A MOR & CHO C OL AT E. I M P O S SÍ VE L NÃO SE A PA IXONA R!
MARIA
CHOCOLATE bombons finos artesanais handmade chocolates
www. m a r i a c h o co l ate. p t
N O S S A E M P R E S A É F R U T O D E U M A D E L I C I O S A PA I X Ã O P E L O C H O C O L AT E O U R C O M PA N Y I S T H E R E S U LT O F A D E L I C I O U S PA S S I O N F O R C H O C O L AT E
Nossa
A NOSSA diferença é o AMOR passo a passo.
Empresa
Our
Company
É fruto de uma deliciosa paixão pelo Chocolate.
Is the result of a delicious passion for Chocolate.
A nossa intenção é adoçar a vida das pessoas e receber em troca sorrisos, cheios de felicidade.
Our intention is to sweeten people’s lives and receive in exchange smiles, full of happiness.
Os nossos amigos e família foram os primeiros parceiros e excelentes divulgadores das nossas delícias.
Our friends and family were the first partners, and great promoters of our delights.
Nasceu então o desejo que mais pessoas conhecessem a fórmula do prazer, do bem estar e o toque especial das nossas receitas.
So was born the wish more people knew the formula of pleasure, well-being and the special touch of our revenues.
O desejo tornou-se um sonho e o sonho transformou-se em realidade.
The desire became a dream and the dream became reality.
Apresentamos a
Here is the
Maria
Maria
Chocolate
Chocolate
Oferta de uma Surpresa
na compra da caixa de bombons
Chocolates AfrodisĂacos
Bombons AfrodisĂacos Aphrodisiac Chocolates
Maria Chocolate | bombons afrodisíaco
Caixa de Bombons Afrodisíacos
O s ab or s u rp re e n d e n te d o no sso Cho co late co mb inado co m es p e c i a ri a s a fro d i s íac as: c anela, g eng ibre e p imenta
Box Chocolates Aphrodisiac
BOMBONS Afrodisíacos
The a ma z i n g ta ste o f o ur Cho co late co mbined w ith ap hro d i s i a c s p i ce s : c innamo n, ging er and pepper
Bombons Afrodisíacos O AMOR ESTÁ NO AR! Chocolates Aphrodisiac LOVE IS IN THE AIR.
Pimenta Chili
OFERTA SURPRESA! SURPRISE OFFER!
Gengibre Ginger
Caixa de Bombons Afrodisíacos Canela Cinnamon
SAB O RE S | Flavou r s
Box Chocolates Aphrodisiac Pe s o - Weight: 100g - 9 unida de s Vendida à unidade – Sold by unit
Aphrodisiac Chocolates
Um p re s e n te único e inesquec ível! O c l á ss i co c h o co late d e leite recheado co m u m c re mo s o e avelud ad o recheio de mo rango. A u n i q u e a n d unfo rgettab le gift! The c l a ss i c mi l k c h oco late stuffed w ith a c reamy, ve l ve t y straw b er r y filling .
Maria Chocolate | Amor & Chocolate. Impossível não se apaixonar!
Coração de chocolate de leite com recheio bombons Milk chocolate heart with chocolates stuffing
Peso - Weight: 1 50g / 200g
Maria Chocolate | Amor & Chocolate. Impossível não se apaixonar!
Coração de chocolate branco e leite rendado com beijos de chocolate Heart of white chocolate and milk laced with lips chocolate
Um presente único e inesquecível! A unique and unforgettable gift!
Pes o - Weight: 150g / 2 00g
Deliciosa tablete de Chocolate para dividir com quem mais ama.
