Brand Identity Guidelines
Published in December 2009 More information www.lanmienresort.com Helpdesk brand.helpdesk@lanmienresort.com Š 2009 L’Anmien Resort All rights reserved 2
Tieâu chuaån söû duïng logo cô baûn
Giới thiệu Logo Quy định tỷ lệ tương quan Logo theo trục ngang Quy định tỷ lệ tương quan Logo theo trục đứng Giới hạn không gian Logo theo trục ngang Giới hạn không gian Logo theo trục đứng Kích thước nhỏ nhất của Logo theo trục ngang Kích thước nhỏ nhất của Logo theo trục đứng Kích thước nhỏ nhất cho phép của Biểu tượng Quy định màu cho Logo Giới hạn màu hình tượng Giới hạn màu Logo Các thành tố đồ họa Một số cách sử dụng Logo sai Quy định font (hard copy, soft copy)
THE BASIC LOGOTYPE
4
LOGO’S STRUCTURE
11 10 9 8 7
7A
6 5 4 3 2 1
A
11A 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
5
MINIMUM SPACE
x height clear zone x
x
x
6
MINIMUM Size
3cm
7
LOGO’S COLOR
Brand L’Anmien Light Gold
Brand L’Anmien Dark Brown
Process Color 6% Cyan; 10% Magenta; 50% Yellow; 15% Black
Process Color 40% Cyan; 80% Magenta; 60% Yellow; 70% Black
RGB Value R: 208; G: 192; B: 129
RGB Value R: 70; G: 26; B: 33
8
MONOCHROME VERSION
9
SPECIAL CASES
10
BACKGROUND COLOR
11
COLOR USAGE
12
INCORRECT LOGO USE
13
INCORRECT LOGO USE
14
CORPORATE FONT (HARD COPY)
Trajan Pro
Heading
Vni-Gillsans Light 31/32pt Sentence case
Body heading Level 1
Vni-Gillsans Bold 13/15pt Title Case
Body heading Level 2
Vni-Gillsans Regular 9/12pt Sentence case
Body text
Vni-Gillsans Light 9/12pt Sentence case
Body Emphasis Level 1
Vni-Gillsans Light Italic 9/12pt Text Case
Body Emphasis Level 2
Vni-Gillsans Regular 9/12pt Text Case
Body Emphasis Level 3
Vni-Gillsans Bold Italic 9/12pt Text Case
15
CORPORATE FONT HARD COPY + SOFT COPY
Din Pro Din Pro
Heading Heading BODY HEADING LEVEL 1 BODY HEADING LEVEL 1 Body text Body text
Arial Arial
Heading Heading BODY HEADING LEVEL 1 BODY HEADING LEVEL 1 Body heading level 2 Body heading level 2 Body text Body text Body Emphasis Level 1 Body Emphasis Level 1 Body Emphasis Level 2 Body Emphasis Level 2
Din Pro Normal 31/30pt Sentence case 31/30pt Din Pro Normal Sentence case Din Pro Normal 13/15pt All caps Din Pro Normal 13/15pt All caps Din Pro Normal 9/11pt Sentence case 9/11pt Din Pro Normal Sentence case
Arial Regular 31/31pt Sentence case Arial Regular 31/31pt Sentence case Arial Regular 13/15pt All caps Arial Regular 13/15pt All caps Arial Bold 13/15pt Sentence case Arial Bold 13/15pt Sentence case Arial Regular 9/11pt Sentence case Arial Regular 9/11pt Sentence case Arial Italic 9/11pt Text Italic case 9/11pt Arial Text case Arial Bold Italic 9/11pt Text Bold case Italic 9/11pt Arial Text case
16
Din Pro
Heading
CORPORATE FONT (SOFT COPY)
Din Pro Normal 31/30pt Sentence case
BODY HEADING LEVEL 1
Din Pro Normal 13/15pt All caps
Body text
Din Pro Normal 9/11pt Sentence case
Arial
Heading
Arial Regular 31/31pt Sentence case
BODY HEADING LEVEL 1
Arial Regular 13/15pt All caps
Body heading level 2
Arial Bold 13/15pt Sentence case
Body text
Arial Regular 9/11pt Sentence case
Body Emphasis Level 1
Arial Italic 9/11pt Text case
Body Emphasis Level 2
Arial Bold Italic 9/11pt Text case
17
Baûng hieäu quaûng caùo beân ngoaøi
Bảng hiệu các loại Banner các loại
BANNER
19
BANNER söï kieän
20
BANG HIEU CONG
beach resort
21
BANG HIEU CONG
25 cm
76 cm
beach resort 180 cm
22
AÁn phaåm daønh cho khaùch saïn
1.Khu vực công cộng 2.Phòng ngủ 3.Ẩm Thực 4.Phòng họp
DUØ COÙ IN LOGO
24
theû haønh lyù
TÊN/ NAME
ĐỊA CHỈ/ ADDRESS
ĐIỆN THOẠI/ TEL
Mui Ne beach Km10, Ham Tien Phan Thiet City, Vietnam T (+84 62) 3741 888 F (+84 62) 3741 555 E resort@lanmienresort.com www.lanmienresort.com
www.lanmienresort.com
25
baûng caám huùt thuoác
treasure your health
26
theû “phoøng ñang doïn”
MAKE UP ROOM
27
theû “vui loøng doïn phoøng”
PLEASE MAKE UP MY ROOM
28
theû “xin ñöøng laøm phieàn ”
29
tuùi ñöïng ñoà giaët uûi
30
tuùi vaûi ñöïng ñoà
31
feeling
conditioner feeling
liquid soap feeling
shampoo feeling
bath salt feeling
body lotion feeling
after bite repellent
Kt : (10 x 2) cm
32
BĂ–U THIEĂ P
Beach resort
A Member of Small Luxury Hotels of The World
Beach resort
Stamp here
Beach resort
A Member of Small Luxury Hotels of The World
Mui Ne Beach, km 10, Ham Tien Ward
to
