Maria Diana, Lapilli Collection F/W 2013/14

Page 1


maria diana, dopo la laurea in architettura, ha iniziato il proprio percorso creativo frequentando atelier di vari artisti contemporanei. successivamente ha frequentato corsi di specializzazione nella lavorazione di materiali ceramici come il grés, la porcellana e la ceramica che ha applicato alla sua attività di ricerca anche nell’ambito della creazione di gioielli contemporanei.

gli stessi

materiali, per la ricchezza delle tecniche di lavorazione, le permettono di esplorare nuove frontiere espressive. dopo varie esperienze nazionali ed internazionali, nel 2013 ha vinto il concorso “roma provincia creativa”. ciascun pezzo della collezione è unico e coniuga stile, ricerca tradizione e innovazione. i suoi gioielli sono stati esposti in musei e store internazionali quali il victoria and albert museum (londra), la pedrera (barcellona) e mitsukoshi (tokyo). maria diana, after graduating in architecture, started her creative career attending various contemporary artists studios. after this first period she attended specialization curses in ceramic materials like stoneware, porcelain and ceramic and applied it in her research activity in the development of contemporary jewels. the same materials allow her to explore new expression frontiers. after several international and national experiences, in 2013, won the “roma provincia creativa” contest. each collection’s piece is unique and combines style, research, tradition and innovation. her jewels have been shown in museums and international stores as the victoria and albert museum (london), la pedrera (barcelona) and mitsukoshi (tokyo).



collezione | collection “nella collezione “lapilli”, proposta per l’inverno 2014, mi sono ispirata ai frammenti di lava e a materiali di origine vulcanica. attraverso particolari lavorazioni del grés e della porcellana nera, che richiamano la materia inerte della lava raffreddata, ho cercato di mantenere la memoria del fuoco inserendo dettagli in oro e smalti colorati.” “in the collection “lapilli”, proposed for the winter 2014, I was inspired by fragments of lava and other volcanic materials. through special processing techniques of black stoneware and porcelain, that remind the inert matter and the cooled lava, I tried to keep the memory of the fire by inserting details in gold and colored glazes.”


informazioni | information ogni ordine deve essere di minimo 500,00€ esclusa iva. ciascuna consegna è corredata da packaging originale, materiale informativo ed il certificato di unicità del pezzo. su richiesta sono disponibili gli espositori originali realizzati in materiali naturali e tessuti pregiati. every order must be minimum 500,00€ vat not included. every delivery is equipped with original packaging, information materials and a certificate of uniqueness. original displays in natural and exclusive tissues are available on request.


anelli | rings | anelli | rings | a

[06]

anello doppio anello in ceramica smaltata, supporto in lycra elastica nera disponibile nei colori ocra | blu | rosso | prugna | grigio chiaro | nero | glazed ceramic ring, black elastic lycra support available in the colors ocher | blue | red | purple | light gray | black |

anello liscio anello in ceramica smaltata, supporto in lycra elastica nera disponibile nei colori ocra | blu | rosso | prugna | grigio chiaro | nero | glazed ceramic ring, black elastic lycra support available in the colors ocher | blue | red | purple | light gray | black |


anelli | rings | anelli | rings | an anello rigato anello in ceramica smaltata, supporto in lycra elastica nera disponibile nei colori ocra | blu | rosso | prugna | grigio chiaro | nero | glazed ceramic ring, black elastic lycra support available in the colors ocher | blue | red | purple | light gray | black |

anello spugna anello in ceramica smaltata, supporto in lycra elastica nera disponibile nei colori ocra | blu | rosso | prugna | grigio chiaro | nero | glazed ceramic ring, black elastic lycra support available in the colors ocher | blue | red | purple | light gray | black |