ad t e m
e
im m e d
ĂŠ
rea o m a
o
alf of m h . . . m ĂŠ b m a t e d a utra met
e an e is lov
dt
her he ot
ha
t lf is
oo
EXCLUSIVE
EXCLUSIVO
Maria Chocolate | Tablete Tu & Eu
Tablete de chocolate
Tu & Eu
You and Me
“ Metade de mim é amor e a outra metade também“ Deliciosa tablete de Chocolate para dividir com quem mais ama. Metade Chocolate negro e metade chocolate de leite
“ Half of me is love and the other half is too“ Delicious Chocolate tablet to share with those you love the most. Half Dark Chocolate and half milk chocolate EXCLUSIVE
EXCLUSIVO
Pes o - Weight: 75g Vend i d o s à uni d a d e – S o l d by uni t
Maria Chocolate | Jogo do Amor
JOGO DO AMOR EXCLUSIVE
EXCLUSIVO
LOVE GAME Caixa de Bombons Jogo do galo Box Chocolates Tic-tac-toe game
PEÇA JOGO CORAÇÃO bombom praliné - praline
LANÇAMENTO dia dos namorados 2018
PEÇA JOGO DIAMANTE bombom vinho do porto Port Wine chocolate
Pes o - Weight: 100g - 9 uni d a d es Vendida à unidade – Sold by unit
Maria Chocolate | Qual o sabor do teu beijo?
Qual o sabor do teu Beijo? What is the taste of your kiss? DOCE - Sweet
Caixa de Bombons Sabor do teu beijo Box Chocolates Taste of kiss bombom caramelo - caramel EXCLUSIVE
EXCLUSIVO
REFRESCANTE - Refreshing
bombom menta - peppermint
Quente - Hot
What is the taste of your kiss? LANÇAMENTO dia dos namorados 2018
bombom morango com chilli strawberry with chilli
Pes o - Weight: 10 0 g - 9 u n i dade s Vendida à unidade – Sold by unit
Maria Chocolate | Amor & Chocolate. Impossível não se apaixonar!
VALES DO AMOR LOVE VOUCHER EXCLUSIVE
EXCLUSIVO
VALE UM BEIJO
VALE UM PEDIDO ESPECIAL
VALE UM ABRAÇO
Mini Tablete Chocolate Leite com Feuilletine
Mini Tablete Chocolate Branco com Feuilletine
Mini Tablete Chocolate Negro com Feuilletine
LANÇAMENTO dia dos namorados 2018 Pes o - Weight: 75g p a c k 3 uni d a d es 2 5g c ada Vend i d o s à uni d a d e – S o l d by uni t
Maria Chocolate | Amor & Chocolate. Impossível não se apaixonar!
Lata lenço dos namorados Chocolate Praliné Tradição & Amor numa só embalagem! EXCLUSIVE
EXCLUSIVO
O lenço dos namorados é uma peça de artesanato, sendo usado por mulheres com idade de casar. Era hábito a rapariga apaixonada bordar o seu lenço e entregá-lo ao seu amado quando este se fosse ausentar.
Pes o - Weight: 100g Vend i d o s à uni d a d e – S o l d by uni t Valentine’s handkerchief
LANÇAMENTO dia dos namorados 2018
is a piece of handicraft, being used by women of marriageable age. It was habit for the girl in love to embroider her handkerchief and hand it over to her lover when he went away.
Tradition & Love in one package!
Maria Chocolate | Coleção Doces Sentimentos EXCLUSIVE
EXCLUSIVO
COLEÇÃO Doces Sentimentos Cada sentimento um sabor!
COLEÇÃO Doces Sentimentos Cada sentimento um sabor! CARINH O FO NDNE SS bom bons de m orango • st rawber r y
AMO R LOVE bom bons de fr utos ver m elho • red fr ui t s
DE S E J O DE S IRE bom bons de avelã • hazelnut s
PAIX ÃO PASS IO N bom bons de chocolate negro intenso • inte ns e da rk
Pes o - Weight: 9 0g Vend i d o s à uni d a d e – S o l d by uni t
Sweet Feel COLLECTION Each feeling a taste!
Maria Chocolate | Coleção Doces Sentimentos
Maria Chocolate | Coleção Doces Sentimentos
Colecione todas! Cada sentimento um sabor!
Collect them all! Each feeling a taste.
C A R IN H O FO N D N E SS
AM O R LOVE
DESEJ O DESI R E
bo m bons de morango st rawberry
b o mb o ns d e f r uto s ve r me l ho re d f r ui ts
b o m b o n s d e ave l ã h a ze l n u t s
Pe so - Weight: 90g
PA IXÃ O PASSION
b o m b o n s de c hocolate n e g ro inte nso i n te nse da r k
Vend i d o s à uni d a d e – S o l d by uni t
Maria Chocolate | Amor & Chocolate. Impossível não se apaixonar!
