FALL WINTER 2013-2014
Quelli che… l’inverno li illumina!
Se fuori piove e tira vento non è una novità per questa stagione. La vera “trasgressione” per questo tempo è quella di portare il sole lì dove splendono gli accessori “sfornati” dall’estro creativo di BY SIMON che per questo freddo periodo ha in serbo “calde” proposte che “vestono” di tutti i toni più luminosi anche i look più invernali. L’arcobaleno By Simon è in arrivo signori, lasciatevi illuminare. E trasforma qualsiasi cosa che tocca in luce e creatività. Così, per (By Simon) magia, le gocce di pioggia che rigano le finestre evaporano per trasformarsi in gocce di charms pendenti da bracciali, collane e anelli ampiamente proposti in questa collezione. Chi dice che le giornate d’inverno sono buie forse non ha ancora ammirato la luce sprigionata dai bagliori proposti da parure luminose e originali che colpiscono l’occhio, e sono a prova di oscurità! Se le temperature calano anche al di sotto dello zero l’indice di gradimento dei bijoux di questa stagione è in netta ascesa ed è capace di accendere e colorare l’umore anche dei più metereopatici. Lo dimostrano le linee di bijoux in ottone o argento presentati in abito nuovo e accattivante che rendono un accessorio singolare e unico nel suo genere come un arcobaleno dopo la tempesta. Le donne a cui si rivolge dunque la nuova collezione sono angeli metropolitani in grado di sfoggiare look camaleontici con l’aiuto degli accessori giusti. S’ispirano a contaminazioni che percepiscono on the road e sono capaci, all’occorrenza, anche di sfruttare gli specchi d’acqua causati dai rainy days per rimirarsi e rintracciare quella luce proveniente da décolleté, orecchie e polsi su cui è inscritta la sigla BY SIMON. Un brand, quindi, che è anche waterproof… bagnarsi per credere!
2 6 9 14 26 34 44 53 56 58 59 66 70 74 80
BYSIMON 19 FW 13/14 Agency: BaniADV www.bani.it Art Director Adriano Bani adriano@bani.it Photo Eugenio D’orio Udalrigo Massimo Text Cristiana Giordano Mua&Hair Deepkeikoo Stylist Fio Donna BYSIMON S.p.A. c/o IL TARI’ modulo 125-126 81025 Marcianise - Italy ph. +39 0823 513830 info@bysimon.it www.bysimon.it eshop: www.bysimon.net
E’ una storia di Gioia e Lusso ( Enjoy & Luxury ) quella che mette in scena Bysimon con i suoi gioielli… verrebbe da pensare alle favole come la volpe e l’uva, la formica e la cicala, di quelle che insegnano qualcosa e che alla fine giungono ad una morale di cui fare tesoro. Qui il tesoro è rappresentato da gioielli in argento impreziositi da pietre naturali, Swarovski ecc. firmati Bysimon e, ogni volta che i vari elementi vengono messi insieme componendo linee dai modelli diversi e originali, anno dopo anno, stagione dopo stagione, raccontano una storia di luce e narcisismo, appunto, in cui il messaggio è che l’argento non potrebbe vivere senza le sue pietre e né le pietre (di ogni genere e fattezza) che ne esprimono il decoro potrebbero vivere senza l’argento. Morale della favola: c’era una volta un cumulo di dettagli preziosi che non potevano resistere alla tentazione di specchiarsi nell’argento e l’inebriante senso narcisistico che ne derivava era talmente forte che mai più si separarono da questo, il quale era ben felice di riflettere tanta luce in un singolo gioiello. Così comincia (e continua) la storia senza fine di Bysimon…
Gioielli in argento con cubic zirconi e pietre milky 1700104 | € 240,00
1500163 | € 199,90
1400110 | € 109,90 SILVER | 2
Come pianeti di un emisfero colorato i gioielli di questa linea entrano in orbita facendosi notare da tutto l’universo che li circonda per una luce centrale che brilla più di una stella, emanata da cubic zirconi. Ogni anello e orecchino prende la forma di un disco solare e ha una sua inconfondibile caratteristica data dal colore della pietra milky ton sur ton o affiancata ad altre cromie “spaziali”.
