Especial Pรกscoa 2018 Special Easter 2018
www. mar i achocol ate. p t
Especial Páscoa 2018
YO U R PA S S I O N D E S E R V E S E XC E P T I O N S U A PA I X Ã O M E R E C E E XC E P Ç Ã O
Special Easter
Nossa
2|
Empresa
Our
Company
É fruto de uma deliciosa paixão pelo Chocolate.
Is the result of a delicious passion for Chocolate.
A nossa intenção é adoçar a vida das pessoas e receber em troca sorrisos, cheios de felicidade.
Our intention is to sweeten people’s lives and receive in exchange smiles, full of happiness.
Os nossos amigos e família foram os primeiros parceiros e excelentes divulgadores das nossas delícias.
Our friends and family were the first partners, and great promoters of our delights.
Nasceu então o desejo que mais pessoas conhecessem a fórmula do prazer, do bem estar e o toque especial das nossas receitas.
So was born the wish more people knew the formula of pleasure, well-being and the special touch of our revenues.
O desejo tornou-se um sonho e o sonho transformou-se em realidade.
The desire became a dream and the dream became reality.
Apresentamos a
Here is the
Maria
Maria
Chocolate
Chocolate
|3
Maria Chocolate | Especial Páscoa 2018
Maria Chocolate | amêndoas de chocolate
AMÊNDOAS Amêndoa CHOCOLATE DE LEITE Almond Milk Chocolate
Amêndoa Chocolate sem Açucar Almond Chocolate without sugar
Amêndoa CHOCOLATE NEGRO Almond Dark Chocolate
4|
|5 Amêndoa CANELA Almond Cinnamon
SAB O R E S | Fl avo u r s Pe so - Weight: 1 5 0g ou a o Kilo
Amêndoa CHOCOLATE BRANCO Almond White Chocolate
Amêndoa NAPOLITANA Almond Napolitain
Almonds
Maria Chocolate | amêndoas de chocolate
AMÊNDOAS PERSONALIZADAS Personalized Almonds Surpreenda nest a Páscoa! Caixa per sonalizada de A m êndoas, Ov inhos de Chocol ate. Per sonalizam os com o Logot ipo da sua e mpre s a . Pequenas e Grandes quantidades. Consulte-nos.
6|
|7
Surpri se on t hi s Easter! Per sonalized box of A lm onds, Chocolate Eggs . We custom ize wit h your com pany lo go. Small and Large quantities. Contact us.
Maria Chocolate | Especial Páscoa 2018
EXCLUSIVE
EXCLUSIVO
Que a Páscoa seja recheada de amor e amêndoas Maria Chocolate!! Escolha a sua preferida!
We wish your Easter to be filled with love and Almonds Maria Chocolate!! Choose your favorite!
Amêndoa Napolitana Almond Napolitain
8|
Amêndoa Chocolate negro Almond Dark Chocolate Amêndoa Chocolate branco White Chocolate Almond Amêndoa canela Cinnamon Almond Amêndoa Chocolate de leite Milk Chocolate Almond Amêndoa Chocolate de leite Sem Açucar Milk Chocolate without sugar Almond Amêndoa Caramelizada Caramelized Almond
Peso embalagem - Weight pack 150g
|9
Maria Chocolate | Especial Pรกscoa 2018
O PRIMEIRO OVO DE Pร SCOA artesanal com para crianรงas
10 |
surpresa
Maria Chocolate | Especial Pรกscoa 2018
EXCLUSIVE
EXCLUSIVO
| 11
EASTER EGG with for kids
surprise
Maria Chocolate | Especial Páscoa 2018
Maria Chocolate | Especial Páscoa 2018
O PRIMEIRO OVO DE PÁSCOA artesanal com EXCLUSIVE
para crianças
surpresa
EXCLUSIVO
12 |
| 13
OVO DE PÁSCOA artesanal com para crianças
surpresa
Pe s o - Weight: 1 0 0 g
Chocolate Eggs with SURPRISE 2018 NEW
Maria Chocolate | Especial Pรกscoa 2018
Maria Chocolate | Especial Pรกscoa 2018
14 |
| 15 EXCLUSIVE
EXCLUSIVO
surpresa
DESCUBRA a sua para crianรงas Pe s o - Weight: 1 0 0 g
Maria Chocolate | Especial Páscoa 2018
Balde com Ovo de Páscoa 250g recheados com amêndoas
BUCKET With Easter Egg 250g stuffed with almonds 16 |
| 17
Ve n d i d o a u n i d a d e / S o l d by u n i t L i m i t a d o a o sto c k ex i ste n te L i m i te d to ex i st i n g sto c k
Maria Chocolate | Especial Páscoa 2018
Maria Chocolate | Especial Páscoa 2018
Balde com Ovo de Páscoa 250g recheados com amêndoas
18 |
| 19
Caça aos ovinhos de Páscoa! Easter egg hunt!
BUCKET With Easter Egg 250g stuffed with almonds
Maria Chocolate | Especial Pรกscoa 2018
Maria Chocolate | Especial Pรกscoa 2018
Happy Easter CONE PRIMAVERA Pร SCOA FELIZ
20 |
100g com ovinhos recheados
Ve n d i d o a u n i d a d e / S o l d by u n i t : L i m i t a d o a o sto c k ex i ste n te - L i m i te d to ex i st i n g stoc k
| 21
Maria Chocolate | Especial Páscoa 2018
Maria Chocolate | Especial Páscoa 2018
CESTINHAS PRIMAVERA COM OVO DE PÁSCOA
CESTINHAS primavera com Ovo de Páscoa 150g recheados com amêndoas
22 |
| 23
Ve n d i d o a u n i d a d e / S o l d by u n i t : L i m i t a d o a o sto c k ex i ste n te - L i m i te d to ex i st i n g stoc k
Maria Chocolate | Especial Pรกscoa 2018
Mais uma exclusividade Maria Chocolate para si! Another Maria Chocolate exclusivity for you!
