Área de Cultura del Ayuntamiento de La Rinconada
septiembre | octubre | noviembre | diciembre centros culturales de LA RINCONADA
programación 2013
NADIA GALLARDO SÚJAR Concejala de Cultura y Memoria Histórica Ayuntamiento de La Rinconada
Septiembre abre un abanico de posibilidades pensando en el gran público. Los espacios escénicos de La Rinconada mantienen su apuesta firme por la Cultura porque, como dijo María Zambrano, “la cultura es el despertar de la persona”. Teatro, música, danza y una serie de eventos que, ya sea consolidados en el tiempo o que abren nuevas propuestas para el gran público, serán los protagonistas en los espacios culturales, para equiparar el volumen y la calidad de nuestra oferta a los principales escenarios de la capital y liderar las propuestas de la provincia.
dirección: Antonio Castro Administración: Encarnación Torre, Mª Dolores Castillo y Enrique Azuaga iluminación: Raúl Moreno sonido: Paco Pérez maquinaria: Antonio B. López Márquez comunicación: Gabinete de Prensa del Ayuntamiento de La Rinconada
La temporada de otoño se inicia en septiembre con la compañía Treta Trío y su espectáculo “La muerte de la Oveja”, una combinación innovadora de humor y música. Durante el mes de octubre nos encontraremos con la obra Fin de partida, de El Abrevadero Teatro, y con Carmela y Paulino, los protagonistas de “¡Ay Carmela!”, que narra la vida de dos cómicos en plena Guerra Civil española. Una temporada más, alternamos las corrientes escénicas más vanguardistas con los grandes clásicos. De la mano de la Compañía de Teatro Clásico de Sevilla incorporamos “El Buscón”, de Quevedo, a nuestra programación. La compañía La Fundición, por su parte, nos va a trasladar al Berlín de posguerra con la obra “Tomar partido”. Por su parte, el guitarrista sevillano Pájaro, desgranará los temas de su álbum en solitario “Santa Leone”, después de haber acompañado con su guitarra a figuras como Silvio, Kiko Veneno o Pata Negra. Otro clásico, en este caso del siglo XX, como Samuel Beckett, llega con su Esperando a Godott, de la mano de Excéntrica Producciones con la dirección de Joan Font. En la programación durante el mes de Noviembre, se incluye un homenaje a Fosforito, de la mano de la Peña Flamenca El Búcaro en su tradicional Festival, y el Aleluya Erótica de Escena Difusión, con una visión flamenca de la obra Lorquiana de don Perimplin y Belisa. Para terminar el año, en diciembre proponemos a una de las mejores voces del ámbito flamenco y coplero actual, como la de Falete, que dejará en el teatro de la Villa sus temas más conocidos. Y cerramos el trimestre con “Requiem por un hombre bueno”, de Senderos de agua, que combina el flamenco con un espectáculo ecuestre. Cultura para todos y todas, refrendando desde lo público, sin recortes, y con un claro compromiso con la ciudadanía, un programa de calidad.
COMUNICADO URGENTE: Con motivo de la última Reunión Intergaláctica, el gobierno del Planeta Treta enviará próximamente a tres especímenes (payasos excéntricosmusicales) a La Tierra. Será una misión de reconocimiento. No hay peligro: llegarán en son de paz. Han sido formados para pasar inadvertidos y comerse vuestra comida
TETRA TRÍO <La muerte de la oveja> Idea original: Tetra Trío Violoncello: Carmen García Moreno Viola: Jasio Velasco Pinilla Violín: Eloisa Sánchez Cantón Iluminación: Guillermo Jiménez Dirección: Fran Torres
Treta (del fr. Traíte). · f. Artificio sutil e ingenioso para conseguir algún intento. A lo largo de varios años de búsqueda (rock, folk, cabaret, danza, clown) y habiendo desarrollado un estilo propio, TRETA TRÍO nos presenta un repertorio de cuerda frotada (violín, viola y violoncello) ecléctico y divertido. Sus voces (también cuerdas) aderezan esta singular formación que a nadie deja indiferente.
