Página Celeste Nº1

Revista mensual de fútbol dedicada a la Asociación Atlética Estudiantes Distribución Gratuita - Prohibida su venta. Año I Número 1. Octubre de 2000

En el recuerdo

ESTUDIANTES CAMPEÓN PROVINCIAL 1986 Secciones

GALERÍA DE JUGADORES

Cosas de Fútbol

Néstor Horacio Tessone Figura del campeón ‘86

Opinión

¿ TÉCNICOS LOCALES O DE AFUERA ?

Estadísticas

LOS NÚMEROS DE ESTUDIANTES EN EL ARGENTINO A

Editorial En Octubre comienza una nueva etapa en la ilusión de Estudiantes y la ciudad por alcanzar lo más alto del fútbol nacional. El descenso al Argentino B nos afectó a todos. Estar en una categoría menor no implica restarle apoyo a la Institución de la Avenida España y minimizar la importancia que tiene este torneo. Más que nunca tenemos que estar ahí, poniendo el hombro, para que el pasaje por el Argentino B sea lo más corto posible. Dirigentes, jugadores, instituciones, comercios e hinchas, tenemos que estar juntos apoyando el intento de ascender al Argentino A. Nosotros como hinchas buscamos otra forma de estar , además de concurrir a la cancha a alentar. Creemos que editar esta revista es una forma de brindarle nuestro apoyo a Estudiantes, difundiendo lo futbolístico, las otras actividades del club y contándole a las generaciones más jóvenes la historia del celeste y para que los que la vivieron rememoren un pasado lleno de gloria y triunfos, además con la intención de que más gente conozca a Estudiantes y se acerque ya sea concurriendo a la cancha o apoyando a los dirigentes y al equipo.

Nuestras notas siempre irán de la mano de la objetividad, apoyando lo bueno, criticando lo malo, pero nunca faltándole el respeto a la Institución o a los jugadores.

Nuestra revista sólo cuenta con el apoyo de las empresas que publican sus avisos, por esto, y porque queremos que siga siendo de distribución gratuita, dependemos de la situación económica del país para nuestra emisión, que en principio será mensual, con la esperanza de lograr una tirada quincenal.

Por todo esto esperamos contar con su apoyo, para poder ofrecerles cada vez un producto de mayor calidad y utilidad, siempre junto a la causa celeste.

Sabemos que muchos simpatizantes piensan que no merecíamos descender, por eso no hay que bajar los brazos.

Página Celeste 2

Sus comentarios, ideas o pedidos de algún recuerdo en especial serán bien recibidos por carta a: Estado de Israel 1526, Río Cuarto.

También extendemos la invitación a quienes quieran publicar material sobre Estudiantes.

Sus sugerencias y palabras de aliento son necesarias para nuestro crecimiento y para entablar una relación más cercana.

El cielo es nuestro: ¡CELESTE!

HASTA LA PROXIMA

sumario Editorial

2

Estadísticas Torneo Argentino

3

Estudiantes Campeón 1986

4

La elección del Técnico

6

Galería de Jugadores

8

Cosas de Fútbol

10

páginaceleste Año I Número 1 Octubre de 2000 Redacción: Estado de Israel 1526.

