(DÉCIMO) "PROGRAMA PRELIMINAR "III CONGRESSO MUNDIAL DE TRANSDISCIPLINARIDADE"

HORARIOS: QUARTA FEIRA E SEXTA FEIRA 10:00 ÀS 13:00 horas (HORA DE MÉXICO).

DO 30 DE OUTUBRO DE 2020 AO 30 DE SETEMBRO DE 2021.

III CONGRESSO MUNDIAL DE TRANSDISCIPLINARIDADE Modo Virtual Del 30 de outubro de 2020 al 15 de octubre de 2021 Centre International de Recherches et Études Transdisciplinaires (CIRET-França) Escola Nacional de Antropologia e História Instituto Nacional de Antropologia e História (ENAH/INAH-México) Centro de Educação Transdisciplinar (CETRANS-Brasil) Cadeira Transdisciplinar da UNESCO Desenvolvimento Humano e Cultura da Paz da Universidade de Florença

(CTU-Itália)

PROGRAMA DE ATIVIDADES HORARIOS QUARTA FEIRA: 10:00 ÀS 13:00 horas. (DE MÉXICO) SEXTA FEIRA: 10:00 ÀS 13:00 horas. (DE MÉXICO)

HORARIOS: QUARTA FEIRA E SEXTA FEIRA 10:00 ÀS 13:00 horas (HORA DE MÉXICO).

DO 30 DE OUTUBRO DE 2020 AO 30 DE SETEMBRO DE 2021.

¡ATENÇÃO! *DIAS SEM ATIVIDADES POR PERÍODOS DE FÉRIAS* FÉRIAS DE FIM DE ANO *14 DE DEZEMBRO DE 2020 A 10 DE JANEIRO DE 2021* CARNAVAL E QUARTA-FEIRA DE CINZAS *13 A 17 DE FEVEREIRO DE 2021 SEMANA SANTA 28 DE MARÇO A 3 DE ABRIL DE 2021

CÓDIGO DE COR COMITÊS DE ORGANIZAÇÃO: CULTURAS ANCESTRAIS, AMÉRICA LATINA CETRANS, BRASIL CIRET, FRANÇA CTU (UNESCO), ITÁLIA INAH/ENAH, MÉXICO REFICA, ÁFRICA REDES, ÁFRICA VÁRIOS PAÍSES

HORARIOS: QUARTA FEIRA E SEXTA FEIRA 10:00 ÀS 13:00 horas (HORA DE MÉXICO).

DO 30 DE OUTUBRO DE 2020 AO 30 DE SETEMBRO DE 2021.

SEXTA-FEIRA, 30 DE OUTUBRO DE 2020 10:00 horas INAUGURAÇÃO COM OS QUATRO COMITÊS INTERNACIONAIS Moderadora: Mirza Mendoza Rico, INAH DIEGO PRIETO H. Diretor Geral do INAH, México BASARAB NICOLESCU. CIRET, França PAOLO OREFICE. CTU, Itália MARIA FERNANDEZ DE MELLO. CETRANS, Brasil FRÉDÉRIC VACHERON. Representante da UNESCO, México 11:00 horas CONFERÊNCIA MAGISTRAL "TRANSDISCIPLINARIDADE E O FUTURO DA CIVILIZAÇÃO"

Basarab Nicolescu CIRET, França Comentários, 11:45 horas 12:00 horas CONFERÊNCIA MAGISTRAL "ESPIRAIS COGNITIVAS DA TRANSDISCIPLINARIDADE DESAFIOS DO MUNDO CONTEMPORÂNEO" Julieta Haidar ENAH, México Comentários, 12:45 horas

Del 30 de octubre de 2020 al 8 de octubre de 2021

HORARIOS: QUARTA FEIRA E SEXTA FEIRA 10:00 ÀS 13:00 horas (HORA DE MÉXICO).

DO 30 DE OUTUBRO DE 2020 AO 30 DE SETEMBRO DE 2021.

QUARTA-FEIRA, 4 DE NOVEMBRO DE 2020

INAH, MÉXICO TRANSCULTURALIDADE E DIVERSIDADE CULTURAL NO MÉXICO

Moderadora: Mirza Mendoza Rico, INAH

10:00 horas CONFERÊNCIA MAGISTRAL “O CONCEITO DE ARTE ENTRE OS ZAPOTECAS” Natalia Toledo. Zapoteca.

Secretaria de Cultura Federal, México

11:00 horas CONFERÊNCIA MAGISTRAL “IDENTIDADES PERMEÁVEIS E TRANSDISCIPLINARIDADE” Diego Prieto Hernández Diretor Geral do INAH, México 12:00 horas CONFERÊNCIA MAGISTRAL “O TEMPLO MAIOR DOS MEXICAS: UM PROJETO INTER E TRANSDISCIPLINÁRIO” Eduardo Matos Moctezuma Coordenador do Projeto Templo Maior, INAH, México

HORARIOS: QUARTA FEIRA E SEXTA FEIRA 10:00 ÀS 13:00 horas (HORA DE MÉXICO).

DO 30 DE OUTUBRO DE 2020 AO 30 DE SETEMBRO DE 2021.

SEXTA-FEIRA, 6 DE NOVEMBRO DE 2020

ENAH, MÉXICO TRANSCULTURALIDADE E DIVERSIDADE CULTURAL NO MÉXICO SIMPÓSIO "MODELOS TRANSDISCIPLINARES PARA A ANÁLISE DAS CULTURAS ANCESTRAIS" Moderadora: Maria Eugenia Flores Treviño "Transdimensionalidade identitária da Dança conchera nos Varrios de San Diego Califórnia".

José Luis Valencia González. ENAH/ICONOS, México.

"Estéticas rituais comunitárias: a partir das epistemes ancestrais, em complexidade e transdisciplinaridade".

Marisol Cárdenas Oñate. ENAH, México.

"Estéticas-rituais-comunitárias-decoloniais: um modelo para a análise transcultural".

David Terrazas Tello. ENAH, México.

"Complexidade, memória e transdisciplinaridade. A defesa da Terra Mãe na região de acolhua face a imposição de projetos urbanos".

Oscar Ochoa Flores. ENAH, México.

"Memória da cultura insurgente no cinema documental enraizado.

Um modelo de análise transdisciplinar".

Isabel Galindo Aguilar. ENAH, México.

HORARIOS: QUARTA FEIRA E SEXTA FEIRA 10:00 ÀS 13:00 horas (HORA DE MÉXICO).

DO 30 DE OUTUBRO DE 2020 AO 30 DE SETEMBRO DE 2021.

QUARTA-FEIRA, 11 DE NOVEMBRO DE 2020

REFICA, AFRICA A PAZ CONFERÊNCIA MAGISTRAL "SANAGOUYA OU ALIANÇAS POSITIVAS: UM VETOR DE PAZ" Mèkè Meite Cátedra UNESCO para a Cultura da Paz na Universidade Felix Houphouët-Boigny, Costa do Marfim.

MESA REDONDA "A CULTURA DA PAZ" Moderador: Federico Mayor Zaragoza Fundação Cultura da Paz, Espanha

"Arquitetura Africana de Paz e Segurança (APSA): Eficácia da subsidiariedade nas operações de apoio à paz".

Willie Eselebor "A África e a cultura da paz".

Jean-Noel Loucou

HORARIOS: QUARTA FEIRA E SEXTA FEIRA 10:00 ÀS 13:00 horas (HORA DE MÉXICO).

DO 30 DE OUTUBRO DE 2020 AO 30 DE SETEMBRO DE 2021.

SEXTA-FEIRA, 13 DE NOVEMBRO DE 2020

REFICA, AFRICA A PAZ

SIMPÓSIO "PERSPECTIVAS DA PAZ E DESENVOLVIMENTO" Moderador: Edouard Firmin Matoko Sub-Diretor Geral Prioridade África e Relações Exteriores UNESCO, Paris

"Arquitetura Africana de Paz e Segurança (APSA): Eficácia da subsidiariedade nas operações de apoio à paz".

Willie Eselebor "Perspectivas de paz e desenvolvimento".

Migyikra Erasmus "Perspectivas de paz e desenvolvimento".

Aboudou Soro N’golo "Sanagouya ou alianças positivas: um vetor de paz".

Mèkè Meite

HORARIOS: QUARTA FEIRA E SEXTA FEIRA 10:00 ÀS 13:00 horas (HORA DE MÉXICO).

DO 30 DE OUTUBRO DE 2020 AO 30 DE SETEMBRO DE 2021.

QUARTA-FEIRA, 18 DE NOVEMBRO DE 2020

CIRET, FRANÇA PESQUISA TRANSDISCIPLINAR E EDUCAÇÃO Moderador: Florent Pasquier

CONFERÊNCIA MAGISTRAL “COMO OPERACIONALIZAR A PEDAGOGIA TRANSDISCIPLINAR?” Florent Pasquier.

Universidade da Sorbonne. Paris, França.

CONFERÊNCIA MAGISTRAL "COMO OPERACIONALIZAR A PESQUISA TRANSDISCIPLINAR?" Javier Collado Ruano.

Universidade de Cuenca, Equador.

MESA REDONDA PESQUISA E EDUCAÇÃO TRANSDISCIPLINAR "Ser transdisciplinar: um currículo unívoco de autocultivo".

Paul Gibbs. Universidade Middlesex, Londres, Inglaterra.

"Uma Nota sobre Pensamento Transdisciplinar".

Raymond Yeh. Universidade de Austin Texas, EUA. "Astronomia como abordagem transdisciplinar para a ciência educação em todos os níveis".

Magda Stavinschi. Iași, Romênia.

HORARIOS: QUARTA FEIRA E SEXTA FEIRA 10:00 ÀS 13:00 horas (HORA DE MÉXICO).

DO 30 DE OUTUBRO DE 2020 AO 30 DE SETEMBRO DE 2021.

SEXTA-FEIRA, 20 DE NOVEMBRO DE 2020

CIRET, FRANÇA PESQUISA TRANSDISCIPLINAR E EDUCAÇÃO SIMPÓSIO "PESQUISA TRANSDISCIPLINAR E EDUCAÇÃO" Moderador: Florent Pasquier 1. EDUCAÇÃO/ENSINO

"Educação sobre o meio ambiente a partir das reflexões da pedagogia implicativa e integrativa.

Samuel Pinheiro. Universidade Federal do Rio Grande, Brasil.

"O milagre da transdisciplinaridade - pontos de vista de um sistema educativo da Europa do leste".

Bertea Mircea. Universidade “Babeș-Bolyai” de Cluj, Romênia.

"Abordagem transdisciplinar de autotreinamento: níveis de realidade de si, e interações formativas".

Pascal Galvani. Universidade de Quebec em Rimouski, Canadá.

2. MÉDICINA/CUIDADOS

"Da inteligência artificial ao coração do humano: uma mirada crítica nas curricula tecnológicas e a saúde".

Katia Mendez. Universidade de Paris 8, França.

"Aportes da perspectiva transdisciplinaria no setor saúde".

Pauline Lenesley. Universidade de Caen, França.

"Mãos nas mãos: uma vivência transdisciplinar em cuidados paliativos e yoga".

Mariana Thieriot-Loisel. Canadá.

3.

TRANSMISSÃO/PESQUISA

"A Biblioteca Transdisciplinar".

John-Bouysset Raphael. Biblioteca Maisons-Laffitte, França.

"Cultura e psique. A questão das fronteiras e a abordagem transdisciplinar".

Houria Abdelouahed, Universidade Paris-Diderot, França.

"Avaliação e variabilidade da pesquisa em transdisciplinaridade: meta-análise internacional".

Jean Frayssinhes. Universidade de Toulouse Jean-Jaurs, França.

"A trans está em outro lugar".

José Oliveira. Universidade de Évora, Portugal.

HORARIOS: QUARTA FEIRA E SEXTA FEIRA 10:00 ÀS 13:00 horas (HORA DE MÉXICO).

DO 30 DE OUTUBRO DE 2020 AO 30 DE SETEMBRO DE 2021.

10

QUARTA-FEIRA, 25 DE NOVEMBRO DE 2020

CTU, ITÁLIA CIDADÃOS DA TERRA FRAGILIDADE HUMANA E COMUNIDADE DE ESPÉCIES PÓS-PANDEMIA Semana I. Visão Transdisciplinar

Abertura e apresentação da semana: Luigi Dei. Reitor. Universidade de Florença, Itália.

Moderador: Alberto Peruzzi. Universidade de Florença, Itália.

CONFERÊNCIA “OLHANDO PARA ALÉM: RETORNO À MÃE TERRA OU RUMO À EXTINÇÃO DAS ESPÉCIES”

Paolo Orefice. CTU / Universidade de Florença, Itália.

CONFERÊNCIA MAGISTRAL "HUMANISMO-ECOHUMANISMO: CIDADÃOS DA TERRA" Mauro Ceruti. IULM, Itália.

MESA REDONDA "OS VALORES DOS CIDADÃOS DA TERRA: SENTIMENTOS COMUNS E DIFERENTES"

"Os valores dos cidadãos da Terra".

Alberto Peruzzi. Universidade de Florença, Italia.

"Sentimentos da cidadanIa: experiências no Chile".

Tamara Madariaga Venegas. Cátedra UTC Universidade de Florença, Italia / Universidade de Santiago de Chile. Chile.

"Sentimentos da cidadanía: experiências na Nicarágua".

Jessica Pérez Reynosa. Instituto Interdisciplinario de Ciências Sociais / Universidade Centroamericana, Nicarágua.

Hellen Castillo Rodríguez. Instituto Interdisciplinario de Ciências Sociales / Universidade Centroamericana, Nicarágua.

HORARIOS: QUARTA FEIRA E SEXTA FEIRA 10:00 ÀS 13:00 horas (HORA DE MÉXICO).

DO 30 DE OUTUBRO DE 2020 AO 30 DE SETEMBRO DE 2021.

11

SEXTA-FEIRA, 27 DE NOVEMBRO DE 2020

CTU, ITÁLIA CIDADÃOS DA TERRA FRAGILIDADE HUMANA E COMUNIDADE DE ESPÉCIES PÓS-PANDEMIA

SIMPÓSIO "EDUCAÇÃO TRANSDISCIPLINAR PARA OS CIDADÃOS DA TERRA. APRENDER COM A PANDEMIA" Apresentação: Paolo Orefice. CTU / Universidade de Florença, Itália.

Moderadora: Carla Guetti "Educação para a cidadania planetária: a experiência das escolas associadas da UNESCO".

Carla Guetti. Ministerio de Educación - Italia/Coordinadora Nacional Red de escuelas asociadas UNESCO – ASPnet.

Julie Saito-Loubiere (Coordenadora Internacional Red de escolas associadas UNESCO - ASPnet).

Escolas Associadas UNESCO - ASPnet (Itália): "Vamos superar a Covid: uma socialidade renovada e sustentabilidade terrestre”.

Mirella Spinelli (Diretora), Lorella Di Campli (IC Mario Bosco - Lanciano, Chieti) "Educação transdisciplinar: cooperação e solidariedade para uma cidadania global".

Tiziana Faggiano (Diretora), Antonia Martina (Direção Didática 4 Círculo Sigismondo Castromediano-Lecce).

"Cidadania global na educação transdisciplinar".

Elena Zacchilli (Diretora), Maria Rosaria Fasanelli (Liceu Niccolò MachiavelliRoma).

"Cidadãos da Terra e Patrimônio Cultural em tempos de Covid".