CENTRO CULTURAL ANTONIO GALA viernes 20 septiembre 21h / 7€ precio único
CARAMBA TEATRO <¡Ay, Carmela!> Autor: José Sanchís Sinisterra Intérpretes: Guillermo Muñoz y Paula Iwasaki Sonido: Juan Antonio Rodríguez Iluminación: Javier Prieto Dirección: Yolanda Porras
CARAMBA TEATRO bajo la dirección de Yolanda Porras, propone al espectador una de las obras más importantes de José Sanchís Sinisterra. La representación se fundamenta en el trabajo del actor a través del cual se articula la atmósfera narrativa fraguada por la ternura, la miseria y los sueños. Así la tensión dramática irá creciendo hasta el desastre final, cuando Carmela descubre que no es capaz de traicionar sus sentimientos. Memoria y presente dormán un universo único en el espacio. Carmela y Paulino son una pareja de actores que cruzan por error la línea que separa los dos bandos contrincantes de la última Guerra Civil española. De forma sorpresiva recalan en la villa de Belchite plaza que el Ejército Nacional acaba de “liberar”- y así ambos artistas se verán forzados a improvisar una velada teatral para celebrar la derrota del enemigo. Sin embargo, lo que comienza con un divertido homenaje a los vencedores, termina como una trágica comedia. “¡Ay, Carmela!” es una obra donde muerte y vida se confunden, gracias a oportunas rupturas temporales que nos trasladan del pasado al presente y viceversa. El unánime vacío en el que transcurre “¡Ay, Carmela!” es un escenario ideal para que la soledad, la rabia, el miedo y la injusticia entren en conflicto con la añoranza, la complicidad, el amor y la bondad. “¡Ay, Carmela!” le abre al espectador una rendija para que mire de reojo la estupidez humana, a través del humor, la risa y la escalofriante semejanza que Paulino y Carmela guardan con nosotros mismos.
CENTRO CULTURAL ANTONIO GALA viernes 27 septiembre 21h / 7€ precio único
Beckett nos presenta a cuatro personajes desvalidos, encerrados en un estercolero, un espacio sucio y gris. Martillo, ciego y paralítico, se está muriendo en un mundo que parece estar llegando a su final, aunque parece sentir una cínica satisfacción ante el designio de la extinción general de la vida y de la Humanidad. Su sirviente Clavo y sus padres Puntilla y Cáncamo son personajes dominados, alienados y animalizados que se preparan para el abandono o para la supervivencia, de ahí que los personajes estén despojados de todo lo accesorio donde el empobrecimiento, la desnudez, la minusvalía son sus rasgos más relevantes y que la obra esté impregnada de un humor tierno y rancio, humano y esperpéntico a la vez. Parafraseando al propio Beckett:…” Fin de partida es mero juego; nada más y nada menos. De enigmas y soluciones, ni una palabra. Para cosas tan serias están las universidades, las iglesias y los cafés”.
TEATRO EL ABREVADERO <Fin de partida> Autor: Samuel Beckett Intérpretes: Rafael Coca, Miguel Leiva, Domingo Gutiérrez y Elena Sánchez Iluminación y Sonido: Jesús Romero Música original: David Salezmar Espacio sonoro y dramaturgia: Teatro del Abrevadero Dirección: Manuel Ortiz
La poética de la compañía, marcada siempre por la experimentación y el compromiso huyendo de la vulgarización del arte y del derroche de medios, carente de ideas y preñado de artificiosidad, va encontrando cada vez más puntos de unión con un teatro más ritual, tribal, marcada por los contrastes y los opuestos; lo patético y lo sublime, lo banal y lo esencial, lo cómico y lo trágico….
CENTRO CULTURAL ANTONIO GALA viernes 4 octubre 21h / 7€ precio único
TEATRO CLÁSICO DE SEVILLA <El Buscón> Autor: Alfonso Zurro realiza una adaptación actualizada sobre la obra "El Buscón"de Quevedo Intérpretes: Pablo Gómez-Pando, Manuel Monteagudo, Manuel Rodríguez, Antonio Campos, Juan Motilla, Mª Paz Sayago y Paqui Montoya Escenografía y vestuario: Curt Allen Wilmer Música: Jasio Velasco Iluminación: Florencio Ortiz Sonido: Tito Tenorio Director: Alfonso Zurro
“El Buscón” es una de las novelas fundamentales de la picaresca española. Su autor Francisco de Quevedo retrata las andanzas, gracias y, sobre todo, desgracias de un joven llamado Pablos que intenta subir desde su mísera escala social y alcanzar el rango de caballero. Todo clásico siempre se ve desde los ojos de la época del espectador que lo lee o contempla. Es su experiencia vital la que le hará observarlo de una u otra forma. Pero siempre desde su tiempo. Es imposible para un espectador actual entrar en la miserable realidad del siglo de oro. El espectador de nuestra propuesta quizá considere prestar atención desde el ayer al hoy, y tal vez se haga algunas preguntas: ¿Qué queda de la picaresca en nuestra contemporaneidad? ¿Qué paralelismos o divergencias encontramos?