Río Cuarto Redacción y Edición MARCELO LÓPEZ TOBARES VERÓNICA MOLÍNS

ESTADISTICAS DE LA PARTICIPACIÓN DE ESTUDIANTES EN EL TORNEO ARGENTINO A

ARGENTINO 1995/96

ARGENTINO 1996/97

J

G

E

P

Gf

Gc

Pts

DG

Primera Fase

14

11

1

2

28

10

34

+18

Segunda Fase

14

3

3

8

12

23

12

-11

Totales

28

14

4

10

40

33

46

+7

50%

14%

36%

1.42 1.17 54.76%

Primera Fase

8

3

3

2

14

7

12

+7

Segunda Fase

14

4

5

5

23

24

17

-1

Totales

22

7

8

7

37

31

29

+6

32%

36%

32%

5

3

8

31%

19%

50%

1.68 1.40 43.93%

ARGENTINO 1997/98

Primera Fase

ARGENTINO 1998/99

Primera Fase

14

6

4

4

15

14

22

+1

Fase Final

10

1

4

5

9

12

7

-3

Totales

24

7

8

9

24

26

29

-2

30%

33%

37%

1

1,08

40%

2

6

7

14

22

12

13%

40%

47%

ARGENTINO 2000

Primera Fase

16

15

18

21

1.12 1.31

0,93 1,46

18

-3

37%

-8

27%

APOSTILLAS * Ariel Dolso fue el goleador de Estudiantes en los dos primeros torneos (15 y 12 goles respectivamente) y en el cuarto con 7 goles. En total convirtió 36 goles. * Edmundo Ailan fue goleador en el 97/98 (7 goles) y Marcos Lencina en la última edición (3 goles). * En la primera fase del Argentino 95/96 Estudiantes clasificó primero logrando el mayor puntaje de todas las Zonas (32 equipos).

* Para el porcentaje de puntos ganados se toman 3 puntos por partido. El partido con Huracán Corrientes se incluye en la tabla del Argentino 2000. * El detalle estadístico muestra claramente la irregularidad de Estudiantes entre fases de un mismo torneo y en distintas ediciones. * En total Estudiantes jugó 105 partidos, ganó 35, empató 29 y perdió 41. Convirtió 133 goles y recibió esa misma cantidad.

Página Celeste 3

La Máquina Celeste Para nuestro país futbolero, 1986 fue un año de muchos festejos. La selección nacional de la mano de Diego Maradona obtuvo el mundial de México y River se consagró campeón de América e Intercontinental. Río Cuarto no estuvo ausente en los festejos. El 16 de noviembre de ese año, y después de vencer a Argentino de Marcos Juárez 4 a 1, Estudiantes consiguió el título más importante de su historia: Campeón Provincial.

El año había comenzado con la participación en el torneo Clasificación. Ahí el equipo empezaba a mostrar un nivel de juego superlativo. Los refuerzos adquiridos, entre los que se destacaban los delanteros Néstor Tessone, Gabriel Vales y René Beltramo, el mediocampista Billi Trebino, más los ya conocidos Trucco, Gamarra, Guirin, Ortiz, Mentil, Coleoni y Bartolucci, se amalgamaron casi a la perfección con la base local que conformaban el negro Carranza, Felizzia, el pampa Rosané, palito Magallanes, Aguilar, Burki y el melena Roccia. Como tercer arquero del plantel se encontraba Martín Herrera. Al inicio del torneo el técnico fue Luis Papandrea, que luego fue reemplazado por José Manuel Vázquez. Estudiantes ganó su zona de forma invicta y sumados con los partidos del campeonato provincial estuvo 31 cotejos sin conocer la derrota.

Durante el provincial (llamado Alfredo Povinia Padilla) , Estudiantes jugó de local en la cancha de Atenas. Con una formación conocida de memoria, los triunfos se con-

seguían de manera sólida. Un juego de calidad, un equipo que confiaba en su capacidad, los goles llegaban por jugadas bien elaboradas y el esquema táctico no presentaba fisuras: 20 partidos jugados, 15 ganados, 4 empatados, una sola derrota (en la primer final con Argentino de Marcos Juárez y con la ausencia de Tessone), 49 goles a favor y 12 en contra, marcan una efectividad del 85%, muy difícil de alcanzar por cualquier equipo. El que estos números se hayan dado en un campeonato provincial, no invalida la magnitud del triunfo ya que los rivales (Alumni de Villa María, Sp. Belgrano de San Francisco, Sarmiento de Leones y Argentino) eran equipos de categoría, fuertes de local y que no se entregaban de visitante. Además significó la primer victoria de un equipo del interior (Estudiantes ya había sido subcampeón), frente a los “poderosos” de la ACF que tantas veces habían postergado injustamente a Estudiantes.