Rosella Uda (Diretora), Annalisa Marongiu (IIS G.A. Pischedda-Bosa, Oristano).

HORARIOS: QUARTA FEIRA E SEXTA FEIRA 10:00 ÀS 13:00 horas (HORA DE MÉXICO).

DO 30 DE OUTUBRO DE 2020 AO 30 DE SETEMBRO DE 2021.

12

QUARTA-FEIRA, 2 DE DEZEMBRO DE 2020

CETRANS, BRASIL SAÚDE E TRANSDISCIPLINARIDADE Moderador: Américo Sommerman

CONFERÊNCIA MAGISTRAL "TRANSDISCIPLINARIDADE E SAÚDE. UMA ARTICULAÇÃO ENTRE FENOMENOLOGÍA E ONTOLOGIA" Patrick Paul

MESA REDONDA "CUIDADOS INTEGRATIVOS: EXPERIÊNCIAS TRANSDISCIPLINARES EM SAÚDE"

"Experiências no 1º. Setor: Público".

Sissy Veloso Fontes "Experiências no 2º. Setor: Privado".

Eleonora Lins "Experiências no 3º. Setor: Instituições Filantrópicas".

Mônica de Medeiros

HORARIOS: QUARTA FEIRA E SEXTA FEIRA 10:00 ÀS 13:00 horas (HORA DE MÉXICO).

DO 30 DE OUTUBRO DE 2020 AO 30 DE SETEMBRO DE 2021.

13

SEXTA-FEIRA, 4 DE DEZEMBRO DE 2020

CETRANS, BRASIL SAUDE E TRANSDISCIPLINARIDADE Moderador: Daniel Silva Universidade Federal de Santa Catarina

SIMPÓSIO “UMA HUMANIDADE SAUDÁVEL PÓS COVID-19”

"A Resiliência da Humanidade no Planeta Terra".

Martha de Lima "A Saúde Integral do Humano (Individual, Coletiva e Ambiental)".

Juliara Hoffmann "Economias Humanizadoras: Respeitando Pessoas e Natureza".

Fernanda Silva "A Presença de um Princípio Feminino Agregador de todos os Fenômenos".

Gabriele Vanessa

HORARIOS: QUARTA FEIRA E SEXTA FEIRA 10:00 ÀS 13:00 horas (HORA DE MÉXICO).

DO 30 DE OUTUBRO DE 2020 AO 30 DE SETEMBRO DE 2021.

14

QUARTA-FEIRA, 9 DE DEZEMBRO DE 2020

REDES, ÁFRICA DECOLONIZAÇÃO APRESENTAÇÃO Ousmane Aly Palm. Presidente REDES AFRICA, Senegal.

CONFERÊNCIA MAGISTRAL “A DECOLONIZAÇÃO, FATO HISTÓRICO PLANETÁRIO” Lamine Mané Mouhamadou. REDES AFRICA, Senegal.

Moderador: Abdoualye Konte. REDES AFRICA, Senegal.

CONFERÊNCIA MAGISTRAL "DESCOLONIZAÇÃO E IDENTIDADE DO POVO PENINSULAR MAIA" Fidencio Briceño Ch’el, INAH de Mérida, México

MESA REDONDA "CONFLITO: COLONIZAÇÃO E DESCOLONIZAÇÃO NA RDC" Moderador: Godefroid Pakabomba Muabi "Conflitos congoleses. Processos complexos".

Godefroid Pakabomba Muabi "Do culto à vida à vida da razão nos conflitos recorrentes na RDC".

Ntumbua Tshipamba "Eleições e anti-poder na RDC. O voto do invisível".

Marco Antonio Reyes Lugardo "A RDC: Guerra, Minerais Estratégicos e o Recrutamento de Crianças".

Omer Buatu Batubengev "Infância e juventude no conflito congolês".

Merveille Lembelembe Mbuyi

HORARIOS: QUARTA FEIRA E SEXTA FEIRA 10:00 ÀS 13:00 horas (HORA DE MÉXICO).

DO 30 DE OUTUBRO DE 2020 AO 30 DE SETEMBRO DE 2021.

15

SEXTA-FEIRA, 11 DE DEZEMBRO DE 2020

AFRICA/AMÉRICA DECOLONIALIDADE

SIMPÓSIO "ANÁLISE DA DECOLONIZAÇÃO NA ÁFRICA E NA AMÉRICA LATINA" Moderador: Paolo Orefice, Cadeira Transdisciplinar da UNESCO, Universidade de Florença, Itália.

"As formas de decolonização através da África: forma pacífica".

Abou Aziz Deh "As formas de decolonização através da África: forma violenta".

Amadou Demba Diallo "Debates sobre decolonização na Miskita nicaragüense".

José Miguel González. Universidade York, Canadá (Nicarágua).

Ruth Matamoros, Miskita. Universidade Austin, Texas (Nicarágua).

"Resistência dos Naayeris desde a colonização" Pedro Cayetano González. Conselheiro Nayeri perante o Congresso Nacional Indígena, México.

"Povo Naayeri, entre conflito de territorialidades e produção de alterhegemonia".

Carlos Rafael Rea Rodríguez. Universidade Autônoma de Nayarit, México.

"Abordagens da interculturalidade e sua visão em contextos de desigualdade da zona maia".

Ever Marcelino Canul Góngora. Universidade de Quintana Roo, México.

III Congreso Mundial de Transdisciplinariedad (Virtual) invita a la

CONFERENCIA MAGISTRAL de

Edgar Morin La revolución paradigmática de la transdisciplinariedad Introducción: Dra. Julieta Haidar Presidente 3CMTv (Escuela Nacional de Antropología e Historia, MÉXICO) Moderador: Dr. Paolo Orefice Director Cátedra Transdisciplinaria UNESCO, (Universidad Florencia, ITALIA)

Miércoles 16 diciembre 2020

10.00 - 11.00 hrs (América Latina, Ciudad de México) 17.00 - 18.00 hrs (Europa, Paris) Día 17 diciembre 2020, 0.00- 1.00 ( Asia, Pekin) 16.00-17 HRS (África, Costa de Marfil, Senegal, Nigeria) Día 17 diciembre 2020, 10.20-11.20 hrs (Australia, Sidney)

www.youtube.com/3CMTr

Evento organizado por la Presidencia del 3CMTv y por la Cátedra Transdisciplinaria UNESCO en “Desarrollo Humano y Cultura de Paz” de la Universidad de Florencia (CTU - ITALIA), Universidad de Siena El evento será en francés y se traducirá a través de YouTube

Del 30 de octubre de 2020 al 8 de octubre de 2021

HORARIOS: QUARTA FEIRA E SEXTA FEIRA 10:00 ÀS 13:00 horas (HORA DE MÉXICO).

DO 30 DE OUTUBRO DE 2020 AO 30 DE SETEMBRO DE 2021.

16

QUARTA-FEIRA, 13 DE JANEIRO DE 2021

PUIC (UNAM), MÉXICO EDUCAÇÃO TRANSDISCIPLINAR Moderador: Rafael Pérez Taylor

CONFERÊNCIA MAGISTRAL “OS PROCESSOS DE DEMOCRATIZAÇÃO DA SOCIEDADE NO SÉCULO XXI. UNIVERSIDADE E OS POVOS INDÍGENAS” José del Val. PUIC UNAM

MESA REDONDA “A DIVERSIDADE CULTURAL COMO EIXO TRANSDISCIPLINARIO NO ÂMBITO DO PROJETO DOCENTE MÉXICO NAÇÃO MULTICULTURAL” Moderadora: Carolina Sánchez García "Diversidad e interculturalidad en la UNAM".

José del Val. PUIC-UNAM, México.

"Direitos indígenas no México".

Elia Avendaño Villafuerte. PUIC-UNAM, México.

"A Afroindianidade na América Latina e no Caribe".

Juan Pablo Peña Vicenteño. PUIC-UNAM, México.

"A educação indígena no México: novos caminhos do conhecimento".

Natalio Hernández Hernández. Nahua, Veracruz. PUIC-UNAM, México.

HORARIOS: QUARTA FEIRA E SEXTA FEIRA 10:00 ÀS 13:00 horas (HORA DE MÉXICO).

DO 30 DE OUTUBRO DE 2020 AO 30 DE SETEMBRO DE 2021.

17

SEXTA-FEIRA, 15 DE JANEIRO 2021

PUEDJS (UNAM), MÉXICO EDUCAÇÃO TRANSDISCIPLINAR Moderador: Adrián Escamilla Trejo

CONFERÊNCIA MAGISTRAL "SOCIOECOLOGIA POLÍTICA DO TEMPO PARA A BOA VIDA" René Ramírez Gallegos. PUEDJS-UNAM, México.

SIMPÓSIO "DEMOCRACIA, CULTURA (S) POLÍTICA (S) E REDES SOCIODIGITAIS NO MÉXICO: UMA VISÃO TRANSDISCIPLINAR" "Democracia: crítica à episteme neoliberal e construção de uma visão demodiversa".

Miguel Ángel Ramírez Zaragoza. PUEDJS-UNAM, México.

"Tlatelolco Lab: laboratório digital para uma democracia substantiva".

Julián Atilano Morales. PUEDJS-UNAM, México.

"A cultura das identidades contra-hegemônicas na transformação da democrática radical”.

Gabriela Gallardo Lastra. PUEDJS-UNAM, México.

"As lutas sindicais pela democracia no México: o movimento docente desde perspetivas multidisciplinares".

Israel Jurado Zapata. PUEDJS-UNAM, México.

HORARIOS: QUARTA FEIRA E SEXTA FEIRA 10:00 ÀS 13:00 horas (HORA DE MÉXICO).

DO 30 DE OUTUBRO DE 2020 AO 30 DE SETEMBRO DE 2021.

18

QUARTA-FEIRA, 20 DE JANEIRO DE 2021

CIRET, FRANÇA ASPECTOS TRANSDISCIPLINARES DAS ARTES Coordenador e Moderador: Cristian Ungureanu

CONFERENCIA MAGISTRAL “A COMPOSIÇÃO GEOMÉTRICA E SIMBÓLICA DA PINTURA EUROPÉIA” Cristian Ungureanu.

Universidade Nacional de Artes, Iași, Romênia.

MESA REDONDA “ASPECTOS TRANSDISCIPLINARES DAS ARTES” "Contribuições do processo artístico para a transdisciplinaridade: queering (através dos) níveis de realidade".

Sacha Jérôme Kagan. Universidade Leuphana de Lüneburg, Alemanha.

"O que a arte pode fazer por você. Um conhecimento espiritual para si mesmos através da meditação/contemplação".

Welleda Muller. Instituto Max Planck, Itália.

"Sobre a criatividade na Ciência, Filosofia, Teologia e Arte".

Neculai Eugen Seghedin. Universidade Técnica de Iași, Romênia.

HORARIOS: QUARTA FEIRA E SEXTA FEIRA 10:00 ÀS 13:00 horas (HORA DE MÉXICO).

DO 30 DE OUTUBRO DE 2020 AO 30 DE SETEMBRO DE 2021.

19

SEXTA-FEIRA, 22 DE JANEIRO DE 2021

CIRET, FRANÇA ASPECTOS TRANSDISCIPLINARES DAS ARTES

SIMPÓSIO ASPECTOS TRANSDISCIPLINARES DAS ARTES Moderador: Cristian Ungureanu

"Arte, pedagogia e percepção do vivente". Margarita de Vivero Zuber. França.

"Arte Sagrada Contemporânea. Um diálogo transdisciplinar.

Adrian Stoleriu. Universidade Nacional de Artes, Iași, Romênia.

"Design de produto entre a cultura das necessidades e a necessidade cultural".

Alexandra Ghioc. Universidade Nacional de Artes, Iași, Romênia.

"Cinco portas para entrar na arte do futuro".

Robert Faure. Centro de Encontros Interculturais, França.

"Contextos transdisciplinares da comunicação visual".

Radu Carnariu. Universidade Nacional de Artes, Iași, Romênia.

HORARIOS: QUARTA FEIRA E SEXTA FEIRA 10:00 ÀS 13:00 horas (HORA DE MÉXICO).

DO 30 DE OUTUBRO DE 2020 AO 30 DE SETEMBRO DE 2021.

20

QUARTA-FEIRA, 27 DE JANEIRO DE 2021

CTU, ITÁLIA: CIÊNCIA PARA O SÉCULO XXI. SUPERAR OS ANTAGONISMOS DISCIPLINARES PARA REPENSAR A REALIDADE DO SÉCULO XXI Semana II. Epistemologia Transdisciplinar

Apresentação da semana: Elisabetta Cerbai. Universidade de Florença, Itália.

Moderador: Francesco Gervasi. Universidade Autônoma de Coahuila, México.

CONFERÊNCIA MAGISTRAL “EVOLUÇÕES TRANSDISCIPLINARES DA REALIDADE: O CASO DAS CIÊNCIAS DA VIDA” Josep E. Baños.

Universitat de Vic-Universitat Central de Catalunya, Espanha / CTU, Itália.

MESA REDONDA "CIENTÍFICOS TRANSCIPLINÁRIOS: ALÉM DE ANTAGONISMOS DISCIPLINARES" "Odi et amo: transdisciplinaridade como recurso privilegiado para compreender o mundo atual".

Francesco Gervasi Universidade Autônoma de Coahuila, México.

"Da ecologia às humanidades: a busca do sentido do imaginário".

Juan M. Aragón P. Universidade Autônoma de Coahuila, México.

"Engenharia em Comunicação Social e Comuniconomia. A vida social e seus processos construtivos”.

Jesus Galindo Cáceres. Grupo de Engenharia em Comunicação Social, México.

"Interpoiesis: superando a investigação isolada".

Rolando Rebolledo Berroeta. Universidade de Valparaíso, Chile.

HORARIOS: QUARTA FEIRA E SEXTA FEIRA 10:00 ÀS 13:00 horas (HORA DE MÉXICO).

DO 30 DE OUTUBRO DE 2020 AO 30 DE SETEMBRO DE 2021.

21

SEXTA-FEIRA, 29 DE JANEIRO DE 2021

CTU, ITÁLIA CIÊNCIA PARA O SÉCULO XXI. SUPERAR OS ANTAGONISMOS DISCIPLINARES PARA REPENSAR A REALIDADE DO SÉCULO XXI

SIMPÓSIO "TRANS-VIOLÊNCIA: AS RAZÕES TRANSDISCIPLINARES PARA SUPERAR A VIOLENCIA" Moderador: Carlo Orefice "A relação entre transdisciplinaridade e superação da violência: para um novo paradigma histórico".

Carlo Orefice. Universidade de Siena, CTU, Universidade de Florença, Itália.

"AI para combater fake news e mídias sociais amplficadores da violência ".

Jesús Miguel Flores Vivar. Fundador e Diretor da Internet Medialab.

Universidade Complutense de Madrid, Espanha.

"Pedagogia social para fomentar a resiliência contra o discurso de ódio: prevenção primária da radicalização ao extremismo violento."

Vivek Venkatesh. C. UNESCO, Univ. Concórdia, Canadá.

"Educação universitária para a cidadania democrática".

Ana Ma. Vega Gutierrez. C. UNESCO, Univ. Rioja, Espanha.

"Práticas de convivência multiétnicas: o projeto FORWARD".

Loretta Fabbri/Claudio Melacarne, Universidade de Siena, Itália.

HORARIOS: QUARTA FEIRA E SEXTA FEIRA 10:00 ÀS 13:00 horas (HORA DE MÉXICO).

