LMP access 1/2009 by LMP Lichttechnik

01_2009 D € 3,00

[access] Produktionen, Installationen, neues Equipment, Talk-of-the-Town, News, Trends

Pussycat Dolls Tour • V:LED USC-500 • ADAC Ball 2009 • ZERO 88 Jester TLXtra

Where art meets science

www.leefilters.com

LMP access 01_2009

3 [ editorial

Abschied Abschied nehmen heißt es in diesem Jahr für die Aussteller der Halle 9 auf der Prolight+Sound in Frankfurt. Der Bereich Licht- und Bühnentechnik zieht um und wird ab 2010 in der brandneuen Halle 11 platziert. Das bedeutet einen großen Schritt nach vorn. Die neue Halle 11, derzeit noch im Bau, bietet optimale Möglichkeiten für Unternehmen wie LMP, ihr aktuelles Equipment zu präsentieren. Sie ist – ähnlich wie die Halle 8, in die vor einigen Jahren die Aussteller aus der Lichttechnik platziert wurden – höher als die in die Jahre gekommene Halle 9 und logistisch besser erschlossen.

Ein weiterer Vorteil der neuen Raumsituation ab 2010 ist der neue Eingang West zum Messegelände, der einen direkten Zugang zur Halle 11 bietet und für Besucher von den Parkplätzen am Rebstockgelände den Weg zur Messe deutlich verkürzt. So viel als Ausblick. Aktuell präsentiert sich LMP wie im Vorjahr noch in der Halle 9. Es gibt viele Neuheiten aus den Bereichen Licht- und Bühnentechnik. Insbesondere im LED-Sektor haben sich die Entwickler einiges einfallen lassen: hellere LEDs, bessere Steuerungen, erhöhter Praxisnutzen... Wir freuen uns auf die Prolight+Sound 2009. Sie auch? Herzlichst

Ihr Uli Petzold

Impressum LMP [access]: Herausgeber: Tel.: E-mail: Chefredaktion: Red. Unterstützung: Druck:

LMP 0 54 51 / 59 00 800 sales@lmp.de Uli Petzold AktivMedia GmbH Druck- und Verlagshaus Fromm GmbH & Co.KG

Anzeigen: Tel.: Fax: E-mail:

Medienmarketing Sanders Ulf-Gundo Sanders 0 71 44 / 84 32 0-0 0 71 44 / 84 32 0-18 GSanders@MM-Sanders.de

4 aktuell ] INHALT 03 editorial

LMP vergrößert das Werkstatt-Team Markus Hinterberg

04 aktuell

Neue Preisliste 07 projekte und produktionen

Pussycat Dolls 16 equipment

ANOLIS Neuheiten 19 pyrotechnik

Brandgele & Brandflüssigkeiten

Mit Markus Hinterberg (24) verzeichnet LMP einen weiteren Mitarbeiter im expandierenden Servicebereich des Unternehmens. Hinterberg ist ausgebildeter Informationselektroniker und hat anschließend im Radio- und Fernsehhandel im Service gearbeitet – die letzten zwei Jahre als Werkstattleiter. Bei LMP wird sich der bekennende Fan von Schalke 04 sowohl um die Produkte aus dem eigenen Programm als auch die Reparatur sogenannter „Fremdgeräte“ kümmern.

22 interview

Hartmut Lehner

Titelfoto: Pussycat Dolls, 2009 © Robe lighting s.r.o

Verstärkung für das LMP Verkaufsteam Nikolai Klostermann Mit Nikolai Klostermann (22) kann LMP einen neuen Mitarbeiter bei LMP im Team begrüßen. Klostermann verstärkt das Verkaufsteam in Ibbenbüren. Nach seiner Ausbildung zum Groß- und Außenhandelskaufmann bei Musik Produktiv in Ibbenbüren, wo er in den Bereichen Drums und Lager eingesetzt war, wechselte der Newcomer in die Beleuchtungsbranche.

Neue LMP Preisliste Jetzt zum Download LMP hat eine neue Preisliste vorgestellt, die mit Wirkung zum 15.3.2009 Gültigkeit bekam. Die Preisliste greift die bewährte Gliederung der Vorgänger auf. Alle Artikel sind nach Produktgruppen innerhalb der drei Bereiche Lichttechnik, LED-Technik und Traversen geordnet und um alle Neuheiten ergänzt. In einigen Fällen mussten Preise den Marktgegebenheiten angepasst werden, da LMP die Preiserhöhungen seiner Hersteller nicht vollständig abfedern konnte. Der größte Teil der Artikel blieb aber preisstabil beziehungsweise konnte sogar im Preis gesenkt werden. Das gilt insbesondere für die Preise von DOUGHTY und LEE FILTERS, die aufgrund des aktuellen Pfundkurses zum Teil erheblich reduziert wurden. Die neue Preisliste steht ab sofort zum Download auf der LMP Website unter www.lmp.de bereit.

- Anzeige -

LED Studio PAR AT3 18x 3 W Multicolour LEDs RGB unter einer Linse Besonders gute Farbmischung

Inspirationen . Kontakte . Chancen für Live-Produktion und Festinstallation Auf der SHOWTECH 2009 präsentieren Ihnen mehr als 350 Aussteller die neuesten Entwicklungen im Bereich professioneller Bühnen- und Lichttechnik, Audio- und Medientechnik, Ausstattung und Services. Nutzen Sie Ihre Chancen auf dem Branchentreffpunkt Nr. 1!

Messe Berlin

Veranstalter

SPECIAL: Sicherheit bei Events und in Veranstaltungsstätten!

Ideeller Träger

LMP access 01_2009

7 [ projekte und produktionen

Pussycat Dolls auf Europatournee mit ROBE DigitalSpots „Doll Domination“-Tour Aktuell sind die Pussycat Dolls auf Europatournee. LD Scott Warner setzt in seinem Lichtdesign für die „Doll Domination“Tour auf ROBE Movinglights - inklusive Geräte aus der neuen DT-Serie. Das Equipment stellt HSL aus England zur Verfügung. Im Februar waren die Pussycat Dolls auch in Deutschland unterwegs. Bereits im vergangenen Jahr hat Scott Warner mit ROBEScheinwerfern bei einem Auftritt der Pussycat Dolls im russischen St. Petersburg gearbeitet und war sehr angetan von der Qualität, der Helligkeit und den Features der Geräte. Für die „Doll Domination“-Tour wollte er daher unbedingt auch die neue ROBE Digital-Serie einsetzen. Insgesamt bestand sein Set aus sechs DigitalSpot 7000 DTs, 36 REDWash 3•192 LED Washlights und zwölf REDBlinder 2•96, die HSL für die Tour neu ins Portfolio genommen hatte. Außerdem enthielt das Rigg mit 60 ColorSpot und ColorWash 2500E ATs von ROBE auch noch eine erhebliche Anzahl der aktuell lichtstärksten Movinglights des tschechischen Herstellers. Der 90-minütige Auftritt der Pussycat Dolls integriert musikalisch viele Stilrichtungen von Pop über Hip-Hop bis Kabarett und ist sehr auf die visuelle Wirkung ausgelegt. Das sollte sich auch auf das Showdesign auswirken. Scott Warner hatte das berücksichtigt. Grund- und Effektbeleuchtung gelingen ihm mit dem umfangreich bestückten Rigg. „Die 2500er sind fantastisch“, so Scott Warner. „Sie haben bewiesen, dass sie wirklich sehr zuverlässig

und hell sind und zudem jegliche Flexibilität bieten, die ich brauche“. Visuelle Effekte steuerten die Digitalgeräte von ROBE bei. Die Scheinwerfer waren im gesamten Set verteilt, was ein innovatives Traversen-Design ermöglichte. Es basierte auf vier Achtecken - zwei statischen unterhalb der Vorderseite und zwei beweglichen oberhalb der Bühne links und rechts. Weiterhin gab es einen Traversenkreis mit 4,5 Metern Durchmesser sowie eine kleinere halbkreisförmige Konstruktion. In den linken und rechten Ecken über der Bühne wurden zwei jeweils sechs Meter lange geschwungene Traversen diagonal geflogen. Eine weitere Traverse verlief über die gesamten Bühnenbreite. Auf dem Boden arbeiteten acht REDWash als Rampenlicht entlang der Vorderseite der Bühne sowie vier ColorSpot 2500E ATs in „Shin-Buster“-Position links und rechts der Bühne. Die Idee war, den Bühnenboden scheinwerferfrei zu lassen und so die klaren Linien des Set zu akzentuieren. Diese Idee entstand in Abstimmung zwischen Warner und dem Production Manager Bryan „Froggy“ Cross. Warner nutzte die leistungsstarken REDWash, um insbesondere die Bühne und das Set mit üppigen Farben zu beleuchten. Warner: „Ausleuchtung und die Bandbreite an Farben sind fantastisch. Auch das Weißlicht gefällt mir sehr.“ Die DigitalSpot 7000 DTs wurden unter den beiden Achteckkonstruktionen geflogen und kamen intensiv zum Beginn der Show zum Einsatz. Programmiert wurde die Show auf einer grandMA full size Konsole. ROBE REDWash 3•192

Fotos: Robe lighting s.r.o

8 projekte und produktionen ]

