LUGARES • nota de tapa
N° 1 • NOVIEMBRE 2012
R E V I S TA M E N S U A L D E V I A J E S
L A C A S A E M BRU J A D A DE W I N C HE S T E R
LA CASITA DEL HORROR El puente de los perros suicidas
La Leyenda del Monasterio
La cuna de Jack El Destripador
E L P U E N T E D E O V E R T O U N P.17
L A R E C T O R Í A D E B O R L E Y P. 2 4
E L B A R R I O D E W H I T E C H A P E L P. 3 2
Argentina: $34. Chile: $10000.Uruguay $450. USA $18.-
N OV I E MB R E 2012 • POLTERGEIST • 1
PARANORMALES DIRECTOR / PUBLISHER Nemo Nobody nnobody@poltergeist.com.ar EDITORA Marcela Fibbiani marcela@poltergeist.com.ar DISEÑO GRÁFICO Marcos García mgarcia@poltergeist.com.ar GESTIÓN CORPORATIVA Gerardo Macana gmacana@poltergeist.com.ar PRODUCCIÓN Gertrudis Iraola giraola@poltergeist.com.ar DISEÑO DE TAPAS Marcos Garcia mgarcia@poltergeist.com.ar GESTIÓN COMERCIAL Claudio Boleda claudio@poltergeist.com.ar DEPARTAMENTO COMERCIAL publicidad@poltergeist.com.ar ASESORÍA LEGAL Dr. Mariano Javier Gattelli estudio_gattelli@hotmail.com PRODUCCIÓN GRÁFICA Help Group www.hgprint.com.ar info@hgprint.com.ar DESARROLLO WEB Powersite www.powersite.com.ar Calle Falsa 123 - 8° Piso (C1452AGU) Ciudad Autónoma de Bs. As. Argentina. info@poltergeist.com.ar www.revistapoltergeist.com.ar Poltergeist S.R.L. Editor responsable y propietario Queda prohibida la reproducción total o parcial del contenido sin la previa autorización de la editora. Las notas firmadas son responsabilidad de sus respectivos autores. Registro de la propiedad intelectual N° 364582 - ISSN 23423 5647
·8 WIN CHES TER’S HOUSE E S P E C I A L DE L M E S
C A L IF ORNI A / S A N JO S É
En San José, hay una casa , una gigante casa diseñada como un laberinto de 160 cuartos, pasajes secretos, pasillos sin salida, puertas que al abrirlas solo ves una pared en blanco. Es denominada también el lugar más embrujado de todos los Estados Unidos, antes de entrar a esta dicha casa, se advierte que no debes de entrar solo, porque si te pierdes, no te aseguran que te puedan encontrar.
L UG A RE S
SUM A RIO ·24 WHITE CHAPEL I N G LAT E RRA / L O NDRE S En este lugar un cura y una monja se enamoraron y se casaron, decidieron escapar con su chofer a caballo. Fueron encontrados y mataron al chofer, decapitaron al cura y enterraron viva en las paredes a la monja.
DIARIO DE VIAJES 5 OUIJA 12 ANÉCDOTAS 20 EXTRAVAGOURMET
28
LEYENDAS URBANAS
36
NOTICIAS 40 LIBROS PARA VIAJAR
44
CONSEJOS 50
·18 OVER TOUN BRIDGE E S C OC I A / M ILT O N
En Milton, un pequeño pueblo del oeste de Escocia, existe una casa que posee un puente rodeado por una gran vegetación del condado de Dumbarton, es el viejo y misterioso puente llamado ‘Overtoun Bridge’ más conocido como ‘El puente de los perros suicidas’
ESCAPADAS 52 CURIOSIDADES
56
VIDA NOCTURNA
58
·32 •46 BORLEY LORENZO RECTORY FERNÁNDEZ INGL AT E RR A / E S S E X En este lugar un cura y una monja se enamoraron y se casaron, decidieron escapar con su chofer a caballo. Fueron encontrados y mataron al chofer, decapitaron al cura y enterraron viva en las paredes a la monja.
Lorenzo Fernández Bueno, periodista y escritor, autor de libros como Los guardianes del secreto, Desafíos a la historia o La maldición de los exploradores, el cual verá la luz el próxima año.
M E DIU M
LU G A R ES • nota de tapa
4 • POLTERGEIST • NO V I EM B R E 2 0 1 2
LUGARES • nota de tapa
LABE RINTO DE FAN TASMAS W I N C HE S T E R ´ S HO U S E ⁄ C A L IF O RN I A
POR MÁ XIMO AGUIRRE · FOTOS ROMINA CARDILLO
Durante 38 años los carpinteros no pararon ni un solo día de construir la mansión Winchester, una casa llena de extrañas rarezas que van desde escaleras que no suben a ningún piso hasta puertas detrás de las que sólo hay una pared.