Por lo que dio, el diario La Calle lo apodó “la máquina celeste”, creemos que este Estudiantes fue uno de los mejores equipos de nuestra ciudad y se merece un homenaje que casi nunca tiene.

Marcelo López Tobares

Síntesis de la final jugada en Río Cuarto 16/11/86: Estadio 9 de Julio. Arb: Gerardo Casas. Recaudación: 10.570 australes Estudiantes: Trucco; Gamarra, Carranza (C), Guirín, Felizzia; Ortiz, Magallanes (Mentil), Trebino; Vales (Bartolucci), Tessone, Coleoni.

D.T. José Manuel Vázquez Argentino: Cano, Coraglio (Villegas), D. Egea (Surbera, exp), R. Egea, Latini; Varas, Mulinari, Esparza; Coria, Liotta, Huber. D.T. Omar Pirro.

Goles: Coleoni (2 -58’ y 63’), Villegas (81’), Bartolucci (87’), Tessone (90’).

Página Celeste 4

Campeonato Provincial de Fútbol 1986 Dr. Alfredo Poviña Padilla Campaña de Estudiantes Primera Fase 06/07 Argentino (M. Juárez) (V)

2–0

31/08 Argentino (M. Juárez) (L)

1–0

13/07 A. Brown (Malagueño) (V)

2–0

07/09 A. Brown (Malagueño) (L)

5–1

20/07 9 de Julio (Río Tercero) (L)

5–0

14/09 9 de Julio (Río Tercero) (V)

1–0

27/07 Alumni (Villa María) (L)

0–0

21/09 Alumni (Villa María) (V)

2–1

03/08 Bell (Bell Ville) (V)

2–1

28/09 Bell (Bell Ville) (L)

3–0

10/08 Sarmiento (Leones) (L)

2–1

05/10 Sarmiento (Leones) (V)

1–1

17/08 Alem (Villa Nueva) (V)

2–0

12/10 Alem (Villa Nueva) (L)

5–0

24/08 A. Unión (V. Dolores) (L)

6–0

19/10 A. Unión (V. Dolores) (V)

1–1

Definición de una plaza para el Torneo del Interior 1987 26/10 Sp. Belgrano (San Fco.) (V)

1–1

02/11 Sp. Belgrano (San Fco.) (L)

3–1

Final 09/11 Argentino (M. Juárez) (V)

1–2

16/11 Argentino (M. Juárez) (L)

4–1

Estudiantes Campeón Provincial 1986 Parados: Raúl Gamarra, Carlos Leonel Trucco, Luis Antonio Carranza, Aldo Guirin, Diego Raúl Felizzia, Edgardo Gilberto Magallanes. Hincados: Pablo Pascual Ortiz, Gabriel Eduardo Vales, Billi Ubalner Trebino, Nestor Horacio Tessone, Sergio Daniel Coleoni.

D.T. José Manuel Vázquez Suplentes: Hugo Aguilar, Carlos Rosané, Mario Mentil, Gustavo Bartolucci, Sergio Roccia, Rene Beltramo, Jorge Burki.

Página Celeste 5

La elección del técnico Desde la contratación de Antonio Rattín, en 1976, la elección del director técnico de Estudiantes adquirió tanta importancia como la contratación de jugadores. También este tema desató una controversia: ¿Qué importancia tiene un técnico foráneo? ¿Garantizan más una clasificación que un técnico local?.

Esta discusión se planteó desde los micrófonos de Radio Río Cuarto, después de quedar afuera en el último Argentino y ante el inminente regreso al club de Oscar Bonetto. Creemos que no es un tema menor y que merece analizarse ya que en los últimos años se ha cuestionado mucho a los técnicos debido a la escasez de resultados positivos . Para ello hagamos un poco de historia.