Phan Thiet City, Vietnam Tel: (+84 62) 3741 888 Fax: (+84 62) 3741 555 Email: resort@lanmienresort.com Stamp here www.lanmienresort.com
Beach resort
Mui Ne Beach, km 10, Ham Tien Ward
to
Phan Thiet City, Vietnam Tel: (+84 62) 3741 888 Fax: (+84 62) 3741 555 Email: resort@lanmienresort.com www.lanmienresort.com
33
email template
Subject: Email Template
Dear Mr Thuan An, Body text is AD DINPro 10pt ranged left, unjustified (ragged right) in upper and lower case. The email template has been designed so that it can be used in every business mail. Body text is Arial 10pt ranged left, unjustified (ragged right) in upper and lower case. The email template has been designed so that it can be used in every business mail. Body text is Arial 10pt ranged left, unjustified (ragged right) in upper and lower case. The email template has been designed so that it can be used in every business mail. Best Regards, Ho Thi My Diem Financial Controller L'Anmien Beach Resort Mui Ne Beach, Km 10, Ham Tien Ward, Phan Thiet City, Vietnam Tel: (+84 62) 3741 888
Fax: (+84 62) 3741 555
Email: resort@lanmienresort.com
S a l e s & M a r k e t i n g O f f i c e Y o c o B u i l d i n g , 8 TH f l o o r , 4 1 N g u y e n T h i M i n h K h a i S t , D i s t 1 , H o C h i M i n h C i t y , V i e t n a m Tel: (+84 8) 3821 3435 www.lanmienresort.com
Fax: (+84 8) 3821 6151
Email: info@lanmienresort.com A Member of Small Luxury Hotels of The World
Confidentiality Caution: This email is intended only for the use of the individual addressee or organisation to whom it is addressed and may contain information that is privileged and confidential. If you, the reader of this email, are not the intended recipient, you must not disseminate, distribute or copy this email. If you have received this email in error, please immediately notify us by phone or by return email. This e-mail is copyrighted. L’Anmien is not liable if an e-mail or attachment is altered without its written consent
34
folder
Indulge in luxury. Welcoming you to Mui Ne's first member of 'Small Luxury Hotels of the World' in Phan Thiet, Vietnam.
L'Anmien Beach Resort Mui Ne Beach, Km 10, Ham Tien Ward, Phan Thiet City, Vietnam, Tel: (+84 62) 3741 888, Fax: (+84 62) 3741 555, resort@lanmienresort.com Sales & Marketing Office 122 Pasteur Street, Dist.1, Ho Chi Minh City, Vietnam, Tel: (+84-8) 3821 3435, Fax: (+84-8) 3821 6151, info@lanmienresort.com www.lanmienresort.com
10
@l
an
m , K
Nguyen Dinh Toan Deputy General Director
mi
ch
en
res
ort.c
ea ch R esort Mui Ne B
Beach resort
om, www.lanm
Bea
ien
re
en
so
mi
rt
An
.c
L'
om
www.lanmienresort.com
A Member of Small Luxury Hotels of The World
T
re
am
so
rt
, H
n
55
5,
ie
W
a
r
4
1
Mobile: 0948 772 772 gd@lanmienresort.com
d
,
Ph
an
Th
ie
t
Ci
ty,
Vie
tnam,
4 ) 37 Tel: (+84 62
8 1 8
8,
Fa
x:
(+
84
62
)
37
A Member of Small Luxury Hotels of The World
35
a private dialogue
www.lanmienresort.com Tel: (+84 8) 3821 3435, Fax: (+84 8) 3821 6151, info@lanmienresort.com Sales & Marketing Office L ’ Anm i en B each R es or t
yoco building, 8th floor, 41 nguyen thi minh khai st.dist.1, Ho Chi Minh City, Vietnam
Mui N e B eac h , K m 1 0 , H am Ti en W ar d , Ph an Th i et C i t y, V i et n am, T e l: (+ 8 4 6 2 ) 3 7 4 1 8 8 8 , F ax : (+ 8 4 6 2 ) 3 7 4 1 5 5 5 , r e s or t@lanmie nr e s or t. com
Excellent
Satisfactory
Unsatisfactory
Accommodation Food and beverage Spa services
a private dialogue
The staff Overall quality of your stay Your likes, your dislikes, your remarks and suggestions
NAME . ROOM NO . ARRIVAL DATE L’ANMIEN PREFERRED GUEST NO . ADDRESS CITY COUNTRY PHONE EMAIL
At L’anmien, your opinion is extremely important to us. Thank you for choosing L'anmien during your stay in Mui Ne Phan Thiet. We would be grateful if you would take a few moments to complete this questionnaire. Your comments and suggestions are essential to help us continue to meet your expect at ions.
We would be most appreciative if you would candidly advise us as to any matters where you feel we might improve. I will be delighted to respond personally to any questions or requests you might have,
You can also reach me by calling extension 609 or our Operations Manager by calling extension 108.
You may leave it with the Front Desk or mail it to us.
We wish that your stay with us to be both relaxing and enjoyable!