N OV I E MB R E 2012 • POLTERGEIST • 5
LU G A R ES • nota de tapa
locación Estados Unidos California San Jose South Winchester Boulevard 525 Visita guiada: US$ 21,95 Horarios: de 9 a 17:30 Fines de semana, hasta las 19. Viernes 13 y Halloween se realizan visitas nocturnas.
D
espués de la muerte del heredero de la Winchester Arms Company, su viuda Sarah descubrió que estaba bajo una maldición. Esto se debía a las armas creadas por la empresa familiar, que habían causado la muerte a miles de personas que estaban buscando su merecida venganza. Ella creyó que su única oportunidad para vivir una vida normal era la de construir una casa de forma permanente. Si la casa nunca se terminaba, ningún fantasma podría instalarse en ella. La casa contiene muchas características utilizadas para atrapar o confundir a los espíritus. Hay puertas pequeñas o que no conducen a ninguna parte, y ventanas que miran adentro de otras partes de la casa. Aunque esta mansión sea enorme, hay sólo dos espejos en este lugar. Esto se debe a que Sarah creía que los fantasmas temían a su propio reflejo. Luego de dirigir la continua construcción de la mansión durante 39 años, Sarah falleció mientras dormía a la edad de 82 años. Muchos acontecimientos extraños han ocurrido a través de los años y siguen reportándose. Los psíquicos han visitado la casa y creen que muchos espíritus deambulan por ella, ¡junto con el fantasma de Sarah Winchester! Han habido muchos encuentros y los sucesos inusuales incluyendo pasos, portazos, voces extrañas y las famosas manchas frías. Los psíquicos han visitado la casa y creen que muchos espíritus deambulan por ella, ¡junto con el fantasma de Sarah Winchester! Es una de las casas más raras, sino embrujadas, de Norteamérica. Lugar raro si los hay, la Casa Winchester es una de las principales curiosidades de una parte de California que habitualmente queda de paso hacia San Francisco,
6 • POLTERGEIST • NOV I EM B R E 2 0 1 2
Winchester Mystery House es su nombre oficial y quien piense que lo del misterio es sólo un argumento turístico para atraer visitantes hacia la ciudad de San José, sin duda está totalmente equivocado. Hay pocos sitios tan raros como esta mansión de estilo victoriano, en una esquina anodina de esta típica ciudad norteamericana, de calles anchas y ambiente tranquilo. Sin embargo, las sorpresas se suceden apenas cruzar el umbral. Así que, por las dudas, conviene tomar en serio la primera recomendación de los guías (la casa Winchester sólo se puede visitar acompañado): no desviarse nunca del recorrido propuesto porque nadie puede garantizar que el visitante perdido sea encontrado nuevamente.
El recorrido Atraviese sus 160 habitaciones y enfréntese cara a cara con los misterios y fenómenos extraños que dieron a la mansión su nombre; una ventana construida en el interior del piso, escaleras que conducen a ninguna parte, una chimenea que se alza cuatro pisos, puertas que al abrirse sólo dejan ver una pared en blanco, los pilares al revés. Nadie a podido dar explicación a los misterios que todavía ahora existen dentro de la mansión. Sarah Winchester invertió su herencia de más de 20.000.000 millones de dólares para construir la casa, su única obsesión, y así conseguir la paz eterna y apaciguar a los malos espíritus. Una visita a la casa del misterio de Winchester no es una visita completa hasta que ha dado un paseo por los hermosos jardines victorianos que la rodean. Sarah Winchester se
LUGARES • nota de tapa
cosa de locos La casa norteamericana más embrujada, la Misteriosa Mansión Winchester, tiene: 10,000 ventanas 2000 puertas 160 cuartos 52 tragaluces 47 chimeneas 47 escaleras 7 pisos 6 cocinas 3 elevadores 2 vestíbulos 2 sótanos Contaba con solo una tina de baño y dos espejos en toda la casa, y esto porque según Sarah los fantasmas les temen a su propio reflejo. Habia inclusive baños, que en realidad eran baños falsos.
tomo muchas molestias para que este estuviera perfecto y tuvo a ocho jardineros a jornada completa cuidando de todos y cada uno de los árboles, plantas y flores importados de todas las partes del mundo. Se encontrará cara a cara con grandes estatuas mitológicas y animales como ciervos, cisnes, reptiles y varias especies más. La obsesión de la señora Winchester por lo sobrenatural se hace bien visible en los jardines. Pero también se puede visitar la gran colección de rifles y el más famoso de la historia, incluyendo el rifle de repetición que el mismo Oliver Winchester adaptó y mejoró en el año 1866 El museo ahora exhibe artículos producidos en los años 20, ofrece al visitante la posibilidad de observar la colección de cuchillos Winchester, linternas, carruajes, y utensilios antiguos de la época.