PRESTIGE CORAÇÃO XL A m a i o r caixa T h e b i g g e s t Gift box
de Bombons já vista! of chocolates already seen!
Sofisticação artesanal. O melhor ingrediente para o melhor chocolate combinados com uma embalagem de luxo!
EXCLUSIVE
EXCLUSIVO
Pes o - Wei g ht : 13 00kg – 100 B o mb o ns
PRESTIGE HEART XL handmade chocolates
Handmade Sophistication. The best ingredient for the best chocolate combined with a luxury package!
Maria Chocolate | Especial Dia dos Namorados
P R E ST I GE CO R A Ç Ã O Pra l i n é s co m o uro !
Maria Chocolate | Amor & Chocolate. Impossível não se apaixonar!
caixa PRESTIGE CORAÇÃO
Pralinés com ouro!
CA I XA E M V E LU D O N AS CORE S VERM E L H A OU CASTA N H A
Pes o - Wei g ht :
P re st ig e H e a rt H a n dm a d e Chocolate s w it h Gold
M 15 U NI DADE S 2 00g / L 2 0 U NI DA D E S 25 0 g
P resti g e Red Heart B ox Handmade Chocolates wiht Gold
Maria Chocolate | Amor & Chocolate. Impossível não se apaixonar!
PRESTIGE PORTA JÓIAS
Prestige Porta Jóias A arte de fazer Chocolates a mão!
BOMBONS sortidos artesanais
PRESTIGE JEWELRY Handmade chocolates
Pes o - Weight: 3 6 0g - 3 6 b o mb o ns / 550g - 48 bo m bo n s deliciosos bombons / delicious bonbons
EXCLUSIVE
EXCLUSIVO
Prestige Jewelry Box The art of making chocolates by hand!
Maria Chocolate | Amor & Chocolate. Impossível não se apaixonar!
FONDUE Company perfect for every days.
Maria Chocolate | Amor & Chocolate. Impossível não se apaixonar!
KIT Fondue chocolate
Chocolate de leite para Fondue Chocolate negro 62% para Fondue fondue milk chocolate and fondue dark (62%) chocolate
Peso - Weight: 150g
Maria Chocolate | Tablete de Chocolate
Apimente ainda mais o seu dia dos namorados! Nosso delicioso Chocolate negro combinado com pimenta rosa. Our delicious dark chocolate combined with pink pepper. Spice up your Valentine’s Day!
TABLETE CHOCOLATE com pimenta TABLETE CHOCOLATE NEGRO COM PIMENTA
TABLET CHOCOLATE with pepper
Chocolate negro 62% com o toque especial da Pimenta.
TABLET DARK CHOCOLATE WITH PEPPER
Peso: 100g Vendida à unidade
Dark Chocolate 62% with a special touch pepper. Weight: 100g Sold by unit
Maria Chocolate | Amor & Chocolate. Impossível não se apaixonar!
Maria Chocolate | Amor & Chocolate. Impossível não se apaixonar!
Chupa de Chocolate de leite • Flor Milk Chocolate Lollipops • flower
Peso - Weight: 50g
Chupa de Chocolate de leite • Beijo Milk Chocolate Lollipops • kiss
Peso - Weight: 50g
Maria Chocolate | Amor & Chocolate. Impossível não se apaixonar!
T odos os nossos produtos são elaborados cuidadosamente pelo nosso Chef Chocolatier Fernando Monteiro
www.mariac h ocolate.pt
e respeitam as regras de higiene implementadas por um Sistema HACCP na nossa fábrica, e estão a venda nas melhores lojas especializadas.
A ll our products are carefully prepared by our Chef Chocolatier Fernando Monteiro and meet the hygiene rules implemented by a HACCP system at our factory, and are selling the best specialty stores.
TO DAS AS I MAGE NS APRE S E NTADA NE ST E CAT ÁLO G O S Ã O ME RAME NT E ILUST RAT IVAS . A L L I MAGE S P R E S E NT E D IN T H IS CATALO G UE A R E FO R I L LUST RAT IVE PURPOS E S O NLY.
Fábrica | Factory | Showroom: Travessa Monte Grande nº 7 . 4430-742 Vilar de Andorinho – Vila Nova de Gaia – Portugal Telefones: 351- 227849324 | 351- 916567192 facebook.com/mariachocolateportugal