1100128 | € 79,90
1500083 | € 149,90 1500086 | € 79,90
1500085 | € 99,90 SILVER | 3
1500162 | € 199,90
1400109 | € 109,90
SILVER | 4
Gioielli in argento con cubic zirconi e pietre milky
1700103 | € 240,00
1100129 | € 79,90
1500087 | € 79,90
1500082 | € 149,90
1500084 | € 99,90
SILVER | 5
1100126 | € 119,90
1400071 | € 119,90
1500090 | € 149,90
1700058 | € 249,90
1500089 | € 69,90
Levigata e forte come la pietra, luminosa ed evanescente come la stella. Sono i due contrasti che convivono in questa linea di gioielli in argento indossati su décolleté, dita e polsi. Le croci pendenti si alternano a pietre montate su anelli sottili e a fascia. Il trait d’union è rappresentato dalle stelle onnipresenti, abilmente adagiate intorno alle pietre, e le tonalità delicate che si ripetono alternandosi su tutta la linea. SILVER | 6
1100127 | € 119,90
1400070 | € 119,90
1700059 | € 249,90
1500091 | € 149,90 SILVER | 8
Gioielli in argento con zirconi
1500088 | € 69,90
A me gli occhi, please! Sembra un esperimento ottico quello che si para di fronte a chi sceglie d’indossare questa linea perché la sua principale caratteristica è la reversibilità e la mancanza di linea retta che invece si perde in tante paraboliche, curve, piegandosi e allungandosi fino a raggiungere elevati livelli di artisticità. Ma ad alzare le quotazioni di questi gioielli in argento placcato oro è la speciale lavorazione di elettrofusione che ne esalta la sua qualità stilistica.
1100139 | € 199,90
1500117 | € 129,90
1500116 | € 239,90 1400084 | € 169,90
1500118 | € 54,90 1100140 | € 199,90 SILVER | 9
1100137 | € 99,90
1400083 | € 179,90
SILVER | 10
Gioielli in argento placcato oro con lavorazione di elettrofusione
1700092 | € 119,90
1700093 | € 69,90
1100138 | € 79,90
1400082 | € 159,90
SILVER | 12
1500119 | € 199,90
Gioielli in argento placcato oro con lavorazione di elettrofusione
1500120 | € 199,90
1100141 | € 199,90
1500121 | € 89,90 1400085 | € 159,90 SILVER | 13
1100134 | € 89,90
1100133 | € 39,90 1400074 | € 69,90
1400074 | € 69,90
1500101 | € 119,90 1100134 | € 89,90
1500101 | € 119,90
1500100 | € 99,00
SILVER | 14
1100133 | € 39,90
La pietra occhio di gatto è molto cara a By Simon che la propone anche per la stagione Autunno Inverno con lo scopo di illuminare e colorare anche le giornate più cupe. Niente di più luminoso dei toni multi colore che sormontano anelli, orecchini e ciondoli di collane interpretati in maniera diversa, con stile diverso a sperimentarne le tante possibili combinazioni.