With my very best wishes, The General Manager
36
LOÙT LY
beach resort Mui Ne, Phan Thiet, Vietnam
37
NAMECARD
38
LETTERHEAD
Beach resort
Beach resort
Mui Ne Beach Km 10, Ham Tien Ward Phan Thiet City, Vietnam Tel: (+84 62) 3741 888 Fax: (+84 62) 3741 555 resort@lanmienresort.com
Sales & Marketing Office Y o c o B u i l d i n g , 8 TH f l o o r , 41 Nguyen Thi Minh Khai ST, Dist.1, Ho Chi Minh City, Vietnam Tel: (+84 8) 3821 3435 Fax: (+84 8) 3821 6151 info@lanmienresort.com www.lanmienresort.com
A member of Small Luxury Hotels of the world
A member of Small Luxury Hotels of the world
39
notepad
beach resort
Mui Ne Beach, Km 10, Ham Tien Ward, Phan Thiet City, Vietnam Tel: (+84 62) 3741 888 Fax: (+84 62) 3741 555 Email: resort@lanmienresort.com Website: lanmienresort.com
40
41 A Member of Small Luxury Hotels of The World
Beach resort L'Anmien Beach Resort Mui Ne Beach, Km 10, Ham Tien Ward, Phan Thiet City, Vietnam Tel: (+84 62) 3741 888
Fax: (+84 62) 3741 555
Email: resort@lanmienresort.com
S a l e s & M a r k e t i n g O f f i c e Y o c o B u i l d i n g , 8 TH f l o o r , 4 1 N g u y e n T h i M i n h K h a i S t , D i s t 1 , H o C h i M i n h C i t y , V i e t n a m Tel: (+84 8) 3821 3435
Fax: (+84 8) 3821 6151
Email: info@lanmienresort.com
www.lanmienresort.com
BAO THÖ NHOÛ
Tel: (+84 62) 3741 888
Fax: (+84 62) 3741 555
Email: resort@lanmienresort.com
L'Anmien Beach Resort Mui Ne Beach, Km 10, Ham Tien Ward, Phan Thiet City, Vietnam
Beach resort
A Member of Small Luxury Hotels of The World Tel: (+84 8) 3821 3435
Email: info@lanmienresort.com www.lanmienresort.com
Fax: (+84 8) 3821 6151
S a l e s & M a r k e t i n g O f f i c e Y o c o B u i l d i n g , 8 TH f l o o r , 4 1 N g u y e n T h i M i n h K h a i S t , D i s t 1 , H o C h i M i n h C i t y , V i e t n a m
BAO THĂ– A4
42
PHONE DIRECTORY
RECEPTION
ROOM SERVICE
HOUSEKEEPING
RECEPTION
ROOM SERVICE
HOUSEKEEPING
CHARGE
SYSTEM
43
tuĂši giaĂĄy
L'Anmien Beach Resort
L'Anmien Beach Resort
Mui Ne Beach
Mui Ne Beach
Km 10, Ham Tien Ward
Km 10, Ham Tien Ward
Phan Thiet City, Vietnam
Phan Thiet City, Vietnam
Tel: (+84 62) 3741 888
Tel: (+84 62) 3741 888
Fax: (+84 62) 3741 555
Fax: (+84 62) 3741 555
resort@lanmienresort.com
resort@lanmienresort.com
Sales & Marketin g Office Yoco Building, 8
Sales & Marketin g Office
floor,
Yoco Building, 8
41 Nguyen Thi Minh Khai ST,
Dist.1, Ho Chi Minh City, Vietnam
Tel: (+84-8) 3821 3435 Fax: (+84-8) 3821 6151
floor,
41 Nguyen Thi Minh Khai ST,
Dist.1, Ho Chi Minh City, Vietnam
Tel: (+84-8) 3821 3435 Fax: (+84-8) 3821 6151
A Member of
info@lanmienresort.com
A Member of
info@lanmienresort.com
Small Luxury Hotels of The World
www.lanmienresort.com
Small Luxury Hotels of The World
www.lanmienresort.com
L'Anmien Beach Resort
L'Anmien Beach Resort
Mui Ne Beach
Mui Ne Beach
Km 10, Ham Tien Ward
Km 10, Ham Tien Ward
Phan Thiet City, Vietnam
Phan Thiet City, Vietnam
Tel: (+84 62) 3741 888
Tel: (+84 62) 3741 888
Fax: (+84 62) 3741 555
Fax: (+84 62) 3741 555
resort@lanmienresort.com
resort@lanmienresort.com
Sales & Marketin g Office
Sales & Marketin g Office
Yoco Building, 8
floor,
Yoco Building, 8
floor,
41 Nguyen Thi Minh Khai ST,
41 Nguyen Thi Minh Khai ST,
Dist.1, Ho Chi Minh City, Vietnam
Dist.1, Ho Chi Minh City, Vietnam
Tel: (+84-8) 3821 3435
Tel: (+84-8) 3821 3435
Fax: (+84-8) 3821 6151
Fax: (+84-8) 3821 6151
info@lanmienresort.com
info@lanmienresort.com
www.lanmienresort.com
www.lanmienresort.com
A Member of
A Member of
Small Luxury Hotels of The World
Small Luxury Hotels of The World
44
KEY CARD
beach resort Mui Ne, Phan Thiet, Vietnam
The restaurant opening hour
06.30-23.00
Beach Restaurant and bar opening hour
11.00-23.00
the spa opening hour
09.00-21.00
A Member of Small Luxury Hotels of The World
www.lanmienresort.com
45
KEY HOLDER
65
service hours
95
important information
The Restaurant
06.30-23.00
Beach Restaurant
11.00-23.00
The Spa
09.00-21.00
Reading Lounge
08.00-22.00
your fitness
06.30-22.00
Gift Shop
08.00-20.00
swimming pool
07.00-21.00
your secretary
08.00-17.00
For your own safety, please read carefully the emergency procedure information placed in your room. Please be advised that visitors must register at the Front Desk on arrival, and vacate the rooms not later than 21.00. All valuable items should be kept in the in-room electronic safe. The Resort is not liable for any loss of personal valuable items unless officially registered at the Reception’s safety deposit box. Please be advised that the tap water is not suitable for drinking. Complimentary bottles of purified water are available in your room.