Ovo de Porcelana recheados com Chocolate Porcelain Egg Stuffed with Chocolate
Ovo de Porcelana branco, recheado com 150g de ovinhos de chocolate 24 |
White Porcelain Egg, stuffed with 150g Chocolate Chocolate Eggs
Ve n d i d o a u n i d a d e / S o l d by u n i t : L i m i t a d o a o sto c k ex i ste n te - L i m i te d to ex i st i n g stoc k
| 25
Maria Chocolate | Especial Páscoa 2018
EXCLUSIVE
EXCLUSIVO
Caneca Feliz Páscoa com amêndoas Mug Happy Easter with Almonds Um mimo especial! Caneca recheada com amêndoas. A spe cial tre at. Mu g stu ffe d with almon ds.
26 |
Pe s o / We i g h t 1 0 0 g Ve n d i d o a u n i d a d e / S o l d by u n i t : L i m i t a d o a o sto c k ex i ste n te - L i m i te d to ex i st i n g stoc k
| 27
Maria Chocolate | Especial Páscoa 2018
Ovos Rendados ou Gourmet Lacy or Gourmet eggs re ch e ados com amê n doas de ch o co l ate PARA TO RNAR A S UA PÁS COA E SP ECIAL! f i l l ed w i t h chocol ate al mond s TO MA K E YO U R SP E CI AL EASTER !
28 |
| 29
Pe s o - Weight: 1 5 0 g , 2 5 0 g e 5 0 0 g
Chocolate de leite e branco Milk and white chocolate
Maria Chocolate | Especial Páscoa 2018
O melhor Chocolate para a melhor Páscoa! The Best Chocolate for the Best Easter!
500g 30 |
O melhor Chocolate para a melhor Páscoa! The Best Chocolate for the Best Easter! Ovos de Páscoa feitos com amor e chocolate de leite e recheados com amêndoas.
Até o coelhinho da Páscoa pediu um!
| 31
Even the Easter Bunny asked for one!
250g e 500g Uma deliciosa combinação de chocolate branco e leite, recheado com amêndoas
Peso - Weight: 250g e 500g
Maria Chocolate | Especial PĂĄscoa 2018
Maria Chocolate | Especial Madrinhas
Especial Madrinhas
Special Godmother
Coração de chocolate de leite com recheio bombons Milk chocolate heart with chocolates stuffing 1 50g / 250g
32 |
| 33
Maria Chocolate | Especial Pรกscoa 2018
Especial
Madrinha e Padrinho
Special Godmothers
Hรก vรกrias formar de presentear os Padrinhos. Escolha a mais doce! There are several ways of gifting the Godfathers. Choose the sweetest! 34 |
| 35
Especial
Madrinha e Padrinho Special Godmothers
Pes o - Wei g ht : 100g Vend i d o a uni d a d e/ S o l d by uni t
Maria Chocolate | Especial Páscoa 2018
Maria Chocolate | Especial Páscoa 2018
O melhor da Páscoa esta aqui. EXCLUSIVE
EXCLUSIVO
Mais um lançamento exclusivo para si! Special Sweet Easter
Bombons recheados temáticos Páscoa! 36 |
| 37
chocolate de leite com recheio de creme de avelã
chocolate branco com recheio de limão
milk chocolate with hazelnut
white chocolate with lemon
chocolate negro com recheio de chocolate negro intenso
intense dark chocolate
Pes o - Wei g ht : 100g vendidos em caixa com 9 bombons - 3 sabores de cada sabor ou ao kilo box with 9 chocolates - 3 flavors of each flavor or to the kilo
Maria Chocolate | comer a colher
Ovos Recheados com Brigadeiro Gourmet para comer a colher: nรฃo tem igual! Stuffed eggs with Brigadeiro Gourmet to eat the scoop Brigadeiro Tradicional Brigadeiro Traditional Brigadeiro Morango Brigadeiro Strawberry
SABO RES | F l avo ur s
Brigadeiro Negro Brigadeiro Dark Brigadeiro Branco Brigadeiro white
38 |
| 39
Brigadeiro tradicional com drageias coloridas Brigadeiro traditional with colorful dragees Brigadeiro Tradicional com frutos secos Brigadeiro traditional with dry fruits Pe s o - Weight: 1 5 0 g
A Pรกscoa que sรณ a Maria Chocolate consegue oferecer OVOS RECHEADOS COM BRIGADEIRO GOURMET Stuffed eggs with Brigadeiro Gourmet
Maria Chocolate | Especial Páscoa 2018
40 |
Fábrica | Factory Travessa Monte Grande nº 7 . 4430-742 Vilar de Andorinho – Vila Nova de Gaia – Portugal contactos + 351 22 784 93 24 | +351 916 567 192 email: info@mariachocolate.pt www.facebook.com/mariachocolateportugal
C A T Á L O G O
E S P E C I A L
P Á S C O A
www. mar i achocol ate. p t
2 0 1 8