Clasificar al Nacional Cuando llegamos al primer Nacional (1983) los técnicos que consiguieron dicho halago fueron de afuera. Primero tomó el equipo Sebastián Viberti y después Miguel Ponce ( D.T. de Instituto) quien logró la clasificación al vencer a Belgrano y después dirigió al equipo en el Nacional. El año siguiente, desde el torneo local, el responsable también fue un técnico foráneo, Reynaldo Volken (Unión, Vélez).

En las etapas clasificatorias los resultados (de ambos) fueron exitosos, en los Nacionales no. Salvo dos empates de local (frente a Ferro y River) nada más se consiguió. Ninguno de los dos terminó de dirigir al equipo y el Página Celeste 6

primer triunfo ante Atlético Uruguay lo logró Néstor Avallay. Para la última participación (la más exitosa) el responsable del equipo fue un técnico local, Jorge Omar Sturniolo. Este, es uno de los entrenadores que más logros consiguieron con Estudiantes, ya que a la clasificación en el Nacional 1985, para la segunda fase hay que sumarle la llegada a las semifinales del torneo del interior de 1991.

El camino hacia el Nacional B Desde la reestructuración del fútbol nacional (en 1986) el objetivo celeste fue el Nacional B. Para el primer intento el elegido fue José Manuel Vázquez (River 1983) y fue campeón provincial. Para el torneo del interior retornó Tomás Cuellar (ex Belgrano), técnico de las recordadas finales ante Racing de Córdoba para llegar al Nacional ´82. “Vengo por la revancha” dijo tito al llegar, pero los malos resultados (cuatro partidos sin victorias y cuestionamientos a su planteo táctico) aceleraron su salida y la vuelta de Vázquez. El objetivo no fue alcanzado pero se estuvo cerca, se perdió en los zonales.

Continua en la página 7

Técnicos locales

Torneos Argentinos

Para fines de los 80 (cuando al cuadro de decisiones se sumaba el participar o no en otras instancias por la situación económica) técnicos de Río Cuarto fueron los encargados. El ciclo comenzó con Oscar Bonetto (Provinciales 87/88/89, Torneos del Interior 88/89 y Torneos de la Liga local). La campaña estuvo llena de altibajos, pero los distintos procesos fueron encarados de la mejor manera. Al principio los resultados fueron escasos, pero a fines de 1988 las cosas cambiaron. Se armó un gran equipo para el Provincial, que clasificó para el Torneo del Interior 1989 y se llegó hasta los zonales donde se perdió con Atlético de Rafaela. La base se mantuvo y se arrasó con el campeonato local, pero la eliminación del provincial 89 finalizó el ciclo. Ricardo Tomás Aimar inició la década del 90 con el triunfo en el torneo Interligas. Como dijimos Sturniolo fue el último técnico que estuvo cerca de ascender. El ciclo de técnicos locales se completó con la esperada llegada de Juan José Irigoyen ( desde 1991 hasta 1994: Torneo del Interior ‘93 y ‘94, campeón de la Liga 1992 y ese mismo año subcampeón provincial en una ridícula definición con Alumni de Villa María que no contemplaba la diferencia de gol y su vuelta para el Argentino 97/98) y Humberto Pedro Mansilla (Argentino 96/97) más algunos interinatos de Aimar y Siravegna, en los que se obtuvieron los Apertura 1995 y 1997 de la Liga Regional.

En las otras ediciones de los Argentinos se contrató a técnicos de afuera. Para la primera, Reynaldo Volken se hizo cargo del equipo que en un principio dirigía Sturniolo. Aunque no se logró el ascenso esta es la mejor campaña en este tipo de torneos. Después vinieron Mansilla e Irigoyen, realizando el primero una aceptable participación. De aquí en adelante comenzó la caída. Horacio Milozzi, Dante Mircolli y Enrique Roberto Nieto arribaron al club con marcadas expectativas de ascenso pero no lograron resultados significativos. Por lo expuesto, queda claro que locales o foráneos no se sacan diferencias y las campañas son parejas. Creemos que no es el lugar de nacimiento del técnico lo que va a garantizar los resultados, sino el conocimiento que este tenga del medio donde se desarrolla la competencia y su ascendencia frente al plantel. La demostración más clara se puede ver en Pablo Comelles, convertido en un técnico especialista en Argentinos y en ascender equipos a la B Nacional. Bonetto por su experiencia anterior es un conocedor del medio provincial y del interior y eso es positivo. El otro factor expuesto al inicio, la elección de jugadores, es importante en el futuro del técnico, pero será motivo de otro análisis.