524173 | € 60,00
318857 | € 60,00
524430 | € 72,00
1500174 | € 75,90
SILVER | 16
321022 | € 60,00
Gioielli in argento con pietre occhi di gatto e inserti zirconati
125015 | € 36,00
128842 | € 72,00
520120 | € 60,00 321032 | € 60,00
415550 | € 120,00 524970 | € 60,00 SILVER | 17
524433 | € 72,00
125014 | € 36,00
318854 | € 60,00
1500176 | € 75,90
520123 | € 60,00 321023 | € 60,00 SILVER | 18
Gioielli in argento con pietre occhi di gatto e inserti zirconati
524171 | € 60,00
524972 | € 60,00
128840 | € 72,00
415553 | € 120,00
321030 | € 60,00 SILVER | 19
520121 | € 60,00
128843 | € 72,00
415551 | € 120,00
524172 | € 60,00 321020 | € 60,00 SILVER | 20
Gioielli in argento con pietre occhi di gatto e inserti zirconati
524431 | € 72,00
524973 | € 60,00
125016 | € 36,00
318855 | € 60,00
1500175 | € 75,90
321033 | € 60,00
SILVER | 21
1400056 | € 89,90 1500058 | € 109,90 1500052 | € 99,90
1500055 | € 89,90
1400059 | € 89,90 SILVER | 22
128841 | € 72,00
321021 | € 60,00 524170 | € 60,00
524971 | € 60,00
SILVER | 24
520122 | € 60,00
Gioielli in argento con pietre occhi di gatto e inserti zirconati
321031 | € 60,00
318856| € 60,00
524432 | € 72,00
125018 | € 36,00 1500173 | € 75,90
415552 | € 120,00
SILVER | 25
Dallo scrigno su cui è inciso il nome “Classica” provengono bagliori preziosi che ripropongono l’eleganza di questa linea, capace d’illuminare ogni oggetto a cui dà forma. Che si tratti di una croce, di una fascia, cerchi o nuove figure, la coppia “argento-zirconi” dà il meglio di sé proiettando luce e fascino sul look di chi li indossa. Pronte a brillare di luce propria?
1400065 | € 99,90
1400064 | € 99,90 1100113 | € 149,90
1100115 | € 149,90
SILVER | 26
Gioielli in argento con pavè di zirconi
1100119 | € 159,90
1100114 | € 129,90 1100116 | € 99,90
1100118 | € 109,90
1100117 | € 109,90 1500068 | € 99,90 SILVER | 27
1500065 | € 89,90
1500063 | € 99,90 1500067 | € 99,90
1500066 | € 89,90
1400067 | € 109,90 1500064 | € 89,90
SILVER | 28
Gioielli in argento con micropavè di zirconi
1400066 | € 149,90
1500098 | € 89,90
1500097 | € 74,90
1500099 | € 34,90
SILVER | 30
1500099 | € 34,90
1500156 | € 299,90
1500095 | € 149,90 1500092 | € 149,00
Gioielli in argento con pavè di zirconi
1500102 | € 149,90
1500158 | € 199,90
SILVER | 31
1100132 | € 34,90 1700080 | € 89,90 1700081 | € 89,90 1100132 | € 34,90
1700078 | € 89,90
1100132 | € 34,90
1100132 | € 34,90 1700079 | € 89,90
1700082 | € 89,90
1700077 | € 89,90
SILVER | 32
1100132 | € 34,90
1700073 | € 59,90 1700075 | € 59,90 1700072 | € 59,90 1700071 | € 59,90
tennis in argento colorato con trattamento cataforesi e zirconi
1700074 | € 59,90
1700076 | € 59,90
SILVER | 33
Se fosse una figura umana, Greta sarebbe una donna poliedrica. La sua allure si esprime nell’innata abilità di dosare materiali noti come l’argento, gli zirconi e le pietre milky in modo da far apparire magicamente, mixati nella giusta proporzione, accessori all’avanguardia capaci di farsi notare in ogni loro declinazione. Consigli di stile: il meglio delle sperimentazioni Greta lo dà nel mosaico…
1500094 | € 149,90
1500094 | € 149,90
1500159 | € 69,90
1500093 | € 149,90
1500093 | € 149,90
SILVER | 34
1500096 | € 89,90
1100131 | € 99,90 1100131 | € 99,90
1500096 | € 89,90
Gioielli in argento zirconi e pietre milky
1500096 | € 89,90
1100131 | € 99,90 1100131 | € 99,90
SILVER | 35
1100144 | € 79,90 1100145 | € 49,90
1100146 | € 47,90
1400089 | € 139,90
1400089 | € 139,90
1400090 | € 99,90 SILVER | 36
1100162 | € 189,90
SILVER | 38
Gioielli in argento zirconi e pietre milky
1100163 | € 240,00
1100165 | € 120,00
1100166 | € 169,90
1100164 | € 129,90
greta
SILVER | 39
1100130 | € 199,90 1500113 | € 149,90
1100130 | € 199,90
1500113 | € 149,90
1100130 | € 199,90
SILVER | 40
Gioielli in argento zirconi e pietre milky
1500113 | € 149,90
1500115 | € 129,90 1100136 | € 109,90
1100136 | € 109,90
1500115 | € 129,90 1500115 | € 129,90
SILVER | 42
Gioielli in argento zirconi e pietre milky
1100136 | € 109,90
1500114 | € 109,90
1100135 | € 109,90
1500114 | € 109,90
1100135 | € 109,90 1500114 | € 109,90
1100135 | € 109,90
SILVER | 43
1400077 | € 29,90
1700087 | € 24,90
1700087 | € 24,90
1400077 | € 29,90
1400077 | € 29,90
SILVER | 44
1700087 | € 24,90
1700085 | € 39,90
1400078 | € 59,90
1400078 | € 59,90 1400078 | € 59,90
Sono i simboli a parlare e a dire tutto di questa linea in argento che ha i contorni di collane con ciondoli e bracciali. Ma l’essenza risiede nella scelta del simbolo che colpisce più di tutto: accanto a croci e fiori fanno la loro comparsa simboli provenienti da iconografie che affondano le radici in diverse culture e che qui sono rappresentate al meglio in versione gioiello.