ROBE bringt Miss World zum Strahlen 12 DigitalSpots 7000 DT im Einsatz Licht-Designer Tim Dunn setzte für sein phantastisches Design zur Wahl der MISS WORLD 2008 12 digitale Movinglights ROBE DigitalSpot 7000 DT und 32 ROBE REDWash 3•192 ein. Das ist die bisher größte Stückzahl von den neuen digitalen Movinglights von ROBE, die für eine Show verwendet wurden. Die Veranstaltung fand im Sandton International Convention Center in Johannesburg/Südafrika statt. Dunn ist bekannt für seine experimentelle Herangehensweise an neue Technologien. Er versucht immer wieder die Grenzen des Möglichen zu überschreiten. Als er die Geräte erstmals auf der LDI 2008 in Las Vegas im Einsatz sah, erkannte er gleich das kreative Potential dieser Scheinwerfer. Ein visuelles Spektakel Als Gearhouse in Südafrika den Auftrag für die komplette technische Ausstattung der Miss World Veranstaltung bekam und Dunn für das Lichtdesign und den Content beauftragt wurde, ergab sich für ihn die Gelegenheit, einige der neuen ROBE Geräte in sein Design einzubinden. Dunn arbeitete bei diesem Projekt sehr eng mit dem Set-Designer Dewet Meyer zusammen, um ein imposantes Bühnenbild inklusive einer zeitgenössischen Darstellung der afrikanischen Kultur zu kreieren. Das Ergebnis war ein elegantes, 40 Meter breites Bühnenbild mit mehreren Ebenen in Kugelform, welches auf einem afrikanischen Juwel basierte und mit seinen Grautönen energiegeladen und zugleich dramatisch wirkte. Die Hintergründe waren hervorragend für die Projektionen mit Licht und Video geeignet. Um das Design abzurunden, setzte Dunn ausschließlich runde Traversenstrukturen in unterschiedlichen Durchmessern über der Bühne ein. Alle 12 DigitalSpot 7000 DT waren mittig über der Bühne fixiert, so das sie auf verschiedenste Flächen des Sets projizieren konnten - beispielsweise auf die breite Treppe im hinteren Bereich oder die geschwungene, ansteigende Eingrenzung der Bühne mit ihren schlanken Flügeln im oberen Bereich. Auch die Unterseite von drei halbrunden Projektionsflächen oberhalb der Bühne konnte mit den DTs bespielt werden. Eigens angefertigter Content

ROBE DigitalSpot 7000 DT

Die Geräte, welche in einem ArtNetNetzwerk gesteuert und synchronisiert wurden, waren alle mit rund 30 eigens angefertigten Videoclips ausgestattet, die von Marcel Wijnberger und Chris Grandin von Gearhouse nach den Vorgaben von

Dunn erstellt wurden. Ein Teil des Contents, den Dunn auf die Bühne und das gesamte Set projizierte, war in schwarz/weiß und sepia angelegt, andere Bestandteile in multicolour. Alle Visuals waren mit einem besonderen Augenmerk auf flüssige Effekte produziert worden. Von einem Moment zum anderen wechselte der Content von organischen, wellenförmigen Bewegungen zu klaren und festen Strukturen, die die jeweilige Performance auf der Bühne hervorhoben. Zusätzlich bot sich für Dunn die Option, Farben mit dem LED Wash Modul im DigitalSpot 7000 zum Content hinzuzufügen, was den künstlerischen Horizont um ein Vielfaches erweiterte. „Ich bin total beeindruckt, sowohl vom DigitalSpot 7000 DT als auch vom REDWash 3•192", so Dunn. „Ich wollte total neue Eindrücke mit tollen, interessanten Effekten schaffen. Das ist eindeutig gelungen.“ Die 32 REDWash 3•192 wurden an den Traversen geflogen, welche die drei halbrunden Projektionsflächen fixierten, und an einer Traverse direkt darüber. Sie ermöglichten unter anderem einen farbintensiven Wash über das komplette Set. Timm Dunn kombinierte die Washes mit verschiedenen langsamen Farbverläufen insbesondere mit Pastelltönen. Nach Dunn's Aussage bewirkt das rechteckige Abstrahlverhalten der RED Wash 3•192 einen visuellen Kontrast zu allen anderen Beams im Setup. Grün ist die Farbe Zusätzlich zu ihrem kreativen Beitrag für die Show lieferten DigitalSpots und REDWashes auch einen wichtigen Part für die ökologischen Aspekte der Show und machten sie zur „grünsten“ Miss World Show aller Zeiten. Die REDWashes und 7000 DTs sind trotz ihrer Helligkeit besonders stromsparend. Das komplette Lichtequipment für 2008 verbrauchte trotz des doppelten Materialeinsatzes circa 30% weniger Strom als das Equipment, das Dunn 1995 für die Miss World Show in Sun City - die erste von vier Shows, die er mittlerweile designte, eingesetzt hat. Auch 56 konventionelle Movinglights von ROBE waren bei der Produktion im Einsatz - sowohl ColorSpot und ColorWash 2500E ATs als auch ColorWash und ColorSpot 700E ATs. Die 700er Geräte wurden im gesamten Rigg eingesetzt, während die 2500er aus einer der Traversen für ein kraftvolles „Backlight“ sorgten. Weitere ColorWash 2500E ATs wurden in zwei Fronttraversen geflogen, um „fette“ Publikumsfahrten zu realisieren. Dunn steuerte die Show auf einer GrandMA Fullsize. Der Licht-Designer verwendet ROBE Mo-

LMP access 01_2009

9 [ projekte und produktionen

Fotos: Robe lighting s.r.o

vinglights bei fast allen seiner wichtigen Shows. Gearhouse Südafrika investierte in den letzten drei Jahren eine erhebliche Summe in ROBE Geräte, welche von DWR, dem südafrikanischen ROBE Vertrieb, geliefert wurden. DWR bot auch den technischen Support für die digitalen Movinglights von ROBE während der einwöchigen Aufbau- und Programmierphase. Die DWR-Techniker Bruce Riley und Nick Britz arbeiteten eng mit der Gearhouse Crew zusammen, welche von Lucky Nkosi geleitet wurde. Die Wahl zur Miss World 2008 wurde ein riesiger Erfolg. Die Veranstaltung hat den Ruf, die visuell aufregendste Show aller Zeiten gewesen zu sein - ein großartiges Lob für Dunn und sein Kreativteam, das so viel Energie, Vorstellungskraft und harte Arbeit in diesen Weltklasse-Event gesteckt hat.

ROBE auf Tour mit Hot Chip Neil Carson setzte auf Zuverlässigkeit Hot Chip, derzeit eine der heißesten Elektropop-Bands in UK, hat ROBE Movinglights während der Auftritte ihrer „Made in the Dark“ World Tour 2008 genutzt. Die ROBE Movinglights kamen bei den „Heimspielen“ der Band zum Einsatz. Diese wurden von LD Neil Carson programmiert, der mit der Band das ganze Jahr gearbeitet hat. Für die Lieferung der Geräte zeichnete sich der in Southampton ansässige Anbieter GLS verantwortlich. Carson hat ROBE Movinglights schon häufiger bei anderen Projekten eingesetzt. Für Hot Chip war er zum ersten Mal als Chief Tour LD tätig. Neil Carson: „Ich weiß aufgrund meiner eigenen Erfahrung, dass die ROBE Geräte sehr zuverlässig sind. Und das ist genau das, was man auf einer Tour wie dieser mit einem vollen Terminkalender und gerade mal zwei Mitwirkenden in der Lichtabteilung (er selbst und Techniker Andy Mellany) benötigt.“ Für das Design ließ ihm die Band „freie Hand“, um die Shows zu gestalten. Lediglich die Eckpunkte waren festgelegt. Die wesentliche Forderung bestand darin, dass die Band nicht wie ein klassischer Dance Act mit reichlich LEDEquipment beleuchtet werden wollte. Das Design bekam dann im Laufe des Jahres für die verschiedenen Venues entsprechende Modifizierungen. Das Haupt-Rigg bestand aus einer vorderen und einer hinteren Truss - mit zwei drei Meter hohen vertikalen Türmen im hinteren Bereich der Bühne.

Hier wurden sechs ROBE ColorSpot 700E ATs eingesetzt. Vier davon standen auf Flightcases in einem Bogen im hinteren Teil der Bühne. Zwei Geräte bekamen ihre Position im Downstage Bereich, wo sie mit Überkreuzfahrten für spannende Bilder im Frontbereich sorgten. Jedes Bandmitglied wurde mit zwei CK ColorBlast 12s und acht 2-Cell Blindern illuminiert, angeordnet auf den Türmen sowie aufgeständert auf der Bühne. Auf der hinteren Truss waren außerdem sechs ROBE ColorSpot 700E AT zusammen mit drei Strobes und 4-Cell Moles mit weiteren sechs ColorSpot 700E ATs an mehreren „Drop Pipes“ unterschiedlicher Längen befestigt. Ein ColorWash war an der Front Truss fixiert, um die Hintergrundkulisse zu beleuchten, unterstützt von acht Source Fours und zwei weiteren Strobes. Carson mag die schnellen Farbwechsel und die Gobo-Auswahl der 700er Serie von ROBE sowie die sehr sanften und flüssigen Pan- und Tilt-Movements. Da die Band auf „wilde Farbkombinationen“ während der Show verzichtete, bestand das Set größtenteils aus einzelnen Farben und Zweifarb-Looks, die geschickt nach dem „Weniger-ist-mehr“-Prinzip zur Geltung gebracht wurden. Zusätzlich fanden viele langsame Bewegungsfahrten mit den ROBE Geräten in weiß und mit Farbfades statt. Für die Steuerung der Shows nutzte Neil Carson die Steuerung Chamsys MQ200 Pro. Für das Konzert in der Brixton Academy kamen weitere zwölf ROBE ColorSpot 700E ATs zum Einsatz.

Fotos: Robe lighting s.r.o

ROBE ColorSpot 700E AT

10 projekte und produktionen ]

Perfekte Kombination fürs Nachtleben Factory Hotel und Nachtclub Grey öffnen ihre Pforten

Fotos: F.A.C.E. GmbH

Am Germania Campus, dem Gelände der ehemaligen Germania Therme in Münster, hat sich einiges entwickelt. In den letzten Monaten ist dort ein Hotel mit angeschlossenem Club entstanden. Der Nachtclub Grey ist im Basement des Factory Hotels angesiedelt und erstreckt sich über zwei Ebenen. Wechselnde DJs sorgen für Clubsounds. Der Live Club in den ehemaligen Braubecken der Germania Brauerei unterhält seine Gäste mit Jazz Live Musik, Poetry Slams und Lesungen.Für die technische Realisierung ist die F.A.C.E. GmbH aus Emsdetten verantwortlich. Das Unternehmen zeichnet sich dafür verantwortlich, das auf dem Areal ein neuer Club mit aktueller Technik und klassischen Elementen entstanden ist.