La historia detrás de la historia Para entender algo de esta casa, hay que conocer la historia de su dueña, Sarah Winchester, que dedicó 38 años a hacer y deshacer habitaciones, puertas, escaleras y techos. Aunque la casa sufrió algunos daños serios en el terremoto de San Francisco de 1906, fue restaurada y hoy se pueden conocer las habitaciones y sectores principales, en visitas de una o dos horas. Sarah, entonces una joven belleza de Connecticut, se había casado en 1862 con William Winchester, el heredero de la famosa fábrica de rifles a repetición que fue uno de los pilares de la conquista del oeste norteamericano. Cuando todo parecía encaminado -un matrimonio bien avenido en la alta sociedad
de la Costa Este, una fortuna consolidada, un futuro brillante-, Sarah sufrió dos golpes de los que nunca se recuperaría: la muerte prematura de su hija Annie y, años después, la de su marido. Probablemente aparecieron allí las primeras señales de un desequilibrio que dictaría su rara conducta respecto de la casa. Sin poder encontrar una razón natural para su tragedia, la buscó en lo sobrenatural. Y aconsejada por una médium de Boston, según la cual la pobre mujer estaba pagando las culpas de los Winchester, acosada por una legión de indios y soldados muertos por las balas de los rifles durante la conquista del Oeste y la Guerra de Secesión, decidió mudarse y hacer todo lo necesario para calmar a los espíritus malignos. Si les construía una casa especial para ellos, estaría a salvo mientras duraran las obras. En caso contrario, según la médium, sería la siguiente víctima de la lista. Cuánto de superstición y cuánto de desequilibrio había en Sarah Winchester, es difícil medirlo. Pero con su mudanza a una granja de ocho habitaciones en San José comenzó la leyenda de la Winchester Mystery House. Sarah murió en 1922. Entonces la casa, que había llegado a tener entre 500 y 600 habitaciones, tenía 160 cuartos, con 2000 puertas, 10.000 ventanas, 47 hogares, 47 escaleras, 13 baños y 6 cocinas. Se dice que ya anciana, pero siempre
Sarah L. Winchester 1839 - 1922 † Esposa de William Wirt Winchester y heredera de su estado y una posesión del 50% en Winchester Repeating Arms Company
Se rumorea que han habido muchos encuentros y sucesos inusuales incluyendo pasos, fuertes portazos, voces extrañas y las famosas manchas frías.
N OV I E MB R E 2012 • POLTERGEIST • 7
LU G A R ES • nota de tapa
obsesión numérica Durante el recorrido aparece una notable obsesión con el número trece: hay 13 baños (al este último se llega subiendo trece escalones, y posee trece ventanas), todas las rejillas de desagüe tienen trece agujeros, muchas ventanas están compuestas por 13 paneles, el pavimento de la entrada está dividido en trece sectores, y en el dormitorio de Sarah hay un armario con trece ganchos. La lista sigue: 13 cúpulas de cristal, escaleras de 13 escalones, 13 partes en el testamento de la dueña de la casa, que fue firmado 13 veces. La casa es un tesoro histórico de decoración y arquitectura, por muchos dolores de cabeza que probablemente le haya costado al arquitecto encargado de seguir los caprichos de Sarah.
La mayor tragedia que tuvo la casa fue durante el Gran Terremoto de San Francisco. Varias partes de la mansión quedaron en ruinas.
con una memoria prodigiosa, podía recitar uno a uno los objetos de cada habitación. Pero no es eso lo más curioso, sino una serie de rarezas en la construcción que nunca pudieron ser bien explicadas. Hay escaleras en forma de Y, escaleras con numerosos escalones, pero de pocos centímetros de altura cada uno, y escaleras que llevan a la nada. Más allá de las curiosidades y supersticiones, la casa es un tesoro histórico de decoración y arquitectura, por muchos dolores de cabeza que probablemente le haya costado al arquitecto encargado de seguir los caprichos de Sarah. De los pisos de marquetería, que llevaron 33 años de trabajo exclusivo de un artesano, a los remates de bronce, todo parece salido de la más curiosa tienda de antigüedades.
Herencia y maldición Sarah heredó más de 20 millones de dólares, además de la mitad de la Winchester Repeating Arms Company, lo cual representaba unos ingresos diarios de unos 1.000 dólares, lo que equivaldría a unos 21.000 actuales. Sin embargo, todo este dinero no podía hacer nada para aliviar su dolor. Sarah estaba otra vez profundamente afligida no sólo por su marido, sino también por el recuerdo de la pequeña Annie. Poco después, y aconsejada por un amigo, Sarah buscó respuestas a través de una médium. “Tu marido está aquí”, le dijo la médium describiéndolo. “Dice que hay una maldición sobre vuestra familia, que se llevó la vida de vuestro hija y la suya. Pronto se llevará la tuya también. Es una maldición provocada por la terrible arma creada por la familia Winchester. Miles de personas han muerto por culpa suya y sus espíritus ahora buscan venganza”. Sarah tenía que vender sus propiedades en New Haven y poner rumbo al oeste. Según parece, la misma médium le dijo que su marido la guiaría y cuando encontrara un nuevo hogar, ella lo reconocería. “Debes empezar una nueva
CRONOLOGÍA Eventos clave que llevaron a Sarah Winchester a construir la casa de tan rara manera y de cómo influyo en ella.