Beach resort L'Anmien Beach Resort Mui Ne Beach Km 10, Ham Tien Ward Phan Thiet City, Vietnam Tel: (+84 62) 3741 888 Fax: (+84 62) 3741 555 resort@lanmienresort.com
Sales & Marketing Office Y o c o B u i l d i n g , 8 TH f l o o r , guest name
41 Nguyen Thi Minh Khai St, Dist.1, Ho Chi Minh City, Vietnam
arrival date
Tel: (+84 8) 3821 3435 Fax: (+84 8) 3821 6151
A Member of
www.lanmienresort.com
40
departure date
info@lanmienresort.com
Small Luxury Hotels of The World
room no.
46
47
congratulations TERMS AND CONDITIONS 1. This voucher is neither transferable nor redeemable for cash.
gift voucher
2. Reservation should be made at least one week in advance.
TERMS AND CONDITIONS 1. This voucher is neither transferable nor redeemable for cash. 2. Reservation should be made at least one week in advance.
invitation TERMS AND CONDITIONS 1. This voucher is neither transferable nor redeemable for cash. 2. Reservation should be made at least one week in advance.
4. Please contact the L’Anmien Beach Resort Reservation Desk at the given phone/fax numbers to redeem the voucher and
4. Please contact the L’Anmien Beach Resort Reservation Desk at the given phone/fax numbers to redeem the voucher and
4. Please contact the L’Anmien Beach Resort Reservation Desk at the given phone/fax numbers to redeem the voucher and
3. Hotel confirmation is subject to room availability. Room may not be available during public holidays or hotel peak seasons.
3. Hotel confirmation is subject to room availability. Room may not be available during public holidays or hotel peak seasons.
3. Hotel confirmation is subject to room availability. Room may not be available during public holidays or hotel peak seasons.
to make necessary arrangements.
to make necessary arrangements.
to make necessary arrangements. 5. This original voucher must be given to the Reception Desk upon check-in.
5. This original voucher must be given to the Reception Desk upon check-in.
5. This original voucher must be given to the Reception Desk upon check-in.
GIFT VOUCHER
complimentary VOUCHER
Complimentary Voucher Venue Mr/Mrs/Ms
Room No.
Date Issued By
Please present this coupon to the waiter before ordering your drink. Not valid for room service.
A Member of Small Luxury Hotels of The World
48
49
With Compliments A Member of Small Luxury Hotels of The World
complimentary card
TV CHANNEL
15
Star Movie
Movie Channel - English
42
VTV3
Vietnamese Channel
16
HBO
Movie Channel - English
43
VTV4
Vietnamese Channel
17
CineMax
Movie Channel - English
44
VTV6
Vietnamese Youth Channel
18
TCM
Classic Movie Channel - English
45
VTC1
Vietnamese Channel
19
TVB
Hong Kong Movie Channel
46
VTC2
Vietnamese Channel
20
AXN
Action & Adventure Channel - English
47
VTC3
Vietnamese Channel
21
Discovery
Science Channel - English
48
VTC4
Vietnamese Channel
22
Star Workd
Entertainment Channel - English
49
VTC5
23
Travel
Travel and Living - English
50
VTC6
Movie Channel - Vietnamese
24
Geographic
Geographic Channel
51
HA NOI
Vietnamese Channel Ha Noi
25
Animal
Animal World - English
52
BTV
Local Vietnamese Channel
26
Disney
Cartoon Movie - English
53
BTC
Vietnamese Channel
27
Disney
Asian Cartoon - English
Movie Channel - Vietnamese
L'Anmien Beach Resort Mui Ne Beach Km 10, Ham Tien Ward Phan Thiet City, Vietnam Tel: (+84 62) 3741 888 Fax: (+84 62) 3741 555 resort@lanmienresort.com Sales & Marketing Office Y o c o B u i l d i n g , 8 TH f l o o r , 41 Nguyen Thi Minh Khai ST, Dist.1, Ho Chi Minh City, Vietnam Tel: (+84-8) 3821 3435 Fax: (+84-8) 3821 6151 info@lanmienresort.com
www.lanmienresort.com
A member of Small Luxury Hotels of the world
TELEVISION CHANNEL
No CHANNEL
TELEVISION PROGRAM
No CHANNEL
TELEVISION PROGRAM
1
CNN
International News - English
28
Boomerang
Cartoon Channel - English
2
BBC
International News - English
29
Cartoon Network Cartoon Channel - English
3
CNBC
International News - English
30
Animax
Cartoon Channel - English
4
NHK
Japanese Channel
31
Fashion TV
International Fashion - English
5
RAI
Italian Channel
32
[V]
International Music - English
6
Australia News
Australian Channel
33
HTV7
Vietnamese Channel Saigon
7
PTP
Russian Channel
34
HTV9
Vietnamese Channel Saigon
8
TV5
French Channel
35
HTVC
Movie Channel - English/Vietnamese
9
DW
German Channel (German - English)
36
HTVC
Travel and Living - Vietnamese
10
CCTV4
Chinese Channel
37
HTVC
Vietnamese Music Channel
11
Arirang
Korean Channel
38
HTVC
Traditional Vietnamese Channel
12
ESPN
International Sport - English
39
HTV3
Children Channel - Vietnamese
13
Starsport
International Sport - English
40
VTV1
Vietnamese Channel
14
S3