Für die stilmäßige Clubbeleuchtung sorgen 96 PAR 36 und 36 PAR 64 Scheinwerfer. Die Versorgung gewährleisten drei 18x10 Ampere Dimmerpacks. Heiner Feldhaus von die F.A.C.E. hat sich bei der Effektbeleuchtung dafür entschieden, das gesamte kopfbewegte Licht mit Geräten des tschechischen MovinglightSpezialisten ROBE zu gestalten. Insgesamt werden acht ROBE ColorSpots 575 AT eingesetzt. Eine LED-Wand hinter der DJ Kanzel akzentuiert den hinteren Clubbereich. Die Gesamtsteuerung übernimmt ein e:cue System, bestehend aus sieben butler in einer butler garage. Softwareseitig wurde auf die neue e:cue las 5.0 enterprise gesetzt, kombiniert mit einer e:cue faderunit. Das Rigg im Format 4 x 5 Meter besteht aus 4-Punkt Traversen. Für die Beschallung sorgten Produkte von JBL und Crown.

ADAC Ball 2009 „Hier tanzt Berlin“

Adrian Carlin

Am 24. Januar verwandelte sich das Hotel Maritim in Berlin in einen Ballsaal der Extraklasse. Unter dem Motto „Hier tanzt Berlin“ lud der neue ADAC Chef Walter Müller ein. 2600 Gäste, darunter Prominente aus Sport und Politik, folgten seiner Einladung und genossen einen wunderschönen Abend in stilvollem Ambiente. Durch das abwechslungsreiche Showprogramm führte ZDF Moderatorin Katrin Müller-Hohenstein. Es wurde Livemusik auf höchstem Niveau geboten. Howard Carpendale, der musikalische Stargast des Abends, ließ so manches Frauenherz höher schlagen. Aber nicht nur in den Ballsälen wurde viel geboten, auch im Foyer begeisterte die Gruppe Wirtschaftswunder. Die Disko, in der DJ Munich (alias John Jürgens) auflegte, erfreute sich großer Beliebtheit. Das innovative Bühnen- und Beleuchtungsdesign kreierte Karsten Krause. Für die einwandfreie technische Durch-

führung sorgte das Team um TSE AG - Projektmanager Adrian Carlin. Das Lichtequipment bestand aus 24 x LITECRAFT LED Studio Par RGB Pro, 14 x ROBE ColorSpot und 8 x ROBE ColorWash 700E AT. Für die Steuerung wurden eine Grand MA, eine Grand MA Light sowie eine Grand MA Micro benutzt. Außerdem kamen 2 x MA NSP Network Prozessoren und 204 MA Dimmer Kanäle zum Einsatz. Abgerundet wurde das Programm durch reichhaltige Büfetts und Mitternachtssnacks. Zur Erfrischung standen köstliche Getränke jeder Art bereit. Neu war, dass dieses kulinarische Angebot über All-Inclusive-Eintrittskarten zur Verfügung gestellt wurde. Als weitere Innovation wurde die Charity-Aktion vorgestellt. Denn ADAC Chef Walter Müller will mit dem Ball nicht nur Lebensfreude vermitteln, er möchte außerdem „ein Zeichen setzen für Solidarität und Bürgersinn“. Das Pilotprojekt ist das so genannte Storchentaxi. Damit werden neugeborene Kinder mit ihren Eltern kostenlos aus der Klinik Charité nach Hause gefahren – korrekt angeschnallt in den passenden Kindersitzen versteht sich.

Fotos: Karsten Krause

16. - 18. Juni 2009 | Messe Berlin

Die Event-Plattform der Von der Veranstaltungstechnik 체ber Event-Ausstattung bis zur Planungssoftware: Auf EVENT3 pr채sentieren die Anbieter das gesamte Spektrum kreativer und innovativer Produkte f체r tempor채re Veranstaltungen. Nutzen Sie Ihre Chancen auf dem Event-Branchentreffpunkt in Berlin!

NEU: staltung .org Parallelveran | www.s-t-b 9 0 0 2 i n u 16. - 17. J

www.event-3.de

12 projekte und produktionen ]

curveLED auf der Motorshow Essen Verfahrbares LED-System für Michelin

Fotos: tennagels Medientechnik GmbH

Auch auf der 40. Essen Motor Show, der Weltmesse für Automobile, Tuning, Motorsport und Classic, schlug wieder einmal das Herz der Rennsportszene höher. Auf Michelin Reifen verlassen sich Fahrrad-, Motorrad- und Autofahrer in der ganzen Welt. Sogar Raumfähren landen sicher auf Reifen von Michelin. Die Michelin Reifenwerke hingegen verlassen sich bei der Gestaltung und Umsetzung ihres Messestandes auf WalbertSchmitz, einer der führenden europäischen Spezialisten für Messebau. Wo Hightech präsentiert wird, muss Hightech bereits im Standlayout enthalten sein, sagte sich Walbert Schmitz und entschied sich für curveLED®, um den Michelin Auftritt in Mitten renommierter Hersteller herauszustellen.

Als besonderes Highlight wurde eine 8 x 3,36 Meter große curveLED®-Wand, die in einer kabellosen Verfahrschiene kreisrund montiert wurde, eingesetzt. Per Motorsteuerung wurde die LED-Wand mit den Bildinhalten millimetergenau auf verschiedene Positionen verfahren und sorgte damit für große Aufmerksamkeit bei dem Publikum.

LITTLITE ist für alle da Die ganz „großen“ kleinen Lämpchen für Profis… LMP war der erste europäische Distributor für die amerikanischen LITTLITE Produkte. Und das war immerhin schon 1980 – also vor nahezu 30 Jahren. Was bewegte Jim Fackert, sich dieser kleinen Lampe so intensiv zu widmen? In der 70ern sammelte Fackert zunächst reichlich Erfahrungen im Rock ‚N’ Roll und Touring Alltag. Er vermisste dabei immer wieder eine professionelle Pultbeleuchtung – und entwickelte die erste LITTLITE. Das Produkt war von Beginn an so erfolgreich, dass er gleich eine ganze Kollektion mit verschiedensten Sokkeln, Dimmern und Standfüßen für jeglichen Einsatz entwarf, erfolgreich produzierte und schließlich eine ganze Firma gründete.Heute findet man die ästhetisch geformten, zeitlos schönen SchwanenhalsLeuchten nicht nur in der EntertainmentIndustrie, sondern auch im häuslichen Be-

reich, auf dem Boot, im Auto, beim Militär oder anderen Anwendungen, wo gutes Licht am Platz benötigt wird. Das umfangreiche Zubehör ermöglicht den Einsatz von LITTLITE an nahezu jedem Ort. Auch die neue LED-Technologie findet sich aktuell im LITTLITE Produktportfolio. Die Lampengehäuse wurden hierfür re-designed und sind durch die kleineren Bauformen der LED noch filigraner ausgefallen. Und – ganz wichtig – die heißen Halogenlampenköpfe sind jetzt ganz „cool“ geworden.

Erfolgreicher MILOS WORKSHOP Traversenhersteller präsentierte aktuelle Neuheiten

GRIVEN Dawn AL 1206, 45° IP 66 geschütztes Gehäuse steuerbar über DMX 512 vorprogrammierte Farbverläufe Demogerät

1x Der Traversenhersteller MILOS hat auch in diesem Jahr wieder einen erfolgreichen zweitägigen Workshop zur Information und Weiterbildung seiner Vertriebspartner veranstaltet. Vorgestellt wurde in diesem Jahr das MILOS Bühnendach MR-3, welches im Grundprogramm für Nutzflächen der Größe 18 x 14 und 20 x 14 Meter mit statischer Berechnung und Baubuch lieferbar ist. Weiterhin präsentierte MILOS den Teilnehmern des Workshops erste Eindrücke des neuen LED Screen Support, welcher sich aufgrund seiner Höhe von bis zu zehn Metern und einer Lastaufnahme von bis zu 2.500 Kilogramm zum „Fliegen“ von LED-Wänden empfiehlt. Dabei werden auf Wunsch auch die erforderlichen statischen Berechnungen mitgeliefert.

Mit der neuen Serie xStage S4 zeigte MILOS auch eine neue Podestreihe. Der Vorteil dieses Systems liegt in einer sehr stabilen Unterkonstruktion, ausgestattet mit einem Schnellverbindersystem, womit sich schnell und einfach Plattformen bis zu einer Höhe von bis zu 3,5 Metern konstruieren lassen. Am zweiten Workshop-Tag gab es einen Exkurs in die Themen Statik, Windkraft und Rigging von Traversensystemen durch ein deutsches Statikbüro. Die aktuellen Neuheiten von MILOS, darunter ein Rigg der MR-3 Bühne, der LED Screen Support sowie eine xStage S4 Plattform, werden auf der diesjährigen prolight+sound, die vom 1. bis 4. April in Frankfurt am Main stattfindet, ausgestellt.

Best.-Nr.: 301820

300,00 € GRIVEN Dolomite CYM 600 MSD 575 CMY-Farbmischsystem Schutzklasse IP 65 Demogerät

Für Druck- und Tippfehler übernehmen wir keinerlei Haftung. Irrtümer und Lieferbarkeit vorbehalten.

13 [ projekte und produktionen

1x Best.-Nr.: 301700

700,00 € GRIVEN Pantheon CYM 400 HQI-TS 400 D U/VS CMY-Farbmischsystem Schutzklasse IP 65 Demogerät

1x Best.-Nr.: 301260

450,00 € GRIVEN Vesuvio CYM 250

Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle angegebenen Preise verstehen sich zzgl. MwST. und Fracht!

