About the Italian Trade Commission: The Italian Trade Commission-ICE is the Italian government agency entrusted with the development, facilitation and promotion of trade between Italy and other countries in the world. Its mission is to support the internationalization of Italian firms and their consolidation in foreign markets. Through a network of global offices in ICE is the most authoritative ambassador of Made in Italy excellence in the world. For more information visit: www.italtrade.com
Greetings from Pier Paolo Celeste Italian Trade Commissioner – Executive Director for the USA Dear Friends, It is with great pleasure that the Italian Trade Commission presents its first ever Italian – DINE OUT Restaurant Week this June 26 through July 6th. As 2013 is the Year of Italian Culture in the United States, the Italian Dine-Out aims to stir New York City diners’ interest in the city’s many incredible Italian restaurants, offering a summertime respite in dining prices for some of the city’s best authentic Italian fare. I wish to invite New Yorkers who have visited Italy to rediscover it in the enclaves of their own city and welcome those who have not yet traveled there to indulge in a taste of real Italy during the DINE-OUT promotion by sampling original recipes and authentic ingredients that render a meal truly Italian. New Yorkers will soon discover that menus amongst the twenty three featured restaurants vary depending on the restaurant’s regional influence, with cuisine from Northern Italy, Southern Italy, and every territory in between. Enjoy restaurant week and Buon Appetito! Sincerely, Pier Paolo Celeste
Reserve your table now. Call direct or visit: www.opentable.com AROMA KITCHEN & WINE BAR 36 East 4th Street / (212) 375-0100 www.aromanyc.com
CIRCO 120 West 55th Street / (212) 265-3636 www.circonyc.com
BARBETTA 321 West 46th Street / (212) 246-9171 www.barbettarestaurant.com
GRADISCA 126 West 13th Street / (212) 691-4886 www.gradiscanyc.com
BICE 7 East 54th Street / (212) 688-1999 www.bicenewyork.com
I TRULLI 122 East 27th Street / (212) 481-7372 www.itrulli.com
CACIO E VINO 80 Second Avenue / (212) 228- 3269 www.cacioevino.com
IL PUNTO RISTORANTE 507 West 9th Avenue / (212) 244-0088 www.ilpuntonyc.com
CIPRIANI DOLCI 89 East 42nd Street / (212) 973-0999 www.cipriani.com
JOANNE TRATTORIA 70 West 68th Street / (212) 721-0068 www.joannenyc.com
CIPRIANI WALL STREET 55 Wall Street / (212) 699-4099 www.cipriani.com
LA MASSERIA 235 West 48th Street / (212) 582-2111 www.lamasserianyc.com
SERAFINA 2178 Broadway / (212) 595-0092 www.serafinarestaurant.com
LE CIRQUE CAFÉ 151 East 58th Street / (212) 644-0202 www.lecirquecafe.com
SIRIO RISTORANTE 795 Fifth Avenue / (212) 940-8195 www.siriony.com
MACELLERIA 48 Gansevoort Street / (212) 741-2555 www.macelleria.com
TARALLUCCI E VINO 15 East 18th Street / (212) 228-4509 www.taralluccievino.net/the-restaurant
PAOLA’S 1295 Madison Avenue / (212) 794-1890 www.paolasrestaurant.com
THE LEOPARD AT DES ARTISTES 1 West 67th Street / (212) 787-8767 www.theleopardnyc.com
ROC 190 A Duane Street / (212) 625-3333 www.rocrestaurant.com
VIA EMILIA 47 East 21st Street / (212) 505-3072 www.viaemilia.us
SD26 CAFE and LOUNGE 19 East 26th Street / (212) 265-5959 www.SD26NY.com
VICE VERSA 325 West 51 Street / (212) 399-9291 www.viceversarestaurant.com
Link for our interactive DINE-OUT map: http://bit.ly/12sZQ1F Directions and visual maps to all of our DINE-OUT restaurants via google. All pre-mapped, link and take a look.