Marcelo Roberto López Tobares

Página Celeste 7

Galería de Jugadores Roberto Mouzo: Figura de Boca Juniors en la década del 70 y principios de los 80. Es el jugador que más veces vistió la casaca xeneixe (395 partidos entre 1971 y 1984) y fue campeón de América e Intercontinental. Jugó en la Selección nacional. El 15 de enero de 1985 fue dejado libre y se incorporó a Estudiantes para jugar el Nacional de ese año. Debutó el 24 de febrero de 1985, justamente frente a su ex club. En las revanchas le convirtió un gol de penal a Boca en la derrota 7 a 1. Jugó 8 partidos.

Víctor Hugo Crema: (23/12/61, Córdoba) Centrodelantero de Estudiantes en el Nacional ‘85. Con 5 goles es el goleador celeste en este tipo de torneos.

Vivió su tarde de gloria en el 5 a 0 frente a Temperley al marcar 3 goles y ser considerado figura en “El Gráfico” (se le dedicó un chiste). Después jugó en Chacarita en Primera División y en Villa Dálmine (se enfrentó a Estudiantes en el Torneo del Interior ’87) y Deportivo Italiano entre otros equipos del ascenso.

Luis Antonio Carranza: (12/8/64) Defensor surgido de las inferiores de Estudiantes y capitán del celeste durante diez años. Fuerte en la marca y de gran prestancia, se convirtió en referente de Estudiantes por el sentimiento y la garra que le ponía a la camiseta. Poseedor de un poderoso remate (especialista en tiros libres y penales) se recuerda el golazo que le convirtió a Hugo Gatti. En 1987 jugó en Los Andes de Lomas de Zamora.

Con 12 partidos es uno de los jugadores de Estudiantes que más jugó en los Nacionales. Campeón local en varias oportunidades, del Provincial ‘86 y del Interligas ‘90.

Jorge Alberto Burki: (27/11/60) Lateral izquierdo de Estudiantes, aunque también se desempeñó por la derecha y como volante. Participó en los 3 Nacionales y es, con 14 partidos, el que más partidos jugó en dicho torneo.

Con buena marca y proyección al ataque, fue figura en el partido frente a Ferro en 1983. Durante toda la década del ’80 y principio de los ’90 integró los planteles de Estudiantes.

Eber Bueno Almada : (13/9/59, Artigas) Puntero derecho uruguayo, jugó los provinciales clasificatorios para el Nacional ‘85. Fue figura, goleador y junto a Andrés Cossio y el chicho Campagna integrante de una delantera temible y efectiva. En su país jugó en Bella Vista y en la selección (Mundial juvenil ‘79, eliminatorias para España ‘82) y en Argentina en San Lorenzo (83/84) y Atlanta (1985 en primera B).

Página Celeste 8

Galería de Jugadores Héctor Osvaldo Pitarch: Uno de los más grandes jugadores que dio el fútbol de Río Cuarto. Volante central aunque también podía jugar en las otras posiciones del mediocampo. Factor determinante por su calidad de juego y experiencia en las clasificaciones de Estudiantes para los Nacionales ‘83 y ‘84 (jugando de pivote, más adelantado; en el Nacional ‘84 jugó 6 partidos y convirtió 2 goles). Su extensa trayectoria en Primera División (259 partidos y 45 goles) estuvo acompañada por el éxito, ya que fue bicampeón con el San Lorenzo de 1972 y campeón Metropolitano con River (debutó con un gol frente a Temperley) en 1977. También jugó en San Martín de Tucumán (1974), Banfield (197576) y Unión (1978-80, figura del subcampeón del Nacional ‘79). En el exterior se desempeñó en el Atlas de México. Fue técnico de las inferiores de River y ayudante de campo de Ramón Díaz y Américo Gallego en la Primera y técnico alterno de Jorge Castelli en San Lorenzo.

