Vol.2 | Anno 1 | Winter 2013/14
FASHION * TRENDS * STYLE MAGAZINE OF BYS WORLD
Anno nuovo collezione nuova Che non si dica che c’è poca scelta per chi (come tutti, diciamocelo) arrivati alla vigilia di un nuovo anno sentono il desiderio di cambiare. Dicevamo, non si dica che BY SIMON non offra una vasta scelta a chi concepisce l’aspirazione a rimettere in discussione le proprie certezze in fatto di look e gusti. Se il 2014 vi suona “ermetico” scegliete la collezione Name & Symbol. Se ha un sapore d’altri tempi puntate su Baroque Age. Ha i toni caldi e i colori vivi dell’estate? Allora Positano è la linea che fa per voi! Insomma, qualunque sia l’ispirazione che vi porta in una direzione stilistica piuttosto che in un’altra… ...che il vento BY SIMON sia con voi (anche nel 2014)!
E ORA COSA REGALO??? Ad ognuno il suo pensiero sotto l’albero. Personalizzato, scelto con cura e mai banale… ecco una selezione di proposte per chi ancora non ha le idee chiare!
Al gruppo di amiche, ognuna un simbolo! CASUAL POP Fiori, cuori e bocche colorate sono i must dello stile casual pop abbinati a supporti fosforescenti e tutti da collezionare. Sotto l’albero quest’anno è un arcobaleno di colori! Alla mamma: CLASSICA Gioielli in argento con pavé di zirconi. Regalo prezioso ad una donna speciale, stupita e conquistata anche sotto l’albero Alla sorella teen: I LOVE DISCO! Dedicato a chi si sente la musica dentro e pure addosso! Medagliette in plexi per sfoggiare la propria passione per la disco riconoscibile nei suoi simboli più cool! Alla zia pet friendly: CAT&DOG Ha un’ispirazione “feline” questa linea, a cominciare dalle medagliette prese in prestito al mondo pet come la lisca di pesce e l’osso del cane! A chi va sempre di fretta!: TIME Orologi di tutti i tipi e di tutte le dimensioni. Dai modelli unisex a quelli con il braccialetto fino alle proposte più sportive, tutti rigorosamente analogici. Occhio alle lancette!
INTERVISTA DOPPIA A ECCO A CONFRONTO...
Da quanto tempo è legata a BYS? Cosa apprezza di più di questa azienda? Sono almeno 15 anni ormai. Quello che più apprezzo è la serietà nei rapporti e la fiducia reciproca dimostrata nel tempo. Dove si trova il suo negozio in città? A Tarvisio siamo in via Vittorio Veneto, il corso principale. Quali sono gli articoli di punta che espone nella sua vetrina? Di tutto e di più, a parte le borsette. Che caratteristiche ha il cliente che acquista creazioni BY SIMON? Si tratta di una persona che segue la moda, le tendenze del momento. Qual è la linea più richiesta? Gli anelli grandi e in genere tutto a parte il metallo, non gli orologi. Le proposte in argento placcato, e le collane con le pietre lunghe. Un aneddoto con una cliente… Si chiamava Simon, un’austriaca e ha acquistato un anello anche perché felice che ci fosse inciso il “suo” nome. Cosa propone BYS di vincente rispetto ad altri brand? Si rinnova spesso e sta al passo con la moda, se va il verde loro seguono questa corrente. Così la cliente compra l’anello abbinato alla maglia. Il bijou che quest’inverno “spacca”? L’orecchino e gli anelli sono i più venduti.
Per il nord, Monica Cecchin della GIOIELLERIA BERTI, Tarvisio
DUE NEGOZIANTI BYS ...NORD VS SUD!
Da quanto tempo è legata a BYS? Cosa apprezza di più di questa azienda? Da 18 anni, interpreta bene i gusti di chi arriva qui in vacanza scegliendo Ragusa come punto turistico. Alcune creazioni somigliano alla nostra città. Dove si trova il suo negozio in città? Avete presente dove girano le puntate di Montalbano? Addirittura una puntata è stata girata nel mio negozio. Quella in cui Montalbano compra le fedi per l’amico Mimì. Siamo a Ibbla, in piazza Duomo. Quali sono gli articoli di punta che espone nella sua vetrina? Barocca è Ragusa e così sono le mie vetrine “vestite” BYS. Ma anche Cat’s Eye esponiamo volentieri. Che caratteristiche ha il cliente che acquista creazioni BY SIMON? Sono principalmente stranieri, qui viene gente da tutto il mondo. La gente del luogo praticamente non esiste. Qual è la linea più richiesta? Orecchino rotondi a top; ma anche tanti ciondoli e anelli. Un aneddoto con una cliente… La moglie di Luca Cordero di Montezemolo questa estate ha comprato due paia di lunghi orecchini stile antico per lei e la sorella! Cosa propone BYS di vincente rispetto ad altri brand? Saper reinterpretare lo stile di un’altra epoca e non seguire per forza il branco. Il bijou che quest’inverno “spacca”? Gli orecchini lunghi. In generale le cose più ricercate per il gusto dei turisti, non quello che trovi ovunque.