[07]


| rings | anelli | rings | anelli | b

[08]

anello oro bianco anello in porcellana ice e grès nocciolino, dettagli in oro zecchino white porcelain and stoneware ring, gold details

anello oro nero anello in porcellana grigia e nera, dettagli in oro zecchino black and gray porcelain ring, gold details


bracciali fascia | band bracelet | bracciale fascia rosso quadrato bracciale in ceramica smaltata, con fascia in lycra elastica o viscosa, disponibile nella versione tonda o quadrata nei colori ocra | blu | rosso | prugna | grigio chiaro | nero glazed ceramic bracelet, band elastic lycra or viscose, available as a circle or square in the colors of ocher | blue | red | purple| light gray | black

bracciale fascia rigato blu tondo bracciale in ceramica smaltata, con fascia in lycra elastica o viscosa, disponibile nella versione tonda o quadrata nei colori ocra | blu | rosso | prugna | grigio chiaro | nero glazed ceramic bracelet, band elastic lycra or viscose, available as a circle or square in the colors of ocher | blue | red | purple| light gray | black

[09]


bracciali fascia | band bracelet |

[10]

bracciale fascia prugna tondo bracciale in ceramica smaltata, con fascia in lycra elastica o viscosa, disponibile nella versione tonda o quadrata nei colori ocra | blu | rosso | prugna | grigio chiaro | nero glazed ceramic bracelet, band elastic lycra or viscose, available as a circle or square in the colors of ocher | blue | red | purple| light gray | black

bracciale fascia rosso tondo bracciale in ceramica smaltata, con fascia in lycra elastica o viscosa, disponibile nella versione tonda o quadrata nei colori ocra | blu | rosso | prugna | grigio chiaro | nero glazed ceramic bracelet, band elastic lycra or viscose, available as a circle or square in the colors of ocher | blue | red | purple| light gray | black


| bracciali fascia | band bracelet | bracciale fascia grigio tondo bracciale in ceramica smaltata, con fascia in lycra elastica o viscosa, disponibile nella versione tonda o quadrata nei colori ocra | blu | rosso | prugna | grigio chiaro | nero glazed ceramic bracelet, band elastic lycra or viscose, available as a circle or square in the colors of ocher | blue | red | purple| light gray | black

bracciale fascia ocra tondo bracciale in ceramica smaltata, con fascia in lycra elastica o viscosa, disponibile nella versione tonda o quadrata nei colori ocra | blu | rosso | prugna | grigio chiaro | nero

glazed ceramic bracelet, band elastic lycra or viscose, available as a circle or square in the colors of ocher | blue | red | purple| light gray | black

[11]


bracciali perle | pearl bracelet

[12]

bracciale perle oro bianco bracciale elastico con perle in porcellana bianca ice e grès nocciolino, dettagli in oro zecchino elastic bracelet with white porcelain and stoneware beads, gold details

bracciale perle oro nero bracciale elastico con perle in porcellana bianca ice e grès nocciolino, dettagli in oro zecchino elastic bracelet with black and gray porcelain beads, gold details


t | bracciali perle | pearl brace bracciale perle blu bracciale elastico con perle in ceramica smaltata, disponibile nei colori ocra | blu | rosso | prugna | grigio chiaro | nero

elastic bracelet with glazed ceramic beads, available in the colors of ocher | blue | red | purple| light gray | black

bracciale perle ocra bracciale elastico con perle in ceramica smaltata, disponibile nei colori ocra | blu | rosso | prugna | grigio chiaro | nero elastic bracelet with glazed ceramic beads, available in the colors of ocher | blue | red | purple| light gray | black

[13]


bracciali perle | pearl braceletc

14]

bracciale perle rosso bracciale elastico con perle in ceramica smaltata, disponibile nei colori ocra | blu | rosso | prugna | grigio chiaro | nero elastic bracelet with glazed ceramic beads, available in the colors of ocher | blue | red | purple| light gray | black

bracciale perle nero bracciale elastico con perle in ceramica smaltata, disponibile nei colori ocra | blu | rosso | prugna | grigio chiaro | nero elastic bracelet with glazed ceramic beads, available in the colors of ocher | blue | red | purple| light gray | black


collana perle | pearl necklace

[15]

