“Se io non sono per me, chi è per me? Ma se io sono soltanto per me, cosa sono io?” Mishnà, trattato, Pirkè Avòt I,13
La guida ai servizi di aiuto della rete del volontariato e del territorio nella provincia di Terni, è il frutto di un percorso che il Ce.S.Vol. della provincia di Terni ha avviato un anno fa grazie all’impegno degli animatori della rete del gruppo immigrazione e disagio. Il lavoro si è sviluppato attraverso una serie di incontri, riflessioni, ricerca di informazioni utili con le Organizzazioni del territorio e gli Enti della provincia. La guida, uno strumento concreto e di facile consultazione, vuole fornire alle Organizzazioni che operano sulle tematiche dell’immigrazione e sul disagio una informazione rapida ed efficace dei servizi presenti sul territorio per una migliore integrazione sociale della popolazione immigrata ed in condizione di disagio. Il nostro impegno non si esaurisce con questa pubblicazione che riteniamo essere solo un primo punto di partenza. La nostra prossima scadenza è la realizzazione della guida in diverse lingue (inglese, arabo, russo……) per dare modo a tutti di trovare risposte immediate e concrete. La speranza e l’impegno, infine, è quello di proseguire il lavoro con aggiornamenti annuali della guida per offrire un servizio sempre migliore e concreto a favore degli immigrati. Roberto De Carlo Presidente del Ce.S.Vol. della provincia di Terni