Per il sud, Barbara Arezzi di ARTE ORAFA IBLA, Ragusa
CLAUDIA RUFFO
INTERVIEW
Intervista a Claudia Ruffo, una dei protagonisti della soap di Rai Tre Un posto al sole. Il suo personaggio, Angela, è tra i più amati ed esiste fin dagli inizi della storia di Palazzo Palladini. Che rapporto hai con i gioielli? Amo circondarmi di valori affettivi e li considero come “amuleti” personali. Conosci i gioielli By Simon? In quali linee ti riconosci di più? Si, certo. Non ho una linea preferita, scelgo il bijou in base allo stile che voglio avere in quel giorno particolare. Invece il tuo personaggio, Angela, che stile ha? Molto casual, di certo non ama indossare diamanti ma qualcosa di meno impegnativo e più informale. Sappiamo che stai per sposarti. Che gioielli indosserai? Si, è vero. Non ci ho ancora pensato, sicuramente saranno preziosi di famiglia. Se il tuo futuro marito volesse regalarti un gioiello che tipo di gioiello potrebbe essere? Anello da portare a dito, per tutti i giorni. Lui già mi ha regalato una collana che porto sempre con me! Che programmi hai per le vacanze di Natale e Capodanno? Non abbiamo ancora deciso, ci stiamo riflettendo. Sicuramente il Natale lo trascorrerò in famiglia. Il colore a cui non rinunci questo inverno… Nero, non sbagli mai!
23
DIMMI CHI SEI E TI DIRÒ CHE STILE HAI
A allargare le dimensioni del guardaroba
I colori che ami indossare di più: A fluo B fantasie maculate C colori naturali
C abbonarmi al bike sarin
5
Le foto presenti nel tuo profilo facebook: A tutte le feste a cui hai partecipato con foto di gruppo B safari in Kenya C l’esperienza per la riforestazione dell’Amazzonia
Il cocktail per un party perfetto: A un mix di diversi sapori e fragoloni a decoro del bicchiere B qualcosa di esplosivo C frullati naturali
6
Il tuo mood: A more is better! B wild! C ecologically correct!
Se hai totalizzato una maggioranza di risposte A Il tuo stile non passa inosservato e tutto quello che ti colpisce è vistoso. Per questo motivo non può non essere tuo almeno uno degli anelli collezione MAXXI. Una linea che riassume il tuo spirito guida anche nello shopping!
Un commento per BY SIMON: A fantasioso all over B aggressivo quanto basta C naturalmente bello
iguana
Se hai totalizzato una maggioranza di risposte B Selvaggia è il tuo secondo nome. Non ti spaventano le novità e più anticonformiste sono e meglio è! La passione animalier che emerge dal test si riflette anche nel tuo stile che non può non apprezzare la linea Jungle!
4 7
A Capodanno stupirai tutti con: A bracciali a cerchio colorati e… numerosi! B nuove applicazioni di make up e ciglia zebrate C un abito recycled
B un tatuaggio a forma di
Se hai totalizzato una maggioranza di risposte C La tua sensibilità nei confronti dell’ecosistema è lodevole. Un animo eco-friendly che influenza anche le scelte in fatto di look e la predilezione per le materie pure non può non indurti ad innamorarti della linea Il mood è wood.
1
Un buon proposito per il 2014:
APPUNTAMENTI DA NON PERDERE: NATALE PREZIOSO E VICENZAORO WINTER
Aspettando il Natale, c’è un pensiero che passa per la testa di tutti: cosa regalare? Per chi è a corto d’idee e desidera vedere cose belle, anche non necessariamente per Natale, c’è un evento da non perdere a cui partecipa come protagonista BY SIMON. Si tratta dell’evento intitolato NATALE PREZIOSO che s’inaugura domenica 1° dicembre presso il centro orafo Tarì. Trovate il mondo pop e colorato BY SIMON presso il modulo 125-126.
Finite le feste, con il nuovo anno c’è un altro appuntamento che fa parte ormai della tradizione di chi ha a che fare con i bijoux: si tratta della fiera VICENZAORO WINTER che per il 2014 osserva le seguenti date: 18-23 gennaio 2014. Siete tutti invitati a raggiungerci presso lo stand 1785 padiglione G!
SIMEONE per-le perle! I diamanti sono i migliori amici delle donne.. parola di Marylin Monroe. E le perle? Sono amiche delle spose! Ma l’amicizia più grande è quella con SimeOne che da oggi in poi accompagnerà all’altare tutte le novelle mogli in abito bianco con le sue perle, gioiello immancabile nel giorno più importante e non solo! S’intonano con il velo e con tutte le donne che desiderano risultare eleganti, nel grande giorno e in qualsiasi altra data del calendario. Tutto questo, solo per voi, in Anteprima Collezione 2014!
BYSIMON SPA c/o il TarĂŹ moduli 125-126 81025 Marcianise Caserta - Italy phone: (+39) 0823 513830 mail: info@bysimon.it web: www.bysimon.it