.-
/
CAPA/Cover I ModeloiModel: Samara (am~iro I Fot6grafo I Photographer: Alex Pires I As~i~tente I Assistant Debora Moreira I flgurino I Outfit: Bruno Oliveira I Callelo I Hairdresser I Maquia!ll'm I M.Jke up: Luciano Paradella I Expediente I Diretor Presidentl' I President Diredor: Magno de Paula - Editor Exe\:utivo I illI:uttive Editor. Pedro Migliolli- MTB 8O.2S4-SP I Projeto Gr.iti<o e Dia!lrama~o I Graphic Design and layout Gilberto Fernandes I Arte Mais (omuni(il~ao e Editora~.io E1etrOnil:a lTDA. / Tradu~o ~J I Trandation: Mar(()s Paula I Planejamento e Midia Social I Planner}: Fabiana Souza I Fotogralia I Photo: Alex Pires, Ismael Toledo, Jose Domingos I Colaboradores I Colaboratton: Pri~ila Michelan I lmpressao I Printers: Plena Print Grafica e Editora Eifl'li - ME I A di5tribu~ao e gratuita, dirigida aD pUblico em gl'fal, 0 obje\ivo de divulgar 0 Camaval, Turismo e a Cultura popular brasileira. Areprodu~ao parrial au total de qualquer m.lteria !lesta edi~ao, s6 e pennitida mediante autoriza¢o de seus au tores I Os artigos assinados nem sempfl' eXPfessam a opiniao da public.l¢o. JuAbstroKl: Mark and trademark of exclusive use. Forbiddffi the fl'Pfoduction without express authorization I Free drrulation I sales not allowed I published by Editora I Go Business Eventos e Publiddade I Rua Ulisses PaS(hoal, 127 sao Paulo - SP (ep: 04328-D40-Fone (1 1) 97172-1501
8BUSINESS
Est"''' j t...! Est1Wl ,-~j~. E ,,,,,u,~do, 1=<101a, lieqra. eW& CGM- ~!l j.ta. <*qri.11 pSf ...u,... e pM ~ (1~.
L"'"""" PO((l,. S iWodr..... ",,04. l)~ YIolj'_~ A~iro. "is ..qr~"';;'" qwr"'~ ~ ~adMw~ 1=<101a, ~"lr~". '-. """",aItsco A~ Brib>. ""'"""'" ",todos OS dttaII.tS. C~ tUI'.Q, ~l.(l,
ev.cta. e qu MtS ~ r:Js. 00Me~ a.G- {VI';. S $-
tvM~"'lraOOr M Mtstr. ~.wk.~!aur"" s.Jwj do, rwID T "" ""'"" (<liz clu_ todos OS ...,ow.; cit 1<Iiz awJa, ... duJ, ct. cksi<it. w.., Cof~ SO wi,;. cit al.qrw. cit soJa q'" pis. "s(a pesta __ ""'f"1. 19!n,qruJa, M sa.la! 19~i.q<!M M poMM.... ~ pr'sWM S!t<fu ~. V,~ (;;w,do,. B""""". ~~. BOI<M.
'J"Mr"" •_
•""'"
!.i'
~""a.Ios! -P(l((1 ~re
estt ~ ~a. ~ ~ oora¢G-:
"
"i9i9<i>.• ca.b>.• qWjo, 19i9<i>. i lOW<)", ct.. """ ~ Q_tra.z r.<1 p&. 0, O~ pOlO, d4...cta A low, rOlo,/a.z .. s.~"
I9p""'J ~itt. __~ ls ""'J'C. Aodtk;OJh <Ilk 1=<101a, ~"lr~ ls ~<d <I1itt.qrwt i"l ~ .. <Wi ~lk
T. pr""'"
ls q..ct!
~w.~.W.m.wlk
S iWodr_lk pe.t "191lk r~<stW A/rcca. ~'" Ol' M ~"""" ~OlMflktru1=<101a, ~"lr~'. Mlk "",",a/,A~ Brib> <Wi~.!it v. aii,lk cktaJs. w.t<U ~ Iw"b.('!' """I ~*JI.d "" 1"'''~weod,!J i<StW.w~ rMst1. ~.wk<Wi rwIDs S <I1Wj '""-r. ,!J ~"" ~"'i !om cluWJ aii,lk!l.&s <Wi ~ rdwtsal,s <Wi "'",!oppur
.. lk da.j <Ilk pOl~ I\\JI Iwtls (JI.d M i"lw I-J~~,!J ~a/J. .. tk; tra&."" ~ Ti,a..k~",wsa.la! Ti,a..k~",wlk prulJc... "I-p"sW..t S!t<fu ~. 19ect (;;w,ct. B""""". aii,~. B'"*"'f <Wi aii,lk <I1WJS! T Of"'a tk; s...q <AU ecl.Js, v. "I Iwt,
",91's SWjWj.<t's qWjo, -ll.el.... <t's th ~ oj "'i dr"",
Wi.& Irv.qs "'th s/w,th lra.Jer~ W d4wt 120l'1""&.r~ .a./w; th drw..
i.app", "
Pi/'ol" NeQ/,"
Carnaval 201 q'
-