CENTRO CULTURAL DE LA VILLA viernes 11 octubre 21h / 7€
Berlín, 1946, una ciudad destruida, imagen dantesca, la quintaesencia del fracaso, la consecuencia de la guerra. Destrucción, desorientación, muerte; fin de una etapa. Construida sobre escombros, esta obra intenta reflexionar sobre la reconstrucción moral de la humanidad, la búsqueda de unos valores nuevos. Asistimos a los prolegómenos y averiguaciones preparatorias para el proceso que llevará a cabo la Comisión Antinazi para los Artistas. El comandante Steve Arnold recibe el encargo de investigar las implicaciones del director de Orquesta Wilheim Furtwängler en la Alemania nazi de 1933 a 1945; para lo cual, reúne información e interroga a diversos testigos de su vida.
FUNDICIÓN PRODUCCIONES <Tomar partido> Autor: Ronald Harwood, versión en castellano de Pedro Álvarez-Ossorio y Pepa Sarsa Intérpretes: Roberto Quintana, Antonio Dechent, Rocío Borrallo, José David Gil, Emilio Alonso y José Manuel Poga Escenografía y vestuario: Vicente Palacios Iluminación: David Romero de la Osa y Daniel Abad Sonido: Santi Martínez Director: Pedro Álvarez-Ossorio
CENTRO CULTURAL DE LA VILLA viernes 18 octubre 21h / 7€
PÁJARO <Santa Leone> Guitarra y voz: Andrés Herrera (Pájaro) Guitarra: Raúl Fernández Guitarra: Paco Prieto Bajo: Pepe Frías Batería: Roque Torralva
La Sevilla de PÁJARO es más la del río Betis que la del Guadalquivir, más de Itálica que de Giralda, más de Escipión que de Muza. El remanente romano empatiza con el gusto del artista por la Italia de Adriano Celentano, de Sergio Leone, de Ennio Morricone. Su pasado como guitarrista ineludible de la escena rockera sevillana, en una época en la que, con toda naturalidad, se podía rendir pleitesía a Elvis y a la Virgen de la Macarena el mismo día y a la misma hora, ha dejado tal poso en su genio, que basta oír el single “Las criaturas” / Santa Leone para darnos cuenta de que no puede haber más espontaneidad en como se mezclan en el aire las ondas de una frenética guitarra surfera con las de una corneta procesional de Semana Santa sevillana, o unos acordes de jazz a lo Django Reinhardt con unos versos de San Juan de la Cruz. Y es que, para PÁJARO, Sevilla, Texas, Nápoles, Nueva Orleans, Roma, Almería o Memphis se huelen desde su ventana. Y el rock'n'roll, el blues, el surf, el swing, la saeta, la tarantela o el spaghetti western suenan como una misma cosa cada vez que pone los dedos en las cuerdas de su guitarra. Así, la magia surge de convertir en posible lo imposible para que la belleza que es algo que no existe esté.
CENTRO CULTURAL DE LA VILLA viernes 25 octubre 21h / 7€
DIDI y GOGO, dos “clownescos” vagabundos sin memoria, esperan a un tal Godot, con la esperanza de que les indique la salida de su claustrofóbica existencia y les dé una respuesta al sentido de la vida. Mientras tanto, su única salvación es combatir el aburrimiento con disertaciones absurdas y juegos malabares. Cuando aparecen POZZO y LUCKY, domador y esclavo, la situación se enreda en un sinfín de sin sentidos, que animan la infinita espera. Tras su marcha y la fugaz visita de un MOZO, mensajero de Godot, todo parece formar parte de un espejismo en un círculo vicioso.