LMP access 01_2009

1x Equipment jetzt auch bei Multisound LITECRAFT LED PowerBar erfreut sich großer Beliebtheit Die LITECRAFT LED PowerBar 4 DMX hat sich zu einem Standard in der professionellen Vermietung von Lichtequipment entwickelt. Führende Rental-Firmen in ganz Deutschland haben sich in den vergangenen Monaten mit dem Produkt aus der LITECRAFT Family beschäftigt und es danach in ihr Produktportfolio aufgenommen. Die PowerBar 4 DMX ist mittlerweile deutschlandweit In großen Stückzahlen verfügbar. Auch Multisound aus Erzhausen bei Frankfurt zählt jetzt zum Kreis der Anwender. Ab sofort kann die PowerBar dort gemietet werden.

Best.-Nr.: 301240

550,00 € GRIVEN Trident CYM CDM-SA/T150 CDM SA/T 150 CMY-Farbmischsystem Schutzklasse IP 65 Demogerät

1x Best.-Nr.: 301745

300,00 €

Weitere Angebote über aktuelle Demo- und Gebrauchtgeräte unter: www.lmp.de/shop/stockclearing

HQI-TS 400 D U/VS CMY-Farbmischsystem Schutzklasse IP 65 Demogerät

14 projekte und produktionen ]

curvLED® auf der Bau 2009 Halfen präsentiert sich mit LED-Globe

Fotos: tennagels Medientechnik GmbH

Halfen verankert, Halfen befestigt, Halfen stellt aus: auf einem Messestand der Superlative. Halfen ist international eines der erfolgreichsten Unternehmen in der Beton-Verankerungs- und Fassaden-Befestigungs- sowie Montagetechnik. Konzipiert und realisiert wurde der Messestand auf Europas führender Fachmesse für Architektur, Materialien und Systeme durch die Agentur Bauwerk in Langenfeld, ein Spezialist für Messedesign und Eventmanagement. tennagels Medientechnik in Düsseldorf war verantwortlich für die technische Umsetzung von Licht- und Showeffekten.

Ergänzend zur Standausstattung mit Rigging, Lichtequipment, Deckensegeln, Videoinstallationen und diversen Einzelplatzsystemen unterstrich ein curveLED® LED-Globe mit einer Höhe von 2,8 m und einem Durchmesser von 10 m den attraktiven Messeauftritt der Halfen GmbH. Zusätzlich bekam der LEDGlobe, angepasst an seine Bogenform, ein Innenleben aus bedrucktem Textil, der in der Innenseite zudem mit Projektionen bespielt wurde und so innen wie außen als perfekter Werbeträger beziehungsweise Informationsmittler genutzt wurde.

Münsters legendäre Musik-Stätte in ehemaligem Autohaus wiedereröffnet Welcome home für Jovel III. Lange Schlangen am Eingang, an der Garderobe und auch an der Biertheke: Die Einweihung des neuen „Jovel“ in Münster – ein Mix aus Live Club und Discothek – bescherte den Initiatoren am 29. November ein proppenvolles Haus. Das „Jovel“ ist eigentlich eine lebende Legende. Eröffnet wurde das „Jovel“ einst von Steffi Stephan, dem Bassisten von Udo Lindenberg. Mittlerweile gibt es das dritte „Jovel“ – erst mal für „mindestens sechs Monate“. Es ist also wie seine Vorgänger wieder eine temporäre Erscheinung. Das hat die Party zur Eröffnung aber nicht behindert. Besuch bekam Steffi Stephan, der das Jovel gemeinsam mit seinem Sohn Marvin Lindenberg betreibt, unter anderem von den alten Recken aus seiner Band, die nach dem spektakulären Comeback von Udo Lindenberg erst kürzlich wieder auf Tour ging. So kam denn nicht nur Udo himself, sondern auch der Rest der Panik-Familie inklusive Bertram Engel, Carl Carlton, Hendrik Schaper und JeanJacques Kravetz. „Ich mach’ mein Ding“, tönte es zum Auftakt leicht-locker aus den Boxen – die unterschwellige Botschaft an Steffi Stephan, sämtlichen Widrigkeiten zum Trotz unbeirrt für eine dauerhafte Konzession zu streiten. Und Lindenberg, erkennbar gutgelaunt, stachelt die Stimmung weiter an. „Komm' Carola“, spornte er Gitarristin Kretschmer an, „lass uns ab-

heben“, worauf die sofort mit einem rasanten Soli antwortete. So mischten sich alte („Seemann“, „Horizont“, „Sonderzug nach Pankow“, "Candy Jane") wie neue Hits („Was hat die Zeit aus uns gemacht“) zu einem furiosen Potpourri. Und auch bei den Auftritten der übrigen Promis – von Pascal Kravetz bis Jule Neigel, von Jogi Kaiser bis Max Buskohl – ging dann nichts schief. Dabei war der Projektstart doch relativ virtuos über die Bühne gegangen. Nach der Insolvenz des ehemaligen Autohauses Kiffe im Juli 2008 hatte der Insolvenzveranstalter zunächst Möglichkeiten für die weitere Nutzung von Grundstück und Gebäude geführt, ehe er einer vorläufigen Nutzung für das „Jovel“ zustimmte – für eine „begrenzte Zeit von mindestens sechs Monaten . . .“ Als dann die Entscheidung gefallen war, blieb für die Ausstattung des Projektes gerade mal ein Zeitintervall von sechs Wochen – das ist nicht viel bei einem Projekt mit einer rund 1.000 qm großen Haupthalle und einem Fassungsvermögen bis 1.500 Gästen. Es reichte dem Team aber aus. Während sich LMP – wie schon im ersten und dem zweiten „Jovel“ – für die Lichttechnik engagiert, übernahm Westfalen Sound die Tontechnik. Unter anderem bekam das neue „Jovel“ ein Ground Support von MILOS aus Alutraversen im For-

mat 10 x 10 Metern auf sieben Metern Höhe für die Tanzfläche sowie ein Bühnenrigg auf neun Meter Höhe mit zusätzlichen Sidewings für die Beschallung – zum Einsatz kommt ein Dynacord Alpha PA System. Die Bodenplatten des Ground Support sind fest verschraubt und mit Eckversteifungen ausgerüstet. Die Tower auf der Tanzfläche wurden als Stehtische umkleidet. Die aus dem „Vorgänger-Jovel“ vorhandene Lichtanlage mit zwölf Trackspot, zwölf Prospot, vier Washlights und diversen PAR-Lampen wurde von LMP um aktuelles LED-Equipment von LITECRAFT sowie verschiedenen Scheinwerfern erweitert. Seit der furiosen Premiere hat das „Jovel“ regelmäßig an Wochenenden und zu Sonderveranstaltungen geöffnet und kann außerdem für Firmenveranstaltungen und Partys gemietet werden. Erst kürzlich wurde das Haus von Gary Moore gerockt. Mal sehen, wie lang sechs Monate sein können . . .

Foto: Claudia Gerken

LMP access 01_2009

15 [ projekte und produktionen

Neujahrsempfang in Dresden Spannendes Ambiente für KP Media Normalerweise veranstaltete das Unternehmen KP Media seinen traditionellen Neujahrsempfang in Köln. Doch dieses Mal sollte alles anders werden. Erstmals nach sieben Jahren, also seit Gründung der KP Media, präsentierte sich das Unternehmen seinen Kunden und Geschäftspartnern in seiner Heimatstadt Dresden. Der Dresdner Oldtimer und Klassikhandel wurde passend für den Neujahrsempfang umgestaltet und bot den Teilnehmern ein spannendes Ambiente. Neben der preisgekrönten Dana Smith als Tina Turner boten Otto Kuhnle und die Swing- & Jazzband „Nu dance“ ein unterhaltsames Rahmenprogramm. 130 geladene Gäste, vornehmlich aus dem Kongress- und Messeservice-Bereich sowie zahlreiche Veranstaltungs- und Werbeagenturen waren aus allen Teilen Deutschlands angereist, um sich von dem gebotenen Zusammenspiel von Ton, Licht und Video inspirieren zu lassen.

Eingesetzt wurde eine Videowall curveLED® 6 x 3,3 m in Verbindung mit den ROBE Scheinwerfern DigitalSpot 7000 DT, ColorSpot 700E AT, ColorWash 700E AT und ColorWash 750 AT Tungsten. Weiterhin zählten zwölf ROBE StageQube zur Ausstattung, die als vier Säulen zu je drei Qubes übereinander installiert waren.

Fotos: KP Media

ROBE DigitalSpot 3000 DT feiert 200 Jahre GHH Video- Lichtinstallation im Gasometer Anläßlich der 200-Jahres Feier der Gutehoffnungshütte (GHH) fand am 23.10.2008 eine Galaveranstaltung im Gasometer Oberhausen statt. In diesem herausragenden Industriedenkmal mit seiner extremen Architektur sollte mit einer Veranstaltung der inhaltliche Bogen für die GHH-Veranstaltung über 200 Jahre gespannt werden. Rund 400 VIP-Gäste waren geladen, um das Jubiläum zu feiern. Ein besonderer Höhepunkt der Veranstaltung war die Filmvorführung auf der oberen Ausstellungsebene. Mit einem Luftraum von circa 100 Metern vom Boden bis zur Deckenkonstruktion befindet man sich hier in extremen Größenverhältnissen, Video- Lichtinstallationen müssen entsprechen groß dimensioniert werden. Zur Filmvorführung plante die Firma Thöne & Partner GmbH & Co KG aus Wuppertal, die mit der gesamten audiovisuellen Technik beauftragt wurde, drei Leinwände von 18 x 6 Metern ein. Die Fixierung der Leinwände erfolgte in passenden Traversenrahmen. Zwei leistungsstarke Videoprojektoren wurden im Tandembetrieb von einem coolux Medienserver gesteuert, um die drei großformatigen Leinwände zu bespielen.

