Travelling Memory in Venice

Viaggio della Memoria a Venezia

Travelling Memory in Venice

Ans Hey | Singel 386 | 1016 AJ Amsterdam | The Netherlands | + 31(0)20 623 61 69

Ans Hey

Viaggio della Memoria a Venezia Bella Venezia Venezia è per molte persone una delle città più straordinarie del mondo, con il lungomare, il Canal Grande, la Laguna, i bei palazzi, e in acqua i delfini (di legno) pilastri, appoggiandosi l’uno all’altro, collegati con catene di ferro e in piedi sotto il sole scintillante sull’acqua.

Bella Venezia I pilastri di legno nella Laguna e Canale Grande con la loro espressione pendente sono stati la mia fonte di ispirazione per le sculture di Memoria di Viaggio. disegni Molti di loro hanno portato a modelli in marmo.

Ho fatto, dopo i modelli, le sculture monumentali di 2-2,50 m di altezza a Pietrasanta. Dal momento che l’esperienza dei pilastri ispiratrice, il mio punto di partenza, la realizzazione del progetto Viaggio della Memoria è stato un lungo cammino. La motivazione per rendere questo progetto è quello di mantenere viva la memoria della violenza subito nel nostro tempo come la Shoah.

Travelling Memory in Venice La mia idea di Venezia è di fare sette grandi centri commerciali delle sculture in poliestere bianco, a circa 6-8 metri di altezza, per fissare su sette pilastri di legno, e illuminato dall’interno da luci a bat-

Travelling Memory in Venice Beautiful Venice

For many people Venice is one of the most extraordinary cities on earth: the waterfront, the Canale Grande, the laguna, the beautiful palazzos. And the wooden pillars connected by iron chains, leaning against each other, standing in the sun sparkling over the water.

How Travelling Memory began The wooden pillars resting on one another were my inspiration for the Travelling Memory sculptures.

They began as drawings, which were then transposed into marble models. After making the models, I went to Pietrasanta and made marble sculptures measuring 2 to 2.5 meters in height. I have come a long way from the experience of seeing and being inspired by the pillars in Venice, my starting point, to arriving at the realization of the Travelling Memory project. My motivation for making the project is to keep alive the memory of the violence, such as the Shoah, perpetrated in our times.

Travelling Memory in Venice My idea for Venice is to place the seven 6- to 8-meter-high white polyester sculptures on seven wooden pillars. At night the sculptures will be lit from

La mostra acqua è pensato per essere aperto contemporaneamente le prestazioni della Memoria di Viaggio della durata di una ora in un museo o in qualsiasi altro luogo adatto per le sculture, rotaie con quattro metro bambù alte e gli specchi, i musicisti e il film, così come il pubblico .

within by bulbs powered by rechargeable batteries.

It is envisaged as an exhibition in the water.

An exhibition in the waters of the laguna and the Canale Grande would be seen from distance as a lighted stage set. On the water between the sculptures or at a distance, they would be seen as monumental art arising from the water. The sculptures will have returned to their origins.

The water exhibition would be opened simultaneously with the one-hour-long Travelling Memory performance in a museum or another place suitable for hosting the sculptures, rails with 4-meter-high bamboo poles and mirrors, the musicians, film, and the audience.

Participating artists

Participating artists

György Kurtág composto musica da camera per un trio d’archi per il Viaggio della memoria. Ans Hey fatto il sette sculture in marmo. Il film prevede movimenti in una coreografia di Rudi van Dantzig, ed è prodotto da Jozef Hey e Jurgen Meekel. Gli spettacoli sono stati nel Duomo des Invalides a Parigi, nel Luberon in Francia meridionale e in diverse località dei Paesi Bassi.a meridionale e in diverse località dei Paesi Bassi.

The chamber music for string trio for Travelling Memory was composed by György Kurtág. The seven marble sculptures are by Ans Hey. The video recording of the ballet choreographed by Rudi van Dantzig was produced by Jozef Hey and Jurgen Meekel. Performances of Travelling Memory have been presented in Paris, at the Dôme des Invalides; in the Luberon in southern France; and in several places in the Netherlands.

Ans Hey, sculptor, Amsterdam

terie ricaricabili. Si tratta di una mostra in acqua.

Una mostra sulle acque della Laguna o il Canal Grande è visibile da lontano come uno scenario di illuminazione-up. Quando si è in acqua fra di loro o da lontano, è possibile vedere come sculture, monumentale in stile Art on the Water.Le sculture sono tornati alle proprie radici!