Carlos Leonel Trucco: (11/8/57) Arquero santafesino llegado a Estudiantes para jugar la clasificación al Nacional ‘85. De gran seguridad y arriesgadas salidas, injustamente se lo acusaba de tener una enfermedad que le impedía ver correctamente de noche. Se inició en Unión de Santa Fe (1978-84) y tuvo un breve paso por Vélez (1981). Fue campeón del Provincial ‘86 y se alejó de Río Cuarto (futbolisticamente) luego del torneo del Interior ‘87. Bolivia fue su próximo destino (fue campeón con el Bolivar), se hizo ciudadano de ese país, por el que disputó copas América, eliminatorias y el Mundial de Estados Unidos 1994. También jugó en Colombia y en México, donde se hizo entrenador.

Edgardo Gilberto Magallanes: (12/4/65). Promovido por Volken a la primera, su puesto era de volante central aunque también se desempeño como lateral, volante derecho, cuarto volante y delantero. Su impresionante despliegue físico, gran personalidad y entrega total a la camiseta de Estudiantes lo convirtieron a ’Palito’ en símbolo de la institución y se ganó el cariño de la gente. Campeón Provincial ‘86, Interligas ‘90 y de varios torneos de la Liga local. Además jugó en Los Andes de Lomas de Zamora y en Salta.

Rubén Néstor Ferrari: (11/12/60). Arquero de Estudiantes durante toda la década del ‘80 y parte de los ‘90. Gran atajador, rápido y seguro en el mano a mano y de buenos reflejos, siempre fue una garantía en el arco celeste.

Participó en los 3 Nacionales (fue titular en el de 1984), campeón Interligas ‘90 y de la Liga Regional. También actuó en varios clubes locales. En la actualidad forma parte del cuerpo técnico de Estudiantes.

Página Celeste 9

cosas de fútbol LA FRASE: “Las consignas tácticas no limitan a un jugador, al contrario, nada debe lesionar la creatividad individual”.

Stefan Kovacs. Director Técnico Rumano. Autor del mundialmente famoso libro “Fútbol Total” (1976). Fue entrenador de la selección de Francia y Rumania. Visitó nuestro país a mediados de los ‘80 invitado por Carlos Griguol.

seria. Y es que para los hinchas del equipo LITERARIAS De cuando el tiempo que en el fútbol que se morfa el gol, ese gol fue siempre señalado fuera de hora y el referí, que para el argentino había cronometristas Para el hincha de fútbol, ese fiel, seguidor, aguantador y sufrido tablonero, el que siempre está en las verdades y casi nunca en las maduras; el que siempre tira barraca; el que entre “60.000 espetadore” se la liga cuando pasa la paloma...para ese héroe anónimo que nunca recibirá un diploma ni se le dará su nombre a una plazoleta, una de las emociones mayores, que es el mejor premio para su devoción y su denuedo, es ese gol de la agonía que llega cuando se está jugando el descuento. ¡Qué fenómeno! Ya estaba por cachar la escalinata para ir donde el colectivo que lo portará de retorno al rrioba y el instinto que le gritaba: “¡Quedate que viene el gol...”, y el gol que se produce sobre la pitada final y es en igual medida, delirio jubiloso para unos y radicheta amarga para otros. El gol de la agonía; el gol del último minuto...