Die Vorführung war eingebettet in verschiedene szenische Abläufe, welche die Gäste von der Tribüne des Gasometer betrachten konnten. Die geladenen Gäste waren überwiegend VIPs aus den Bereichen Politik, Industrie und Kultur. Entsprechend hoch war der Anspruch des Veranstalters an die Funktionalität und die Ästhetik des Bühnenbildes und der darin zu integrierenden Medientechnik - speziell unter dem Aspekt der extremen Industriearchitektur des Gasometers. Das besondere Highlight der Filmvorführung waren Videos und Bilder, die sich über die schwarzen Wände des Gasometers bewegten. Der speziell für die Veranstaltung angelegte Content zeigte sowohl alte Firmenlogos als auch Bilder und Animationen aus verschiedenen Epochen. Diese wurden von den digitalen Movinglights Digital Spot 3000 DT von ROBE projiziert, die trotz der großen Entfernung und der schwarz geteerten Flächen die großformatigen Bildern scharf und lichtstark abbildeten. Die Gäste waren begeistert Als szenarische Effekte waren auf der unteren Ebene vier ROBE ColorSpot 1200E AT und 14 ColorWash 1200E AT verteilt, die die Wirkung von Bildern und Musik verstärkten. Die Kombination aus Film, be-

wegten Bildern und Musik, unterlegt mit Lichteffekten, ergab ein großartiges Erlebnis, das die Gäste nicht so schnell vergessen werden. Für die gesamte Programmierung der Show verwendete Lichtdesigner und Programmierer Werner Kokott eine grandMA fullsize. Es ist bereits das zweite Mal, das Kokott digitale Movinglights von ROBE einsetzt. Aufgrund der hervorragenden Erfahrungen und der großartigen kreativen Performance sind weitere Einsätze geplant.

Foto: Thöne & Partner

16 equipment ]

ArcPower 384

Best.-Nr.: 154007

Technische Beschreibung Typ Anolis LED PSU & DMX-Konverter Ausgänge 8 (max . 288x 1 W LEDs - max. 96 pro Farbe) (max . 336x 1 W LEDs - RGB/W Modus) Steuerung & Programmierung Protokoll USITT DMX 512 (RDM), ArtNet, DyNet & RS 232 DMX 512-Steuerkanäle 3/5/24/32/36 (5 Modi) Interner Speicher 6 vorprogrammierte Programme 3 programmierbare Programme à 30 Schritte Menü Display LCD, blau, hintergrundbeleuchtet DMX 512-Anschluss XLR 3 pol XLR 5 pol Gehäuse Material Farbe

Stahlblech silber-grau

Technische Daten Netzteil Netzspannung Stromaufnahme DMX 512-Anschluss

intern 100 - 250 V 50/60 Hz max. 2,8 A bei 230 V XLR 3 pol XLR 5 pol 8x RJ 45 Sub-D 9 pol male RJ 45 female

Anolis LED-Anschluss RS-232 Anschluss ArtNet-Anschluss Maße/Gewicht Maße (L x B x H) Gewicht

48,2 x 48,0 x 8,8 cm (19", 2 HE) 7,5 kg

Besondere Features • Weißabgleich • Zugriff auf alle Einzelkanäle • max. 288x 1 W LEDs - max. 96 pro Farbe (max. 336x 1 W LEDs - RGB/W Modus) • max. LED-Spannung: 48 VDC • max. LED-Strom pro Farbe: 350/700 mA • variable LED-Strom Anpassung • 8 LED-Zonen • RGB/W Dimmer 0-100 % • Farbmakros • Strobe 0-100 % • Master Dimmer 0-100 % • Master/Slave Modus • Software Update über DMX • DMX 512/RS 232 Zonen Steuerung • NEUTRIK PowerCon Anschluss Zubehör inklusive PowerCon Stecker blau

ArcPower 9

Best.-Nr.: 154009

ArcPower 12

Best.-Nr.: 154008

Technische Beschreibung Typ Anolis LED PSU Ausgänge 1 (max . 9x 1 W / 4x 3 W LEDs Single Colour)

Gehäuse Material Farbe

Technische Daten Netzteil Netzspannung Stromaufnahme Anolis LED-Anschluss Maße/Gewicht Maße (L x B x H) Gewicht

Kunststoff grau

intern 110-240 V 50/60 Hz max. 0,13 A bei 230 V Klemmleiste

9,9 x 3,9 x 2,35 cm 0,07 kg

Besondere Features • max . 9x 1 W / 4x 3 W LEDs Single Colour (ArcSource (Outdoor) 3, 6, 7 Single Colour) (ArcLink 3, 4 Single Colour) (ArcSource Wall/TwinWall 3 Single Colour) (ArcSource Inground 3, 6, 7 Single Colour) (ArcLine (Outdoor) 3, 6 Single Colour) (ArcPar 3 Single Colour) (ArcSource 3/K2 Single Colour) • max. LED-Spannung: 48 VDC • max. LED-Strom pro Farbe: 350/700 mA • Überhitzungsschutz • Kurzschlussschutz • Überspannungsschutz

Technische Daten Netzteil Netzspannung Stromaufnahme Anolis LED-Anschluss Maße/Gewicht Maße (L x B x H) Gewicht

Kunststoff grau

intern 110-240 V 50/60 Hz max. 0,13 A bei 230 V Klemmleiste

9,9 x 3,9 x 2,35 cm 0,07 kg

ANOLIS erweitert ArcPower Serie „ANOLIS Navigation System“ Der ArcPower 384 von ANOLIS empfiehlt sich für die Ansteuerung von bis zu acht LED-Zonen und ist in einem praktischen 19“-Gehäuse untergebracht. Eine einfache Bedienung garantiert das ANS, was für „ANOLIS Navigation System“ steht. Mit seinen acht unabhängig voneinander steuerbaren Ausgängen können vielfältige Effekte erzielt werden. Die CAT-5-Verbindungen sorgen für hohe Flexibilität und Kompatibilität zu allen DMX 512 Steuergeräten. Integrierte und frei editierbare Programme geben Kreativen alle Möglichkeiten zur effektvollen Ansteuerung von ANOLIS Produkten.

Mit den Geräten ArcPower 9 und 12 bietet ANOLIS nun auch einfache PSUs zur Ansteuerung von ANOLIS Single Colour Produkten. Beide werden einfach an die Netzspannung 230 V angeschlossen und verfügen über keine weiteren Ansteuerungsfunktionen.

LMP access 01_2009

Der USC 500 ist die Weiterentwicklung des USC 300. Es handelt sich um einen universellen LED-Controller zur Ansteuerung aller RGB LEDs, die mit einer Spannung zwischen 9 und 24 VDC arbeiten und eine gemeinsame Anode (- pol) besitzen wie z. B. V:LED LED Flex RGB, Rigid Strip oder RGB 300. Natürlich lassen sich auch einfarbige LEDs wie z. B. V:LED LED Flex warmweiß anschließen und in ihrer Helligkeit regeln. Die hohe Modulations-Frequenz erlaubt den Einsatz bei Fernseh- und Videoaufnahmen ohne störendes flackern. Jede Farbe ist in ihrer Stromaufnahme mit 5 A begrenzt und wird durch eine automatische, selbstrücksetzende Sicherung abgesichert. So muss im Fall einer Störung lediglich der Fehler beseitigt werden, der umständliche Austausch der Sicherung entfällt. Zur Kontrolle der angeschlossenen LEDs stehen verschiedene Möglichkeiten zur Verfügung. Feste Farben oder Programme lassen sich direkt am USC 500 auswählen und in ihrer Geschwindigkeit modifizieren. Zur externen Ansteuerung lässt sich der mitgelieferte IR-Empfänger, abgesetzt vom Kontroller, anschließen, der die Signale der IR-Fernbedienung empfängt und an den Kontroller weitergibt. In DMXgesteuerte Lichtumgebungen lässt sich der USC 500 über DMX Ein- & Ausgang leicht einbinden. Mit drei DMX-512 Kanälen lassen sich so die Farben rot, grün und blau separat kontrollieren. Im Lieferumfang enthalten sind: 1x IR-Fernbedienung 1x IR-Empfänger zur abgesetzten Montage 2x Anschlusskabel für LED-Strips RGB 300, à 5 m Länge 1x Bedienungsanleitung Deutsch

17 [ equipment

USC-500 Technische Beschreibung Funktion Ausgänge

Best.-Nr.: 154301 LED DMX-512-Steuergerät RGB (max. 5 A pro Farbe)

Steuerung & Programmierung Protokoll USITT DMX 512 DMX 512-Kanäle 3 (1 Modus) Interner Speicher 8 feste Programme mit variabler Geschwindigkeit Menü-Display nein DMX 512-Anschluss RJ 45 female LED-Anschluss Klemmleiste Netzteil-Anschluss Klemmleiste Technische Daten Netzteil Netzspannung Stromaufnahme

extern 9-24 VDC max. 5 A pro Farbe

Gehäuse Material Farbe Maße/Gewicht Maße (L x B x H) Gewicht Montage

Stahlblech schwarz

12,0 x 12,0 x 4,0 cm 0,44 kg Wandmontage, 4 Bohrlöcher

Besondere Features • IR-Fernbedienung • IR-Empfänger abgesetzt montierbar • für alle LEDs mit 9-24 VDC • interne Programme mit variabler Geschwindigkeit • selbstrücksetzende Sicherungsautomaten • 2x Klemmleiste für LEDs • doppelte Netzteil Klemmleiste zum Anschließen mehrerer USC 500 • Status LEDs für Power, DMX, Überlast/Kurzschluss Zubehör inklusive IR-Empfänger extern IR-Fernbedienung 2x RGB Anschlusskabel RGB 300