collana perle blu collana girocollo con perle in ceramica smaltata, chiusura a fiocco regolabile in lycra o lino disponibile nei colori ocra | blu | rosso | prugna | grigio chiaro | nero choker necklace with glazed ceramic beads, ribbon closure in Lycra or linen available in the colors ocher | blue | red | purple | light gray | black


collana perle | pearl necklace c

[16]

collana perle nera collana girocollo con perle in ceramica smaltata, chiusura a fiocco regolabile in lycra o lino disponibile nei colori ocra | blu | rosso | prugna | grigio chiaro | nero choker necklace with glazed ceramic beads, ribbon closure in Lycra or linen available in the colors ocher | blue | red | purple | light gray | black


collana perle | pearl necklace

[17]

collana perle ocra collana girocollo con perle in ceramica smaltata, chiusura a fiocco regolabile in lycra o lino disponibile nei colori ocra | blu | rosso | prugna | grigio chiaro | nero choker necklace with glazed ceramic beads, ribbon closure in Lycra or linen available in the colors ocher | blue | red | purple | light gray | black


collana perle | pearl necklace

[18]

collana perle rossa collana girocollo con perle in ceramica smaltata, chiusura a fiocco regolabile in lycra o lino disponibile nei colori ocra | blu | rosso | prugna | grigio chiaro | nero choker necklace with glazed ceramic beads, ribbon closure in Lycra or linen available in the colors ocher | blue | red | purple | light gray | black


collana perle | pearl necklace

[19]

collana completa perle oro collana girocollo con perle in porcellana bianca ice e grès nocciolino, dettagli in oro zecchino, chiusura a vite inserita dentro una perla choker necklace with white porcelain and stoneware beads, gold details, screw inserted into a bead


collana perle | pearl necklace c

[20]

collana perle oro bianca collana girocollo con perle in porcellana bianca ice e grès nocciolino, dettagli in oro zecchino, chiusura a fiocco regolabile in lycra o lino choker necklace with white porcelain and stoneware beads, gold details, ribbon closure in lycra or linen


collana perle | pearl necklace

[21]

collana perle oro nera collana girocollo con perle in porcellana grigia e nera, dettagli in oro zecchino, chiusura a fiocco regolabile in lycra o lino choker necklace with black and gray porcelain beads, gold details, ribbon closure in lycra or linen


collana ecopelle | faux leather necklace

[22]

collana ecopelle ocra collana girocollo con supporto in ecopelle nera, chiusura a fiocco regolabile, disponibile nei colori ocra | blu | rosso | prugna | grigio chiaro | nero choker necklace on support with black faux leather, ribbon closure adjustable, available in ocher | blue | red | purple | light gray | black


collana piccola | collana picco

[23]

collana piccola perle blu collana indossabile come ciondolo o girocollo, perle in ceramica smaltata, supporto in lycra o viscosa, disponibile nei colori ocra | blu | rosso | prugna | grigio chiaro | nero necklace worn as a necklace or choker, glazed beads, support in viscose or lycra available in ocher | blue | red | purple | light gray | black


collana piccola | collana picco

[24]

collana piccola perle ocra collana indossabile come ciondolo o girocollo, perle in ceramica smaltata, supporto in lycra o viscosa, disponibile nei colori ocra | blu | rosso | prugna | grigio chiaro | nero choker necklace with beads in glazed ceramic, ribbon closure in Lycra or linen available in the colors ocher | blue | red | purple | light gray | black


ola | collana piccola | collana

[25]

collana piccola perle rossa collana indossabile come ciondolo o girocollo, perle in ceramica smaltata, supporto in lycra o viscosa, disponibile nei colori ocra | blu | rosso | prugna | grigio chiaro | nero necklace worn as a necklace or choker, glazed ceramic beads, support in viscose or lycra available in ocher | blue | red | purple | light gray | black


collana piccola | collana picco

[26]

collana piccola perle oro bianca collana indossabile come ciondolo o girocollo, perle in porcellana bianca ice e grès nocciolino, supporto in lycra o viscosa, dettagli in oro zecchino necklace worn as a necklace or choker, beads in white porcelain and stoneware, support in viscose or lycra, gold details