EXCÉNTRICA PRODUCCIONES <Esperando a Godot> Autor: Samuel Beckett Intérpretes: Gregor Acuña, Guillermo Jiménez, Javier Centeno, Manuel Rodríguez y Jasio Velasco. Traducción: Ana Mª Moix Escenografía y vestuario: Curt Allen Wilmer Música: Oriol Boixader Iluminación: Joan Font Sonido: Música en directo Director: Joan Font (Comediants)
CENTRO CULTURAL DE LA VILLA jueves 31 octubre 21h / 7€
XXX FESTIVAL FLAMENCO
dedicado a Don Antonio Fernández Díaz “Fosforito”
<El Búcaro> Al cante MANUELA CORDERO ROCÍO BAZÁN AMALIA ANDÚJAR EL CABRERILLO Al toque MANUEL HERRERA JUAN QUIRÓS ANTONIO CARRIÓN Palmeras CONCHA CARRIÓN MARÍA CARRIÓN Presenta ANTONIO CEBOLLA
CENTRO CULTURAL DE LA VILLA viernes 8 noviembre 21h / 5€ precio único
XVII Bienal de Flamenco de Sevilla 2012 Giraldillo al Mejor Espectáculo José Valencia, Giraldillo al Mejor Cante Dani de Morón, Giraldillo al Toque Premio Escenarios de Sevilla 2012 Dirección Escénica
Don Perlimplín, un hombre anciano que no conocía el amor, se casa con Belisa una mujer joven y apasionada que no está enamorada de él y que ve mediante este matrimonio una forma de conseguir posición, bienestar y dinero. La trama conforma una tierna pero desgarrada tragicomedia, donde las emociones y sentimientos de sus personajes van trasformándose. Don Perlimplin descubre el deseo y se enamora de los encantos de Belisa, la cual a su vez se enamora de un hombre imaginario que le escribe y la sumerge en un mundo de ternura y sensaciones que ella desconocía. Hemos escogido “Aleluya erótica” (subtítulo de “Amores de don Perlimplín”) de Lorca ya que el componente musical en todo el desarrollo de la obra resulta fundamental, convirtiéndose aquí en un referente clave en su estructura. Esto permite el juego sensual de la bailaora protagonista y a la misma vez, hace que el personaje antagonista, encarnado por un cantaor adquiera una gran fuerza dramática. La obra posee una fuerte carga onírica, que permite que la danza y la música se proyecten y asuman todo el peso de la obra.
ESCENA DIFUSIÓN <Aleluya erótica> Autora: Juana Casado adaptación de “Amores de don Perlimplín con Belisa en su jardín” de Federico García Lorca Intérpretes: Rosario Toledo (baile), José Valencia (cante) y Dani de Morón (toque) Espacio escénico: Juana Casado Vestuario: Carmen Granell Música: Dani de Morón Iluminación: Dominique You Sonido: Emilio Morales Coreografía: Juana Casado y Rosario Toledo Directora: Juana Casado
CENTRO CULTURAL DE LA VILLA viernes 29 noviembre 21h / 7€
FALETE <Mi cante y un piano> Voz: Falete Baile: José María Viñas Piano: Alejandro Cruz Benavides
FALETE está considerado como depositario de las cualidades de otros artistas: el arte de Bambino, el temperamento de Lola Flores, la sensualidad de María Jiménez, el desgarro de Chavela Vargas y la voz poderosa de Rocío Jurado.
En “Mi cante y un piano” realiza un viaje por el mundo de la copla, adentrándose con pinceladas maestras llenas de pasión cantando temas de sus predecesores como Bambino y otros grandes del género. Sus canciones hacen vibrar por la forma racial de interpretarlas llegando a lo más profundo de los sentimientos, en él, afloran matices que hacen de sus actuaciones verdaderas obras maestras. En este espectáculo, FALETE canta copla, flamenco, balada y canciones de su repertorio discográfico, estará acompañado de uno de los mejores pianistas del flamenco actual, Alejandro Cruz Benavides, Premio Max 2012 a la Mejor dirección musical, y el gran descubrimiento de uno de los bailarines con mayor proyección del panorama actual José María Viñas.