8 • POLTERGEIST • NO V I EM B R E 2 0 1 2
vida y construir un hogar para ti y para los espíritus de los caídos también. Nunca pares la construcción de esa casa. Si continuas construyendo, vivirás. Para y morirás”. Poco tiempo después de la sesión espiritista, Sarah vendió su casa y con la gran fortuna de la que disponía se mudó a California. Convencida que había sido guiada hasta allí por su difunto marido, no paró de moverse hasta que en 1884 llegó al valle de Santa Clara. Allí compró una casa de seis habitaciones, que todavía estaba en construcción y los 162 acres de terreno que la rodeaban. Sarah desechó los planes del antiguo propietario y empezó a construir sin arquitecto su hogar. Contrató albañiles y carpinteros de la zona y durante los siguientes 36 años, construyeron y reconstruyeron, alteraron y cambiaron, levantaron y demolieron, una tras otra todas las partes de la casa. Sarah tenía contratados a 22 carpinteros para que las obras no pararan ni un solo día del año, las 24 horas del día. Los ruidos de los martillos y las sierras resonaban día y noche. La casa crecía y crecía, ya tenía 26 habitaciones. Pese a que Sarah sostenía que no tenía una idea clara ni cerrada del proyecto, cada mañana se reunía con el capataz al que le enseñaba el croquis de los trabajos para ese día, que eran fruto de sus comunicaciones con los espíritus “buenos” durante sus sesiones de espiritismo. Los planes eran a menudo caóticos, pero demostraban que Sarah tenía una cierta habilidad constructiva. Convencida que había sido guiada hasta allí por su difunto marido, no paró de moverse hasta que en 1884 llegó al valle de Santa Clara. Allí compró una casa de seis habita-
Ella temía que los espíritus de las personas que habían muerto por las armas creadas por su esposo William volvieran de la muerte y asi poder vengarse vengarse.
1839
1862
1866
Sarah Lockwood Pardee, hija de Leonard Pardee y Sarah W. Burns nace en New Haven, Connecticut.
Sarah se casa con William Winchester, el heredero de la famosa fábrica de rifles a repetición que fue uno de los pilares de la conquista del oeste norteamericano
Nace su hija, Annie Pardee Winchester en junio de 1866, pero muere después de unas semanas de la enfermedad infantil marasmus. Sarah preocupada consulta a una medium
LUGARES • nota de tapa
Una puerta al exterior hacia la nada: una de las cosas mas raras de la casa.
Una escalera de madera que termina en un piso con techo muy bajo imposible de acceder.
ciones, que todavía estaba en construcción y los 162 acres de terreno que la rodeaban. Sarah desechó los planes del antiguo propietario y empezó a construir sin arquitecto su hogar. Contrató albañiles y carpinteros de la zona y durante los siguientes 36 años, construyeron y reconstruyeron, alteraron y cambiaron, levantaron y demolieron, una tras otra todas las partes de la casa. Sarah tenía contratados a 22 carpinteros para que las obras no pararan ni un solo día del año, las 24 horas del día. Los ruidos de los martillos y las sierras resonaban día y noche. Más allá de las curiosidades y supersticiones, la casa es un tesoro histórico de decoración y arquitectura, por muchos dolores de cabeza que probablemente le haya costado al arquitecto encargado de seguir los caprichos de Sarah. De los pisos de marquetería, que llevaron 33 años de trabajo exclusivo de un artesano, a los remates de bronce, todo parece salido de la más curiosa tienda de antigüedades.
El diseño de la locura Mientras los meses pasaban, la casa continuaba creciendo. Se añadían habitaciones a habitaciones y entonces se convertían ya en alas del edificio, las puertas se unían a las ventanas, se construían torres y porches. Había incontables escaleras, muchas de ellas no conducían a ninguna parte, chimeneas ciegas que no llegaban al techo, puertas de armario que daban a paredes, claraboyas encima de otras claraboyas, puertas por las que si alguien cruzaba caía al piso de abajo o habitaciones con una entrada y tres salidas. Aparte de estas y muchas otras rarezas, la casa contaba con muchas comodidades que no eran habituales en su época, calefacción por aire, modernos inodoros y tuberías, luces de gas que se encendían mediante un botón, duchas de agua caliente y tres ascensores. Aunque toda la casa pueda parecer producto
Puertas de disitnto tamaño, se dice que fueron construidas para confundir a los fnatasmas.
de la locura, Sarah diseñó la casa como un laberinto para confundir y desanimar a los espíritus malignos que habían muerto a causa de los disparos de un winchester, proscritos, forajidos o criminales que volvieran con ganas de venganza y de hacerla daño. Existe otra explicación más simple, tal vez demasiado, y que además es bastante menos popular, según la cual la casa no fue la obra de una mujer atormentada, sino simplemente de una mujer excéntrica y con demasiado dinero que se construyó la casa que le pareció. Las rarezas, escaleras que acaban en el techo, chimeneas, serían simplemente errores de diseño. Los años pasaban, las obras continuaban y la casa no paraba de crecer, en 1906 ya tenía 7 plantas. Sarah continuaba viviendo en ella entregada a su expansión. Más allá de las curiosidades y supersticiones, la casa es un tesoro histórico de decoración y arquitectura, por muchos dolores de cabeza que probablemente le haya costado al arquitecto encargado de seguir los caprichos de Sarah. De los pisos de marquetería, que llevaron 33 años de trabajo exclusivo de un artesano, a los remates de bronce, todo parece salido de la más curiosa tienda de antigüedades. Su vida era melancólica, acompañada sólo por el servicio, su cuadrilla de trabajadores incansables y, por supuesto, los espíritus. Se cuenta que las noches que no podía dormir, Sarah tocaba su gran piano hasta altas horas de la madrugada.
1881
1886
1906.
1922
Fallece William Winchester, de la tuberculosis, dando la propiedad aproximadamente del 50% de Sarah en la compañía de Winchester.
Sarah comienza a construir la casa que no debía terminarse nunca y que la medium le había dicho.
Se produce el Gran Terremoto de San Francisco. Varias partes de la mansión quedan en ruinas y las tres plantas superiores se derrumbaron sobre el jardín.
Sarah fallece en su sueño a la edad de 83 años y la casa se deja de construir para luego muchos años mas tarde convertirse en un centro turístico.
N OV I E MB R E 2012 • POLTERGEIST • 9
LU G A R ES • nota de tapa
O V E R T O U N BRIDGE ⁄ E S C O C I A
ESCALO FRIO DE GRANITO POR NADI A KUNAW I CZ · F OT OS ROM I N A C A R D I LLO
En Escocia se encuentra el pueblo de Milton donde se ubica un antigüo puente llamado “Overtoun” donde se presume varios perros se han suicidado a lo largo de su historia, lanzándose al vacío provocando su muerte.
locación
Reino Unido Escocia West Dunbartonshire Milton Ruta A28 El puente se localiza en Overtoun House que es un lugar para descansar y disfrutar con numerosas actividades para hacer. Web: www.overtounhouse.com
10 • POLTERGEIST • NOV I E M B R E 2 0 1 2
E
n Milton, un pequeño pueblo del oeste de Escocia, existe un puente rodeado por una gran vegetación del condado de Dumbarton, este misterioso puente llamado ‘Overtoun Bridge’ más conocido como ‘El puente de los perros suicidas’ (en su idioma obviamente) ha llamado la atención de científicos, charlatanes y parapsicólogos oportunistas. Desde los años 60, una numerosa cantidad de canes han sido seducidos por una inexplicable voluntad hacia el suicidio, lo que les llevó a ir a lo más alto del puente y lanzarse al vacío. Luego de muchos años de vivir con la incógnita y resumir en teorías absurdas e ignorantes, un buen grupo de científicos dió con la causa de los misteriosos suicidios caninos. Veamos de que trata. En 1859, James White (burgués terrateniente), adquirió terrenos en las afueras del pueblo para construir una pequeña mansión de retiro espiritual. LLeno de riquezas e influencias contrató a los mejores arquitectos de la época para crear el diseño de lo que sería la mejor villa de la comarca, sin embargo para poder acceder a la villa se tenía que cruzar un río (el cauce de Clyde), entonces tenían que crear un puente que tenga un estilo similar al de la mansión y que anticipara la elegancia victoriana de la misma, es así como nació el ‘Overtoun Bridge’. El inicio de los primeros actos suicidas de los canes se registra a inicios de los años 60, pues existían diversos testimonios que informaban sobre los repentinos y misteriosos saltos de los perros quienes ni bien llegaban al centro del puente, sin vacilar agarraban pique (velocidad) y se lanzaban hacía el vacío por encima de las barandas
LUGARES • nota de tapa
la posible explicación del puente sin siquiera detenerse a mirar que es lo que había del otro lado, acaban lastimosamente estampados en alguna roca. Los perros que sobrevivían tras amortiguar su caída con el agua, subían malheridos nuevamente hacía el centro del puente para increíblemente volver a saltar. Esto se repitió numerosas veces y fue entonces cuando encargaron las primeras investigaciones. El número de actos suicidas oscila entre 80 y 100 caninos en los útimos 50 años,con más de 5 perros por trimestre y cientos de saltos con ‘final feliz’, alguntos perros trepaban hasta lo alto de los petos del puente, embriagados de misterio, ante el asombro de sus dueños, pero seguía el engima: ¿Por qué saltaban? Muchas teorías amantes al morbo alimentaron la leyenda del suicidio alegando que fuerzas sobrenaturales, magnetismos y hasta campos de energía que emanaban desde las piedras del puente confundían el hipersensible mecanismo orientativo de los perros, obligándolos a saltar. Fue en 1994 cuando Kevin Moy, un lugareño influido por las historias de los falsos encantamientos y fuerzas sobrenaturales, lanzó a su bebé desde el puente para limpiar al supuesto demonio de la zona, yo me pregunto: ¿Por qué no se lanzó él? Hasta la mitología Celta estuvo envuelta en el misterio, acudiendo a la etimología del topónimo. La comarca ‘Overtoun’ significa ‘Espacio fino’ (en gales), el lugar en donde el cielo y la tierra están cerca. Supuestamente esto inquietaba más a los caninos que a los erguidos lugareños.