International Sport - English
41
VTV2
Vietnamese Channel
15
Star Movie
Movie Channel - English
42
VTV3
Vietnamese Channel
16
HBO
Movie Channel - English
43
VTV4
Vietnamese Channel
17
CineMax
Movie Channel - English
44
VTV6
Vietnamese Youth Channel
18
TCM
Classic Movie Channel - English
45
VTC1
Vietnamese Channel
19
TVB
Hong Kong Movie Channel
46
VTC2
Vietnamese Channel
20
AXN
Action & Adventure Channel - English
47
VTC3
Vietnamese Channel
21
Discovery
Science Channel - English
48
VTC4
Vietnamese Channel
22
Star Workd
Entertainment Channel - English
49
VTC5
Movie Channel - Vietnamese
23
Travel
Travel and Living - English
50
VTC6
Movie Channel - Vietnamese
24
Geographic
Geographic Channel
51
HA NOI
Vietnamese Channel Ha Noi
25
Animal
Animal World - English
52
BTV
Local Vietnamese Channel
26
Disney
Cartoon Movie - English
53
BTC
Vietnamese Channel
27
Disney
Asian Cartoon - English
L'Anmien Beach Resort Mui Ne Beach Km 10, Ham Tien Ward Phan Thiet City, Vietnam Tel: (+84 62) 3741 888 Fax: (+84 62) 3741 555 resort@lanmienresort.com Sales & Marketing Office Y o c o B u i l d i n g , 8 TH f l o o r , 41 Nguyen Thi Minh Khai ST, Dist.1, Ho Chi Minh City, Vietnam Tel: (+84-8) 3821 3435 Fax: (+84-8) 3821 6151 info@lanmienresort.com
TELEVISION CHANNEL
50
Bea
en nmi
re
ien
so
rt
An m
.c
L'
om
cd rom
10
@l
an
Km
mi
h,
en
res
ort.c
om, www.la
eac ch R esort Mui Ne B T
re
am
so
rt
, H
W
r
4
1
n
55
5,
ie a
d
,
Ph
A an
Th
M
ie
t
em
be
Ci
r o f Sm al
ty,
Vie
l Luxur y Hotels
tna m,
of
Th
4 ) 37 Tel: (+84 62
e W
8 1 8
or
ld
Fa 8,
x:
(+
84
62
)
37
51
cd rom jacket
Indulge in luxury. Welcome to L’Anmien Beach Resort, Mui Ne’s first member of “Small Luxury Hotels of the World” in Phan Thiet, Vietnam.
L'Anmien Beach Resort Mui Ne Beach Km 10, Ham Tien Ward Phan Thiet City, Vietnam Tel: (+84 62) 3741 888 Fax: (+84 62) 3741 555 resort@lanmienresort.com Sales & Marketing Office Y o c o B u i l d i n g , 8 TH f l o o r , 41 Nguyen Thi Minh Khai ST, Dist.1, Ho Chi Minh City, Vietnam Tel: (+84 8) 3821 3435 Fax: (+84 8) 3821 6151 info@lanmienresort.com www.lanmienresort.com
A member of Small Luxury Hotels of the world
52
ao- non
53
captain 's order
CAPTAIN’S ORDER no.:............................. Waiter Name:.......................................................................Table No:..................... No. of Guests:......................................Date:.....................Time:...............................
Quantity
Item
54
bang toilet
please keep a close watch on your children in and around the swimming pool vui loøng troâng chöøng treû em trong khu vöïc hoà bôi
restrooms
whisper zone khu vöïc im laëng
55
AÁn phaåm daønh cho quaûng caùo
Brochure Khách sạn Brochure dịch vụ cho thuê phòng họp Bìa Hồ sơ Tờ rơi cho các chương trình khuyến mãi Fact sheet Bảng giá phòng Mẫu quảng cáo trên báo, tạp chí Mẫu quảng cáo tuyển dụng
FACT SHEET
LOCATION
GUEST ROOM INFORMATION
Mui Ne, an oasis located about 198 km north-east
10 Superior Rooms
of HCMC where the sea meets the sand dunes, is a
45 Deluxe Rooms
paradise of sandy beaches, breathtaking scenery,
03 Junior Suites
and tropical coconut palms that excites your senses
01 Royal Suite
through an infusion of natural beauty and relaxation.
01 Presidential Suite
Boasting Vietnam’s most ideal beach climate, Mui Ne
10 Premium Deluxe Rooms
is an attractive destination for both business and
07 One-bedroom Pool Villas
pleasure, and offers an exciting array of activities for
13 Two-bedroom Pool Villas
the adventurer including jeep tours, golf, and water
Spacious connecting family rooms
sports.
Smoking/ Non-smoking rooms Private veranda or balcony Handicap rooms Check-in time
14:00 Check-out time 12:00 noon
RESORT FACILITIES & SERVICES Wine & Dine 24-hour room service 24-hour concierge service Limousine service Your Secretary Ipod station Express laundry and dry cleaning services Transportation service Doctor on call Handicap room Babysitting service (upon request) Baby cots (upon request)
The restaurant Indulge your taste-buds in a delicious variety of authentic cuisine, created and prepared by our international, world-class chefs and cooking staff. The Wine & Dine Lounge offers breathtaking views of the sea, presenting an ideal space for intimate or private parties. Special menus can be prepared upon request. Beach Restaurant & Bar With spectacular views along Mui Ne beach, our Beach
Guest Relation Services www.lanmienresort.com
Restaurant & Bar provides unique settings for any dining experience, a perfect location to sip on a glass of wine or a cocktail and enjoy our freshly caught seafood from Mui Ne waters.
L'anmien beach resort Mui Ne Beach
Yoco Building, 8TH floor, 41 Nguyen Thi Minh Khai ST, Dist.1, Ho Chi Minh City, Vietnam
Tel: (+84 62) 3741 888
A Member of Small Luxury Hotels of The World
Sales & Marketin g Office
Km 10, Ham Tien Ward Phan Thiet City, Vietnam
Tel: (+84-8) 3821 3435
Fax: (+84 62) 3741 555
Fax: (+84-8) 3821 6151
resort@lanmienresort.com
info@lanmienresort.com
57
TÔØ RÔI CHÖÔNG TRÌNH KHUYEÁN MAÕI
58
MAÃU QUAÛNG CAÙO BAÙO
The First Luxury Beach Resort in Mui Ne
Im pec c ab l e designs, inspir ed b y a c om b inat ion of t r adit ional V iet nam ese ar c h it ec t ur e st yl es and c ont em por ar y int er ior s, c oupl ed wit h a ser ene am b ienc e, enab l es L’ Anm ien B eac h Resor t t o del iver a unique b l end of el eganc e and l uxur y yet still maintaining its traditional charm. Ever y det ail h as b een t r eat ed c ar ef ul l y t o del igh t you wit h a t r ul y exquisit e exper ienc e.
beach resort M ui Ne B each, Km1 0 , Ham T i en War d Phan T hi et Ci t y, Vi et nam Tel: (+84 62) 3741 888 Fax: (+84 62) 3741 555 Emai l: r es or t @lanmi enr es or t . com Sales & M ar ket i ng Offi ce Yoco B ui ldi ng, 8 TH floor 41 Nguyen Thi Minh Khai Street, Di s t r i ct 1 , Ho Chi M i nh Ci t y Tel: (+84 8) 3821 3435 Fax: (+84 8) 3821 6151 Emai l: i nfo@lanmi enr es or t . com www. lanmi enr es or t . com
59
MAÃU QUAÛNG CAÙO BAÙO-NGANG
The F i r s t L uxur y B e a c h R e s or t i n Mui Ne
Impeccable designs, inspired by a combination of traditional Vietnamese architecture styles and contemporary interiors, coupled with a serene ambience, enables L’Anmien Beach Resort to deliver a unique blend of elegance and luxury yet still maintaining its traditional charm. Every detail has been treated carefully to delight you with a truly exquisite experience.
w w w . l an m i e n r e sor t . c om
L ’ anm ie n Be ac h Re sort Mui N e b e a c h, K m 10, Ham Tie n , Phan Thie t C it y, V ie tn a m Tel: (+ 84 62) 3741 888 F ax: (+ 84 62) 3741 555 r esort @ l an m ie n re sort. c o m Sales & M a rke tin g Of f ic e Yoco Buil d in g , 8 TH fl, 41 Nguyen Thi Minh Khai St., Ben N g he W ard , Dist. 1, Ho C hi M in h C it y, V ie tn a m Tel: (+ 84 8) 3821 3435 F ax: (+ 84 8) 3821 6151 info@ l an m ie n re sort . c om
A m e m b er of Smal l L ux u ry Hotel s of the W orl d
60
BROCHURE
h o n ro m
G o l d en s a n d re sta u ra nt
Indulge in luxur y. W e l c o m e t o L ’A n m i e n B e a c h R e s o r t , M u i N e ’ s f i r s t m e m b e r o f “ S m a l l beach resort
Luxury Hotels of the World”
M u i Ne Beac h, Km 10, H am Tien Ward P h a n T h iet City, Binh Thuan P rovince, V ietnam
S ea l i n ks G o l f co u rs e
in Phan Thiet, Vietnam.
Te l : (+ 8 4 62) 3741 888 Fax : (+ 84 62) 3741 555 E m a i l : reso r t@lanm ienreso r t. co m S a l e s & Mar keting Offic e Yo co B uilding , 8 TH flo o r
p o s h a n u c h a m tower
4 1 Ngu yen Thi Minh Khai Street, D i stri c t 1, H o Chi M inh City Te l : (+ 8 4 8) 3821 3435 Fax : (+ 84 8) 3821 6151 E m a i l : i nfo @lanm ienreso r t. co m w w w. l a nm ienreso r t. co m
A member of Small Luxury Hotels of the world
61
BROCHURE-TRANG trong
Pool Villa Our remarkable Pool Villas with red roof ti les and yellow straw walls offer spectacular views of the lagoon, garden, pool or beachfront. Each Villa has its own Private Lounge, swimming pool and open-air bathroom giving you a more i ntimate experience.
62
Meeting brochure
h o n ro m
G o l d en s a n d re sta u ra nt
beach resort
M u i Ne beach Km 1 0 , H am Tien
S ea l i n ks G o l f C o u rs e
P h a n T h i et City, V ietnam Te l : (+ 8 4 62) 3741 888 Fax : (+ 8 4 62) 3741 555 E m a i l : reso r t@lanm ienreso r t. co m S a l e s & Mar keting Offic e
p o s h a n u c h a m tower
Yo co B u i lding , 8 TH flo o r, 4 1 Ngu ye n Thi M inh Khai STREET, D i st. 1 , H o Chi Minh City, V ietnam Te l : (+ 8 4 8) 3821 3435 Fax : (+ 8 4 8) 3821 6151 E m a i l : i nfo @lanm ienreso r t. co m beach resort
w w w. l a n m ienreso r t. co m
63
Meeting brochure -trang trong
64
event brochure
h o n ro m
Go l d en s an d re stau rant
beach resort
M u i Ne b e a c h Km 1 0 , H a m T i en Ph a n T h i et C i t y, V i et n a m
S e al i n ks Go l f co u rs e
Te l : ( + 8 4 6 2 ) 3 7 4 1 8 8 8 Fax : ( + 8 4 6 2 ) 3 7 4 1 5 5 5 E m a i l : res o r t @ l a n m i e n re s o r t .co m Sa l es & M a r ket i n g O ff i c e
p o s h an u c h am tower
Yo co B u i l d i n g , 8 T H f l o o r, 4 1 N g u yen T h i M i n h Kh a i ST R E E T, D i st .1 , H o C h i M i n h C i t y, V i et n a m Te l : ( + 8 4 8 ) 3 8 2 1 3 4 3 5 Fax : ( + 8 4 8 ) 3 8 2 1 6 1 5 1 E m a i l : i nfo @ l a n m i en re s o r t .co m w w w.l a n m i en res o r t .co m
beach resort
65
event brochure -trang trong
M.I.C.E Ima g ine yo ur fo r ma l meetin g s , cla ssro o ms, o r exhibitio ns a re custo mized by o ur exper ien c e d pro fessio na ls into a per fec t co mbinatio n o f the go rgeo us re s o r t scener y w ith unique ser vic e s a nd state-o f-the-a r t suppo r t i n g equipment. We pla ce the nex t p a r t s o f yo ur a genda in va r io us a ll u r i n g pla ces such a s the g ra nd resta u ra nt , the g reen myster io us ga rde n , o r even o n the secluded pr istine bea ches .
Half day meeting package
Full day meeting package
Special full day meeting package
(08.00 hrs - 12.00 hrs or 13.00 hrs - 17.00 hrs)
(08.00 hrs - 17.00 hrs)
(08.00 hrs - 17.00 hrs)
US $35.00 per person – min 15 persons
State-of-the-art meeting room One coffee break Choice of Asian or Western set lunch menu One bottle of mineral water per person, candies, pads and pens set up Standard audiovisual equipment and technical support flip charts, whiteboard and color markers Wireless ADSL Internet access Signboard arrangement
US $40.00 per person - min 15 persons
State-of-the-art meeting room Two coffee breaks Choice of Asian or Western set lunch menu Two bottles of mineral water per person, candies, pads and pens set up Standard audiovisual equipment and technical support flip charts, whiteboard and color markers wireless ADSL Internet access Signboard arrangement
US $60.00 per person - min 15 persons
State-of-the-art meeting room Two coffee breaks at the poolside with pastry, fresh fruit, fruit juice and snack Choice of Asian or Western set lunch menu Two bottles of sparkling water per person, cookies, pads and pens set up Standard audiovisual equipment and technical support flip charts, whiteboard and color markers One LCD projector wireless ADSL Internet access Signboard arrangement
66
poster 112 pastuer
Winter Vacation
67
poster am thuc
oceania buffet aåm thöïc bieån
Oyster caùc moùn Haøo
$28
$28
tieäc töï choïn hoaønh traùng 38 moùn
The Restaurant Ground Floor
tieäc töï choïn hoaønh traùng 38 moùn
Beach Restaurant Next by Swimming Pool
68
poster spa
Spa package
Harmony package 90 Minutes, Price 48 USD Beauty Essentials package 120 Minutes, Price 58 USD
The Spa
Ground Floor
69
spa menu
L’anmien Beach Resort Mui Ne Beach, Km10, Ham Tien Ward, Phan Thiet City, Binh Thuan Province, Vietnam Tel: (+84 62) 3741 888
Fax: (+84 62) 3741 555
Email: resort@lanmienresort.com Sales & Marketing Office Yoco Building, 8TH floor 41 Nguyen Thi Minh Khai Street,
Spa Menu
District 1, Ho Chi Minh City Tel: (+84 8) 3821 3435 Fax: (+84 8) 3821 6151 Email: info@lanmienresort.com www.lanmienresort.com
70
spa menu - trang trong
71
flyer ngang
l ’A n m i en B e a c h Re s o rt M u i Ne B ea c h , Km 1 0 , Ha m Tien Wa rd P h a n T h i et C i t y, V i etna m Te l : ( + 8 4 6 2 ) 3 7 4 1 8 8 8 Fax : ( + 8 4 6 2 ) 3 7 4 1 555 E m a i l : re s or t @ l a n m ienresort.com
I n d u l g e i n l u x u r y. W e l c o m e t o L’A n m i e n B e a c h R e s o r t , M u i N e ’s f i r s t m e m b e r o f “ S m a l l L u x u r y H o t e l s o f t h e W o r l d ” in Phan Thiet, Vietnam.
S a l e s & M a r ket i n g Office Yoco B u i l d i n g , 8 T H fl o or 4 1 Ng u ye n T h i M i n h K ha i S treet, D i st r i c t 1 , H o C h i M inh C ity Te l : ( + 8 4 8 ) 3 8 2 1 3 4 35 Fax : ( + 8 4 8 ) 3 8 2 1 6 1 51 E m a i l : i nfo@ l a n m i e nresort.com
A member of Small Luxury Hotels of the world
72
flyer ngang - trang trong
en j oy b reat hta k i n g ocea n views a cross a forest
Ea ch Villa ha s its ow n Private L o u n ge, sw i m m i n g
t h e L’A n m i en co nferen c e ro o m
A p er fec t l o cat i o n to s i p o n a gl a s s o f wine o r a
Indulge yo ur taste -buds in
Fe el yo ur sense s and ene rgy ignite while
of co conut pa lm s.
pool a nd open-a ir bathroom g i v i n g yo u a m o re
i s a n i d ea l l o cat i o n
co c kta i l a n d en j oy o u r f res h l y ca ught se afo o d
a delicio us var iety o f
enj oying yo ur tre atment.
intim ate experienc e.
fo r a my r i a d o f a gen d a s .
f ro m M u i Ne waters .
authe ntic cuisine.
