L i n e a N at u r a l
Limpha Design Arch. Edoardo Petri
Vasca in legno di varie essenze Bathtube made in various essences Quantità per imballo: 1 Dimensione dell’imballo (mm): 1950x920x800 Peso complessivo (Kg)*: 70 Quantity per box: 1 Packing dimension (mm): 1950x920x800 Gross weight (Kg)*: 70
1700
560
800
440
400 850
Durata: per un buon mantenimento del prodotto nel tempo • non posizionare vicino a fonti di calore • usare sempre acqua miscelata la cui temperatura non superi i 60°C (140°F) • svuotare e sciacquare il prodotto dopo ogni singolo utilizzo • pulire solo con saponi neutri • non usare lozioni corrosive (come acetone e detergenti) • non usare spugne abrasive • utilizzare esclusivamente il kit in dotazione con il prodotto per eventuali manutenzioni • prestare attenzione al fondo che una volta bagnato può essere scivoloso • utilizzare esclusivamente la piletta di scarico in dotazione, appositamente testata; FRANCOCECCOTTI declina ogni responsabilità nel caso di uso di pilette diverse • i prodotti non prevedono il sistema di troppo pieno; è consigliato il monitoraggio durante il riempimento
Product life: for a proper product maintenance over time • do not position it near a heat source • always use mixed water with a temperature not exceeding 60°C (140°F) • always empty and rinse the product after using it • clean with mild soap only • do not apply any corrosive lotion (such as acetone and detergents) • do not use abrasive sponges • use exclusively the kit provided with the product for any maintenance operation • be careful with the bottom surface which can be slippery when wet • use exclusively the tested drain pipe provided with the product; FRANCOCECCOTTI declines any responsibility when different drain pipes are used • the products are not equipped with a safety drain hole; it is advisable to monitor the product while filling
Manutenzioni particolari: ridotte al minimo grazie alla grande resistenza del materiale e alla robusta struttura di costruzione, si risolvono tramite il kit di manutenzione predisposto da FRANCOCECCOTTI completo di finitura naturale all’acqua e carta abrasiva. In caso di scalfitture o ammaccature accidentali ripristinare la superficie levigando con la carta in dotazione la parte più esterna e quindi applicare con un pennello la finitura.
Special maintenance operations: the products require a minimal maintenance thanks to the high endurance of the material and the robust manufacturing structure. It can be performed with the maintenance kit provided by FRANCOCECCOTTI containing a water paint and glass paper. In case of accidental scratches or dents, restore the surface by smoothing the outer part with the paper provided and then apply the water paint with a brush.
Garanzia: anni 2 per tutti i prodotti realizzati in legno da FRANCOCECCOTTI.
Warranty: 2 years for all the wood products by FRANCOCECCOTTI.
Attenzione: per le sue naturali caratteristiche il legno può variare lievemente di colore nel tempo.
Warning: given its natural characteristics the wood colour may slightly change over time.
Regole per lo stoccaggio: i prodotti durante lo stoccaggio o il trasporto non devono essere lasciati al gelo o a temperature superiori ai 60°C, né in balia di altri agenti atmosferici.
Storage advice: during storage or transport, the product should neither be left at freezing temperatures or at temperatures exceeding 60°C, nor exposed to weathering agents.
FRANCOCECCOTTI è sempre disponibile a ricevere richieste per nuove tipologie di prodotto o personalizzazioni dei prodotti esistenti. In entrambi i casi si riserva di valutarne attentamente la realizzabilità tecnica.
FRANCOCECCOTTI is always available to receive requests for new types of products or to customise existing products. In both cases, it reserves the right to carefully assess their technical manufacturing viability.
* Il peso è da considerarsi indicativo.
* Approximate weight.
www.francoceccotti.it
FRANCOCECCOTTI via G. Galilei, 38 - 33042 Buttrio (Udine), Italia Telefono: +39 0432 673310 - Fax: +39 0432 683500 - www.francoceccotti.it - info@francoceccotti.it
www.servizimultimediali.net
1390