Presidente do Conselho Deliberativo do Sebrae Espírito Santo Júlio da Silva Rocha Júnior Diretor Superintendente José Eugênio Vieira Diretor Técnico Benildo Denadai Diretor de Atendimento Ruy Dias Gerente da Unidade de Turismo e Cultura Gelisa Bosi Gestora do Projeto Sebrae de Artesanato Izolina Passos Siqueira Gerente da Unidade de Marketing e Comunicação Flávia Lessa Assistente da Unidade de Marketing e Comunicação Aline Valadares Design do Produto Jacqueline Chiabay e Luzanira Carvalho Projeto Gráfico Mares Comunicação e Design
O artesanato é uma atividade importante para a valorização cultural do Espírito Santo. A variedade de produtos decorativos, utilitários e acessórios de moda, além do uso de matérias-primas diferenciadas como escamas de peixe, conchas, fibras vegetais, argila, resíduos de lona publicitária, madeira e couro, proporcionam visibilidade e reconhecimento nacional para o artesanato capixaba. Em 2000, o Sebrae ES, com a proposta de incentivar o desenvolvimento da produção local e a preservação da herança cultural, criou o Programa Sebrae do Artesanato Capixaba. Com foco no cooperativismo, o programa apoia diversos grupos de produção artesanal que utilizam matéria prima residual ou abundante na natureza, visando a geração de trabalho e renda por meio da produção sustentável. O programa desenvolve ações voltadas para o cadastro de artesãos e mestres de ofício e realiza pesquisas sobre as principais matérias-primas disponíveis. Sua atuação também se aplica à melhoria de produtos e processos e facilita o acesso ao mercado, apoiando a participação dos grupos em feiras, rodadas de negócio e exposições. Utilizando a iconografia capixaba como ferramenta que revela traços marcantes carregados de referenciais históricos e culturais que representam o Espírito Santo, o Programa Sebrae do Artesanato Capixaba reuniu designers e artesãos em uma parceria da qual nasceu a Coleção Ícones do Artesanato Capixaba, que já está em sua segunda edição e tem o objetivo de fortalecer a identidade regional e valorizar a cultura do Espírito Santo, exibindo o que a produção artesanal capixaba tem de melhor.
Associação das Paneleiras de Goiabeiras - APG
A confecção artesanal das panelas de barro é o oficio das Paneleiras de Goiabeiras, atividade econômica culturalmente enraizada no bairro de Goiabeiras, em Vitória, capital do Estado do Espírito Santo. As panelas são produzidas manualmente com o auxílio de ferramentas rudimentares, modeladas com argila retirada do Vale do Mulembá e depois de secas ao sol são polidas, queimadas a céu aberto e impermeabilizadas com a tintura do tanino. Este modo de fazer é repassado pelas artesãs paneleiras, através das gerações para suas filhas, netas, sobrinhas e vizinhas, mantendo a tradição que é o meio de vida de mais de cento e vinte famílias. O ofício das Paneleiras de Goiabeiras foi reconhecido como cultura imaterial e sua inscrição no Livro de Registro dos Saberes foi declarado Patrimônio Cultural do Brasil pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN). A Indicação Geográfica (IG) foi expedida pelo Instituto Nacional de Propriedade Industrial (INPI) com a chancela de Indicação de Procedência para Goiabeiras Panelas de Barro. 2
Associação Anchietense de Artesanato Cristina Lautman
Tendo
como matéria-prima escamas de peixe e conchas do mar de Anchieta, litoral do Espírito Santo, as peças com design diferenciado são confeccionadas com muito amor, experiência, empreendedorismo e sustentabilidade. Além disso, gera ocupação e renda para as famílias envolvidas na coleta sustentável de conchas nas areias das praias capixabas. A delicadeza translúcida das escamas e o brilho das conchas são transformadas em flores e em verdadeiras jóias nas mãos da Cristina, idealizadora e coordenadora do projeto. Por tudo isto e muito mais, foi ela a vencedora do Prêmio Sebrae Mulher de Negócios – ciclo 2010 Categoria Negócios Coletivos. 3