73
new year card
Bieån Muõi Neù, Km10, phöôøng Haøm Tieán, TP. Phan Thieát, Bình Thuaän, Vieät Nam Tel: (+84 62) 3741 888 Fax: (+84 62) 3741 555 resort@lanmienresort.com Phoøng Kinh Doanh Toaø nhaø Yoco, Laàu 8, 41 Nguyeãn Thò Minh Khai, Quaän 1, TP. Hoà Chí Minh, Vieät Nam Tel: (+84 8) 3821 3435 Fax: (+84 8) 3821 6151 info@lanmienresort.com
Chuùc Möøng Naêm Môùi Happy Lunar New Year
www.lanmienresort.com
74
christmas card
l ’A n m ien B eac h Resort M ui Ne B eac h K m 1 0, H am Tien Ward P han Thiet City, Vietn am Tel : ( + 84 62 ) 3 74 1 8 88 Fax: ( + 84 62 ) 3 74 1 5 55 re sort@l an mien resort. c om
The Fi rst Luxur y Beac h Resor t i n M ui N e
www. l an m ien resort. c om
A Member of Small Luxury Hotels of The World
merry christmas and happy new year !
75
birthday card
l ’A n m ien B eac h Resort M ui Ne B eac h K m 1 0, H am Tien Ward P han Thiet City, Vietn am Tel : ( + 84 62 ) 3 74 1 8 88 Fax: ( + 84 62 ) 3 74 1 5 55 re sort@l an mien resort. c om
The First Luxur y B e ac h R e s or t i n M ui N e
www. l an m ien resort. c om
A Member of Small Luxury Hotels of The World
happy birthday !
76
new year -christmas-birthday card- envelope
a gift from L'anmien beach resort
to
77
MENU ( LIGHT LUNCH, LUNCH, DINNER )
78
MENU room service
79
GUEST SERVICE DIRECTORY
80
FITNESS CENTRE
beach resort
81
sign bed
Linen laundering consumes
Giaët giuõ quaù thöôøng xuyeân seõ phaûi söû
water and detergent.
duïng raát nhieàu nöôùc vaø hoùa chaát
Should you wish to
Neáu baïn muoán goùp
Thank you,
contribute to our
phaàn baûo veä moâi
I do not need
environmental efforts,
tröôøng soáng cuûa
my bed linen
please place your
chuùng ta, vui loøng
towels on the rack if
treo khaên leân giaù neáu
you like to reuse.
baïn muoán duøng laïi.
Thank you
Xin caùm ôn
refreshed today.
Please place this sign on your bed
Hoâm nay, Toâi khoâng caàn thay ra traûi giöôøng, Caùm ôn
Neáu baïn muoán goùp phaàn baûo veä
should you wish to contribute to our
moâi tröôøng soáng cuûa chuùng ta,
environmental efforts.
vui loøng ñaët bieån baùo naøy leân giöôøng.
Linen laundering consumes water and detergent.
Giaët giuõ quaù thöôøng xuyeân seõ phaûi söû duïng raát nhieàu nöôùc vaø hoùa chaát
Should you wish to contribute to our environmental efforts, please place your towels on the rack if you like to reuse. Thank you
Neáu baïn muoán goùp phaàn baûo veä moâi tröôøng soáng cuûa chuùng ta, vui loøng treo khaên leân giaù neáu baïn muoán duøng laïi.
Xin caùm ôn
82
luggage tags
NO.
NAME NUMBER OF ITEMS ROOM NUMBER
Beach resort
DATE RECEIVED BY
NO.
NAME NUMBER OF ITEMS ROOM NUMBER DATE
THE ARTICLES ARE RETURNED ONLY ON PRESENTATION OF THIS RECEIPT L’Anmien is not liable for loss or damage to checked in property as a result of fire, theft, ordinary gross negligence, or other events beyond the control of L’Anmien unless such loss of damage was caused by a willful act on the part of L’Anmien or its employees. In addition, L’Anmien is not responsible for article not claimed within ten (10) days unless so marked on the check stub.
Beach resort
L’Anmien Beach Resort Mui Ne Beach Km 10, Ham Tien Ward Phan Thiet City, Vietnam Tel: (+84 62) 3741 888 Fax: (+84 62) 3741 555 resort@lanmienresort.com www.lanmienresort.com
83
pen
A Member of Small Luxury Hotels of The World
Beach resort
84
taxi card
Please drive me to
Beach resort
Taxi Company Taxi No. L'Anmien Beach Resort Mui Ne Beach Km 10, Ham Tien Ward
Should you experience any problems with your taxi, please retain this card and contact our Front Desk Manager.
Phan Thiet City, Vietnam Tel: (+84 62) 3741 888 Fax: (+84 62) 3741 555 resort@lanmienresort.com www.lanmienresort.com
A Member of Small Luxury Hotels of The World
85
canvass notepad holder
86
congratulation card for newlyweds and anniversaries front
back
A Member of Small Luxury Hotels of The World
congratulations
L'Anmien Beach Resort Mui Ne Beach Km 10, Ham Tien Ward Phan Thiet City, Vietnam Tel: (+84 62) 3741 888 Fax: (+84 62) 3741 555 resort@lanmienresort.com Sales & Marketing Office yoco building, 8th floor, 41 nguyen thi minh khai st. dist.1, Ho Chi Minh City, Vietnam Tel: (+84 8) 3821 3435 Fax: (+84 8) 3821 6151 info@lanmienresort.com
Beach resort
www.lanmienresort.com
congratulations
Beach resort
87
Rate tariff
Type Superior Deluxe Bungalow Garden View Bungalow Ocean View Family Villa Hoang Ngoc Suite Extra Bed
US$ 75.00 85.00 95.00 105.00 125.00 125.00 20.00
US$ 83.00 93.00 103.00 113.00 133.00 133.00
88
standee
89
CERTIFICATE
90
Spa leaflet
www.lanmienresort.com
91