Dr. David Sands Encargado de la investigación y especialista en veterinaria
Los cientificos llegaron a la conclusión que el aislamiento visual que producía los altos muros pétreos del puente podrían fomentar y poner en alerta los sentidos mejor desarrollados de los canes: olfato y oído. Luego de estudiar y descartar el origen de sonidos de alta frecuencia en la zona, centraron sus estudios en algún olor que podía emanar en el lugar, tras descartar el oído solo podía ser una cosa: su olfato. El Dr. Sands, encargado de la investigación, descubrió que no todas las razas caninas eran llamadas a realizar tan estúpido heróico salto. Eran los perros cazadores: Labradores, Collies y Golden Retriever los que saltaban. Había entonces que encontrar un olor desconcertante. Uniendo teorías y respaldado por los hechos, se notó que los supuestos suicidios comenzaron durante los mismos años en los que se produjo la invasión del visón americano de la zona. Éste animal tiene glándulas que segregan sustancia extremadamente olorosa que vuelve loco a los perros, demasiado locos, y que sirve para marcar su territorio. La zona del puente, hábitat de los visones, es un cauce muy cerrado y carente de corrientes lo que hace que la sustancia se conserve mejor y naturalmente no pase desapercibida por los canes que cruzan el lugar, atrayéndolos. Para reafirmar la teoría el Dr. Sands realizó un experimento en donde se aprecian a varios perros de hocico grande que exponen sus olfatos a animales de la zona: visones, ratones y ardillas. Los resultados son realmente sorprendentes.
N OV I E MB R E 2012 • POLTERGEIST • 11
LU G A R ES • nota de tapa
OUIJA EVENTOS
L A E X P O DE C Ó M IC S , S C IF I , M A N G A Y A N I M É
Expo Animate! 2012
I M A GIN A E RU M A M E RIC A N T O U R
La agrupación japonesa Kinibiakai, de visita en nuestro país, dará un concierto de koto el miércoles 15 de septiembre en el Jardín Japonés. A partir de las 17, el público podrá disfrutar de un espectáculo diferente y adentrarse en el conocimiento de esta música tradicional del Japón. Evocando paisajes, ciudades y sonidos del país, este espectáculo se nutre en sus canciones con las tradiciones musicales locales. Av. Casares y Figueroa Alcorta. Entrada al parque: $3. Informes: 4804-9141/4922
Night wish En Argentina
CENTRO MIGUELETE / RODRIGUEZ PEÑA 2704, S. MARTÍN
Cerrando su sexta temporada consecutiva, Juventus Lyrica presenta uno de los más célebres títulos del repertorio: La Traviata, de Guiseppe Verdi, encabezado por la consagrada soprano María José Siri, Soledad de la Rosa como Violeta, Norberto Fernández como Alfredo y Enrique Gibert como Germont. Las cinco únicas funciones tendrán lugar en el Teatro de la Avenida los días jueves 14, sábado 16, miércoles 20 (a beneficio de Fores) y viernes 22 a las 20:30, y el domingo 24 a las 17:30. Entradas desde $5. Avenida de Mayo 1222. Venta telefónica: 43810662, 4000-1010.
EL TEATRO / RIVADAVIA 7800, FLORES FECHAS - DICIEMBRE
VENTA DE ENTRADAS
Jueves Sábado Miércoles Viernes Domingo
Teléfono: 4381-0662 / 4000-1010 Online: www.ticketek.com.ar
14 20:30 16 20:30 20 20:30 22 20:30 24 17:30
Entrada General $ 300
Todas las entradas incluyen un CD de regalo exclusivo e inédito de Nightwish. El mismo será entregado la noche del show en el Teatro de Flores hasta las 22hs.
FECHAS - JULIO
VENTA DE ENTRADAS
Viernes Sábado Domingo Lunes (feriado)
Anticipadas y abonos en comiquerías desde el 11 de junio.Los abonos en comiquerías y hasta el día anterior al comienzo de la expo.