ola | collana piccola | collana

[27]

collana piccola perle oro nera collana indossabile come ciondolo o girocollo, perle in porcellana grigia e nera, supporto in lycra o viscosa, dettagli in oro zecchino necklace worn as a necklace or choker, gray and black porcelain beads, support in viscose or lycra, gold details


collana piccola | collana piccola | c

[28]

collana piccola petali ocra collana indossabile come ciondolo o girocollo, piastre in ceramica smaltata e porcellana, supporto in lycra o viscosa, disponibile nei colori ocra | blu | rosso | prugna | grigio chiaro | nero necklace worn as a necklace or choker, glazed ceramic and porcelain plates, support in viscose or lycra, available in ocher | blue | red | purple | light gray | black


collana lunga | long necklace

[29] collana lunga blu collana lunga asimmetrica, contiene una catena al suo interno che permette di bilanciare il peso della decorazione, perle in ceramica smaltata, rivestimento in lycra o viscosa, disponibile nei colori ocra | blu | rosso | prugna | grigio chiaro | nero o nelle varianti oro bianca o oro nera long necklace asymmetric, contains a chain inside that allows you to balance the weight of decoration, glazed ceramic beads, viscose or lycra, available in ocher | blue | red | purple | light gray | black or gold variant with white or black


collana lunga | long necklace

[30] collana lunga ocra collana lunga asimmetrica, contiene una catena al suo interno che permette di bilanciare il peso della decorazione, perle in ceramica smaltata, rivestimento in lycra o viscosa, disponibile nei colori ocra | blu | rosso | prugna | grigio chiaro | nero o nelle varianti oro bianca o oro nera long necklace asymmetric, contains a chain inside that allows you to balance the weight of decoration, glazed ceramic beads, viscose or lycra, available in ocher | blue | red | purple | light gray | black or gold variant with white or black


collana lunga | long necklace

[31] collana lunga prugna collana lunga asimmetrica, contiene una catena al suo interno che permette di bilanciare il peso della decorazione, perle in ceramica smaltata, rivestimento in lycra o viscosa, disponibile nei colori ocra | blu | rosso | prugna | grigio chiaro | nero o nelle varianti oro bianca o oro nera long necklace asymmetric, contains a chain inside that allows you to balance the weight of decoration, glazed ceramic beads, viscose or lycra, available in ocher | blue | red | purple | light gray | black or gold variant with white or black


collana lunga | long necklace

[32] collana lunga rossa collana lunga asimmetrica, contiene una catena al suo interno che permette di bilanciare il peso della decorazione, perle in ceramica smaltata, rivestimento in lycra o viscosa, disponibile nei colori ocra | blu | rosso | prugna | grigio chiaro | nero o nelle varianti oro bianca o oro nera long necklace asymmetric, contains a chain inside that allows you to balance the weight of decoration, glazed ceramic beads, viscose or lycra, available in ocher | blue | red | purple | light gray | black or gold variant with white or black


collana petali | petals necklac

[33]

collana petali blu collana petali con piastre in ceramica smaltata, chiusura a fiocco regolabile in lycra o lino disponibile nei colori ocra | blu | rosso | prugna | grigio chiaro | nero petals necklace with ceramic glazed plates, ribbon closure in lycra or linen available in the colors ocher | blue | red | purple | light gray | black


collana petali | petals necklace |

[34] collana petali ocra collana petali con piastre in ceramica smaltata, chiusura a fiocco regolabile in lycra o lino disponibile nei colori ocra | blu | rosso | prugna | grigio chiaro | nero petals necklace with ceramic glazed plates, ribbon closure in lycra or linen available in the colors ocher | blue | red | purple | light gray | black


|pendenti | pendants | penden

[35] pendente blu collana pendente indossabile come ciondolo o girocollo, supporto in lycra o viscosa disponibile nei colori ocra | blu | rosso | prugna | grigio chiaro | nero pendant necklace worn as a necklace or choker, support in viscose or lycra, available in ocher | blue | red | purple | light gray | black