Jester TLXtra

Best.-Nr.: 122258

Technische Beschreibung Typ Theater-Hybrid-Konsole & Backup Pult Einzelkanäle 200 Preset nein, alle Eingaben über numerischen Tastaturblock Preset Master nein Grand Master 1 Speicherplätze 999 Submaster-Fader (Seiten) 10 (20) total 200 Submaster intern 480 Submaster über DMX-In Playback Wiedergabe Go-Taste, Submaster Display 6x LC-Display Monitor-Anschluss S-VGA-Monitor-Ausgang DMX-Linien 1 DMX-Ausgänge pro Linie 1 DMX-Eingang ja Softpatch ja Speichermedium USB Stick (optional) Attribut-Steuerung Anzahl Movinglights 30 Colour-, Beamshape-, Position- & Group Paletten à 30 Gerätebibliothek über 1.900 Movinglights Ansteuerung Pan/Tilt 3 Wheels 3 Wheels Ansteuerung Attribute Bewegungs-Effektgenerator diverse Figuren und FAN Funktion, editierbar Technische Daten Netzteil extern, XLR 4 pol Spannungsversorgung 100-240 V 50/60 Hz DMX 512-Anschluss XLR 5 pol female DMX 512 In-Anschluss XLR 5 pol male Audio-Anschluss 6,3 mm Stereo-Klinke, 100 mV bis 10 V Tastatur-Anschluss ja (USB) Mouse-Anschluss nein Monitor-Anschluss Sub-D 15 pol female Pultbeleuchtung-Anschluss USB-A female ArtNet-Anschluss nein Fernsteuerungs-Anschluss 6,3 mm Stereo-Klinke Maße/Gewicht Maße (L x B x H) Gewicht

71,1 x 27,8 x 9,0 cm 6,5 kg

Besondere Features 3 Betriebsmodi: • manueller Modus, Playback Modus mit Go-Taste bzw. Submastern, Snapshot Modus (Snapshot Modus erlaubt Aufzeichnen von max. 512 Kanälen und Wiedergabe über Submaster oder Cuestack) • externe DMX Konsolen können als Submaster- & Preset Wing genutzt werden • Monitorausgabe von Speicher-, Submaster-, Ausgangs, und Super User Informationen • Frontseitiger USB Port für USB Speicherstick oder USB Tastatur • interne, Akku-gepufferte Echtzeit Uhr • Selbsttest für Soft- & Hardware • Blackout Taste (DBO) • Online Hilfe via Monitor verfügbar (mehrsprachig) • Software Update über USB Schnittstelle • MIDI In & Thru zum externen Triggern von Kanälen oder Submastern • Chaser mit Sound to Light Funktion • Szenen und Chaser lassen sich in den Speicher oder auf Submaster speichern • Tap Sync für Chasegeschwindigkeit • Pan/Tilt Invert & Swap • interner Effektgenerator für Bewegungseffekte • frei programmierbare Makros • kostenloser offline Editor • Lock-Sperrfunktion Zubehör inklusive Netzteil inkl. Kaltgerätekabel

18 pyrotechnik ]

. . bevor ich es vergesse! Närrinnen und Narren! Gemach – wir wissen, Eure beste Zeit ist schon wieder vorbei und nun ist, wie die Altvorderen so sagten, Schmalhans wieder Küchenmeister. Aber nachdem die letzte Kamelle gelutscht, der letzte Kater erfolgreich gealkaselzert wurde (gibt es das Zeug überhaupt noch?) und so langsam unterhalb der Weser wieder alles normal läuft, gilt es, sich wieder der ganz normalen Tristesse zu widmen. Und da fallen uns doch ganz spontan zwei Dinge ins Auge: Weltwirtschaftskrise und das Erscheinen des neuen Zentralorgans der Pyrotechniker: die Fachzeitung „Das Pyroforum“. Was das miteinander zu tun hat? Gar nichts – aber irgendwie müssen wir unsere profunden Gedanken ja einleiten. Wir wollen hier nicht in das immer kryptischere Kassandra-Geschrei der täglich mehr werdenden "Spezialisten" einfallen, die mit absurden Geldmengen und immer kühneren Rezepten etwas bekämpfen wollen, was in allen bisherigen Planspielen nicht vorkam. Wir wollen nur kurz bei Lösungsansätzen verweilen, die garantiert nicht klappen – nichtsdestotrotz aber immer gerne unter das Volk gestreut werden, und das nicht nur in Deutschland: die nationale Karte, die in der Krise mal schnell aus dem Hut gezaubert wird. Wir helfen euch, aber bitte kauft nur noch bei einheimischen Zulieferern. Oder anders ausgedrückt, kein nationales Geld für internationale Arbeitsplätze. Weder Sarkozy, noch Gordon Brown, Berlusconi oder Merkel waren sich dafür zu schade, von den mittleren und unteren Kolporteuren gar nicht zu reden. Das alles ist natürlich nicht so gemeint, schnell noch zusammenrücken für das Pressephoto beim 369. Krisengipfel und Eintracht zeigen – dann aber nichts wie nach Hause und die einheimische Industrie retten. Um nicht missverstanden zu werden: wir sind seit jeher vehementer Vertreter der Schaffung neuer Arbeitsplätze in Deutschland und Europa, speziell in der pyrotechnischen Industrie; schon immer vertreten wir den Standpunkt, europäischen Produkten stärkere Bedeutung zu verleihen. Aber Spitzbuben – da argumentierten wir entlang der Linie, die europäischen Hersteller zu ermutigen, mit innovativen und qualitativ hochstehenden Produkten Kunden zurückzugewinnen. Das bedeutet für uns dann aber auch, solche Anstrengungen durch die Bereitschaft höhere Preise zu bezahlen, zu honorieren. Die deutsche Showbranche ist seit Jahrzehnten international aufgestellt, wir alle sind es in mehr oder weniger starkem Ausmaß gewohnt, mit ausländischen Auftraggebern, Lieferanten, Künstlern und Kollegen zusammenzuarbeiten. Die ganze Branche steht und fällt mit einer äußerst engen weltweiten Zusammenarbeit auf nahezu allen Gebieten. Deutschland ist keine glückselige Insel der Volksmusik, wenn die Trachten in Rumänien geklöppelt werden. Jeder, der in dieser Branche noch alle Latten am Zaun hat, muss jeglichem Gedanken von nationalen Alleingängen oder ähnlichem Blödsinn im ureigensten Interesse entgegentreten.

Wenn durch unsere Arbeit – im Verkauf, bei Dienstleistungen, Logistik oder Belieferung – bei unseren ausländischen Partnern ebenfalls Arbeitsplätze gesichert werden können, umso besser. Krise hin, Krise her – neue Projekte sind immer gut. Und so nahmen wir, freudig erregt und wohlwollend in unser Glas 243jährigen GrandCru de Boudoir lächelnd, die erste Ausgabe von „Das Pyroforum – Fachzeitung für Pyrotechniker, Großfeuerwerker, Bühnenfeuerwerker, SFX-Pyrotechniker, Hersteller- GroßhandelFeuerwerk, Behörden, Verbände, pyrotechnische Ausbildungseinrichtungen“ (kein Witz, die Zeitung heißt so) zur Hand. Um es gleich klar zu sagen: Es ist „nich unser Sach“, einem Neugeborenen gleich nach dem ersten Schrei den Schädel einzuschlagen. Wir wollen mal brav die Zeitschrift abonnieren und schauen, wie das Kerlchen sich so entwickelt. Man kann ja später immer noch draufschlagen. Erst mal muss die Idee, eine Branchen-Fachzeitung ins Leben zu rufen, gewürdigt werden. Das gilt auch für den Mut, dieses Projekt ohne große finanzielle Unterstützung umzusetzen. Dafür sei Respekt gezollt. Allerdings wird man an dem gemessen, was man beansprucht. „Diese Fachzeitschrift soll Ihnen helfen, neue Ziele anzupeilen und dort auch mit Erfolg anzukommen“, Zitat aus dem Editoral. Große Worte, Kollege Stabe. Geht’s denn auch etwas kleiner? Vielleicht einfach nur das Wichtigste vom Tage oder irgendwas in dieser Preisklasse? Die Branche mit wichtigen Informationen zu versorgen? Aber wir wollten ja nicht ins Detail gehen. Nur am Rande vermerkt: Wir würden den Chefredakteur mal schlicht feuern oder ihm ein Volksschulseminar Deutsch Grundkurs 1 finanzieren. Hat er überhaupt nicht Korrektur gelesen oder konnte er es nicht besser? Oder wie kommen Sätze zustande wie: „Diese illegal begehrten pyrotechnischen Artikel werden nach vorhandenem Wunsch und Begehren des illegalen Erwerbers auch zum überhöhten Preis verkauft.“ Alles klar? (Zitat aus dem Artikel: Warnung vor illegalen Feuerwerkskörpern. Seite 14). Lieber Kollege Stabe – es kann nicht Ihr Ziel sein, auf das Niveau des Internet Feuerwerksforum abzugleiten, wo Heerscharen von Komplettidioten ihren Müll ungebügelt in die Öffentlichkeit kübeln können (ich erinnere nur an die haarsträubende Debatte zum Barockfeuerwerk, wo die angesehenen Kollegen von Ingmanns & Schmiedeknecht sich gegen eine Meute von hirnlosen Honks zur Wehr setzen mussten). Lassen Sie diese Ebene hinter sich, möchten wir rufen. Unsere Wünsche zu einem guten Gelingen der Zeitschrift sind Ihnen ja gewiss. Nur das Basishandwerk muss schon da sein. Wir warten gespannt auf die zweite Ausgabe aus Bochum. Glück auf, der Steiger kommt, wie die Einheimischen zu sagen pflegten. George Kloodt

Pussycat Dolls Tour „Doll Domination“ LMP Pyrotechnik covert Shows in Deutschland LMP Pyrotechnik hat die Shows der Pussycat Dolls in Deutschland und der Schweiz betreut. Dabei wurde den englischen Kollegen der Firma PYRO JUNKIES logistisch und durch die Arbeit vor Ort unter die Arme gegriffen. Sämtliche Shows liefen problemlos ab - von der Zulieferung des Materials über die behördlichen Zulassungen bis hin zum Aufbau. Zum Einsatz kamen unter anderem auch 16 Spraymaster, die von LMP Pyrotechnik geliefert wurden. Die einfache Bedienung, die Zuverlässigkeit und der problemlose Einsatz auf der Bühne hat die Techniker von PYRO JUNKIES so überzeugt, daß sie das ursprünglich geplante Gasflammen-System durch die Spraymaster ersetzt haben und jetzt weltweit auf der Tour einsetzen Verantwortliche Pyrotechnikerin für die Shows in Deutschland war Ute Höcker.