14 16:00 20:00 16 11:00 20:00 20 11:00 20:00 22 11:00 20:00
VIERNES INAUGURAL GRATIS
Entrada General $ 25
Abono 3 días $ 60
Menores de 12 y jubilados GRATIS
2 º F E RI A M E DIE VA L P R A DÉ RE
Medioevo En Bs. As. Para los amantes del tango y la milonga, Miguel de Caro presenta su tercer CD en el que propone, desde el particular sonido de su saxo, un encuentro entre lo más tradicional y arrabalero de la música porteña. En el disco interpreta temas como “El Porteñito”, “Unión Cívica” y “Malena”, y también presenta composiciones propias como: “Milonga de atrás” y “Paradelante”. En un juego de palabras, el nombre del disco homenajea a aquella música “de atrás” mientras desea continuar explorando, seguir “paradelante”.
LIBROS
El Círculo Mágico
El Nombre del Viento
El Ocho
¿Un homenaje a las madres? Quizá así sea. Llega a la pantalla de Retro, La Mujer Maravilla, la mejor serie protagonizada por Lynda Carter. Acción, suspenso y una dama modelo de generaciones que todo lo puede en este programa basado en un cómic de los años ’40. Lynda Carter es esta chica súper poderosa procedente de la isla de las Amazonas, que llega a los Estados Unidos para combatir el mal. Como su álter ego, vestida de tailleur y rodete, se inmiscuye entre la gente y, ya transformada, mantiene a raya a criminales con su súper lazo, y su capacidad para volar y volverse invisible. Acción, suspenso y una dama modelo de generaciones que todo lo puede Desde este lunes a viernes, a las 20 por Retro.
Patagonia fantástica es un nuevo ciclo de Infinito que propone un mágico y misterioso recorrido por el sur de la Argentina y Chile. Los primeros dos capítulos están dedicados a los chamanes y hechiceros, desde las cuevas de Comayo hasta la isla de Chiloé. Los mitos acerca de animales gigantescos en aguas australes y las historias y cultos alrededor de los santos de la región ocupan las emisiones siguientes. Testimonios de pobladores, antropólogos e historiadores dan cuenta de la leyenda del cuero del agua, el Nahuelito de Bariloche; la beatificación del indígena Ceferino Namuncurá y el origen del Gauchito Gil, entre otras historias. Desde este y todos los martes a las 22 por Infinito.
Colección Costantini y Jumex, en la asociación con Espacio Fundación Telefónica inauguraron la exposición Los usos de la imagen: fotografía, film y video en La Colección Jumex. La muestra es una selección de más de 200 obras de 400 artistas internacionales contemporáneos que exploran la relación entre la producción artística y las tecnologías en video-instalaciones, fotografías de un gran tamaño y films. Los primeros dos capítulos están dedicados a los chamanes y hechiceros, desde las cuevas de Comayo hasta la isla de Chiloé. Patagonia fantástica es un nuevo ciclo de Infinito que propone un mágico y misterioso recorrido por el sur de la Argentina. De lunes a viernes, a las 14 por Canal á.
MUY RECOMENDABLE
Autor/a: Katherine Neville
Año: 1998
top X hotels
Los más altos del mundo
12 • POLTERGEIST • NOV I EM B R E 2 0 1 2
MUY BUENO
Autor/a: Patrick Rothfuss
Año: 2007
Autor/a: Katherine Neville
EXCELENTE
Año: 1988
1 11 914 3 9 8 mtrs. 2 11 016 7 0 3 mtrs. 3 10 9 2 8 8 0 0 mtrs. 4 9 8 2 0 3 24 mtrs. BOMBAY - 2008
SAO PAULO - 2007
SHANGHAI - 2005
SEOUL - 2008
LUGARES • nota de tapa
MÚSICA
L O N U E V O DE K A M E L O T
DI A BL O S W I N G O RC HE S T R A
S T O N E S GRO W S HE R N A M E
Silverthorn
Pandora’s Piñata
Sonata Arctica
Una ciudad histórica: la del Coliseo. Un nuevo y exclusivo colegio. Caterina viene de un pequeño pueblo y debe empezar de cero. Sólo tiene 13 años y, claro, su mundo empieza y termina entre sus compañeras de escuela. La gran ciudad propone desafíos, así que para no sentirse excluida y ante la atenta mirada de papá, Caterina comenzará a vivir su vida. Caterina en Roma es la creación de Paolo Virzì, quien en este film presenta su visión de la sociedad italiana actual, con la actuación de Sergio Castellitto (La familia) y Alice Teghil. Telexel. Estreno: 30 de septiembre.