CENTRO CULTURAL DE LA VILLA jueves 5 diciembre 21h / 10€ precio único
SENDEROS DE AGUA <Réquiem por un hombre bueno> Idea original: Mª Ángeles Rodríguez Intérpretes: Baile: Mª Ángeles Rodríguez, José Ángel Alonso y Manuel González Cante: Jonás Campos y Francisco Heredia Toque: Victor Ramírez Percusión: Raúl Márquez Jinete: Jesús Domínguez y la Banda de Música de Las Tres Caídas de Triana Directora artística: Mª Ángeles Rodríguez
“Réquiem por un hombre bueno” es un espectáculo flamenco que refleja fragmentos de la vida de Jesucristo, ambientados como si éstos episodio se hubiera producido en un rincón del campo andaluz, a principios del siglo XIX. Esta es nuestra una versión, respetuosa y modesta, de la historia más grande jamás contada, la misma historia sagrada que nos enseñaron en nuestra infancia.
Aquella en la que Dios se hizo hombre. Aquella que sucedió en Belén, pero que podría haber acontecido del modo en que la contamos hoy, en un rincón del campo de Sevilla. Nuestra historia comienza con una boda, la de San José y la Virgen María y el nacimiento del hombre bueno. Una vida que fue el sendero que le llevó hasta la traición de uno de los suyos. Y como suele ocurrir, el poderoso se lavó las manos. Pero igualmente, el poderoso se arrepiente, rindiéndose al mensaje del hombre bueno. Esto no es el fin de nada, sino el principio de todos.
CENTRO CULTURAL DE LA VILLA viernes 13 diciembre 21h / 12€ precio único
SELECCIÓN DEL
DE
PINTURAS
FONDO MUNICIPAL
del 16 al 29 de Septiembre, 2013
EXPOSICIONES s a l a de e x po s i c i on e s CENTRO CULTURAL DE LA VILLA
exposición de óleos
ROSA MARÍA GONZÁLEZ SIERRA del 29 Noviembre al 19 Diciembre, 2013 CENTRO CULTURAL DE LA VILLA
sala de exposiciones
RECUERDE: Desactive su móvil, buscador, alarma o cualquier dispositivo que pueda causar ruidos o molestias tanto al público como a los actores o intérpretes. No manipule celofanes, bolsas, plásticos u otros materiales que produzcan ruido (caramelos, golosinas,...) No está permitido fumar, comer o introducir bebidas en las salas en que se celebren los espectáculos. No está permitido fotografiar, filmar o grabar sin permiso previo. Si acude a los espectáculos con niñ@s pequeñ@s, estos deben permanecer junto a usted en todo momento. Evalúe por sí mismo la adecuación de los espectáculos a la edad del niñ@. SE RECOMIENDA NO ACUDIR CON MENORES DE 3 AÑOS. Colabore con el inicio puntual de los espectáculos. Evite colas, acuda a taquilla con la antelación suficiente (abierta desde 1h antes del comienzo del espectáculo, si hubiera entradas disponibles). Para los espectáculos “por invitación”, ésta se retirará en los Centros Culturales de La Rinconada en las mismas condiciones que las entradas. Antes de retirar la entrada consulte en taquilla los espectáculos con descuentos. Se aplicará descuento del 50% a carnés joven, pensionistas, estudiantes, desempleados y grupos de más de 15 personas. La organización se reserva el derecho de alterar la programación. De los posibles cambios se informará oportunamente a través de los medios de comunicación y en las dependencias del Área de Cultura del Ayuntamiento de La Rinconada Si desea recibir en su domicilio o por correo electrónico la programación que realiza el Área de Cultura del Ayuntamiento de La Rinconada, disponemos de una base de datos en la que podrán inscribirse, llamando a nuestros teléfonos o bien personalmente en nuestros Centros Culturales. En La Rinconada CENTRO CULTURAL ANTONIO GALA Músico Manuel de Julio, 40
En San José de La Rinconada CENTRO CULTURAL DE LA VILLA Vereda de Chapatales, 2
Venta anticipada y reserva de entradas para todos los espectáculos a partir del 16 de septiembre de 2013 en: Centro Cultural de la Villa de lunes a viernes de 10h a 12h y de 18h a 20h Centro Cultural Antonio Gala los lunes de 10h a 12h Reservas de entradas de 12h a 13h en el teléfono 955 79 24 44 cultura@aytolarinconada.es - www.larinconada.es