LMP access 01_2009

19 [ pyrotechnik

Neues Brandgel Attraktiver Einfühungspreis

„Gefährliches Halbwissen“ DVD für Oliver Pocher

79. Autosalon Genf Auf Sparflamme

Mit einem sensationellen Einführungspreis von 35,50 € pro 5-Liter-Kanister Brandgel startet LMP Pyrotechnik in diesem Jahr den Verkauf der unter dem eigenem Label vertriebenen Produkte. Neben dem Standard-Brandgel lassen sich von diesem Produkt auf Kundenwunsch individuell verschiedene Festigkeitsstufen liefern. Brennflüssigkeit A (raucharm) wird von LMP Pyrotechnik ab sofort zu einem Einführungspreis von 19,50 € pro 5-LiterKanister angeboten. Die Einführungspreise sind gültig bis Ende August 2009. Bei den Preisangaben handelt es sich um Nettopreise (zzgl. Versandkosten und gesetzl. MwSt.). LMP Pyrotechnik wird das Sortiment kontinuierlich erweitern und in Zusammenarbeit mit leistungsfähigen Zulieferern neue und gleichzeitig preiswerte Qualitätsprodukte entwickeln und auf den Markt bringen.

Am 7. März 2009 fand in der O2-Arena Berlin vor 9.000 begeisterten Zuschauern die DVD-Aufzeichnung zur laufenden Tournee „Gefährliches Halbwissen“ von Oliver Pocher statt. LMP Pyrotechnik wurde mit der Durchführung der pyrotechnischen Effekte beauftragt. Zum Intro und Finale sowie zum Showact mit Kay One und Bushido kamen über 300 Effekte zum Einsatz. Allein 90 LE MAITRE 1s. x 11m Silberjets, 33 WELLS Kometen und 58 WELLS Stage Mines sorgten beim Intro und im Finale für Aufmerksamkeit, unterstützt durch 40 WELLS Silberwasserfall 15s x 7m und über 30 LE MAITRE Fontänen unterschiedlichster Brenndauer. Zwei große Bühnensonnen mit neun Meter Durchmesser waren ebenso Bestandteil der Show wie brennende Ölfässer zum Bushido-Act. Die komplette Show wurde mit Galaxis Advanced gezündet. Dazu zählten unter anderem Stepfrequenzen mit 1/10 Sekunde Verzögerung über 30 Meter Bühnenbreite.

Der 79. Autosalon in Genf 2009 stand ganz unter den Zeichen von Energieersparnis und saubere Umwelt. Nie zuvor wurden so viele Modelle mit alternativen Antrieben gezeigt wie in diesem Jahr. Die dominierende Farbe war weiß – sowohl bei den Automodellen als auch bei den Farben der Präsentationsflächen. Dieser Autosalon war definitiv nicht der Salon der gewagten und spektakulären Präsentationsformen. Wasserwände, Nebel oder spektakuläre LED-Präsentationen: Fehlanzeige! LED-Wände wurden zwar in qualitativ hochwertigen Ausführungen, aber nur sehr konventionell eingesetzt – ausschließlich als dekorative Elemente innerhalb der Standbegrenzungen. Zeigte AUDI beispielsweise noch vor zwei Jahren mit beweglichen LED-Wänden eine der spektakulärsten Projektionen überhaupt, dominierte in diesem Jahr der große, weite, weiße Raum. VW präsentierte ein ähnliches Konzept. Große Räume für saubere Fahrzeugmodelle. Die Ähnlichkeiten waren frappant. Spektakulär ist etwas anderes. Es schien, als würden die Hersteller sich in der Krise auf ihre Produkte besinnen, als sei die Zurschaustellung des Objektes selbst – das die Umwelt schonende Fahrzeuge – bereits genug, um die Käufer zu überzeugen. Aus Sicht der Hersteller vermutlich genügend und in Bezug auf die finanziellen Schwierigkeiten der meisten auch durchaus nachvollziehbar – aus Sicht der professionellen Dienstleister aus Showbranche und Messebau vermutlich eher ernüchternd und unspektakulär.

Brandﬂüssigkeit raucharm (Art.-Nr.: 205510) Diese Brandﬂüssigkeit ist extrem raucharm und eignet sich sehr gut für Innenräume. Die Flüssigkeit nur in feuerfesten Schalen, mit nicht brennbaren Aufsaugmaterialien verwenden (Keramikwatte). Alle erforderlichen Brandschutzmaßnahmen sind bei der Verwendung einzuhalten. Vor Kindern fernhalten. Nur für den professionellen Gebrauch.

Inhalt e 5l

R-Sätze: R11 S-Sätze: S2, S7, S16 Brutto 4,675 kg

LMP Pyrotechnik GmbH & Co.KG Gildestraße 55 D-49477 Ibbenbüren Tel.: +49 54 51 / 59 00 26

UN 1219 Entzündbare ﬂüssige Stoffe (Isopropanol) RID/ADR Kl.3 II WGK: 1

Brandgel raucharm (Art.-Nr.: 202701) Brennstoff auf eine feuerfeste Unterlage geben und entzünden. Der Brennstoff entwickelt eine ruhige, gelbe Flamme. Für Innenräume geeignet. Für ausreichende Lüftung sorgen. Behälter immer dicht verschlossen halten. Leicht entzündlich. Von Zündquellen fernhalten. Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.

Inhalt e 4 kg

R-Sätze: R11 S-Sätze: S2, S7, S16 Brutto 4,3 kg

LMP Pyrotechnik GmbH & Co.KG Gildestraße 55 D-49477 Ibbenbüren Tel.: +49 54 51 / 59 00 26

UN 1219 Entzündbare ﬂüssige Stoffe (Isopropanol) RID/ADR Kl.3 II WGK: 1

Neue Produkte WELLS FIREWORKS hat die erfolgreiche Produktreihe der 8m Stage Mines und Comets um neue Farben erweitert. Im Zulassungsverfahren bei der BAM sind derzeit die Feuertöpfe mit den Farben rot, grün, violett und electric blue. Dazu ist ebenfalls der 8m Bühnenkomet grün mit Schweif im Zulassungsverfahren. Diese neuen Produkte sind in Kürze exklusiv bei LMP Pyrotechnik zu beziehen. Die WELLS Stage Mines und Comets zeichnen sich durch ihre Präzision und Farbe aus. Derzeit werden sie äußerst effektvoll auf der Tour „Doll Domination“ der Pussycat Dolls eingesetzt - 124 Stück pro Show!

9. – 11. Juli 2009 Flughafen BerlinTempelhof

WELTGRÖSSTES

FESTIVAL

DER

Musik-Feuerwerke 265.000 Zuschauer in drei Tagen werden erwartet Acht gigantische Musik-Feuerwerke zur Livemusik der Berliner Symphoniker Hanabi-Feuerwerk in bis zu 950 m Höhe Stargäste und Star-Solisten Internationaler Kompositions-Wettbewerb

VORLĂ&#x201E;UFIGES PROGRAMM PYROMUSIKALE

2009

DONNERSTAG, DONNERST TA AG, 9. Ju Julili 2009

ErĂśffnungskonzert ErĂśffnungs skonzert und Hanabi-Feuerwerk Hanaabi-Feuerwerk 16.00 Uhr Einlass. V Vorprogramm o orprogramm ab 17 Uhr

Live-Konzert Liv e-K Konzer t

ca. 90 min

Berliner Symphoniker, sowie Sym mphoniker, verschiedene Solisten sow wie ein internationaler internationaler Stargast

GrĂśĂ&#x;tes Gr ĂśĂ&#x;te es Feuerbild Feuerbild der W Welt eltt Guinness-Buch-Rekord-Versuch Guinness-B Buch-Rekord-Versuch mit dem â&#x20AC;&#x17E;beBerlinâ&#x20AC;&#x153;-Logo, â&#x20AC;&#x17E;beBerlin beBerlinâ&#x20AC;&#x153;-Logo, Logo 700 m x 250 m

Hanabi-Feuerwerk Hana b euerwer k bi-F

ca. 30 min

JLJDQWLVFKH JLJDQWLV VFKH Ă&#x201E;)HXHUEOXPHQÂł MDSDQLVFK +DQDEL

+DQDEL

werden einzeln einnzeln in den Himmel geschossen

Abschluss-Feuerwerk A Absc hluss-Feuerwer k

ca. 10 min

Gigantisches Gi G igantisches Musikfeuerwerk des PyrokĂźnstlers Py yrokĂźnstlers Hans-Georg Kehse

Wettbewerb der der PyrokĂźnstler PyrokĂźnstler Wettbewerb FREIT TAG, AG A 10. 10 JJulili 200 09 FREITAG, 2009

Erster W Wettbewerbstag etttbewerbstag 15.00 Uhr Einlass. V Vorprogramm o orprogramm ab 16 Uhr

Live-Konzert Liv e-K Konzer t B Sym mphoniker und Berliner Symphoniker verschiedene v verschieden ne Solisten

Drei gigantisc Drei D gigantische he MusikMusik kF euerwer ke Feuerwerke

ca. 60 min

von vo on drei PyrokĂźnstlern aus drei Nationenn in j drei d i Akten. Akk Synchro on zur Live-Musik des Sinfonieorchest ters. je Synchron Sinfonieorchesters. Kl i h StĂźcke StĂź k un G i ik des d Kompositionsw K iti wettbe ttb Klassische undd Gewinnermusik Kompositionswettbewerbs. Star-Solisten iimprovisieren Feuerwerk. mprovisieren 3 x 5 Minuten zu Feuerw werk. Zusammen 60 Minute Minuten en Feuerwerk! 3XEOLNXPV 9RWLQJ 3XEOLNXPV 9 RWLQJ 60 606 06 6LHJHUHKUXQJ 7 7DJHVVLHJHU DDJHVVLHJHU hEHUJ hEHUJDEH JDEH eines Preises an eine en Gewinner aus dem Publikum einen

Veranstalter: V eeranstalter: EDDA EDD DA Konzert und Theater V Veranstaltungsgesellschaft eeranstaltungsgesellschaft mbH SchĂśnerlinder Str. Str. 29 a D- 13127 Berlin Tel.: Teel.: 030 - 47 47 90 9 44 Fax: 030 - 47 47 90 9 22