AROMA KITCHEN & WINE BAR 36 East 4th Street (212) 375-0100 www.aromanyc.com
BARBETTA 321 West 46th Street (212) 246-9171 www.barbettarestaurant.com
BICE 7 East 54th Street (212) 688-1999 www.bicenewyork.com
CACIO E VINO 80 Second Avenue (212) 228- 3269 www.cacioevino.com
CIPRIANI DOLCI 89 East 42nd Street (212) 973-0999 www.cipriani.com
CIPRIANI WALL STREET 55 Wall Street (212) 699-4099 www.cipriani.com
CIRCO 120 West 55th Street (212) 265-3636 www.circonyc.com
GRADISCA 126 West 13th Street (212) 691-4886 www.gradiscanyc.com
I TRULLI 122 East 27th Street (212) 481-7372 www.itrulli.com
IL PUNTO RISTORANTE 507 West 9th Avenue (212) 244-0088 www.ilpuntonyc.com
JOANNE TRATTORIA 70 West 68th Street (212) 721-0068 www.joannenyc.com
LA MASSERIA 235 West 48th Street (212) 582-2111 www.lamasserianyc.com
LE CIRQUE CAFÉ 151 East 58th Street (212) 644-0202 www.lecirquecafe.com
MACELLERIA 48 Gansevoort Street (212) 741-2555 www.macelleria.com
PAOLA’S 1295 Madison Avenue (212) 794-1890 www.paolasrestaurant.com
ROC 190 A Duane Street (212) 625-3333 www.rocrestaurant.com
SD26 CAFE and LOUNGE 19 East 26th Street (212) 265-5959 www.SD26NY.com
SERAFINA 2178 Broadway (212) 595-0092 www.serafinarestaurant.com
SIRIO RISTORANTE 795 Fifth Avenue (212) 940-8195 www.siriony.com
TARALLUCCI E VINO 15 East 18th Street (212) 228-4509 www.taralluccievino.net /the-restaurant
THE LEOPARD AT DES ARTISTES 1 West 67th Street (212) 787-8767 www.theleopardnyc.com
VIA EMILIA 47 East 21st Street (212) 505-3072 www.viaemilia.us
VICE VERSA 325 West 51 Street (212) 399-9291 www.viceversarestaurant.com
Participating Importers: PASTA
BARILLA DELVERDE ITALIAN PRODUCTS USA, INC
OLIVE OIL
BELLA D’OLIVA USA GOURMET COOKING & LIVING
SALUMI
RANIERI FINE FOODS
Participating Importers: CHEESE WINE
RANIERI FINE FOODS
CWS WINES SMD SELECTIONS, LLC. ENOCLASSICA SELECTION MODENA FINE FOODS VIN DIVINO, LTD. VINISSIMO ESTATE SELECTION/JK IMPORTS WINE WORLDWIDE, INC. TREE of LIFE, INC./KEHE DISTRIBUTORS
BARILLA / ACADEMIA BARILLA 1200 Lakeside Drive Bannockburn, IL 60015 847/405-7500 F. 847/405-7521 www.barillaus.com sandra.resetich@barilla.com
BELLA D’OLIVA USA 53 Stephanie Drive Stirling, NJ 07980 973/975-2348 www.belladolivausa.com lamarchesi@belladolivausa.com
ENOCLASSICA SELECTION 567 Fifth Avenue New Rochelle, NY 10801 914/484-3473 F. 914/819-0403 www.enoclassica.com alex@enoclassica.com
ITALIAN PRODUCTS USA, INC. 29 Walnut Avenue Clark, NJ 07066 201/770-9130 F. 201/770-1551 www.italian-products.com info@italian-products.it
MODENA FINE FOODS / MAZZETTI USA 158 River Road Clifton, NJ 07014 201/842-8900 F. 201/842-9001 www.modenafinefoods.com yolanda@modenafinefoods.com
CWS WINES 1350 Avenue of the Americas New York, NY 10019 646/532-6346 F. 212/257-6441 joediamond@cwswines.com
RANIERI FINE FOODS 278 Metropolitan Avenue Brooklyn, NY 11211 718/599-9520 F. 718/599-6457 www.ranierifoods.com info@ranierifoods.com
SMD SELECTIONS, LLC. P.O.BOX 434 Voorheesville, NY 12186 518/852-0900 F. 518/765-3145 www.smdselections.com smdselections@nycap.rr.com
TREE of LIFE, INC. / KEHE DISTRIBUTORS 405 Golfway West Drive Saint Augustine, FL 32095 904/940-2955 F. 904/940-2334 www.kehefood.com kimberly.wallace@treeoflife.com
VIN DIVINO, LTD. 1811 West Bryn Mawr Avenue Chicago, IL 60660 773/334-6700 F. 773/334-4488 www.vindivino.com mkennedy@vindivino.com
VINISSIMO ESTATE SELECTION - JK IMPORTS 673 East Walnut Street Pasadena, CA 91101 626/793-4660 F. 626/793-4667 www.jkimports.com info@jkimports.com
WINE WORLDWIDE, INC. P.O. Box 1161 New Paltz, NY 12561 845/255-2000 F. 845/255-3516 www.mediterraneanwine.com wineworldwideinc@aol.com
DELVERDE
Anna.Lanzani@delverde.it
GOURMETCOOKINGANDLIVING.com
callipo@gourmetcookingandliving.com