Associação dos Artesãos de Iconha Núcleo de Fibra de Bananeira
Grupo
de produção artesanal, pioneiro no Estado na utilização de fibras de bananeiras, matéria-prima abundante e ícone regional de Iconha. É do tronco da bananeira, que são retiradas as fibras que ao serem trançadas resultam em belas peças utilitárias e acessórios. É também deste tronco, que as artesãs desenvolveram uma massa que habilmente modeladas resultam em mandalas e outros objetos de decoração. Com muita força de trabalho e em busca de agregação de renda para seus lares, o grupo está unido há anos. Formado só por mulheres, tem o apoio do Sebrae desde o início do Programa de Artesanato. 4
Associação dos Produtores Manuais e Artesanal de Guarapari Mar e Fibra de Guarapari Com fibra natural e inspiradas no mar, este grupo de mulheres se reuniu em busca de qualificação, inovação e oportunidade. Iniciaram formação recente e já se mostram com muita vontade de valorizar e serem valorizadas pelos ícones de seu lugar: o mar, as conchas e as fibras naturais. Desenvolvendo um artesanato ricamente trabalhado no tear e em tramas variadas, elas representam fortemente o artesanato capixaba, localizado no reconhecido balneário de Guarapari, no Sul do Estado. 5
Oficina Produtiva Equillibrium Mikka Wentz
Atuando na produção de artefatos decorativos e utilitários usando resíduos industriais, entre eles banners e lona publicitária, a oficina surgiu a partir da necessidade de conscientizar as pessoas da importância de minimizar os impactos que esses resíduos causam na natureza. Para a artesã, que é gestora e coordenadora do projeto, Mikka Wentz, o diferencial é a iniciativa de coordenar uma oficina produtiva sustentável dentro de uma unidade prisional do Espírito Santo, o que se traduz em oportunidade de trabalho e renda para os detentos e seus familiares. A proposta é conscientizar as pessoas para o consumo sustentável e responsabilidade social. 6
Papel Recriado Emanuelle Righetti
Atuando
na produção de papéis artesanais, brindes corporativos e objetos de decoração criados a partir de sobras de papéis de gráficas, que seriam descartados na natureza, o grupo é referência nas práticas de produção limpa, preservação do meio ambiente e o conceito da economia solidária. Fazem parte do projeto artesãs, que também são mulheres lavradoras da região do Caparaó Capixaba e a atividade gera renda extra, fixação no meio rural e aumento da auto-estima. O grande diferencial é a qualidade no acabamento, a beleza, pontualidade na entrega além da criatividade, que faz com que os produtos se adaptem às necessidades dos clientes. Emanuelle Righetti, design de produtos recebeu o Prêmio Sebrae Mulher de Negócios – ciclo 2009 – Categoria Negócios Coletivos, contando sua história com o trabalho do Papel Recriado. 7
Ícones
Convento da Penha Situado na entrada da baía de Vitória, em área de Mata Atlântica preservada, na cidade de Vila Velha, o convento da Penha é o principal monumento religioso do Espírito Santo. Este monumento é consagrado a Nossa Senhora da Penha, padroeira do Estado. Reza ainda, uma lenda, de que o Frei franciscano Pedro Palácios morava numa gruta ao pé do morro onde fazia suas orações e missas. Contudo, por três vezes, o painel de Nossa Senhora apareceu no alto do morro, mostrando ao Frei aonde deveria ser construída a sua capela.
Teatro Carlos Gomes - Brasão Localizado no Centro de Vitória, o Teatro Carlos Gomes foi inaugurado em 1927, preenchendo o vazio deixado pelo Teatro Melpômeme, demolido após um incêndio. Seu projeto, inspirado no Teatro Alla Scala, que fica em Milão, na Itália, é de estilo neorrenascentista e foi projetado pelo arquiteto italiano André Carloni.