1700085 | € 39,90
SILVER | 45
1700084 | € 29,90
1700084 | € 29,90 1400081 | € 36,90 1400081 | € 36,90 1700090 | € 44,90
1700090 | € 44,90 1700090 | € 44,90
SILVER | 46
1400075 | € 54,90 1700088 | € 37,90
Gioielli in argento con inserti zirconati
1400075 | € 54,90
1700088 | € 37,90
1700088 | € 37,90
1400075 | € 54,90
SILVER | 47
1700089 | € 39,90
1400080 | € 44,90
1700089 | € 39,90 SILVER | 48
Gioielli in argento con inserti zirconati
1400080 | € 44,90
1700083 | € 25,90
1400079 | € 29,90
1700083 | € 25,90
1700083 | € 25,90 1400079 | € 29,90
1400079 | € 29,90
SILVER | 49
1100167 | € 34,90 1500161 | € 24,90 1400072 | € 34,90
1400073 | € 29,90
1500160 | € 24,90
1100168 | € 19,90
1400108 | € 39,90
1100168 | € 19,90
1400107 | € 49,90 SILVER | 50
Gioielli in argento con inserti zirconati 1400091 | € 24,90
1700097 | € 19,90
SILVER | 51
1400076 | € 49,90 1700086 | € 39,90
1700086 | € 39,90
1400076 | € 49,90
1400076 | € 49,90 1700086 | € 39,90
SILVER | 52
1500150 | € 19,90 1500152 | € 19,90
1500138 | € 19,90
1500139 | € 19,90
1500153 | € 19,90 1500151 | € 19,90
1500140 | € 19,90
1500141 | € 19,90
Si esprime nel segno del colore questa linea che si aggiudica il premio di originalità pur mantenendosi su una base di semplicità mixata ai colori e a inserti simbolici che ne danno il giusto carattere. Sono oggetti da collezionare, da sfoggiare singolarmente o da sovrapporre creando un “arcobaleno ottico” che fa tendenza… SILVER | 53
1500142 | € 19,90 1500136 | € 19,90 1500134 | € 19,90
1500143 | € 19,90
1500144 | € 19,90 1500145 | € 19,90
1500149 | € 19,90 1500147 | € 19,90 1500146 | € 19,90
1500135 | € 19,90 1500137 | € 19,90
SILVER | 54
1500148 | € 19,90
1500127 | € 29,90 1500126 | € 29,90
Anelli con caucciù colorato e con centrali dalle forme eclettiche
1500131 | € 19,90 1500132 | € 19,90
1500133 | € 19,90 1500130 | € 19,90
1500129 | € 29,90 1500128 | € 29,90
SILVER | 55
129180 | € 144,00
321100 | € 199,90
321120 | € 199,90 321110 | € 199,90
Il cammeo madreperlato, protagonista di questa linea, ha una storia che affonda le radici in epoche barocche dove l’eleganza e la ricerca stilistica ricoprivano grande importanza. La stessa che riveste per BYSIMON, abbinato all’argento con dettagli sfarzosi che arricchiscono il décolleté e impreziosiscono il viso. SILVER | 56
1400053 | € 114,90 1100097 | € 240,00
1400052 | € 102,00
1100098 | € 195,00
SILVER | 57
1500170 | € 109,90
1500171 | € 109,90
1500167 | € 79,90
1500166 | € 79,90
Il legno è materia, richiama la natura e la bellezza che non ha bisogno di fronzoli per manifestarsi. Ed è il legno il protagonista di questa linea di anelli che trova in abbinamento alle pietre naturali la sua massima espressione. Unica concessione al frivolo è il perimetro di zirconi lungo il gioiello che illumina là dove il legno “scalda”. Quando il mood è il wood il risultato è very hot!