pendenti | pendants | penden

[36]

pendente grigio collana pendente indossabile come ciondolo o girocollo, supporto in lycra o viscosa disponibile nei colori ocra | blu | rosso | prugna | grigio chiaro | nero pendant necklace worn as a necklace or choker, support in viscose or lycra, available in ocher | blue | red | purple | light gray | black


nti | pendants | pendenti | pen

[37] pendente nero collana pendente indossabile come ciondolo o girocollo, supporto in lycra o viscosa disponibile nei colori ocra | blu | rosso | prugna | grigio chiaro | nero pendant necklace worn as a necklace or choker, support in viscose or lycra, available in ocher | blue | red | purple | light gray | black


pendenti | pendants | penden

[38]

pendente ocra collana pendente indossabile come ciondolo o girocollo, supporto in lycra o viscosa disponibile nei colori ocra | blu | rosso | prugna | grigio chiaro | nero pendant necklace worn as a necklace or choker, support in viscose or lycra, available in ocher | blue | red | purple | light gray | black


nti | pendants | pendenti | pen

[39] pendente prugna collana pendente indossabile come ciondolo o girocollo, supporto in lycra o viscosa disponibile nei colori ocra | blu | rosso | prugna | grigio chiaro | nero pendant necklace worn as a necklace or choker, support in viscose or lycra, available in ocher | blue | red | purple | light gray | black


pendants | pendenti | pendants o

[40]

pendente rosso collana pendente indossabile come ciondolo o girocollo, supporto in lycra o viscosa disponibile nei colori ocra | blu | rosso | prugna | grigio chiaro | nero pendant necklace worn as a necklace or choker, support in viscose or lycra, available in ocher | blue | red | purple | light gray | black


orecchini | earrings | orecchin

[41] orecchino corto orecchino pendente corto in ceramica smaltata e porcellana, amo in metallo anallergico, disponibile nei colori ocra | blu | rosso | prugna | grigio chiaro | nero short earring pendant glazed ceramic and porcelain, hypoallergenic metal, available in ocher | blue | red | purple | light gray | black

orecchino lungo orecchino pendente lungo in ceramica smaltata e porcellana, amo in metallo anallergico, disponibile nei colori ocra | blu | rosso | prugna | grigio chiaro | nero long earring pendant glazed ceramic and porcelain, hypoallergenic metal, available in ocher | blue | red | purple | light gray | black


[42]

orecchino pendente in porcellana grigia e nera, dettagli in oro zecchino, amo in argento bagno oro, disponibile anche nella versione bianco, beige e oro earring pendant porcelain gray and black, gold details silver gold plated hook, also available in white, beige and gold


come ordinare | how to order

espositori | expositor

per i suoi ordini richieda il listino prezzi riservato ai rivenditori e il modulo a info@mariadiana.it lo compili in tutte le sue parti e lo invii per posta elettronica all’indirizzo info@mariadiana. it o per posta ordinaria a: maria diana, via papa pio ix 242, 00167 – roma. grazie.

sono disponibili espositori orizzontali piatti nei formati 30x30cm 20x20cm e 30x10cm, realizzati a mano in materiali naturali (cartone e tele pregiate), nei colori grigio, nero, beige, grigio melange, carta da zucchero. negli stessi colori e materiali sono disponibili gli espositori verticali, smontabili e ripiegabili, nella dimensione 20x40cm (h) con bacchette in legno

for your order, please, request the price list and the form to info@mariadiana.it fulfill it and send by e-mail to info@mariadiana.it or by mail to: maria diana, via via papa pio ix 242, 00167 – roma. thank you.

horizontal display are available in sizes 30x30cm and 20x20cm 30x10cm, made ​​by hand with natural materials (paper and fine tissues), in gray, black, beige, melange, blue. in the same colors and materials are available the vertical display, removable and foldable in size 20x40cm (h) with wooden chopsticks


contatti | contacts via papa pio ix 242 | 00167 | roma | italia info@mariadiana.it |www.mariadiana.it t +39 06 45472414 |m +39 348 9131792


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.