Wettbewerb W ettbewerb der der PyrokĂźnstler PyrokĂźnstler SAMST TAG, A 11. 11. Juli 2009 20009 SAMSTAG,

Zweiter W Wettbewerbstag e ettbewerbstag 15.00 Uhr Einlass. V Vorprogramm o orprogramm ab 16 Uhr

Live-Konzert Liv e-K Konzer t

ca. 90 min

B Sym mphoniker und Berliner Symphoniker verschiedene v verschieden ne Solisten

Drei gigantisc Drei D gigantische he MusikMusik kF euerwer ke Feuerwerke

ca. 60 min

Relations: Public R elations: t Achim Schwarze pr@pyromusikale.de pr@pyromusikale e.de

von vo on drei PyrokĂźnstlern aus drei Nationenn in je drei Akten. Synchron Sinfonieorchesters. kt Synchro S h on zur Live-Musik des Sinfonieorchest ters. Klassische StĂźcke un undd Gewinnermusik des Kompositionsw Kompositionswettbewettbemprovisieren p 3 x 5 Minuten zu Feuerw werk. werbs. Star-Solisten iimprovisieren Feuerwerk. Zusammen 60 Minute Minuten en Feuerwerk! 3XEOLNXPV 9RWLQJ 3XEOLNXPV 9 RWLQJ 60 606 06 6LHJHUHKUXQJHQ hEHUJDEH HLQHV Gewinner Preises an einen Gew winner aus dem Publikum

Abschluss-Feuerwerk A Absc hluss-Feuerwer k von voon PyrokĂźnstler Hans-Georg Kehse zu Sieger-StĂźcken KompoSieeger-StĂźcken des Internationalen Kom mpos tionswettbewerbs fĂźr Feuerwerksmusikk sit sitionswettbewerbs

Presse/Medien: Pr esse/Mediien: Helga HĂśrnle presse@pyromusikale.de presse@pyromus sikale.de Mobil: 0176 - 234 542 34

ca. 10 min

www.pyromusikale.de www w.p . yrom musikale.de

22 interview ]

„Die Natur kann man nicht schlagen“ Insider: Hartmut Lehner

Was bedeutet Ihnen Ihre Arbeit?

. . . und Ihre Schwächen?

Hartmut Lehner, 40, Werkstattleiter

Da ich mich schon sehr früh für die Elektronik interessiert habe, habe ich mein Hobby zum Beruf gemacht. Und auch heute noch ist das der Mittelpunkt in meinem Leben.

Es ist nicht immer gut, nicht Nein sagen zu können.

Wie sind Sie zu LMP gekommen? Im August 1995 habe ich meine Fortbildung zum staatlich geprüften Elektrotechniker abgeschlossen und war anschließend auf Arbeitssuche. Ich hatte erfahren, dass LMP einen Mitarbeiter im Service sucht und habe mich einfach beworben. Eine Woche danach bekam ich eine Einladung zum Vorstellungsgespräch und noch eine weitere Woche später habe ich den Vertrag unterschrieben. Seitdem bin ich dabei. Was machen Sie bei LMP? Oh, das ist nicht so einfach aufzuzählen. Meine Aufgaben sind vielseitig und abwechselungsreich und ändern sich aufgrund unseres Tagesgeschehens teilweise stündlich. In erster Linie versuche ich, in Zusammenarbeit mit den anderen Werkstattkollegen die Kundenwünsche und Probleme schnellstmöglich abzuarbeiten. Neben der Reparatur und Wartung von bei LMP gekauften oder auch sogenannten Fremdgeräten bin ich auch für die Durchführung von Kundenschulungen im Bereich Reparatur und Wartung, die wir nach Absprache unseren Kunden anbieten, zuständig. Ich versuche außerdem noch, mein Wissen an die nächste Generation meiner Kollegen weiterzugeben und mich selbst ständig weiter zu entwickeln. Darüber hinaus bin ich für den Ausbau der Serviceleistungen zuständig, denn Stillstand ist Rückschritt.

Gibt es über den Job hinaus Interesse an der Show-Branche? Natürlich. Ich glaube nicht, dass man in dieser Branche über Jahre arbeiten kann, ohne auch darüber hinaus noch Interesse zu haben. Es ist aber manchmal erschreckend, mit welchen Augen man seine Umgebung betrachtet. Ich war vor einiger Zeit mit ein paar Freunden auf einem Konzert. Der eine Teil aus unserer Branche, der andere Teil aus anderen Branchen. Auf dem Rückweg sprachen die einen nur von der Musik und wir Showmenschen nur von der Technik und dem Bühnenbild. Ich glaube, unsere Wahrnehmung hat sich aufgrund unseres Berufes stark verändert. Wie gehen Sie mit Stress um? Am besten lächeln und durch. Die Erfahrung zeigt, dass sich mit der Zeit alles ändert. Ob es besser wird, kann man dann ja sehen.

Was machen Sie in Ihrer Freizeit? Da ich nicht wirklich viel davon habe, versuche ich die Zeit mit Freunden zu verbringen oder auch einfach mal zu relaxen. Ansonsten haben es mir die Pferde angetan. Ich hatte bis vor einem Jahr selbst noch zwei eigene und heute helfe ich gerne meinen Freunden. Welches Konzert haben Sie als erstes besucht? Genesis „Turn It On Again“ in Hannover Welche drei Schallplatten/CDs würden Sie auf die berühmte einsame Insel mitnehmen? Was will man mit einer CD auf einer einsamen Insel? Wenn man schon mal da ist, benötigt man für den Tag ein Badetuch und ein gutes Buch und am Abend ein gutes Essen, ein kühles Bier und ein paar gute Freunde . . . Welches Live-Ereignis hat Sie bisher am meisten beeindruckt?

Was wünschen Sie sich für die Zukunft? Gesundheit und viel Spaß – glaube ich – ist das wichtigste in Leben. Wo liegen Ihre Stärken? Belastbarkeit, der starke Wille durchzuhalten und die Gewissheit, dass ich schwere Probleme unbedingt löse.

Sonnenuntergang in Key West Sommer 1990, mit ein paar Freunden, einem gutem Essen und einem kühlen Bier. Leider nicht die einsame Insel, es war doch extrem voll, aber dennoch das beeindruckendste, was ich je gesehen habe. Die Natur kann man nicht schlagen.

Multiple choice

Discharge lamp source

Plasma light source

ColorSpot 300E AT

Robin 3 ®

Plasma Spot Light

Exklusiv-Vertrieb für Deutschland

• • • • •

10° - 40° Zoom/Fokus Iris Dimmer Shutter rotierbares Prisma

• • • • •

stufenloser Frost statisches & rotierbares Goborad QVGA Touchscreen Farbrad CMY + CTO Farbmischsystem

Gildestraße 55 49477 Ibbenbüren Tel.: 0 54 51 / 59 00 800 sales@lmp.de www.lmp.de

Gerriets. Wir machen jedes Theater mit.

Die neuen VARIO Dance & Design Floors VARIO PRINT

8QHQGOLFKH $XVZDKO XQWHUVFKLHGOLFKHU 'HVLJQV GXUFK LQGLYLGXHOOH 0RWLYYRUODJHQ 2E %¾KQHQELOG (YHQW RGHU 0HVVHVWDQG 0LW XQVHUHP QHXHQ 89 'UXFNYHUIDKUHQ DXI 9$5,2 %RGHQ HUJHEHQ VLFK ]DKOUHLFKH *HVWDOWXQJVP¸JOLFKNHLWHQ 8QG GDV ]X HLQHP ¾EHUUDVFKHQG J¾QVWLJHQ 3UHLV

VARIO GRIP

'LHVHU VSH]LHOO HQWZLFNHOWH (YHQWIORRU LVW LQ 6WDQGDUGIDUEHQ YHUI¾JEDU (U LVW UDXKHU 5 DOV KHUN¸PPOLFKHU 7DQ]ERGHQ XQG VRPLW EHVVHU I¾U GHQ 2XWGRRU %HUHLFK JHHLJQHW

VARIO GLANZ

+RFKJODQ]ERGHQ LQ YHUVFKLHGHQHQ 6WDQGDUGIDUEHQ 2E %DOOHW 7KHDWHU RGHU 0RGHVFKDX 0LW XQVHUHP 9$5,2 */$1= JHEHQ 6LH ,KUHU 9HUDQVWDOWXQJ HLQ JDQ] EHVRQGHUHV ,PDJH

9$5,2 35,17 ŗ $OOH LQGLYLGXHOOHQ 0RWLYH P¸JOLFK ŗ YHUVFKLHGHQH 6WDQGDUGPRWLYH ŗ EHUUDVFKHQG J¾QVWLJ ŗ 0DWHULDO 39& ŗ 6W¦UNH PP ŗ *HZLFKW J Pt ŗ 5¾FNVHLWH VFKZDU] ŗ +RKH $EULHEIHVWLJNHLW ŗ 89 VWDELOH )DUEH ŗ % ]HUWLIL]LHUW ŗ ([]HOOHQWH 7LHIHQVFK¦UIH

9$5,2 *5,3 ŗ )DUEHQ ŗ 6FKPXW]DEZHLVHQGH 2EHUIO¦FKH ŗ 5XWVFKKHPPHQG 5 ŗ 38 YHUJ¾WHWH 2EHUIO¦FKH ŗ 0DWHULDO 39& ŗ 6W¦UNH PP ŗ *HZLFKW J Pt ŗ ',1 (1 %IO 6 ]HUWLIL]LHUW

*HUULHWV *PE+ ŗ ,P .LUFKHQK¾UVWOH ŗ ' 8PNLUFK 7HO ŗ )D[ ŗ LQIR#JHUULHWV FRP

9$5,2 */$1= ŗ )DUEHQ ŗ 0DWHULDO 39& ŗ 6W¦UNH PP ŗ *HZLFKW J Pt ŗ ',1 (1 &IO 6 ]HUWLIL]LHUW