1500168 | € 109,90
1500169 | € 109,90
1500164 | € 79,90
1500165 | € 79,90
SILVER | 58
Rivisitazioni etrusche tornano anche nella veste autunno inverno in cui tracce del passato rivivono grazie ad effetti martellati e monili che ricordano scudi di un’epoca antica. La novità è rappresentata dalla presenza di nuovi dettagli luminosi che illuminano creazioni in argento riportandole a nuova luce.
1100108 | € 25,00
1100109 | € 25,00
1100161 | € 52,90
1100104 | € 39,90
SILVER | 59
1700107 | € 59,90
1400112 | € 99,90
SILVER | 62
1100152 | € 25,90
Gioielli in argento martellato e placcato oro
1100148 | € 39,90
1100111 | € 49,90
SILVER | 63
1700099 | € 99,90
1500154 | € 26,90
1400062 | € 55,00
1400063 | € 44,90 1100103 | € 69,90
1100110 | € 39,90 SILVER | 64
1700100 | € 119,90
Gioielli in argento martellato e placcato oro
1700098 | € 74,90
1100106 | € 55,00
1100105 | € 39,90
1400093 | € 43,90
SILVER | 65
E’ fondata su un gioco di parole il nome di questa collezione con un che di spirituale e nello stesso tempo una veste eversiva che ambisce a conquistare sia le anime più pure che i corpi più terreni. Infatti, protagoniste sono le croci (spirito) e i cuori (corpo) i quali, trasferiti in una veste stilistica meno angelica per il primo e meno romantica per il secondo, diventano simboli di una collezione destinata a sconvolgere i sensi…
1700110 | € 44,90
1700111 | € 44,90
SILVER | 66
1400113 | € 39,90
1700108 | € 34,90
1400114 | € 32,90
1700109 | € 35,90
SILVER | 67
1400103 | € 34,90 1400092 | € 35,90
1400102 | € 39,90
1100160 | € 15,90
1400106 | € 39,90
1400105 | € 29,90 1100151 | € 14,90
SILVER | 68
Gioielli in argento placcato oro
1400104 | € 55,90
A grappolo, a goccia, tondi o a cerchio i cristalli Swarovski possono assumere ogni genere di forma geometrica, tanto l’effetto non cambia: risultano sempre ultra chic. Provato per voi: questa formula matematica si estende dagli orecchini alle collane e i conti tornano sempre, a volte riservando anche qualche sorpresa in più. Illuminatevi di Swarovski questo inverno… ...in qualunque forma voi li preferiate.
1100159 | € 45,90
1400100 | € 42,90 1100149 | € 19,90 1100156 | € 27,90 1400101 | € 26,90
1400094 | € 27,90 SILVER | 70
1100154 | € 19,90
1100158 | € 11,90
1500155 | € 19,90 1100147 | € 24,90
1400098 | € 35,90
1100153 | € 35,90 1400095 | € 25,90
SILVER | 72
1100157 | € 17,90
Gioielli in argento placcato oro e Cristalli Swarovski 1100150 | € 29,90
1100155 | € 24,90
1400097 | € 59,90 1400096 | € 54,90
SILVER | 73
1500108 | € 19,90
1500111 | € 19,90 1500110 | € 19,90 1500107 | € 19,90
1500112 | € 19,90
1500106 | € 19,90
1500109 | € 19,90
1500104 | € 19,90 1500105 | € 19,90
E’ un tripudio di colori quello offerto da orecchini, anelli e bracciali che ovunque vengano sfoggiati lasciano dietro di sé una scia di allegria e festa a cui è impossibile sottrarsi. In argento, con caucciù o lycra, e con la pietra abbinata, un tandem che ha successo in tutte le sue versioni fantasiose. Un’unica raccomandazione: danno dipendenza, maneggiare con cura! SILVER | 74
123032 | € 60,00
123031 | € 60,00 123036 | € 60,00
123033 | € 60,00
1400099 | € 59,90
123035 | € 60,00 SILVER | 76
123034 | € 60,00
Gioielli in argento placcato oro e Cristalli Swarovski
1700106 | € 24,90
1100170 | € 45,90
1400111 | € 42,90
1500172 | € 22,90 1500172 | € 22,90
SILVER | 77
1700054 | € 24,90 1700053 | € 24,90
1700055 | € 24,90
1700062 | € 24,90
1700064 | € 24,90
1700060 | € 24,90
1700063 | € 24,90
SILVER | 78
1700065 | € 24,90
Bracciali in lycra, argento placcato e Cristalli Swarovski
1700061 | € 24,90
952582 | € 49,90 952650 | € 42,00 952651 | € 42,00 952652 | € 42,00
3900029 | € 119,00 3900030 | € 119,00 3900026 | € 49,90 3900027 | € 49,90 3900028 | € 79,90 TIME | 80
3900009 | € 49,90 3900007 | € 49,90 952551 | € 38,40 952550 | € 38,40
952571 | € 49,90 952570 | € 49,90 952563 | € 38,40 952564 | € 38,40
BYSTIME| 81
facebook La nostra pagina “BYS BYSIMON GIOIELLI OROLOGI ACCESSORI MODA” , ha recentemente superato i 40mila fans. E tu? Hai già cliccato “Mi piace”?
youtube Hai visto i video dell’ultimo evento BYS? E lo spost della campagna Spring Summer 2013? Allora corri a iscriverti al nostro canale BYSIMON ITALY
twitter tweet, twoosh, hashtag... anche a noi piace dire la nostra ogni tanto... vuoi sapere come la pensiamo? seguici! #BYS_BYSIMON
instagram L’attimo gisto, la luce ideale, l’effetto fotografico idoneo... siamo tutti un po’ “photographer inside”! Seguici e se ti va, pubblica qualche foto con i nostri accessori! BYSIMONSPA
sime ne
jewels
COMING SOON...
Storie di gioielli in cerca d’autore
me ne
La storia che dà origine a SimeOne è un racconto che riguarda tutti coloro che hanno voglia di lasciarsi coinvolgere in un progetto che è anche un percorso verso qualcosa che ha i contorni di un sogno e le inscrutabili motivazioni del cuore. Se la storia è di chi la indossa sulla sua pelle, solo questi ne è il protagonista mentre tanti sono i possibili sviluppi secondo le proprie personalità e sensibilità. Personaggi, quindi in cerca di una storia, ma che hanno già un autore: SimeOne. Quello che SimeOne si limita a fare è segnare un tracciato, regalare un “canovaccio di combinazioni stilistiche” in cui a predominare sarà poi il leit motiv del gioiello e dell’amore, 1 jewel 1 love. Non ci sono regole, non ci sono gare, il risultato è uguale per tutti: al traguardo si arriva tutti, e tutti primi nella sfida all’unicità, perché si può essere numeri Uno con SimeOne. A chi arriva primo al coronamento della sua storia è riservato un riconoscimento simbolico, un gioiello imbrigliato tra arte e sentimento. Così come il nome, SimeOne, rivela al suo interno un enigma di parole anche le creazioni ad esso ispirate contengono in sé un’aura di mistero, attrazione e significato profondo. Chi li indosserà? Sarà svelato il proprio mistero? Restate sintonizzati…