Catedral Metropolitana de Vitória - Divino Espírito Santo A catedral Metropolitana de Vitória é um dos símbolos mais importantes do Estado. Por volta de 1920, teve início sua ampliação, com o projeto inicial de Paulo Motta, mas a obra ficou paralisada e reiniciou nos anos 30, com um novo projeto arquitetônico feito por André Carloni, mantendo o estilo neogótico, inspirado na Catedral de Colônia. A catedral apresenta belíssimos vitrais, doados por famílias tradicionais da ilha e em seu interior, encontra-se a imagem do Divino Espírito Santo, importante símbolo religioso.
8
Congo - Casaca A casaca é um instrumento de compasso que acompanha as bandas de congo, marcando o ritmo das batidas. Em uma de suas extremidades, o tocador segura com a mão, uma cabeça esculpida, geralmente em madeira e no corpo, a taquara. É no Espírito Santo que, acompanhada do tambor, a casaca obteve a cabeça humana esculpida ganhando destaque, embora seja encontrada em todo o Brasil sob diferentes formas e representações.
Congo - Tambor Os tambores, também conhecidos como congos, são o instrumento mais popular das tradições folclóricas: as bandas de congo que cultuam a São Benedito e fazem a festa da fincada do mastro. No início, feitos de troncos ocos de árvores da Mata Atlântica, hoje, utilizam-se tonéis para transporte de material e líquido, preservando as matas e contribuindo para a preservação da cultura local.
Beija-flor Os colibris ou beija-flores são pequenas aves diurnas existentes somente nas Américas. No Brasil, são cerca de 80 espécies, ocorrendo em sua maioria na região Sudeste. São mais de 35, somente no Espírito Santo. A cultura capixaba está intimamente ligada aos beija-flores pelo trabalho do naturalista Augusto Ruschi, que dedicou sua vida para o estudo desta pequena ave. O beija-flor é considerado, oficialmente, pássaro símbolo do Estado.
Frade e freira Ao sul do Espírito Santo encontra-se um monumento natural de grande representatividade para o Estado. O Frade e a Freira, formação rochosa com 683 metros de altitude, ocupa cerca de mil hectares entre os municípios de Itapemirim, Anchieta, Marataízes e Piúma. Possui vegetação nativa da Mata Atlântica e já foi declarado como Patrimônio HistóricoCultural. O local é muito utilizado para esportes radicais e sua história é marcada por lendas a respeito de sua formação. Uma delas diz que um frade e uma freira, que se amavam, foram eternizados em formato de pedra. Café O cultivo do café no Espírito Santo teve início pela região Sul e com o decorrer dos anos a cafeicultura foi se consolidando como atividade econômica para todo o Estado, sendo o maior produtor de conilon, com 70% da produção nacional. Aproximadamente 15% do território capixaba é ocupado pela cultura cafeeira e um terço de toda a renda gerada na agricultura do Espírito Santo vem dessa atividade.
Moqueca Capixaba A tradição pesqueira influenciou fortemente a culinária capixaba e entre os pratos típicos mais conhecidos, a moqueca capixaba se destaca pela sua popularidade no Estado. O nome “moqueca” vem do estilo de preparar o alimento cozido sem água, apenas com os vegetais e frutos do mar. O prato tradicional é servido em panela de barro produzida pelas paneleiras de Goiabeiras, ao norte da ilha de Vitória.
Palácio Anchieta O palácio é a sede do Governo do Estado desde 1798 e está situado na Cidade Alta, de frente para a baía de Vitória. Sua construção iniciou com os jesuítas no século XVI, abrigando, inicialmente, a igreja e o colégio de padres, passando pela residência dos Governadores de Província do Brasil Colônia e, após a Proclamação da República, Palácio do Governo do Estado do Espírito Santo. Por decreto de 9 de junho de 1945, no mandato do governador Jones dos Santos Neves, passa a se chamar Palácio Anchieta.
Panela de Barro Esta arte tem sua origem nos povos indígenas, que habitavam o litoral do Espírito Santo. O costume foi preservado pelas mãos das artesãs capixabas, transformando esse ofício em importante traço da cultura local. A técnica de modelagem da panela é manual, com a queima a céu aberto e pigmentação a base de tintura de tanino, extraído do manguezal, geralmente feita na região de Goiabeiras, ao norte da ilha de Vitória. O ofício das Paneleiras de Goiabeiras foi reconhecido como cultura imaterial e sua inscrição no Livro de Registro dos Saberes foi declarado Patrimônio Cultural do Brasil pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN). A Indicação Geográfica (IG) foi expedida pelo Instituto Nacional de Propriedade Industrial (INPI) com a chancela de Indicação de Procedência para Goiabeiras Panelas de Barro.