Cuando el tano Renato Cesarini jugaba en Italia, se había institucionalizado el llamado “tiempo Cesarini” y el “tiempo Cesarini” empezaba en los últimos dos o tres minutos de cada partido. Porque en ese tan breve espacio el inolvidable “Tano” marcó tantos goles, que en los estadio donde jugaba, esos minutos eran esperados con mezcla de temblores y regocijo, porque en ellos, Cesarini hizo cosas increíbles y goles imposibles.

El gol de la agonía tiene una contra muy Página Celeste 10

hincha siempre es un chabón y un bombero, agregó tiempo después de jugados los 90’ para favorecer al team que tuvo la potra de embocar ese zapallazo del empate cuando ya le habían firmado la boleta... El gol de la agonía, para el hincha, siempre fue marcado fuera de hora. Con esto del reloj del referí que mide el tiempo discrecionalmente y aplica los descuentos a piachere, alguna vez se produjeron tantos líos por estos alegres pagos futboleros, que hubo que ir a la implantación del cronometrista oficial. El cuerpo de cronometristas estaba formado por un triunvirato: el jefe representaba a la autoridad oficial, asistido por dos caballeros, cada uno en carácter de delegado de los clubes que participaban en la disputa.

Los tres estaban sentados en unas sillas al borde de la cancha. Y cuando el cronometrista oficial al controlar una interrupción del juego anunciaba, por ejemplo: “dos minutos de descuento...” no siempre los fiscales estaban de acuerdo con el representante oficial y no siempre estaban de acuerdo entre sí. Por eso las broncas eran frecuentes en el cuerpo de los cronometristas; unas veces los asistentes discrepaban con el jefe,

Continua en la página 11

otras veces los asistentes disputaban entre sí y más de una vez, la misma nerviosidad que gana los tablones cuando unos hinchas piden “lahoooooora” y otros hinchas claman porque hay que agregar tiempo por descuento, se contagiaba al banco de los del reloj. Cuando llegaba el término de los partidos, faltando 30 segundos, el equipo de cronometreros se ponía de pie. El juez, que había sido librado del problema del control del tiempo, miraba al terceto y cuando el cronometrista oficial tocaba un silbato, el juez con el suyo decretaba el fin del partido.

Casi siempre los cronometristas se despedían con un apretón de manos. Pero alguna vez, el terceto se disolvió entre un remolino de cashotes y tortazos. El sistema duró poco. Apenas un par de temporadas. El control de tiempo volvió al juez. Que lo aplica

discrecionalmente. Lo mismo suma que resta. Y casi siempre, en los partidos con finales muy disputados, el proceder del juez adicionando o restando tiempo levanta la ira del tablón. Y ocurre que al referí le pasa lo que le pasó al torero: que unos se acuerdan del padre y los otros de la progenitora del tocapitos...

Diego Lucero 10.000 horas de fútbol Ed. Corregidor (1996)

Farmacia Con Telefonía Satelital

Homeopatía Recetas Magistrales Bvard. Roca 542 - Telefax (0358) 4621103 Río Cuarto - Córdoba

Lleve su voz al mundo Agente Oficial 9 de Julio 216. Río Cuarto (Cba.) Tel. (0358) 4629781. Cel (0358) 156008438 E-mail: elonghi@arnet.com.ar

Publicit e en

páginaceleste de Leonor Alicia Della Sala

Sobremonte 686 - Tel. (0358) 4620394 Río Cuarto - Córdoba

Una forma distinta de llegar a sus clientes Solicite promotor a los teléfonos 4630314 - 4635085 E-mail: páginaceleste@arnet.com.ar

En el próximo número de PAGINA CELESTE recordamos al equipo de Rattín Campeón de la Liga 1976 Página Celeste 11

Es una publicación gratuita, realizada por un grupo de hinchas, dedicada a homenajear y difundir la historia y el presente de la Asociación Atlética Estudiantes.

Por su carácter de gratuita agradecemos su colaboración y apoyo, para promover la actividad deportiva riocuartense.

VAMOS LEÓN !!!