Antes de que lo obsesionara y después de 10 años de “manosear” el guión, Pedro Almodóvar decidió por fin filmar La mala educación. La película, que abrió el Festival de Cannes, retrata los años de escolares de dos chicos y un maestro durante la década del ’60 en plena dictadura franquista y su posterior encuentro en los ’80 para un ajuste de cuentas. Protagonizada por Gael García Bernal (Diarios de motocicleta), Fele Martínez y Javier Cámara (ambos en Hable con ella), rememora las rígidas normas del colegio de curas, el despertar sexual y el descubrimiento del cine. Fox. Estreno: 14 de octubre.
Una mujer descubre que su marido, al que creía muerto desde hace más de veinte años, está vivo y trabaja en un pueblo de la costa. Para encontrarlo, viaja junto a su hija, que nunca tuvo la oportunidad de conocer a su padre. Un mundo menos peor, la duodécima película del director Alejandro Agresti, ganó el premio al mejor filme de un cineasta latino en el Festival de Venecia. Está protagonizada por Mónica Galán, Julieta Cardinali y Carlos Roffé, y cuenta con las actuaciones de Mex Urtizberea, Lidia Catalano, Ulises Dumont y la participación de Rodrigo Noya, el pequeño actor de Valentín. Buena Vista. Estreno: 30 de septiembre.
01. Voodoo Mon Amour 4:32
01. Only the Broken Hearts 3:24
01. Manus Dei 2:12 02. Sacrimony (Angel Of Afterlife)
4:39
5:03
4:52
03. Ashes To Ashes 3:58
02. Guerrilla Laments
04. Torn 3:51
03. Kevlar Sweethearts 3:32
03. Losing My Insanity 4:03
05. Song For Jolee 4:33
04. How to Organize a Lynch Mob 0:54
04. Somewhere Close to You 4:14
06. Veritas 4:34
05. Black Box Messiah 3:02
05. I Have a Right 4:48
07. My Confession 4:33
06. Exit Strategy of a Wrecking Ball 6:11
06. Alone in Heaven 4:32
08. Silverthorn 4:51
07. Aurora 5:13
07. The Day 4:15
09. Falling Like The Fahrenheit 5:06
08. Mass Rapture 6:11
08. Cinderblox 4:04
10. Solitaire 4:56
09. Honey Trap Aftermath 4:22
09. Don’t Be Mean 3:18
11. Prodigal Son 8:52
10. Of Kali ma Calibre 4:31
10. Wildfire II One with the Mountain 7:54
11. Justice for Saint Mary 8:30
11. Wildfire III Wildfire Town Population: 0 8:00
“Un disco experimental, orquestado que combina varios géneros, convirtiéndolo en placer para el dispuesto a aventurarse en el ámbito exuberante y artístico.”
“Cincuenta y seis minutos de algo diferente. Sonata Arctica, posiblemente mi grupo preferido, ya no es lo que fue. No es, ni será nunca más.”
Part I: Funerale
Part II: Burden Of Guilt (The Branding) Part III: The Journey 12. Continuum 01:48
02. Shitload of Money
INTERNET
TURISMO WEB
MUJERES EMPRENDEDORAS
BUSINESS TO BUSINESS
El sitio ofrece, en forma ágil, detallada información y la posibilidad de hacer reservas de alojamientos y otros servicios turísticos de Villa La Angostura y sus alrededores. Un solo “clic” y las necesidades del viajero están resueltas.
El Foro Empresarial de la Mujer Argentina para el Libre Emprendimiento presenta su sitio web. El Foro Empresarial de la Argentina para el Emprendimiento presenta su sitio. Para vincular a las que “hacen” con los organismos a llevar a cabo sus proyectos.
Fox Sports Latin América relanzó su sitio web “de negocio a negocio”, que cuenta con programación actualizada e información sobre el canal, para uso de los cableoperadores afiliados. Relanzó su sitio de con programación, para el uso de afiliados.
www.villalangostura.net
www.redfemale.com.ar
www.foxsportsinfo.com
5 9 3 3 9 0 2 3 mtrs. 6 8 8 31 8 0 5 mtrs. 7 8 6 9 9 6 0 0 mtrs. 8 8 6 8 9 0 0 0 mtrs. 9 8 5 91 3 0 9 mtrs. KARACHIM - 2006
ESTAMBUL - 2004
JAKARTA - 2003
BEIJING - 2007
MEXICO DF - 2006
10 8 4 8 3 0 5 0 mtrs. TOKYO - 2008
N OV I E MB R E 2012 • POLTERGEIST • 13
LU G A R ES • nota de tapa
Quede al revés o al derecho, lo que se hizo ya está hecho.
e los mas
Tipografia II - Cosgaya Es una publicación propiedad de Marcos Garcia. Comision: Patricio Oliver, Juan Montoreano, María José Dubois
iaje s
Programas: InDesign / Illustrator /Photoshop 14 • POLTERGEIST • NOV I EM B R E 2 0 1 2
Tipografias Niagara Engraved (Logo) Bazar (Slogan) Flare Gothic Flare Seriff Hagin Univers