Ans Hey, scultrice, Amsterdam

Viaggio della Memoria a Venezia Bella Venezia Venezia è per molte persone una delle città più straordinarie del mondo, con il lungomare, il Canal Grande, la Laguna, i bei palazzi, e in acqua i delfini (di legno) pilastri, appoggiandosi l’uno all’altro, collegati con catene di ferro e in piedi sotto il sole scintillante sull’acqua.

Bella Venezia I pilastri di legno nella Laguna e Canale Grande con la loro espressione pendente sono stati la mia fonte di ispirazione per le sculture di Memoria di Viaggio. disegni Molti di loro hanno portato a modelli in marmo.

Ho fatto, dopo i modelli, le sculture monumentali di 2-2,50 m di altezza a Pietrasanta. Dal momento che l’esperienza dei pilastri ispiratrice, il mio punto di partenza, la realizzazione del progetto Viaggio della Memoria è stato un lungo cammino. La motivazione per rendere questo progetto è quello di mantenere viva la memoria della violenza subito nel nostro tempo come la Shoah.

Travelling Memory in Venice La mia idea di Venezia è di fare sette grandi centri commerciali delle sculture in poliestere bianco, a circa 6-8 metri di altezza, per fissare su sette pilastri di legno, e illuminato dall’interno da luci a bat-

Travelling Memory in Venice Beautiful Venice

For many people Venice is one of the most extraordinary cities on earth: the waterfront, the Canale Grande, the laguna, the beautiful palazzos. And the wooden pillars connected by iron chains, leaning against each other, standing in the sun sparkling over the water.

How Travelling Memory began The wooden pillars resting on one another were my inspiration for the Travelling Memory sculptures.

They began as drawings, which were then transposed into marble models. After making the models, I went to Pietrasanta and made marble sculptures measuring 2 to 2.5 meters in height. I have come a long way from the experience of seeing and being inspired by the pillars in Venice, my starting point, to arriving at the realization of the Travelling Memory project. My motivation for making the project is to keep alive the memory of the violence, such as the Shoah, perpetrated in our times.

Travelling Memory in Venice My idea for Venice is to place the seven 6- to 8-meter-high white polyester sculptures on seven wooden pillars. At night the sculptures will be lit from

La mostra acqua è pensato per essere aperto contemporaneamente le prestazioni della Memoria di Viaggio della durata di una ora in un museo o in qualsiasi altro luogo adatto per le sculture, rotaie con quattro metro bambù alte e gli specchi, i musicisti e il film, così come il pubblico .

within by bulbs powered by rechargeable batteries.

It is envisaged as an exhibition in the water.

An exhibition in the waters of the laguna and the Canale Grande would be seen from distance as a lighted stage set. On the water between the sculptures or at a distance, they would be seen as monumental art arising from the water. The sculptures will have returned to their origins.

The water exhibition would be opened simultaneously with the one-hour-long Travelling Memory performance in a museum or another place suitable for hosting the sculptures, rails with 4-meter-high bamboo poles and mirrors, the musicians, film, and the audience.

Participating artists

Participating artists

György Kurtág composto musica da camera per un trio d’archi per il Viaggio della memoria. Ans Hey fatto il sette sculture in marmo. Il film prevede movimenti in una coreografia di Rudi van Dantzig, ed è prodotto da Jozef Hey e Jurgen Meekel. Gli spettacoli sono stati nel Duomo des Invalides a Parigi, nel Luberon in Francia meridionale e in diverse località dei Paesi Bassi.a meridionale e in diverse località dei Paesi Bassi.

The chamber music for string trio for Travelling Memory was composed by György Kurtág. The seven marble sculptures are by Ans Hey. The video recording of the ballet choreographed by Rudi van Dantzig was produced by Jozef Hey and Jurgen Meekel. Performances of Travelling Memory have been presented in Paris, at the Dôme des Invalides; in the Luberon in southern France; and in several places in the Netherlands.

Ans Hey, sculptor, Amsterdam

terie ricaricabili. Si tratta di una mostra in acqua.

Una mostra sulle acque della Laguna o il Canal Grande è visibile da lontano come uno scenario di illuminazione-up. Quando si è in acqua fra di loro o da lontano, è possibile vedere come sculture, monumentale in stile Art on the Water.Le sculture sono tornati alle proprie radici!

Ans Hey, scultrice, Amsterdam

Viaggio della Memoria a Venezia

Travelling Memory in Venice

Ans Hey | Singel 386 | 1016 AJ Amsterdam | The Netherlands | + 31(0)20 623 61 69

Ans Hey