Artesanato de Conchas Sua prática está ligada a diversidade de conchas e búzios encontrados em abundância ao longo do litoral do Estado. As comunidades pesqueiras se ocupam da coleta, gerando emprego e renda, durante todo o ano. Essa atividade ganhou expressividade nacional, identificando a tradição do artesanato do Espírito Santo, que hoje é desenvolvido de forma contemporânea.
Marlim Azul O Marlim azul é um peixe teleósteo, oceânico, presente em águas tropicais e subtropicais do Atlântico e do Pacífico, medindo até 4 metros de comprimento e com mais de 600kg. É um dos peixes mais desejados por pescadores em mar aberto devido a sua beleza e comportamento desafiadores. Esse peixe possui um bico bastante proeminente que o torna bastante atrativo à pesca oceânica esportiva de competição.
Orquídea O Estado do Espírito Santo se destaca pela variedade de orquídeas, especialmente pela Cattleya Schilleriana, espécie que apresenta pétalas de cor marrom esverdeada, tom vermelho escuro e amarelo ouro. Em todo o mundo, as orquídeas são consideradas as mais belas plantas conhecidas em uma família de cerca de 25.000 espécies. 9
Artesanato Paixão Herica Paixão
Com
a cultura do artesanato passado de mãe para filhas e netas, o grupo familiar trabalha unido na arte de fazer flores de escamas de peixe. Sua produção tomou volume expressivo e suas peças avançaram por todo país e para além dele. Escamas de diferentes tipos e cores dão origem a flores variadas. O processo é artesanal e de forma muito cuidadosa, as escamas são descoladas uma a uma, limpas e secas ao sol, assim ganham formas diferentes nas mãos delicadas e atentas das artesãs. 10
Associação dos Ceramistas do ES CERAMES Transformando
o barro em diversas formas, elaborando peças decorativas e utilitárias, a associação reúne artistas que buscam transmitir em suas obras a sensibilidade e beleza existentes no Espírito Santo. Fundada em 2001, a associação capacita de maneira didática e profissional os seus associados, promovendo cursos, exposições e palestras, com o objetivo de repassar técnicas de cerâmica valorizando a cultura do Estado. Com o artesanato reproduzindo a “casquinha de siri” a CERAMES conquistou o Premio TOP 100 de Artesanato do Sebrae em 2006. 11
Couro e Tramas Jacqueline Chiabay
Reconhecida
nacionalmente pelo seu trabalho inovador de reaproveitamento de resíduos de couro descartados pela indústria, o conceito de sustentabilidade está inserido em todas as suas peças. A artesã desenvolve técnicas diversas com esta matéria-prima, que são transformadas em produtos de design contemporâneo. Realiza parceria com artesãos de várias áreas rurais do Espírito Santo, além de capacitar e coordenar um grupo de produção na penitenciária de mulheres do Estado. Com sua participação no evento Destination Brazil at MoMA em New York e comercialização no MoMA Store em 2009 seus produtos atingiram o mercado internacional. 12
Gibarbosa Giovanna Barbosa
A artesã produz peças diferenciadas e com design inovador, dando uma nova conotação ao artesanato tradicional de conchas, gera trabalho e renda para várias comunidades de catadores de conchas do litoral do Estado. Parte da produção de suas peças é feita em um núcleo de trabalho no Presídio Feminino do Espírito Santo, onde a artesã atua como voluntária e com isso participado do projeto de ressocialização e complementação de renda para as famílias das detentas. A sofisticação da peça “bailarina de alumínio com saia de conchas” rendeu à Giovanna Barbosa o Prêmio TOP 100 de Artesanato do Sebrae em 2006 e o Premio Mulheres Empreendedoras em 2007. 13