DO 30 DE OUTUBRO DE 2020 AO 30 DE SETEMBRO DE 2021.

22

QUARTA-FEIRA, 3 DE FEVEREIRO DE 2021

CETRANS, BRASIL TRANS = CORPORIFICAÇÃO DO SER Moderadora: Susannah Hays

CONFERÊNCIA MAGISTRAL “UMA TEORIA TRANSDISCIPLINAR DA SOCIALIDADE. A TEORIA POLIVAGAL " Stephen W. Porges Comentarista: Margarita de Vivero Zuber

MESA REDONDA “PRÁTICA EXPERIENCIAL”

"Energias Superiores, Alimentos Superiores: Realidade Prática da Vida Espiritual".

Joseph Azize Comentarista: Jack Cain "A Força da Implicação Transdisciplinar".

Joseph E. Brenner Comentarista: Édouard Stacke

HORARIOS: QUARTA FEIRA E SEXTA FEIRA 10:00 ÀS 13:00 horas (HORA DE MÉXICO).

DO 30 DE OUTUBRO DE 2020 AO 30 DE SETEMBRO DE 2021.

23

SEXTA-FEIRA, 5 DE FEVEREIRO DE 2021

CETRANS, BRASIL TRANS = CORPORIFICAÇÃO DO SER

SIMPÓSIO "O FUTURO DA EDUCACÃO" Moderadora: Susannah Hays

"Futuros Educacionais: As Pedagogias Transdisciplinares do Amor, Vida, Sabedoria e Voz".

Jennifer Gidley Comentarista: Nathalie Bois "Humanologia".

Harold Terry Lindahl.

Comentarista: Maria F. de Mello “A ciência do ser: evoluindo além de nossa atitude natural”.

Conversa entre Stephen W. Porges, Harold T. Lindahl e Susannah Hays

HORARIOS: QUARTA FEIRA E SEXTA FEIRA 10:00 ÀS 13:00 horas (HORA DE MÉXICO).

DO 30 DE OUTUBRO DE 2020 AO 30 DE SETEMBRO DE 2021.

24

QUARTA-FEIRA,10 DE FEVEREIRO DE 2021

INAH, MÉXICO TRANSDISCIPLINARIDADE E PROBLEMAS ATUAIS NA ANTROPOLOGIA MEXICANA Moderador: Arturo Lozano Cabello. INAH, México.

10:00 horas CONFERÊNCIA MAGISTRAL “TEXTOS E CONTEXTOS DO PATRIMÔNIO CULTURAL NO MÉXICO” Aída Castilleja González.

Secretaria Técnica. INAH, México.

11:00 horas MESA REDONDA “ANTROPOLOGIA: PERSPECTIVAS COMPLEXAS E TRANSDICIPLINARES” Moderadora: Margarita Zárate Vidal "Comportamento: fenômeno transdisciplinar".

Xavier Lizarraga Cruchaga. INAH, México.

"Entre o paradigma perdido e o éden subvertido: o caso da antropologia física mexicana".

José Luís Vera. ENAH, México.

"As affordances como ferramentas para a cooperação e a interdependência."

Melina Gastelum. UNAM, México. Juan Manuel Argüelles. INAH, México.

"Antropologia da violência: perspectivas intra, inter e transdisciplinares". Florence Rosemberg. ENAH, México.

HORARIOS: QUARTA FEIRA E SEXTA FEIRA 10:00 ÀS 13:00 horas (HORA DE MÉXICO).

DO 30 DE OUTUBRO DE 2020 AO 30 DE SETEMBRO DE 2021.

25

SEXTA-FEIRA, 12 DE FEVEREIRO DE 2021

INAH, MÉXICO TRANSDISCIPLINARIDADE E PROBLEMAS ATUAIS NA ANTROPOLOGIA MEXICANA

SIMPÓSIO “TRANSCULTURALIDADE EM DIFERENTES PRÁTICAS SEMIÓTICO-DISCURSIVAS” Moderadora: Olivia Fragoso Susunaga "Escritores de Graffiti: Transculturalidade Urbana Alternativa".

Marco Tulio Pedroza Amarillas. ENAH, México.

"A salvaguarda do patrimônio transcultural imaterial: a partir da complexidade e da transdisciplinaridade".

Rafael A. Osorio Rivera. UNAM/UNITEC, México.

"A Catedral de Saltillo como um discurso verbo-visual. Proposta teórico-metodológica a partir da complexidade".

Gabriel I. Verduzco Argüelles. Uade Coahuila, México.

"Pós-humanismo, o aumento da complexidade e a dor do irreversível."

Waldir Sanchez Ortiz. ENAH, México.

"A compreensão da utopia na ciência ficção: complexidade e níveis de realidade".

Oscar Andrés Treviño Contreras. UANL, México.

HORARIOS: QUARTA FEIRA E SEXTA FEIRA 10:00 ÀS 13:00 horas (HORA DE MÉXICO).

DO 30 DE OUTUBRO DE 2020 AO 30 DE SETEMBRO DE 2021.

26

QUARTA-FEIRA, 24 DE FEVEREIRO DE 2021

REFICA, AFRICA A CULTURA AFRICANA

CONFERÊNCIA MAGISTRAL “AS CARACTERÍSTICAS DA CULTURA AFRICANA” Nouréini Tidjani-Serpos

MESA REDONDA “OS SABERES TRADICIONAIS AFRICANOS” Moderador: Djénéba Traore

"Conhecimento da cultura africana".

Erasmus Migyikra "A contribuição das culturas africanas para o conhecimento do mundo".

Roukiatou Hampate Ba "A valorização dos saberes tradicionais africanos. Um ponto de vista transdisciplinar".

Paolo Orefice

HORARIOS: QUARTA FEIRA E SEXTA FEIRA 10:00 ÀS 13:00 horas (HORA DE MÉXICO).

DO 30 DE OUTUBRO DE 2020 AO 30 DE SETEMBRO DE 2021.

27

SEXTA-FEIRA, 26 DE FEVEREIRO DE 2021

REFICA A CULTURA AFRICANA

SIMPÓSIO "A CULTURA AFRICANA, DESAFIOS E PERSPECTIVAS" Moderador: João de Deus

"A África e sua diáspora" Ana Elisa Santana Afonso "A Mulher e a Cultura Africana: desafios e perspectivas" Coumba Fall Venn "Cultura Africana" Migyikra Erasmus

HORARIOS: QUARTA FEIRA E SEXTA FEIRA 10:00 ÀS 13:00 horas (HORA DE MÉXICO).

DO 30 DE OUTUBRO DE 2020 AO 30 DE SETEMBRO DE 2021.

28

QUARTA-FEIRA, 3 DE MARÇO DE 2021

PUIC (UNAM), MÉXICO A TRANSDISCIPLINARIDADE E A ARTE DAS CULTURAS ANCESTRAIS Moderadora: Teresa Romero Tovar

CONFERÊNCIA MAGISTRAL “COSMOVISÕES, ARTE E POVOS INDÍGENAS” Irma Pineda Santiago Poeta Zapoteca, Oaxaca, ONU

MESA REDONDA “EXPRESSÕES LITERARIAS DESDE OS POVOS INDÍGENAS” Moderador: Miguel Angel Rubio Jiménez

“Poética da migração. Escritura em línguas nativas”.

Nadia López García. Poeta Mixteca, México.

"Poesia Indígena no México".

Juana Peñate Montejo. Poeta Ch’ol, México.

"Literatura oral e escrita em línguas nativas do México".

Gabriel Pacheco Salvador. Escritor Huichol, Nayarit, México.

HORARIOS: QUARTA FEIRA E SEXTA FEIRA 10:00 ÀS 13:00 horas (HORA DE MÉXICO).

DO 30 DE OUTUBRO DE 2020 AO 30 DE SETEMBRO DE 2021.

29

SEXTA-FEIRA, 5 DE MARÇO DE 2021

PUIC (UNAM), MÉXICO SAÚDE E MEDICINA DAS CULTURAS ANCESTRAIS Moderadora: Carolina Sánchez García

SIMPÓSIO “SAÚDE E MEDICINA TRADICIONAL ENTRE OS POVOS INDÍGENAS”

CONFERÊNCIA MAGISTRAL SAÚDE E MEDICINA TRADICIONAL EM POVOS ORIGINARIOS DO MÉXICO Roberto Campos Facultad de Medicina, UNAM- PUIC Irma Sarmiento Rodriguez Parteira Totonaca Tirzo Jiménez Vaquero Rezandero Totonaca Cruz Ramirez Veja Curandeiro Totonaca

HORARIOS: QUARTA FEIRA E SEXTA FEIRA 10:00 ÀS 13:00 horas (HORA DE MÉXICO).

DO 30 DE OUTUBRO DE 2020 AO 30 DE SETEMBRO DE 2021.

30

QUARTA-FEIRA, 10 DE MARÇO DE 2021

MULTIVERSIDADE MUNDO REAL EDGAR MORIN, MÉXICO PENSAMENTO COMPLEXO E TRANSDISCIPLINARIDADE. EXPERIÊNCIAS EDUCACIONAIS CONFERENCIA MAGISTRAL “PENSAMENTO COMPLEXO, TRANSDISCIPLINARIDADE E EDUCAÇÃO UNIVERSITARIA” Virginia Gonfiantini Benassi

MESA REDONDA “INVESTIGAR DESDE O PENSAMENTO COMPLEXO E A TRANSDISCIPLINARIDADE” Moderadora: Virginia Gonfiantini Benassi

"Fronteiras e mudanças de paradigma no século XXI".

Roberto Rivera Pérez.

"A antropoética de Edgar Morin e sua concretização na Universidade do Século XXI".

Jorge Colorado Lanestosa.

"Diretrizes preliminares e básicas para investigar desde o pensamento complexo e a transdisciplinaridade".

José Gustavo Casas Álvarez.

HORARIOS: QUARTA FEIRA E SEXTA FEIRA 10:00 ÀS 13:00 horas (HORA DE MÉXICO).

DO 30 DE OUTUBRO DE 2020 AO 30 DE SETEMBRO DE 2021.

31

SEXTA-FEIRA, 12 DE MARÇO DE 2021

MULTIVERSIDADE MUNDO REAL EDGAR MORIN, MÉXICO PENSAMENTO COMPLEXO E TRANSDISCIPLINARIDADE. EXPERIÊNCIAS EDUCACIONAIS

SIMPÓSIO “INVESTIGAÇÃO E AÇÃO COM ORIENTAÇÃO COMPLEXA E TRANSDISCIPLINARIA” Moderadores: Gustavo Casas Álvarez / Roberto Rivera Pérez

"Escola vital e complexidade na Escola Normal Superior".

Ovic Lucía Tabares Jaramillo.

"Formação em cuidados paliativos e transdisciplinaridade".

Luz Marina Cano Molano.

"Educação para a compreensão complexa nas universidades".

Adriane Lorenzon Dos Santos.

"Identidades sexuais e de gênero: complexidade multidimensional e contextos educacionais".

Norma Jurado Campusano.

HORARIOS: QUARTA FEIRA E SEXTA FEIRA 10:00 ÀS 13:00 horas (HORA DE MÉXICO).

DO 30 DE OUTUBRO DE 2020 AO 30 DE SETEMBRO DE 2021.

32

QUARTA-FEIRA, 17 DE MARÇO DE 2021 ENAH, MÉXICO OS CAMINHOS DA TRANSDISCIPLINARIDADE NA ANÁLISE CULTURAL Moderadora: Karla Vivar Quiroz CONFERÊNCIA “A TRANSDISCIPLINARIDADE COMO ATITUDE EPISTEMOLÓGICA PARA ENTENDER O SER HUMANO” Hilario Topete Lara Diretor da ENAH, México.

MESA REDONDA “COMPLEXAMENTE VIRAL: REFLEXÕES MULTI/TRANS/INTERDISCIPLINARES SOBRE A PANDEMIA” "O museo da pandemia: coisas, materiais e fluxos de uma nova cotidianidade".

Blanca María Cárdenas Carrión. UNAM, México.

"Indios, mestiços e COVID-19: respostas cosmopolíticas a pandemia".

Carlos Arturo Hernández Dávila. ENAH, México.

"Produção antropológica e horizontes creativos".

Pedro Ovando Vázquez. CNA, INAH, México.

HORARIOS: QUARTA FEIRA E SEXTA FEIRA 10:00 ÀS 13:00 horas (HORA DE MÉXICO).

DO 30 DE OUTUBRO DE 2020 AO 30 DE SETEMBRO DE 2021.

33

SEXTA-FEIRA, 19 DE MARÇO DE 2021 ENAH, MÉXICO OS CAMINHOS DA TRANSDISCIPLINARIDADE NA ANÁLISE CULTURAL Moderador: José Juan Zamora Pardo. ENAH, México.

SIMPÓSIO “TRANSDISCIPLINARIDADE, INTERDISCIPLINARIDADE E COMPLEXIDADE NO TRABALHO DO ARQUIVO DA PALAVRA” "As teses da complexidade no trabalho do Arquivo da Palavra".

Vladimir Mompeller Prado. Arquivo da Palavra. ENAH. México.

"A complexidade do processo etnográfico no registro do patrimônio cultural imaterial".

Montserrat Patricia Rebollo Cruz. Arquivo da Palavra. ENAH. México.

"O arquivo da palavra e a arquivonomia. Um vínculo mais além da organização técnica".

Silvia Guillermina García Santiago.

"O registro etnográfico audiovisual como ato complexo". Jorge Octavio Hernández Espejo. Arquivo da Palavra. ENAH. México.

"O Imaterial na tela. Os documentais do Arquivo da Palavra como um exercício interdisciplinar entre a antropologia e o cinema".

Rafael Torres Rodríguez. Arquivo da Palavra. ENAH. México.

HORARIOS: QUARTA FEIRA E SEXTA FEIRA 10:00 ÀS 13:00 horas (HORA DE MÉXICO).

DO 30 DE OUTUBRO DE 2020 AO 30 DE SETEMBRO DE 2021.

34

QUARTA-FEIRA, 24 DE MARÇO DE 2021

CTU, ITÁLIA INTELIGÊNCIA RELACIONAL DAS ESPÉCIES PARA O SÉCULO XXI Semana III. Teoria Transdisciplinar

Apresentaçao da Semana: Laura Solito. Pró Reitora, Universidade de Florença, Itália.

Moderador: Alberto Garcia. Cátedra UNESCO, A. Pontifício Regina Apostolorum, Itália.

CONFERÊNCIA “O DESAFIO DA INTELIGÊNCIA RELACIONAL PARA UMA CIVILIZAÇÃO SUSTENTÁVEL. OLHAR TRANSDISCIPLINAR PARA O CONHECIMENTO DOS VIVENTES” Paolo Orefice.

CTU/Universidade de Florença, Itália.

MESA REDONDA “EVOLUÇÃO DA VIDA E DO CONHECIMENTO NA BIOSFERA” "Desafios bioéticos da inteligência artificial para um desenvolvimento sustentável respeitoso dos direitos humanos".

Alberto Garcia. Cátedra UNESCO, Pontifício Ateneu Regina Apostolorum, Itália.

"Comportamentos cognitivos nas plantas".

Miguel Segundo-Ortina. Universidade de Ultrecht, Países Baixos.

"A interface planta-ambiente: uma abordagem mesológica para a cognição vegetal".

Marc Williams Debono.

"Memória ancestral e registros transdisciplinares das Paisagens de Cura".

Adine Gavazzi. Cátedra UNESCO, Universidade de Gênova, Itália.

"Inteligência humana e bioética através do cinema".

Irene Cambra Badii. Universitat de Vic, Universitat Central de Catalunya, Espanha.

HORARIOS: QUARTA FEIRA E SEXTA FEIRA 10:00 ÀS 13:00 horas (HORA DE MÉXICO).

DO 30 DE OUTUBRO DE 2020 AO 30 DE SETEMBRO DE 2021.

35

SEXTA-FEIRA, 26 DE MARÇO DE 2021

CTU, ITÁLIA INTELIGÊNCIA RELACIONAL DAS ESPÉCIES PARA O SÉCULO XXI SIMPÓSIO “AS RELAÇÕES ENTRE AS INTELIGÊNCIAS” Introdução ao tema / Moderador: Marco Fioravanti.

Cátedra Transdisciplinaria UNESCO, Universidade de Florença, Itália.

"Quanta estabilidade se necessita para poder livremente no pensamento e na criatividade?”.

Anna Ferruta. Sociedade Psicanalítica Italiana, Itália.

mover-se

"Passos para compreender o comportamento das plantas".

Paco Calvo. Minimal Intelligence Lab/ Universidad de Murcia, Espanha.

"Saúde/doença: um caminho na transdisciplinaridade".

Antonio Guerci. C. UNESCO, Universidade de Génova, Itália.

A construção simbólica e os códigos matemáticos na cultura maia Fidencio Briceño Ch´el, Instituto Nacional de Antropología e Historia, Yucatán, México.

HORARIOS: QUARTA FEIRA E SEXTA FEIRA 10:00 ÀS 13:00 horas (HORA DE MÉXICO).

DO 30 DE OUTUBRO DE 2020 AO 30 DE SETEMBRO DE 2021.

36

QUARTA-FEIRA, 7 DE ABRIL DE 2021

CETRANS, BRASIL TRANSDISCIPLINARIDADE in VIVO Moderadora: Maria Fernandez de Mello

CONFERÊNCIA A REJUNÇÃO INTRA-TRANSDISCIPLINAR Joseph Brenner

MESA REDONDA “DOS PRINCÍPIOS TRANSDISCIPLINARES PARA A PRÁTICA”

"Transdisciplinaridade Holística: Experiências e Desafios em Ambientes Virtuais de Aprendência".

Nelma Sá.

"Transdisciplinaridade e Propósito de Vida com Saúde e Bem Estar na Maturidade".

Fernando Bignardi.

"O Belo como Fenda de Liberação no Ambiente Prisional".

Ideli Domingues.

HORARIOS: QUARTA FEIRA E SEXTA FEIRA 10:00 ÀS 13:00 horas (HORA DE MÉXICO).

DO 30 DE OUTUBRO DE 2020 AO 30 DE SETEMBRO DE 2021.

37

SEXTA-FEIRA, 9 DE ABRIL DE 2021

CETRANS, BRASIL TRANSDISCIPLINARIDADE in VIVO Moderadora: Maria Fernandez de Mello

SIMPÓSIO “PSIVOLUÇÃO NO CAMINHO TRANSDISCIPLINAR” “Encontro Transdisciplinar: Trilha da Transformação”.

Roberto Crema.

“Transdisciplinaridade e Relação intergeracional nos Processos Autocognium”.

Denise Lagrotta.

“Jornalismo, Periferia e Questões de Linguagem no Conhecimento Transdisciplinar” Vicente L. de Goes "O Ser no Mundo e o Desvelamento do Ser".

Vitoria M de Barros.

HORARIOS: QUARTA FEIRA E SEXTA FEIRA 10:00 ÀS 13:00 horas (HORA DE MÉXICO).

DO 30 DE OUTUBRO DE 2020 AO 30 DE SETEMBRO DE 2021.

38

QUARTA-FEIRA, 14 DE ABRIL DE 2021

CIRET, FRANÇA ASPECTOS TRANSDISCIPLINARES DA LITERATURA Coordenadora e moderadora: Bénédicte Letellier

CONFERÊNCIA MAGISTRAL DIÁLOGO SOBRE A POESIA E AS CIÊNCIAS Bénédicte Letellier Poeta, Tradutora Universidade da Reunião, França.

MESA REDONDA “ASPECTOS TRANSDISCIPLINARES DA LITERATURA”

"Uma literatura fractal".

Simona Modreanu. Universidade Alexandru Ioan Cuza de Iași, Romênia.

"Em direção a um anarquismo transdisciplinar".

Alain Santacreu. Fundador da Revista Contreliterature.

"Sobre a transpoesia".

Magda Carneci. Poeta, ensaísta e historiadora da arte. « Transtextualidades » Marc-Williams Debono (Pesquisador e fundador da Revista Transdisciplinaria PLASTIR)

HORARIOS: QUARTA FEIRA E SEXTA FEIRA 10:00 ÀS 13:00 horas (HORA DE MÉXICO).

DO 30 DE OUTUBRO DE 2020 AO 30 DE SETEMBRO DE 2021.

39

SEXTA-FEIRA, 16 DE ABRIL DE 2021

CIRET, FRANÇA ASPECTOS TRANSDISCIPLINARES DA LITERATURA Coordenadora e moderadora: Bénédicte Letellier

SIMPÓSIO “ASPECTOS TRANSDISCIPLINARES DA LITERATURA” CONFERÊNCIA MAGISTRAL "PALAVRA, NÚMERO, ESCRITURA".

CLARA JANÈS. POETA, TRADUTORA E ESCRITORA.

"Variantes Lusitanias de Fausto".

José Oliveira. Universidade de Évora, Portugal.

"Apelar a uma nova Física Artística".

Hélène Fau. Universidade de Saarbrücken, Francia "Literatura transdisciplinaria: o romance como pesquisa artística” Susan Rowland. Instituto de Graduados Pacifica, EUA. "A queda da Teoria Literária: um retorno do Século XXI ao pósestruturalismo e à deconstrução".

Liana V. Andreasen. South Texas College, EUA.

HORARIOS: QUARTA FEIRA E SEXTA FEIRA 10:00 ÀS 13:00 horas (HORA DE MÉXICO).

DO 30 DE OUTUBRO DE 2020 AO 30 DE SETEMBRO DE 2021.

40

QUARTA-FEIRA, 21 DE ABRIL DE 2021

IISUE (UNAM/UNESCO), MÉXICO OS DESAFIOS DA TRANSDISCIPLINARIDADE NA UNIVERSIDADE LATINO-AMERICANA Moderador: Rafael Lara Barragán Director del Centro de Estudios Superiores en Educación -CESE; México)

CONFERÊNCIA “O DEBATE SOBRE A TRANSDISCIPLINARIDADE NA UNIVERSIDADE DE AMÉRICA LATINA” Axel Didriksson Coordinador de la Cátedra UNESCO Universidad e Integração Regional, UNAM, México

MESA REDONDA “OS DESAFIOS DA TRANSDISCIPLINARIDADE NA UNIVERSIDADE LATINO-AMERICANA” Carmen Caamaño.

Instituto Investigaciones Sociales, Universidade de Costa Rica Damián del Valle Universidade Nacional de Artes, Argentina Maria Magdalena Sarraute.

Facultade de Estudios Superiores, UNAM, México Célia Caregnato.

Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGDS), Brasil

HORARIOS: QUARTA FEIRA E SEXTA FEIRA 10:00 ÀS 13:00 horas (HORA DE MÉXICO).

DO 30 DE OUTUBRO DE 2020 AO 30 DE SETEMBRO DE 2021.

41

SEXTA-FEIRA, 23 DE ABRIL DE 2021

IISUE (UNAM/CÁTEDRA UNESCO), MÉXICO OS DESAFIOS DA TRANSDISCIPLINARIDADE NA UNIVERSIDADE LATINO-AMERICANA SIMPÓSIO “A SINERGIA DAS HUMANIDADES, DA ARTE, DA CIÊNCIA E DA TECNOLOGIA NA UNIVERSIDADE LATINO- AMERICANA” Moderador: AXEL DIDRIKSSON, UNAM,México A transformação digital da Universidade no contexto da pandemia Francesc Pedró.

Diretor do Instituto Internacional da UNESCO para a Educação Superior na América Latina e no Caribe (IIESALC-UNESCO).

As Artes e a Transdisciplinaridade Sandra Torlucci.

Reitora da Universidade Nacional das Artes (UNA), Argentina.

Corpo, Educação e Transdisciplinaridade Freddy Álvarez Ex-reitor da Universidade Nacional de Educação, (UNAE). Ecuador.

Integração Universitária e Transdisciplinaridade Gustavo Oliveira Ex-Reitor da Universidade para a Integração Regional (UNILA). Brasil

HORARIOS: QUARTA FEIRA E SEXTA FEIRA 10:00 ÀS 13:00 horas (HORA DE MÉXICO).

DO 30 DE OUTUBRO DE 2020 AO 30 DE SETEMBRO DE 2021.

42

QUARTA-FEIRA, 28 DE ABRIL DE 2021

C3, UNAM, UAM-XOCHIMILCO, MÉXICO ARTE E CIÊNCIAS DA COMPLEXIDADE Moderador: Antonio del Rivero Herrera. UAM, México.

CONFERÊNCIA “PROPIEDADES EMERGENTES: ARTE, BIOCOMPLEXIDADE E SOCIEDADE” Manolo Cocho. C3-UNAM, México.

MESA REDONDA “A ARTE COMO ARTEFATO TRANSDISCIPLINAR. CRUZES ENTRE ARTE E CIÊNCIA NA EXPOSIÇÃO TRANSMUTAÇÃO. ALQUIMIAS DO ESPAÇO” Moderador: Antonio del Rivero Herrera. UAM, México.

Tania Aedo, Paloma Oliveira, Jaime Lobato. UNAM, México.

Resumo: A arte contemporânea girou seu olhar desde vários anos para a interseção entre arte e ciência. Mas não é a obra de arte em si que contém todas as estratégias de comunicação com o público. É dentro da maquinaria do museu que se desenvolvem estratégias que ajudam os conceitos a ter vida junto ao público. Nesta mesa se discutirão as experiências de três atores centrais na montagem da exposição Transmutação. Alquimias do espaço. Estreada no Laboratório Arte Alameda em 2017.

HORARIOS: QUARTA FEIRA E SEXTA FEIRA 10:00 ÀS 13:00 horas (HORA DE MÉXICO).

DO 30 DE OUTUBRO DE 2020 AO 30 DE SETEMBRO DE 2021.

43

SEXTA-FEIRA, 30 DE ABRIL DE 2021

C3, UNAM, UAM-XOCHIMILCO, MÉXICO ARTE E CIÊNCIAS DA COMPLEXIDADE Moderador: Antonio del Rivero Herrera. UAM, México.

SIMPÓSIO “TECNOLOGIA MUSICAL NA TRANSDISCIPLINARIDADE: UMA APROXIMAÇÃO DISRUPTIVA/COLABORATIVA NA CRIAÇÃO DE CONTEÚDOS TRANSMEDIA”

PONENCIA COLETIVA: CORPORALIDADE MUSICAL: UM ENFOQUE TRANSDISCIPLINAR

E

TECNOLOGÍA

Jesús Gómez. FaM-UNAM, México.

Enrique Flores. FaM-UNAM, México.

Rossana Lara. FaM-UNAM, México.

Fabian Ávila UNAM, SECRETARIA DE CULTURA, MÉXICO

HORARIOS: QUARTA FEIRA E SEXTA FEIRA 10:00 ÀS 13:00 horas (HORA DE MÉXICO).

DO 30 DE OUTUBRO DE 2020 AO 30 DE SETEMBRO DE 2021.

44

QUARTA-FEIRA, 5 DE MAIO DE 2021

REFICA, ÁFRICA O DIÁLOGO INTER-RELIGIOSO

CONFERÊNCIA “O DIÁLOGO INTER-RELIGIOSO, CONTRIBUIÇÃO DA ÁFRICA” Mathias Savadogo MESA REDONDA “O DIÁLOGO INTER-RELIGIOSO É POSSÍVEL?” Moderadora: Djénéba Traore

O diálogo interreligioso na África Eugène Goussikindey Diálogo interreligioso para a civilização terrestre: problemas e caminhos transdisciplinarios Paolo Orefice Cátedra Transdisciplinaria UNESCO- UNIVERSIDADE DE FLORENCIA

HORARIOS: QUARTA FEIRA E SEXTA FEIRA 10:00 ÀS 13:00 horas (HORA DE MÉXICO).

DO 30 DE OUTUBRO DE 2020 AO 30 DE SETEMBRO DE 2021.

45

SEXTA-FEIRA, 7 DE MAIO DE 2021

REFICA, ÁFRICA O DIÁLOGO INTER-RELIGIOSO

SIMPÓSIO “O DIÁLOGO INTER-RELIGIOSO: OBJETIVOS E PILARES” Moderador: Père Eugène Goussikindey

Objetivos y desafíos do diálogo interreligioso ” Denise Houphouët-Boigny, África Mathias Savadogo Instituto África Mundo, África.

HORARIOS: QUARTA FEIRA E SEXTA FEIRA 10:00 ÀS 13:00 horas (HORA DE MÉXICO).

DO 30 DE OUTUBRO DE 2020 AO 30 DE SETEMBRO DE 2021.

46

QUARTA-FEIRA, 12 DE MAIO DE 2021

CIRET, FRANÇA RELAÇÃO ENTRE TRANSGERACIONALIDADE E TRANSDISCIPLINARIDADE Coordenador e moderador: Patrik Standar PALAVRAS DE BOAS-VINDAS E INTRODUÇÃO Florent Pasquier. CIRET, França.

CONFERÊNCIA “DO INTER AO TRANS: INDO ENTRE PARA IR ALÉM. TRANSDISCIPLINARIDADE, O QUE O TRABALHO INTERGERACIONAL TEM A VER COM ISSO?” Peter Whitehouse Universidade Case Western Reserve, EUA / Universidade de Toronto, Canadá.

MESA REDONDA “INTER HUB: UM PROCESSO ONLINE DE PROFUNDO DIÁLOGO INTERGERACIONAL E DIÁLOGO PARA TRANSFORMAR A SOCIEDADE” Peter Whitehouse. Universidade Case Western Reserve, EUA / Univ.

Toronto, Canadá.

Estelle Archibold. Universidade Case Western Reserve, EUA. Patrik Estandar. Universidade Linnaeus, Suécia.

Richard Geer. StoryBridge (CPI).

HORARIOS: QUARTA FEIRA E SEXTA FEIRA 10:00 ÀS 13:00 horas (HORA DE MÉXICO).

DO 30 DE OUTUBRO DE 2020 AO 30 DE SETEMBRO DE 2021.

47

SEXTA-FEIRA, 14 DE MAIO DE 2021

CIRET, FRANÇA RELAÇÃO ENTRE TRANSGERACIONALIDADE E TRANSDISCIPLINARIDADE Moderador: Peter Whitehouse

SIMPÓSIO “A UNIVERSIDADE INTERGERACIONAL TRANSDISCIPLINAR DO FUTURO” Introdução e boas-vindas: Florent Pasquier Peter Whitehouse.Universidade Case Western Reserve, EUA/ Universidade.

Toronto, Canadá.

Mark Turner. Universidad Case Western Reserve, EUA. Jonathan Beever. Universidad de Florida Central, EUA. R. Mariano Sánchez, Universidad de Granada España.

Matthew Kaplan. Colegio de Ciencias Agrícolas, Penn State, EUA. Rick Moody Rick Lathrop Maria Genne Parker Genné Paul Leslie Jerry EDWARD Gale Herman Greene David Blake Willis

HORARIOS: QUARTA FEIRA E SEXTA FEIRA 10:00 ÀS 13:00 horas (HORA DE MÉXICO).

DO 30 DE OUTUBRO DE 2020 AO 30 DE SETEMBRO DE 2021.

48

QUARTA-FEIRA, 19 DE MAIO DE 2021

REDES, ÁFRICA EDUCAÇÃO E TRANSIÇÃO ECOLÓGICA Moderador: Paolo Orefice, CTU, Universidade de Florencia

CONFERÊNCIA “METODOLOGIA PARA UMA EDUCAÇÃO RUMO À TRANSIÇÃO ECOLÓGICA” Abdoulaye Konte

MESA REDONDA “COMPARTIR EXPERIÊNCIAS” Lycée Bambey Sérére, Lycée de Gascop Moderador: Saliou Sakho

"O interesse pedagógico de introduzir a ecología no Liceo".

Elhadji NIANE. Ingenheiro Agrônomo

"O desafio de introduzir a ecologia no ensino médio" (Projeto ECOLYCO) Ibou Ngom. Liceu Bambey Sérére.

HORARIOS: QUARTA FEIRA E SEXTA FEIRA 10:00 ÀS 13:00 horas (HORA DE MÉXICO).

DO 30 DE OUTUBRO DE 2020 AO 30 DE SETEMBRO DE 2021.

49

SEXTA-FEIRA, 21 DE MAIO DE 2021

REDES, ÁFRICA EDUCAÇÃO E TRANSIÇÃO ECOLÓGICA SIMPÓSIO “METODOLOGIA PARA UMA EDUCAÇÃO NA TRANSIÇÃO ECOLÓGICA” Moderador: Ibou NGOM Coordenador do Projeto de Ecologia nos liceus e colégios ECOLYCO

Educaçao para a transiçao ecológica fora da Escola.

Saliou Sakho. enseignant chercheur De aula ao jardim : açoes que transformam a Escola e ao aluno.

Diafara Diallo. Professeur Science de la vie et de la Terre Educaçao para la tansciçao ecológica. Lugar e funçoes dos coletivos territoriais.

Pape Daouda Gaye. Enseignant-Secrétaire municipal

HORARIOS: QUARTA FEIRA E SEXTA FEIRA 10:00 ÀS 13:00 horas (HORA DE MÉXICO).

DO 30 DE OUTUBRO DE 2020 AO 30 DE SETEMBRO DE 2021.

50

QUARTA-FEIRA, 26 DE MAIO DE 2021

CTU, ITÁLIA PROFISSIONALIDADES E SISTEMAS SUSTENTÁVEIS. POR UMA ÉTICA TRANSDISCIPLINAR DAS REDES HUMANAS E DO TRABALHO COMUNITÁRIO Semana IV. Aparelhos Transdisciplinares

Apresentação da semana: Saverio Mecca. Universidade de Florença, Itália.

Moderador: Francesco Castelli. Cátedra UNESCO, Universidade Brescia, Itália.

CONFERÊNCIA “SUPERAR UMA CULTURA DE REDE SIMPLIFICADA: NOVIDADES NAS PROFISSÕES E NAS ORGANIZAÇÕES” Esteban Sefair Vera. Universidade de Valparaíso, Chile.

MESA REDONDA “AÇÕES E INTERCONEXÕES PARA O DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL” Moderador: Francesco Castelli "Sustentabilidade e transdisciplinaridade".

Francesco Castelli. C. UNESCO, Universidade de Brescia, Itália.

"A promessa perdurável. Traduzindo epistemologías, reagrupando fatos e valores "The enduring promise. Translating epistemologies, reassembling facts and values".

Dario Minervini (University of Naples "Federico II") "Prevenção e gestão sustentável do risco hidrogeológico".

Nicola Casagli. Cátedra UNESCO, Universidade de Florença, Itália.

HORARIOS: QUARTA FEIRA E SEXTA FEIRA 10:00 ÀS 13:00 horas (HORA DE MÉXICO).

DO 30 DE OUTUBRO DE 2020 AO 30 DE SETEMBRO DE 2021.

51

SEXTA-FEIRA, 28 DE MAIO 2021 CTU, ITÁLIA PROFISSIONALIDADES E SISTEMAS SUSTENTÁVEIS. POR UMA ÉTICA TRANSDISCIPLINAR DAS REDES HUMANAS E DO TRABALHO COMUNITÁRIO

SIMPÓSIO “CONEXÕES E SOCIABILIDADE: A EXPERIÊNCIA DO COVID-19” Moderadora: Francesca Bianchi "Interações, redes sociais, espaços: ¿Quais desafíos para o cambio da pandemia?”.

Francesca Bianchi. Universidade de Siena / CTU, Universidade de Florença, Itália.

"Ambientes online, acessibilidade e interconexões digitais.

Caminhos educativos na época do Covid".

Mario Giampaolo/Alessandra Romano. Universidade de Siena, Itália.

"Participar, cooperar, compartilhar: os desafios do habitat do amanhã?

Perspectivas francesas".

Sabrina Bresson. Universidade de Paris, Nanterre, França.

"Sociabilidade e cultura da paz: a pandemia na África".

Mèkè Meite. C.UNESCO, Felix Houphou-t-Boigny University, Costa do Marfim "Saúde e sociabilidade: a experiência Covid no Peru".

Kelly Myriam Jimenez de Aliaga. Universidade César Vallejo, Peru.

HORARIOS: QUARTA FEIRA E SEXTA FEIRA 10:00 ÀS 13:00 horas (HORA DE MÉXICO).

DO 30 DE OUTUBRO DE 2020 AO 30 DE SETEMBRO DE 2021.

52

QUARTA-FEIRA, 2 DE JUNHO DE 2021

CETRANS, BRASIL COMPLEXIDADE E HUMANISMO Modera: Vitória M. de Barros

CONFERÊNCIA “A DES-AFIRMAÇÃO DE SI (DO HUMANO)” Sérgio Bolliger, Arquiteto e Mestre em Filosofia

MESA REDONDA “DES-HUMANIZAÇÃO E DE-HUMANIZAÇÃO” "Religião na sua Dinâmica Multirreferencial e Multidimensional".

Maria F. de Mello, Linguista e Educadora. CETRANS, Brasil "O Grupo como Fundamento de uma Nova Humanidade".

Marina Bernardi. Psicóloga Transpessoal. Comunità di Etica Viventi/Itália "O inconsciente emocional: um mergulho na infinitude".

Ignácio Gerber. Músico e Psicoanalista. CETRANS/Brasil

HORARIOS: QUARTA FEIRA E SEXTA FEIRA 10:00 ÀS 13:00 horas (HORA DE MÉXICO).

DO 30 DE OUTUBRO DE 2020 AO 30 DE SETEMBRO DE 2021.

53

SEXTA-FEIRA, 4 DE JUNHO DE 2021

CETRANS, BRASIL COMPLEXIDADE E HUMANISMO Abertura: Estevam Barbosa Las Casas Director del Instituto de Estudos Avançados Transdisciplinários IEAT da Universidade Federal de Minas Gerais - UFMG. MOMENTO 1: “COMPLEXIDADE E DIÁLOGOS INTERCULTURAIS” Moderador: Alcides Volpato Carneiro de Castro e Silva CONFERÊNCIA MAGISTRAL Katemari da Rosa Física y Maestra en Enseñanza, Filosofia e Historia das Ciências Doutora em Educação Científica, Columbia University.

MOMENTO 2: DIÁLOGOS INTERCULTURAiS Moderadora: Maria Fernanda Salcedo Repolês

Rosangela Pereira de Tugny. Doutora em música e musicologia.

Pesquisadora dos cantos dos povos ameríndios e das biografias e livros de mestras e mestres das comunidades tradicionais.

José Jorge de Carvalho: Mestre em Antropologia Social e Etnomusicologia. Estudos Afro-brasileiros, Culturas Populares e Ações Afirmativas para os Negros e Povos Originários.

Cacique Babau Tupinambá: Tupinambás

Líder indígena brasileiro da tribo dos

César Geraldo Guimarães: Doutor em Estudos Literários. Literatura Comparada. Coordenador da Formação Transversal em Saberes Tradicionais da Universidade Federal de Minas Gerais - UFMG.

HORARIOS: QUARTA FEIRA E SEXTA FEIRA 10:00 ÀS 13:00 horas (HORA DE MÉXICO).

DO 30 DE OUTUBRO DE 2020 AO 30 DE SETEMBRO DE 2021.

54

QUARTA-FEIRA, 9 DE JUNHO DE 2021

REFICA, AFRICA A ÁFRICA E A PANDEMIA DO CORONAVIRUS: ABORDAGEM CIENTÍFICA E CULTURAL

CONFERÊNCIA “África e a pandemia do coronavirus: abordagem cultural¨ Mèkè Meite

MESA REDONDA “ABORDAGEM CIENTÍFICA” Modera: Constant Roux África e a pandemia do Coronavirus: uma abordagem cientítica Guillaume Yao Loukou

HORARIOS: QUARTA FEIRA E SEXTA FEIRA 10:00 ÀS 13:00 horas (HORA DE MÉXICO).

DO 30 DE OUTUBRO DE 2020 AO 30 DE SETEMBRO DE 2021.

55

SEXTA-FEIRA, 11 DE JUNHO DE 2021

REFICA, AFRICA A ÁFRICA E A PANDEMIA DO CORONAVIRUS: ABORDAGEM CIENTÍFICA E CULTURAL

SIMPÓSIO “A ÁFRICA DEPOIS DO COVID 19” Moderadora: Denise Houphouët-Boigny

África depois da pandemia do coronavirus. Do luto ao relançamento: uma perspectiva transdisciplinar.

Paolo Orefice, CTU Universidade de Florencia África e a pandemia do Corona Virus: abordagem científica e cultural Daniel Youzan Baha Bi A África depois do Covid : sociabilidade e cultura de paz Mèkè Meite

HORARIOS: QUARTA FEIRA E SEXTA FEIRA 10:00 ÀS 13:00 horas (HORA DE MÉXICO).

DO 30 DE OUTUBRO DE 2020 AO 30 DE SETEMBRO DE 2021.

56

QUARTA-FEIRA, 16 DE JUNHO DE 2021

REDES, AFRICA VALORIZAÇÃO DOS SABERES TRADICIONAIS Coordinador: Abdoulaye Konte Moderador: Saliou SAKHO MESA REDONDA “SABERES TRADICIONAIS E RESILIÊNCIA COMUNITÁRIA”

"Interesses do conhecimento tradicional em um mundo em constante mudança".

Ndeye Oumou Khairy.

“Lugar dos saberes tradicionais nas abordagens pedagógicas.

Pape Gana Diouf A Fragua Wolof : itinerário, dinâmicas de reconversão e proposta de busca de patrimonialização.

Alasanne Fall

HORARIOS: QUARTA FEIRA E SEXTA FEIRA 10:00 ÀS 13:00 horas (HORA DE MÉXICO).

DO 30 DE OUTUBRO DE 2020 AO 30 DE SETEMBRO DE 2021.

57

SEXTA-FEIRA, 18 DE JUNHO DE 2021

REDES, AFRICA VALORIZAÇÃO DOS SABERES TRADICIONAIS

SIMPÓSIO “QUE ESTRATÉGIA PARA VALORIZAR OS SABERES TRADICIONAIS”

Coordinador: Abdoulaye Konte Moderador: Saliou SAKHO “Os saberes tradicionais do povo Mapuche”.

Maria Quiñelen Martinez. Mapuche, Mulher Medicina, Chile.

"Expressão e preservação do conhecimento tradicional” Moustapha CASSET "Lugar dos saberes tradicionais na conservação do patrimonio histórico africano".

Youssou Mboup.

Lugar do saberes tradicionaris no ensino das Letras.

Elhadji Coumba Diou Seck

HORARIOS: QUARTA FEIRA E SEXTA FEIRA 10:00 ÀS 13:00 horas (HORA DE MÉXICO).

DO 30 DE OUTUBRO DE 2020 AO 30 DE SETEMBRO DE 2021.

58

QUARTA-FEIRA, 23 DE JUNHO DE 2021

CULTURAS ANCESTRAIS, AMÉRICA LATINA CULTURAS ANCESTRAIS EM TRANSDISCIPLINARIDADE, NOS ANDES Coordinadora: Ileana Almeida, Universidade Central do Equador Coordinadora y Moderadora: Marisol Cárdenas Oñate.

ENAH (México), Equador.

CONFERÊNCIA MAGISTRAL "COSMOVIVENCIA ANDINA FRENTE AO CAOS CIVILIZATÓRIO".

Yaku Pérez Guartambel Defensor da Agua, Ex – presidente da Coordinadora Andina de Organizações Indígenas, Equador CONFERÊNCIA MAGISTRAL “REGENERAÇAO DA MONADA DO AYLLU. UMA BUSCA ANDINA DA ANTIESFERA”

Jorge Sainz Cardona Universidade Mayor de San Andrés, Bolivia.

MESA REDONDA CULTURAS ANCESTRAIS NA TRANSDISCIPLINARIDADE, NA AMÉRICA LATINA "Mitos de origem nos quechuas contemporâneos".

Carmen Escalante. Universidade de San Antonio Abad del Cuzco, Peru.

"Corazonando desde as espiritualidades e sabedorias insurgentes de Abya Yala."

Patricio Guerrero. Universidade Salesiana / Pueblo Kitu Kara, Equador "Inagekey mapunche rakizuam? Construção de kimün no saber mapuche".

Desiderio Catriquir Colipan. Universidade Católica de Temuco, Chile.

HORARIOS: QUARTA FEIRA E SEXTA FEIRA 10:00 ÀS 13:00 horas (HORA DE MÉXICO).

DO 30 DE OUTUBRO DE 2020 AO 30 DE SETEMBRO DE 2021.

59

SEXTA-FEIRA, 25 DE JUNHO DE 2021 CULTURAS ANCESTRAIS, AMÉRICA LATINA CULTURAS ANCESTRAIS EM TRANSDISCIPLINARIDADE, NOS ANDES Moderador: Juan Illicachi Universidade Nacional de Chimborazo, Equador CONFERÊNCIA MAGISTRAL "DIFERENCIAÇÃO DE HORIZONTES CIVILIZATÓRIOS E PARADIGMA DE SISTEMAS DE VIDA, FRENTE AS MUDANÇAS CLIMÁTICAS"

Simon Yampara Universidade Nacional de El Alto, Bolívia CONFERENCIA MAGISTRAL

O ciclo agroecológico e o ciclo vital no ensino integrado das ciências".

Luis Montaluisa. Universidad Salesiana, Ecuador.

El Kuarim Potø ¿Índice de una cultura compartida?

Ileana Almeida. Universidade Central do Equador. Profesora Emérita "Napimmia, o rito da cobra como pedagogia espiritual da nacionalidad shuar.

Lauro Saant y Yamanua María Juank. Universidad Nacional de Educación, Unidad Educativa Bosco Wisuna "Epistemologias da diversidade. Contribuições desde as línguas amazônicas e andinas.”

Ruth Moya Torres. Academia Nacional de História do Equador.

HORARIOS: QUARTA FEIRA E SEXTA FEIRA 10:00 ÀS 13:00 horas (HORA DE MÉXICO).

DO 30 DE OUTUBRO DE 2020 AO 30 DE SETEMBRO DE 2021.

60 QUARTA-FEIRA, 30 DE JUNHO DE 2021 CTU, ITÁLIA "EDUCAÇAO, CIÊNCIA E CULTURA PARA OS OBJETIVOS DO DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL , NA EMERGÊNCIA DA PANDEMIA COVID-19" Sinergias transdisciplinares internacionais na Itália Semana V. Estratégias Transdisciplinares

INTRODUÇAO Anna Thompson Flores. Director de la Oficina Regional de Educación, Ciencia y Cultura de la UNESCO en Europa.

Enrico Vicenti. Secretario General de la Comisión Nacional Italiana para la UNESCO. PRESENTACIÓN Paolo Cappellini. Rector IUSSAF de la Universidad de Florencia.

CONFERENCIA MAGISTRAL

“REDES TRANSDISCIPLINARIAS DE CONHECIMENTO EM DESENVOLVIMENTO INTEGRADO SUSTENTÁVEL. ESTRATÉGIAS RECURSIVAS NA REVOLUÇAO PANDÉMICA "

Paolo Orefice. Presidente do Comité CTU-Italia del 3CMT CONFERENCIA MAGISTRAL

"ESTRATÉGIAS DE RED INTEGRADA: MEDIÇAO DO DESENVOLVIMENTO EM TERMOS DE SUSTENTABILLIDADE" Rosa de Pasquale. Grupo de trabajo de cultura ASviS MESA REDONDA

"RELAÇOES FORMAIS E INFORMAIS NA REDE ITALIANA DA UNESCO PARA A SOLUÇAO DE CRÍTICAS NO ÁMBITO DOS ODS DA AGENDA 2030" Introduz e coordina: Alessio Re. Secretário General Fundación Santagata, Turín.

“Reserva da Biosfera: uma tradução em ações da complexa interpretação do território”.

Maria Pia Pagliarusco / Aida Morelli. Directora y Presidente del Parque Delta Po. "Cidades, cultura e creatividade marco de ação para que as cidades sejam mais creativas ao permitir ecosistemas sustentáveis: indicações para um novo mapeamento de atores para as cidades creativas".

Vittorio Salmoni. Presidente de la Coordinación de Ciudades Creativas de la UNESCO Italia “Educação para os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável-Objetivos de aprendizagem: crianças, jovens e familias. Os tres níveis de implicação".

Carla Guetti. Coordinador Nacional de la Red de Escuelas Asociadas (ASPnet).

“AIGU: um projeto para sensibilizar as gerações mais jovens sobre os valores da UNESCO”.

Chiara Bocchio, Presidenta da Asociación Juvenil Italiana para a UNESCO.

HORARIOS: QUARTA FEIRA E SEXTA FEIRA 10:00 ÀS 13:00 horas (HORA DE MÉXICO).

DO 30 DE OUTUBRO DE 2020 AO 30 DE SETEMBRO DE 2021.

61 SEXTA-FEIRA, 2 DE JULHO DE 2021 CTU-ITALIA "EDUCAÇAO, CIÊNCIA E CULTURA PARA OS OBJETIVOS DO DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL , NA EMERGÊNCIA DA PANDEMIA COVID-19" Sinergias transdisciplinares internacionais na Itália

SIMPOSIO "MELHORES PRÁTICAS DOS PROGRAMAS E AÇOES DA REDE ENTRE EDUCAÇAO, CIÊNCIA E CULTURA SOBRE SGDS E DIRETRIZES POSPANDÊMICAS: EXPERIENÇAS DAS DESIGNACOES DA UNESCO NA ITÁLIA" PRESENTA Y MODERA

Carlo Francini. Coordinador del Comité Científico de la Asociación Italiana del Patrimonio Mundial.

Cheio e vazio: o espaço verde dentro da cidade histórica Alessia Montacchini, Laboratorio Conjunto HERE_Lab - Investigación del patrimonio (Oficina del Patrimonio Mundial de Florencia y Relaciones con UNESCO del Municipio de Florencia y Universidad de Florencia)

"A rede Know-how para o desenvolvimento sustentável: a arte das pérolas de vidro entre Veneza e França" Cristina Bedin. Presidenta del Comité para la Salvaguardia del Arte de las Cuentas de Vidrio Venecianas.

"Investigação científica e desenvolvimento sustentável no mundo: a formação de professionais da saúde em Moçambique".

Francesco Castelli. Catedrático de Enfermedades Infecciosas, Universidad de Brescia-Cátedra Unesco-UNITWIN Formación y fortalecimiento de los recursos humanos para el desarrollo de la salud en países con recursos limitados.

"Tornar-se agentes de mudança: educação para o desenvolvimento sustentável ".

Martina Alemanno, Responsable de Educación y Sensibilización de las Generaciones Jóvenes de la Alianza Italiana para el Desarrollo Sostenible (ASviS).

“Diálogos das Cátedras UNESCO: um laboratório de idéias para o mundo por vir”.

Annateresa Rondinella. Presidenta UNITWIN UNESCO Paisajes Culturales del Mediterráneo y Comunidad del Conocimiento, Matera; Ciudades del Aprendizaje de Lucca UNESCO.

"Armonizando natureza, cultura e conhecimento num território complexo" Aniello Aloia, Coordinador Nacional Italiano de la Red de Geoparques de la UNESCO, Oficina de Reconocimiento del Parque Nacional de la UNESCO De Cilento y Vallo di Diano y Alburni

"Aproximar os valores e as prioridades da UNESCO a um nível local: experiênças em red".

Vittorio Gasparrini. Presidente del Centro UNESCO de Florencia.

“Resumo e conclusões Enrico Vicenti. Secretario General de la Comisión Nacional Italiana para la UNESCO.

HORARIOS: QUARTA FEIRA E SEXTA FEIRA 10:00 ÀS 13:00 horas (HORA DE MÉXICO).

DO 30 DE OUTUBRO DE 2020 AO 30 DE SETEMBRO DE 2021.

62

QUARTA-FEIRA, 7 DE JULHO DE 2021 TRANSDISCIPLINARIDADE, SEMIÓTICA, TRADUÇÃO MODERADORA: MARISOL CÁRDENAS OÑATE CONFERÊNCIA MAGISTRAL "Europa Negra e a Diáspora Africana: formação política, econômica e social".

Stephen Small. Universidade de California, Berkeley, EUA, Inglaterra

CONFERÊNCIA MAGISTRAL "Contraponteos diaspóricos: cartografías políticas da nossa América".

Agustín Lao-Montes. Amherst University, Massachusetts (Puerto Rico)

MESA REDONDA TRANSDISCIPLINARIDADE E URBANISMO A transdisciplinaridade nas sociedades tecnocientíficas e a biomímesis no urbanismo".

Carlos Sierra. Red de Estudios Biomímesis, Universidad del País Vasco, España.

Biomímesis e regeneração na Arquitetura e o Urbanismo: uma abordagem transdisciplinar.

Vania Calle. Facultad de Arquitectura, Artes y Diseño, Universidad de San Andrés, Bolivia.

HORARIOS: QUARTA FEIRA E SEXTA FEIRA 10:00 ÀS 13:00 horas (HORA DE MÉXICO).

DO 30 DE OUTUBRO DE 2020 AO 30 DE SETEMBRO DE 2021.

63

SEXTA-FEIRA, 9 DE JULHO DE 2021 TRANSDISCIPLINARIDADE, SEMIÓTICA, TRADUÇÃO SIMPÓSIO “DESIDERIO NAVARRO, SUA OBRA E SEU LEGADO” Moderadora: Julieta Haidar INTRODUCCIÓN AL HOMENAJE WALDO LEYVA PORTAL Conselheiro Cultural da Embaixada de Cuba, México MESA REDONDA "A obra de Desiderio Navarro: inusitada soma e convergência de saberes".

Margarita Mateo. Universidade da Havana,Cuba Dialogismo no seu contexto: a teoria soviética lida por Desiderio Navarro Tatiana Bubnova, UNAM, México Desiderio Navarro: Textos e Contextos. Uma compilação dialógica com respeito ao estado da teoria das artes e a literatura na década dos 80´s em Cuba.

Madeline Izquierdo González. Universidad Iberoamericana, México " Centro e Revista Criterios: da Teoria Estética à Teoria Cultural".

Magaly Espinosa Delgado "Martí por Desiderio: só um encontro casual?".

Osmar Sánchez Aguilera "Criterios: uma semiosfera transdisciplinar no pensamento filosófico complexo de Desiderio Navarro".

Marisol Cardenas Oñate

HORARIOS: QUARTA FEIRA E SEXTA FEIRA 10:00 ÀS 13:00 horas (HORA DE MÉXICO).

DO 30 DE OUTUBRO DE 2020 AO 30 DE SETEMBRO DE 2021.

64

QUARTA-FEIRA, 14 DE JULHO DE 2021

CTU, ITÁLIA PESQUISADORES PARTICIPATIVOS. O PESQUISADOR COMO MUDANÇA NA RELAÇÃO ENTRE SUJEITO/OBJETO Semana VI. Metodologia Transdisciplinar

Apresentação da semana: Mario Biggeri. Universidade de Florença, Itália. Moderador: Alberto Tonini. Universidade de Florença, Itália.

CONFERÊNCIA MAGISTRAL "PESQUISA TRANSDISCIPLINAR NA EDUCAÇÃO UNIVERSITÁRIA" Lorenzo Fioramonti. Universidade de Pretória, África do Sul.

MESA REDONDA "TEORIAS E PRÁTICAS EDUCACIONAIS COMUNITÁRIAS" Moderador: Alberto Tonini “Intercambio de conhecimentos: experiências das escolas africanas”.

Abdoulaye Konté. Rede para o surgimento e desenvolvimento de ecoaldeias no Sahel, Senegal.

A deficiência Intelectual e o mundo do trabalho. Caminhos para a transdisciplinaridade numa pesquisa internacional Portugal e Brasil Anderson Spavier. Centro de Educação Especial (CEEBA), Bahia, Brasil.

“Abordagem educativa: sentipensares e práticas comunitárias” Pedro Reygadas Robles Gil. Universidade Intercultural Indígena de Michoacán, México.

"A rede de Universidades pela Paz na perspectiva de profissionais participativos".

Alberto Tonini. Universidade de Florença, Itália.

HORARIOS: QUARTA FEIRA E SEXTA FEIRA 10:00 ÀS 13:00 horas (HORA DE MÉXICO).

DO 30 DE OUTUBRO DE 2020 AO 30 DE SETEMBRO DE 2021.

65

SEXTA-FEIRA, 16 DE JULHO DE 2021 CTU, ITÁLIA PESQUISADORES PARTICIPATIVOS. O PESQUISADOR COMO MUDANÇA NA RELAÇÃO ENTRE SUJEITO/OBJETO

SIMPÓSIO “O ESPAÇO /TEMPO EDUCATIVO COMUNITÁRIO SUSTENTÁVEL DESDE O PROJETO MOTER (MODELO TERRITORIAL DE PROGRAMAÇÃO EDUCATIVA E DIDÁCTICA PARA A PESQUISA AÇÃO PARTICIPATIVA TRANSDISCIPLINAR (IAPT)”

Moderador: Paolo Orefice Comunidades educativas da ciudadanía terrestre: o desfolhar dos saberes na IAPT Paolo Orefice. CTU, Universidade de Florença, Itália.

A Pesquisa-Ação-Participativa como metodologia para a gestão do desenvolvimento humano local integral Rodolfo Glenton. CTU / Universidade de Florença, Itália.

"Projeto Moter: Modelo territorial de programação educativa no Quarto Flegreo".

Vincenzo Sarracino. Universidade Suor Orsola Benincasa, Itália.

MOTER . Modelo territorial de programação educativa. de Monte di Procida Franco Valenti. MOTER, Nápoles, Itália.

A

experiência

Novoli: IAPT para a integração das dimensões intangíveis e tangíveis no desenvolvimento urbano sustentável Stefania Vitali. Arq, agregada CTU, Universidad de Florencia, Italia Piero Osti. Presidente de la Asociación NovoliBienComún, Florencia, Italia Os ritmos de vida na Piazza Santa Croce. Uma experiência de didática do meio ambiente.

Roberta Milli y outros docentes. Instituto escolástico “Scuola- Città Pestalozzi”, Florencia, Italia "A casa na árvore: que elementos da vida sustentável? Para um currículo transdisciplinar" Enza Varagone, Instituto Escolar Iva Pacetti, Prato, Itália.

HORARIOS: QUARTA FEIRA E SEXTA FEIRA 10:00 ÀS 13:00 horas (HORA DE MÉXICO).

DO 30 DE OUTUBRO DE 2020 AO 30 DE SETEMBRO DE 2021.

66

QUARTA-FEIRA, 21 DE JULHO DE 2021

CIRET, FRANÇA QUE MUNDO PARA AMANHÃ PODEMOS IMAGINAR À LUZ DA PANDEMIA DO CORONAVIRUS? CONFERÊNCIA MAGISTRAL “SUMARIO DO DEBATE NO CIRET SOBRE O TEMA: O QUE APRENDEMOS DA CATÁSTROFE DO CORONAVIRUS?" Basarab Nicolescu. CIRET, França.

Florent Pasquier. CIRET, França.

MESA REDONDA “QUE MUNDO PARA AMANHÃ PODEMOS IMAGINAR À LUZ DA PANDEMIA DO CORONAVIRUS?” "As raízes desta crise estão no coração do homem".

Philippe Dautais. Centro Sainte-Croix em Dordogne, França.

"Sobre as Incertezas de nossas certezas".

Roxana Bauduin. Universidade de Versalhes, França.

"A revolução coronavirus".

Magda Carneci. Poetisa, Romênia.

"Pensando ao contrário".

David Appelbaum. F i l ó s o f o E s t a d o s U n i d o s .

Florent Pasquier (Presidente do CIRET). Conclusões

HORARIOS: QUARTA FEIRA E SEXTA FEIRA 10:00 ÀS 13:00 horas (HORA DE MÉXICO).

DO 30 DE OUTUBRO DE 2020 AO 30 DE SETEMBRO DE 2021.

67

SEXTA-FEIRA, 23 DE JULHO DE 2021

CIRET, FRANÇA QUE MUNDO PARA AMANHÃ PODEMOS IMAGINAR À LUZ DA PANDEMIA DO CORONAVIRUS?

SIMPÓSIO “QUE MUNDO PARA AMANHÃ PODEMOS IMAGINAR À LUZ DA PANDEMIA DO CORONAVIRUS?” Moderadores: Basarab Nicolescu / Florent Pasquier

"A Sistematização do Integralismo e a re-sistematização do mundo. Pontos de referência integralista-transdisciplinares para os sistemas educacionais”.

Lucia Muresan. Romênia.

“E de que maneira no Mundo que virá, o Corpo Sensível retomará seus direitos?”.

Margarita de Vivero Zuber. Peru.

Profetas sem mantos Havel, Mandela, Thunberg Roger Lipsey. EUA.

e

“Quando um vírus perturba o mundo”.

Thierry Magnin. França.

cajados:

Hammarskjöld,

HORARIOS: QUARTA FEIRA E SEXTA FEIRA 10:00 ÀS 13:00 horas (HORA DE MÉXICO).

DO 30 DE OUTUBRO DE 2020 AO 30 DE SETEMBRO DE 2021.

68

QUARTA-FEIRA, 28 DE JULHO DE 2021

REDES, ÁFRICA CULTURA DA PAZ E DESENVOLVIMENTO DURÁVEL Moderador: Paolo Orefice.

CTU, Universidade de Florença, Itália.U

MESA REDONDA “CONSTRUÇÃO DA PAZ” "O mundo pode construir uma paz durável? ".

Saliou Sakho, Senegal « A educação para a ciudania internacional".

Abdoulaye Konté, Senegal Mudanças sociais, desenvolvimento e paz" Moustapha Casset, Senegal "As iniciativas internacionais para a evolução dos direitos das mulheres na luta contra a violência."

Barbara Pozzo. C. UNESCO, Universidad d'Insubrie, Come, Italia

HORARIOS: QUARTA FEIRA E SEXTA FEIRA 10:00 ÀS 13:00 horas (HORA DE MÉXICO).

DO 30 DE OUTUBRO DE 2020 AO 30 DE SETEMBRO DE 2021.

69

SEXTA-FEIRA, 30 DE JULHO DE 2021

REDES, ÁFRICA CULTURA DA PAZ E DESENVOLVIMENTO DURÁVEL Moderadora: Cristina GiudicI Cátedra UNESCO, Universidade de Roma La Sapienza, Itália

SIMPÓSIO “ORDEM INTERNACIONAL E PAZ” Africa frente aos desafíos da Paz e do Desenvolvimento Sustentável Ibou NGOM Professor, Diretor do Liceu Bambey Sérére, Membro da GEN África, Coordenador do Projeto ECOLYCO " Biodiversidade para a Paz" FatImatou Ndiaye Socióloga e Geógrafa. Presidente e Fundadora do Movimento B4P, Biodiversidade para a Paz. Paz e Desenvolvimento Pape Daouda Gaye Professor, Promotor do Desenvolvimento Local

HORARIOS: QUARTA FEIRA E SEXTA FEIRA 10:00 ÀS 13:00 horas (HORA DE MÉXICO).

DO 30 DE OUTUBRO DE 2020 AO 30 DE SETEMBRO DE 2021.

70

QUARTA-FEIRA, 4 DE AGOSTO DE 2021

CETRANS, BRASIL POVOS ORIGINÁRIOS DO BRASIL. CULTURA ANCESTRAL E ATUAL Modera: Vicente L. Goes e Martha de Lima CONFÊRENCIA MAGISTRAL A COSMOVISÃO INDÍGENA E SUSTENTABILIDADE Kaká Werá. Escritor, Membro do Colégio Internacional de Terapeutas, Fundador do Instituto Arapoty, Empreendedor social da Rede Ashoka de Empreendedores Sociais.

MESA REDONDA Cinema Indígena Hugo Fulni-ô. Cineasta e editor de curta metragens, fundador do Coletivo Fulni-ô de Cinema. Mestre em Letras e Linguística pela Universidade Federal de Alagoas – UFA. As Artes Plásticas Indígenas Daiara Tukano. Mestre em direitos humanos pela Universidade de Brasília – UNB; pesquisa o direito à memória e à verdade dos povos indígenas.

Terra Indígena Laklãnõ e Território Indígena: Aldeia, Cidade e Universidade.

Walderes Cocta Priprá. Mestre em História com linha de pesquisa em Arqueologia, Etnohistória e História Indígena, Universidade Federal de Santa Catarina – UFSC.

HORARIOS: QUARTA FEIRA E SEXTA FEIRA 10:00 ÀS 13:00 horas (HORA DE MÉXICO).

DO 30 DE OUTUBRO DE 2020 AO 30 DE SETEMBRO DE 2021.

71

SEXTA-FEIRA, 6 DE AGOSTO DE 2021

CETRANS, BRASIL SIMPOSIO OS POVOS ORIGINÁRIOS DO BRASIL E SUAS RELAÇÕES COM A NATUREZA E O PLANETA TERRA MODERADORES: Vicente Goes e Martha de Lima

Os Territórios Indígenas da Mata Atlântica e o Cinturão Verde como Bem Viver do Planeta Kerexu Yxapyry. Graduada em Licenciatura Intercultural Indígena pela Universidade Federal de Santa Catarina – UFSC, liderança indígena da terra indígena Morro dos Cavalos – SC, coordenadora executiva da Articulação dos Povos Indígenas do Brasil – APIB, e da Comissão Guarani-Yvyrupá.

As Estratégias de Resistência Indígena na Contemporaneidade Joziléia Kaingang. Doutoranda em Antropologia Social – PPGAS/UFSC, antropóloga, Co vereadora na Coletiva Bem Viver/PSOL, na cidade de Florianópolis – SC, Membro fundadora da Articulação Brasileira de Indígenas Antropólogos.

O Falar Indígena como Meio de Transformação Célia Xakriabá. Mestra em Desenvolvimento Sustentável pela Universidade de Brasília, doutoranda em Antropologia pela Universidade Federal de Minas Gerais, liderança da Articulação Nacional das Mulheres Indígenas.

HORARIOS: QUARTA FEIRA E SEXTA FEIRA 10:00 ÀS 13:00 horas (HORA DE MÉXICO).

DO 30 DE OUTUBRO DE 2020 AO 30 DE SETEMBRO DE 2021.

72

QUARTA-FEIRA, 11 DE AGOSTO DE 2021 ECODIÁLOGO Y SUSTENTABILIDAD HUMANA SIMPOSIO TRANSDISCIPLINARIO “CENTRO ECODIÁLOGO: CO-CREANDO EL CUIDADO DIALÓGICO TRANSDISCIPLINARIO” MODERADOR E COORDINADOR:

Enrique Vargas Madrazo

"Sustentabilidade Humana e Participação desde o Diálogo".

Enrique Vargas Madrazo. Coordenador do Centro EcoDiálogo.

"Atitude contemplativa e vigilância epistemológica transdisciplinaria".

Antonio Gómez Yepes. Terapias Metabólicas, Xalapa, México.

"A palavra ressonante como relação interior-exterior no conhecimento".

Silvano Héctor Rosales Anaya. Centro Regional de Pesquisas Multidisciplinares, UNAM, México.

Estar, Tocar, Sentir: Movendo- nos numa dança dialógica transdisciplinaria".

Laura Montoya Hernández. Centro de Pesquisas Transdisciplinarias sobre Desenvolvimento Regional, Universidade Autónoma de Tlaxcala.

“A mise en abyme o como se trata o paradoxo na literatura.”

Francesco Panico. Centro EcoDiálogo – SEA, Universidade Veracruzana, México.

HORARIOS: QUARTA FEIRA E SEXTA FEIRA 10:00 ÀS 13:00 horas (HORA DE MÉXICO).

DO 30 DE OUTUBRO DE 2020 AO 30 DE SETEMBRO DE 2021.

73

SEXTA-FEIRA, 13 DE AGOSTO DE 2020 TRANSDISCIPLINARIDADE E NEUROCIÊNCIAS MODERADORA: Marisol Cárdenas Oñate CONFERÊNCIA MAGISTRAL FALLING UP: THE COMPLEXITY RATCHET PARADOX IN EVOLUTION CAINDO PARA CIMA: O PARADOXO DA COMPLEXIDADE RATCHET NA EVOLUÇAO Terrence W. Deacon. Universidade de California, Berkeley, EUA. MODERADOR: José Luis Valencia González Escola Nacional de Antropologia e Historia

CONFERÊNCIA MAGISTRAL "NEUROMATEMÁTICAS E NEUROCIÊNCIAS, UMA NOVA MANEIRA DE ENSINAR MATEMÁTICAS" Juan Moisés de la Serna, España

CONFERÊNCIA MAGISTRAL MEMORIA HISTÓRICA DE LA CAÍDA DE TENOCHTITLAN, 1521 Eduardo Matos Moctezuma Coordenador do Projeto Templo Mayor, INAH, México Ante os 500 anos da Resistência Anahuaca José Luis Valencia González, Escuela Nacional de Antropología e Historia

HORARIOS: QUARTA FEIRA E SEXTA FEIRA 10:00 ÀS 13:00 horas (HORA DE MÉXICO).

DO 30 DE OUTUBRO DE 2020 AO 30 DE SETEMBRO DE 2021.

74

QUARTA-FEIRA, 18 DE AGOSTO DE 2021 TRANSDISCIPLINARIDADE, DECOLONIALIDADE, FEMENISMOS Moderadora: MARISOL CÁRDENAS OÑATE CONFERÊNCIA MAGISTRAL “¿DESCOLONIZAR O FEMINISMO?” Eli Bartra Muria. UAM-Xochimilco, México.

MESA REDONDA "Warmi Kawsaymanta: mulheres indígenas e perspectiva de gênero nos Andes sul-americanos. Um olhar crítico e integrador sobre a complexidade do assunto".

Martha Santillán. Ministério de Relações Exteriores e Mobilidade Humana, Equador "Ópera sobre a violência contra as mulheres rurais. Uma etnografia polifônica em complexidade e transdisciplinaridade".

Guadalupe Huacuz. UAM-Xochimilco, México.

"Do feminismo e da transdisciplinaridade: desafios urgentes para a saúde da mulher".

Yuriria A. Rodríguez Martínez. Comunidade Acadêmica de Gênero, Sociedade e Direitos Humanos. IES-ITESM, Monterrey, México.

"Feminismo e a colonialidade da tecnologia" Paola Ricaurte. Instituto de Estudos Superiores de Monterrey ITESM-Campus Ciudad de México.

HORARIOS: QUARTA FEIRA E SEXTA FEIRA 10:00 ÀS 13:00 horas (HORA DE MÉXICO).

DO 30 DE OUTUBRO DE 2020 AO 30 DE SETEMBRO DE 2021.

75

SEXTA-FEIRA, 20 DE AGOSTO DE 2021 TRANSDISCIPLINARIDADE, DECOLONIALIDADE SIMPÓSIO PERSPECTIVAS TRANSDISCIPLINARES EM TORNO AO GIRO DECOLONIAL Moderador: Gustavo Aviña Cerecer "Libertação e giro decolonial. “¿Cruzamento ou fundamentação?".

Stefano Santasilia. Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, UASLP, México.

"Nacionalismo, raça e colonialidade".

Perla Navarro. Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, UASLP, México.

"Dialética do Império: Necrocapitalismo e Decolonialidade".

Gustavo Aviña Cerecer. Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, UASLP, México.

"Possibilidades educacionais descoloniais, nível superior".

Raúl Jiménez. Faculdade de Habitat, UASLP, México.

"Artivismo e ação coletiva na América Latina" José Antonio Motilla. Faculdade de Habitat, UASLP, México.

HORARIOS: QUARTA FEIRA E SEXTA FEIRA 10:00 ÀS 13:00 horas (HORA DE MÉXICO).

DO 30 DE OUTUBRO DE 2020 AO 30 DE SETEMBRO DE 2021.

76

QUARTA-FEIRA, 25 DE AGOSTO DE 2021 MULTIVERSIDADE MUNDO REAL EDGAR MORIN, MÉXICO CONFERÊNCIA MAGISTRAL “CAOS E CONTENÇOES CULTURAIS” ROBERTO RIVERA PÉREZ MESA REDONDA TRANSDISCIPLINARIDADE NA EDUCAÇÃO. OS FORMADORES PARA O SÉCULO XXI MODERADOR: ROBERTO RIVERA PÉREZ

Transdisciplinaridade na Educação. Os formadores para o Século XXI Katherine Ingrid Rico Reintsch A Transdisciplinaridade como transformação da educação no Século XXI Adriana María Ruiz Restrepo Complexidade e profissionalização docente. O contexto atual da educação básica no México Maria Guadalupe Alvarez Nieto

HORARIOS: QUARTA FEIRA E SEXTA FEIRA 10:00 ÀS 13:00 horas (HORA DE MÉXICO).

DO 30 DE OUTUBRO DE 2020 AO 30 DE SETEMBRO DE 2021.

77

SEXTA-FEIRA, 27 DE AGOSTO DE 2021 MULTIVERSIDAD MUNDO REAL EDGAR MORIN UNIVERSIDADE DE CHIHUAHUA, MÉXICO ESCUELA NORMAL SUPERIOR DEL ESTADO DE MÉXICO

SIMPÓSIO RETOS DA EDUCAÇAO SUPERIOR, PENSAMENTO COMPLEXO E TRANSDISCIPLINARIDADE MODERADOR ISRAEL SANDRE OSORIO PROFESSOR INVESTIGADOR DE MULTIVERSIDAD MUNDO REAL EDGAR MORIN

Educação Superior e Pensamento Complexo. Desafios e Pugnas Paradigmáticas Rigoberto Pupo Pupo Professor Emérito, Doutorado Honoris Causa Multiversidad Mundo Real Edgar Morin, México Retos da Transdisciplinaridade na Abordagem da Educação Superior durante a Pandemia. O Caso do Instituto Universitário da Paz Oscar Orlando Porras Atencia Reitor do Instituto Universitário da Paz-UNIPAZ A Educação entre o Diálogo de Racionalidades e Saberes José Luís Martínez Díaz Chefe do Departamento de Pesquisa, Inovação Educativa e Pos-graduação Escola Normal Superior do Estado do México Processos de Pesquisa nas Escolas Normais do Departamento de Caldas Oscar Mario Grisales Escola Normal Superior “Claudia Munera” de Aguadas, Caldas, Colombia Literatura e História: O Cruzamento Necessário Transdisciplinar Ramón Gerónimo Olvera Neder e Federico Mancera Valencia Professores Pesquisadores da Universidade Autónoma De Chihuahua, México

HORARIOS: QUARTA FEIRA E SEXTA FEIRA 10:00 ÀS 13:00 horas (HORA DE MÉXICO).

DO 30 DE OUTUBRO DE 2020 AO 30 DE SETEMBRO DE 2021.

78

QUARTA-FEIRA,1 DE SETEMBRO DE 2021

UNIVERSIDADE IBEROAMERICANA, MÉXICO "TRANSDISCIPLINARIDADE E UNIVERSIDADE: RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS SOCIAIS COMPLEXOS" Coordenadores: Sylvia Schmelkes Del Valle Luis Javier Cuesta Hernández CONFERÊNCIA MAGISTRAL "TRANSDISCIPLINARIDADE VS PROBLEMAS SOCIAIS COMPLEXOS" Alejandro Guevara Sanginés. Universidade Iberoamericana Centro Transdisciplinar Universitário de Sustentabilidade

MESA REDONDA "VANTAGENS, ESTRATÉGIAS E VALORES DA TRANSDISCIPLINARIDADE: VISÕES DIVERSAS" Moderadora: Sylvia Schmelkes Del Valle. Universidade Iberoamericana "Transdisciplinaridade como pesquisa responsiva".

Ulli Vilsmaier. Leuphana Universität.

"O trabalho interdisciplinar: um pilar da pesquisa com Selo Ibero".

Marisol Silva Laya. Universidade Iberoamericana.

"A construção de estratégias e possibilidades de formação de profissionais da educação em pesquisa educacional desde uma perspectiva transdisciplinar".

Irma Alicia Flores. Universidade dos Andes.

"A construção do comum desde e para a diversidade".

Julianna Merçon. Universidade Veracruzana.

HORARIOS: QUARTA FEIRA E SEXTA FEIRA 10:00 ÀS 13:00 horas (HORA DE MÉXICO).

DO 30 DE OUTUBRO DE 2020 AO 30 DE SETEMBRO DE 2021.

79

VIERNES 3 DE SETEMBRO DE 2021

UNIVERSIDADE IBEROAMERICANA, MÉXICO "TRANSDISCIPLINARIDADE E UNIVERSIDADE: RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS SOCIAIS COMPLEXOS"

SIMPÓSIO: "UNIVERSIDADE E TRANSDISCIPLINARIDADE: RESISTÊNCIAS ESTRUTURAIS E NOVAS PROPOSTAS" Moderador: Luis Javier Costa

"O Doutorado em Estudos Críticos de Gênero: uma abordagem interdepartamental e transdisciplinar".

Manuel López Pereyra. Universidade Iberoamericana.

“Desde onde vem a Transdisciplinaridade na América Latina?”.

Adriana Flores Díaz. Universidade Iberoamericana.

"Abordagem e currículo transdisciplinar nos estudos da desigualdade: uma proposta de programa acadêmico".

Irving Rosales Arredondo. Universidade Iberoamericana.

“O modelo de gestão do Centro Universitário Transdisciplinar para a Sustentabilidade (CENTRUS)”.

Juan Manuel Núñez Hernández. Universidade Iberoamericana.

HORARIOS: QUARTA FEIRA E SEXTA FEIRA 10:00 ÀS 13:00 horas (HORA DE MÉXICO).

DO 30 DE OUTUBRO DE 2020 AO 30 DE SETEMBRO DE 2021.

80

QUARTA-FEIRA, 8 DE SETEMBRO DE 2021 CIÊNCIA ABERTA E A DESCOLONIZAÇÃO DO CONHECIMENTO Coordenadores: Rajesh Tandon e Budd Hall CONFERÊNCIA MAGISTRAL “FORMAS INDÍGENAS DO CONHECIMENTO E OS DESAFIOS DO SÉCULO 21” Lorna Wanot’sa Williams MESA REDONDA Moderador e Comentários de abertura Budd Hall, Univeridade de Vitoria, Canada Transdisciplinaridade, IKS e ação restaurativa: implicações para a ciência aberta ".

Catherine Odora-Hoppers, Gulu University, Uganda. (15min) "Estabelecimento da agenda de políticas comunitárias a través de uma associação equitativa em Sassari, Sardenha".

Andrea Vargiu. Sassari University. (15min) Rumo à Bibliodiversidade e a Infraestrutura do Conhecimento Aberto".

Leslie Chan, Knowledge Equity Lab, University of Toronto Scarborough, Canada.

“Escola aberta para aa democratização do conhecimento, escola aberta para a construção da paz”.

Irma Flores. University of the Andes, Bogotá, Colombia. (15min) Democracia do conhecimento para os cidadãos da Terra Desenvolvimento da realidade e do conhecimento em TPAR (Pesquisa Ação Participativa Transdisciplinar) Paolo Orefice. Universidade de Florência, Itália Q & A (15min) Comentarios Finales por Budd Hall, Universidade de Victoria, Canadá.

HORARIOS: QUARTA FEIRA E SEXTA FEIRA 10:00 ÀS 13:00 horas (HORA DE MÉXICO).

DO 30 DE OUTUBRO DE 2020 AO 30 DE SETEMBRO DE 2021.

81

SEXTA-FEIRA, 10 DE SETEMBRO DE 2021 SIMPÓSIO “DESCOLONIZAÇÃO E O CONSÓRCIO DE CONHECIMENTOS PARA A MUDANÇA: DESAFIOS E ESPERANÇAS” Palavras de Abertura, Moderador: Rajesh Tandon, Co- Chair (10min) Co-moderadora Niharika Kaul "Conhecimento da História de Abajo, do Conhecimento para a mudança do Consórcio.

Rajesh Tandon. Founder-President, PRIA, and Co-Chair of UNESCO Chair in Community-Based Research and Social Responsibility in Higher Education (15 minutes) "Complexidade e transdisciplinaridade na formação e pesquisa universitária: uma transição necessária".

Sylvia Schmelkes. Universidade Iberoamericana, México.

"Mulheres imigrantes pesquisando suas próprias vidas em Tkaronto, Canadá".

Karen Villanueva. Centro de Aprendizagem da Comunidade, Tkaronto, Canadá.

Q&A (25min) Palavras Finais. Rajesh Tandon, PRIA and Co-Chair of UNESCO Chair in Community-Based (10min)

HORARIOS: QUARTA FEIRA E SEXTA FEIRA 10:00 ÀS 13:00 horas (HORA DE MÉXICO).

DO 30 DE OUTUBRO DE 2020 AO 30 DE SETEMBRO DE 2021.

82

QUARTA-FEIRA,15 DE SETEMBRO DE 2021 CONFERÊNCIA MAGISTRAL PANDEMIA: IDENTIDADE EM EXTINÇÃO Karina Bustos, Giampiero Finocchiaro e Carlos Jesús Delgado.

Instituto AlunCo, Argentina.

MESA REDONDA PLASTICIDADE E TRANSDISCIPLINARIDADE. UMA EXPERIÊNCIA NO CRUZAMENTO ARTES, CIÊNCIAS, HUMANIDADES. Moderador: Marc W. Debono (PSA, CIRET, France)

"Mutações de culturas e questões transdisciplinares do conceito de plasticidade".

Marc-Williams Debono. PSA, CIRET, França.

Abordagem fenomenológica da arte num entorno natural Patricia PROUST-LABEYRIE (PSA, CIRET, FRANCE) "Ouroboros e a natureza dos campos pós-disciplinares: Arqueologia e Ecologia além da transdisciplinaridade".

Luiz Oosterbeek. CIPSH-UNESCO, Instituto Politécnico de Tomar, França-Portugal.

Emoções, Energía Humana e Plasticidade da mente.

Mariana THIERIOT-LOISEL (CIRET, CETRANS, UNIFIEO, Brasil Canada) & Frederic Andres (Instituto Nacional de Informática, Tokio, Japão)

HORARIOS: QUARTA FEIRA E SEXTA FEIRA 10:00 ÀS 13:00 horas (HORA DE MÉXICO).

DO 30 DE OUTUBRO DE 2020 AO 30 DE SETEMBRO DE 2021.

83

SEXTA-FEIRA, 17 DE SETEMBRO DE 2021

ICONOS, MÉXICO

SIMPÓSIO TRANDISCIPLINARIDADE E TECNOLOGÍAS DIGITAIS EXPONENCIAIS Moderador: José Luis Valencia

"Tecnologias digitais exponenciais da transdisciplinaridade e sustentabilidade".

José Rafael Mauleón Rodríguez.

"Transdisciplinaridade no contato e a conexão humana na Quarta Revolução Industrial".

Adriana Barragan.

"Erotismo e o terceiro incluído: os metaversos e o amor".

Ileana Diaz.

"O avatar atrás do monitor. Transdisciplinaridade na construção de uma imagem para a educação virtual".

Tiberius Zepeda.

"As Mentalidades e a Transdisciplinaridade em ambientes de tecnologias digitais disruptivas".

Roselena Vargas.

HORARIOS: QUARTA FEIRA E SEXTA FEIRA 10:00 ÀS 13:00 horas (HORA DE MÉXICO).

DO 30 DE OUTUBRO DE 2020 AO 30 DE SETEMBRO DE 2021.

84

QUARTA-FEIRA, 22 DE SETEMBRO DE 2021

CHINA E ITALIA Evento em colaboração com a Cátedra UNESCO de Educação para a Saúde e Desenvolvimento Sustentável SIMPÓSIO “BENEFÍCIOS DE SAÚDE DA DIETA MEDITERRÂNICA e HÁBITOS NUTRICIONAIS CHINESES " Discurso de abertura: Prof. Annamaria Colao, Cátedra UNESCO de Educação para a Saúde e Desenvolvimento Sustentável e Presidente da Sociedade Italiana de Endocrinologia Moderador: Prisco Piscitelli MD PhD, Presidente (10 min) CONFERÊNCIA MAGISTRAL: "Dieta mediterrânea e benefícios para a saúde: evidências científicas atualizadas" Prof. Antonia Trichopoulou, Hellenic Health Foundation, Atenas (30 min) DISCURSO PRINCIPAL: "Como a dieta mediterrânea influencia o metabolismo humano" Dra. Giovanna Muscogiuri, Universidade de Nápoles Federico II (20 minutos) DISCURSO PRINCIPAL: "Propriedades saudáveis da dieta tradicional chinesa" Prof. Chaoming Weng, Departamento de Ciências da Vida, Universidade de Pequim (20 minutos) DISCURSO PRINCIPAL "Determinantes Sociais e Culturais dos Hábitos Nutricionais Chineses" Prof. Shen Chen, Academia Chinesa de Ciências Sociais (20 minutos) DISCURSO PRINCIPAL “Bioeconomia circular e produção alimentar sustentável”.

Prof. Annalisa Santucci, Universidade de Siena, Itália (20 minutos) Perguntas e respostas (30 min) Discurso de encerramento. Prof. Antonia Trichopoulou (10 min)

HORARIOS: QUARTA FEIRA E SEXTA FEIRA 10:00 ÀS 13:00 horas (HORA DE MÉXICO).

DO 30 DE OUTUBRO DE 2020 AO 30 DE SETEMBRO DE 2021.

85

SEXTA-FEIRA, 24 DE SETEMBRO DE 2021 CHINA E ITALIA Evento em colaboração com a Cátedra UNESCO de Educação para a Saúde e Desenvolvimento Sustentável MESA REDONDA "O QUE PODEMOS APRENDER DA MEDICINA TRADICIONAL CHINESA?" Palavras de abertura / Moderador: Prisco Piscitelli MD PhD - Diretor (10 min) "Visão abrangente e princípios fundamentais da medicina tradicional chinesa" Prof. Shen Chen, Academia Chinesa de Ciências Sociais (30 minutos) "Eficácia e segurança da medicina tradicional chinesa" Prof. Chaoming Weng, Departamento de Ciências da Vida.

Universidade de Pequim (30 minutos) "Como a Medicina Tradicional Chinesa previne e cura doenças: relatos de casos de campo" Prof. Shen Chen e Prof. Chaoming Weng (30 minutos) "Aplicações farmacêuticas da Medicina Tradicional Chinesa: quais oportunidades?"

Nicholas Ainslie, GT Research, Califórnia, EUA (20 minutos) "Princípios Universais de Toxicologia e Farmacologia" Alberto Ritieni, Universidade de Nápoles Federico II (20 minutos) Perguntas e respostas (30 min) Discurso de encerramento. Prof. Annamaria Colao (10 min)

HORARIOS: QUARTA FEIRA E SEXTA FEIRA 10:00 ÀS 13:00 horas (HORA DE MÉXICO).

DO 30 DE OUTUBRO DE 2020 AO 30 DE SETEMBRO DE 2021.

86

QUARTA-FEIRA, 29 DE SETEMBRO DE 2021 PAISES ÁRABES E ITALIA

“EM ELABORAÇÃO”

“EM ELABORAÇÃO”

HORARIOS: QUARTA FEIRA E SEXTA FEIRA 10:00 ÀS 13:00 horas (HORA DE MÉXICO).

DO 30 DE OUTUBRO DE 2020 AO 30 DE SETEMBRO DE 2021.

87

VIERNES , 1 DE OCTUBRE DE 2021

PAISES ÁRABES E ITALIA

“EM ELABORAÇÃO”

“EM ELABORAÇÃO”

HORARIOS: QUARTA FEIRA E SEXTA FEIRA 10:00 ÀS 13:00 horas (HORA DE MÉXICO).

DO 30 DE OUTUBRO DE 2020 AO 30 DE SETEMBRO DE 2021.

88

QUARTA FEIRA , 6 OUTUBRO 2021 INDIA, INDONESIA, ITALIA UNESCO CHAIRS I AND CH TRANSDISCIPLINARIDADE PATRIMÔNIO NA TRADIÇÃO NGALSO

INAUGURAÇÃO Aldo Marzano, President of the Italian Buddhist Union Gabriella Lo Re Coordenadora Geral Albagnano Healing Meditation Center Dra Anna Siri, Member UNESCO Chair of Genoa, Italy Carolina Guidi, Cátedra UNESCO de USI Lugano CONFÊRENCIA MAGISTRAL O Museu A. Scarpa "Antropologia da Saúde " Cátedra UNESCO de Genova, Itália Antonio Guerci, CONFERÊNCIA MAGISTRAL "A TRADIÇAO NGALSO EM ALBAGNANO" Lama Michel Rinpoche AMHC Albagnano MESA REDONDA "Paisagem material e memória ancestral em Albagnano – Sacri Monti" Adine Gavazzi, Cátedra UNESCO Génova, Itália "Patrimônio imaterial das práticas curativas de Ngalso" Tania Re, Cátedra UNESCO Génova, Itália "NgalSo como medicina Mente-Corpo para a Saúde Mental" Rogier Hoenders, Grupo de Pesquisa de Ngalso "NgalSo Saúde Pública e Prevenção do Câncer" Paola Muti, Grupo de Pesquisa de Ngalso, Hamilton Ontario, Canada CONCLUSÕES DE ANTONIO GUERCI

HORARIOS: QUARTA FEIRA E SEXTA FEIRA 10:00 ÀS 13:00 horas (HORA DE MÉXICO).

DO 30 DE OUTUBRO DE 2020 AO 30 DE SETEMBRO DE 2021.

89

SEXTA FEIRA 8 DE OUTUBRO 2021 INDIA, INDONESIA, ITALIA UNESCO CHAIRS I AND CH TRANSDISCIPLINARIDADE, PATRIMÔNIO E PAISAGEM EM BOROBUDUR PRESENTAÇÃO BOROBUDUR Shabaz Kahn, Diretor da oficina UNESCO em Jakarta "Transdisciplinarity and communication of Borobudur World Heritage Site" Lorenzo Cantoni, Cátedra UNESCO Lugano, Suiza MESA REDONDA "Modelos cosmológicos tibetanos na tradição Borobudur " Lama Caroline, AMHC Albagnano, Itália "Arqueologia e conservação em Borobudur" Jose Bastante, Parque Arqueológico Nacional Machu Picchu, Peru "Conhecimento Tradicional na conservação em Borobudur" Marsis Sutopo, Conservation Office of Borobudur "Arquitetura ceremonial e paisagem sagrado em Borobudur" Adine Gavazzi, Cátedra UNESCO Genova, Italia "Medicinas tradicionais e práticas curativas em Borobudur" Tania Re, Cátedra UNESCO Génova, Itália "Etnomedicina Java no contexto multicultural de Borobudur" Giovanni Perotti, Cátedra UNESCO Genova, Italia "Saúde e Espiritualidade: Uma perspectiva transdisciplinaria sobre a igualdade de gênero na Índia".

Paulo Nuno Martins, Universidade Fernando Pessoa, Porto, Portugal CONCLUSÕES ANTONIO GUERCI

HORARIOS: QUARTA FEIRA E SEXTA FEIRA 10:00 ÀS 13:00 horas (HORA DE MÉXICO).

DO 30 DE OUTUBRO DE 2020 AO 30 DE SETEMBRO DE 2021.

90

QUARTA FEIRA, DIA 13 OUTUBRO 2021 TÉRMINO DEL CONGRESO VIRTUAL ESTABLECER ESTRUCTURA EN ELABORACIÓN

HORARIOS: QUARTA FEIRA E SEXTA FEIRA 10:00 ÀS 13:00 horas (HORA DE MÉXICO).

DO 30 DE OUTUBRO DE 2020 AO 30 DE SETEMBRO DE 2021.

91

SEXTA FEIRA, DIA 15 OUTUBRO 2021 TÉRMINO CONGRESO VIRTUAL

ESTABLECER ESTRUCTURA