Ecológica Design Isabela Castello
Utilizando resíduos de madeira e MDF, a artesã emprega originalidade às suas peças, que são verdadeiras obras de artes. Atuando na criação, produção e comercialização de objetos de design ecologicamente corretos, a marca Ecológica Design, possui uma loja virtual que apresenta os trabalhos de vários designers, pequenos artesãos e Organizações Não-Governamentais (ONG’s) de todo o País. Para Isabela, o papel do eco-design é unir estética, funcionalidade e redução do impacto ambiental na criação de um produto. Com o “porta lápis furos” e a “mesa 2 em 1” ela alcançou o Premio SENAI em 2008 e 2009. 14
Núcleo de Artesanato Valdete Reis
A
palha de café e a fibra de bananeira são as matériasprimas utilizadas pelas artesãs que compõem o núcleo de base familiar, fundado em 2002. Entre os materiais produzidos estão vasos, luminárias, mandalas, quadros e porta-retratos, que resumem criatividade, bom gosto e artesanato unidos em harmonia. As peças produzidas por este grupo são comercializadas em várias lojas renomadas por todo Brasil. Rústica e natural, sua matéria-prima é inovadora e se transforma em base principal para este trabalho eco-social. 15
Contatos
Associação das Paneleiras de Goiabeiras - APG Matéria-prima: argila Tel.: (27) 3327-0519 E-mail: evandror1983@hotmail.com Local: Vitória-ES
Associação dos Produtores Manuais e Artesanal de Guarapari – Mar e Fibra de Guarapari Matéria-prima: fibras vegetais e conchas Tel.: (27) 3261-1573 / 9311-5078 E-mail: apromag@bol.com.br Local: Guarapari-ES
Associação Anchietense de Artesanato - Cristina Lautman Matéria-prima: conchas e escamas de peixe Tel.: (28) 3536-1277 / 9258-0086 E-mail: cristinamrl@hotmail.com Local: Anchieta-ES
Oficina Produtiva Equillibrium – Mikka Wentz Matéria-prima: banner e lona publicitária Tel.: (27) 8828-9051 E-mail: mikka.wentz@terra.com.br ecobrasilis21@gmail.com Local: Vitória-ES
Associação Artesãos de Iconha Núcleo de Fibra de Bananeira Matéria-prima: fibra de bananeira Tel.: (28) 3537-3402 / 9272-5014 E-mail: assoartiiconhaes@hotmail.com Local: Iconha-ES
16
Papel Recriado – Emanuelle Righetti Matéria-prima: papel e fibras vegetais Tel.: (27) 3062-1734 / 9224-2926 E-mail: contato@papelrecriado.com.br Site: www.papelrecriado.com.br Local: Vila Velha-ES
Artesanato Paixão – Herica Paixão Matéria-prima: escamas de peixe Tel.: (27) 3222-3881 / 8159-3606 / 9977-0751 E-mail: hericapaixao@hotmail.com Local: Vitória-ES
Gibarbosa – Giovanna Barbosa Matéria-prima: conchas Tel.: (27) 3391-6930 / 8147-1415 E-mail: gibarbosa.arte@terra.com.br Local: Vila Velha-ES
Associação dos Ceramistas do ES - CERAMES Matéria-prima: argila Tel.: (27) 3325-3979 / 3081-5700 E-mail: ceramistas@hotmail.com Local: Vitória-ES
Ecológica Design – Isabela Castello Matéria-prima: madeira Tel.: (27) 3227-5099 E-mail: atendimento@ecologicadesign.com.br Site: www.ecologicadesign.com.br Local: Vitória-ES
Couro e Tramas – Jacqueline Chiabay Matéria-prima: couro Tel.: (27) 9870-0521 E-mail: jchiabay@yahoo.com.br Local: Viana-ES
Núcleo de Artesanato – Valdete Reis Matéria-prima: palha de café e fibra de bananeira Tel.: (28) 9956-8073 E-mail: valdetealmeida@yahoo.com.br Local: Rio Novo do Sul-ES
17
Projeto:
Realização: