FABRICS & ACCESSORIES Made in Italy
La collezione di tessuti ed accessori Filippo Uecher si distingue per la scelta delle fibre naturali, l’alta qualità dei filati ed il suo stile sofisticato adatto per l’arredo degli interni più eleganti. La tessitura abile, realizzata dalla rinomata maestria di Biella, esalta la bellezza e la semplicità del puro lino e della lana. Il design è inconfondibilmente italiano; la scelta dei colori dà armonia alla tessitura ed evoca una morbidezza irresistibile al tatto. Nella scelta dei nomi per la “Filippo Uecher Collection” abbiamo deciso di dare un dovuto e sincero omaggio all’arte dei maestri Giotto, Bernini, Brunelleschi, Arcimboldo, Caravaggio, Michelangelo e Modigliani: i loro capolavori sono una fonte di infinita ispirazione così come sublimi esempi della sensibilità italiana dell’arte. The collection of fabrics and accessories Filippo Uecher stands out for the choice of natural fibres, the high quality of the yarns and its sophisticated style adapt for the furnishing of the most elegant interiors. The skillful weaving, made by the renowned craftsmanship of Biella, enhances the beauty and simplicity of pure linen and pure wool. The design is unmistakably Italian; the choice of colours gives harmony to the weaving and evokes an irresistible softness to the touch. When choosing the names for “Filippo Uecher Collection” lines we decided to give a due and sincere tribute to the art of Masters Giotto, Bernini, Brunelleschi, Arcimboldo, Caravaggio, Michelangelo and Modigliani: their masterpieces are a source of endless inspiration as well as sublime examples of Italian sensitiveness of art.
Made in Italy
Designed by Filippo Uecher
Fabrics: Caravaggio and Michelangelo collections
Pattern : Mosè
< Pattern : Fanciullo
Cushions: Spada
Pattern : Arcimboldo, Medici
Pattern : Bacio (chair)
Pattern : Narciso
< Pattern : Enea (chair), David (cushion)
Throw: Tiberio
Pattern : PietĂ (throw), Bacio
Pattern : Medici, Antonia
Throws: Aquila, Falco
Pattern : Pietà
< Pattern : Pietà (throw), Medusa (chair)
throws
PLAID
amedea
aquila
caracalla
domitia
esquilino
eurosia
14
throws
falco
norma
Dettagli tecnici a pagina 20. See technical details on page 20.
15
tiberio
Cushions: Borghese, Sabini, Romolo (on the left)
Pattern : Narciso, David, PietĂ , Rodolfo (chair)
< Pattern : PietĂ , Rodolfo
cushions
CUSCINI
ara pacis
ascanio
barberini
borghese
capitolino
celio
corsini
diocleziano
etruria
palatino
pantheon
18
cushions
romolo
sabini
tacito
tazio
Dettagli tecnici a pagina 21. See technical details on page 21. I cuscini sono forniti con lâ&#x20AC;&#x2122;imbottitura. The cushions are provided with padding
19
spada
accessories - throws
ACCESSORI - PLAID
Item - Composition
Colour - Size
Caracalla
Grey cm 240 x 130 Blue / Taupe / Olive cm 240 x 140 Burgundy cm 220 x 140 Pink / Taupe cm 220 x 140 Mauve / Grey cm 240 x 140 Light Blue cm 220 x 140 Green / Terracota cm 220 x 140 Navy cm 240 x 140 Cream cm 240 x 130
Jacquard Alpaca double face with Alpaca border
Amedea
Paisleywith Stripe and Leather piping
Domitia
Paisley with Suede border
Aquila
Paisley with Suede border
Norma
Paisley with Linen border
Falco
Paysley with Wool and Cashmere reverse
Tiberio
Paisley with reverse border and Cashmere piping
Eurosia
Paisley with Suede border
Esquilino
Alpaca zig-zag
20
accessories - cushions
ACCESSORI - CUSCINI
Item - Composition
Colour - Size
Pantheon
Beige / Chocolate cm 30 x 40 Brown cm 45 x 45 Grey cm 45 x 45 Black / Grey cm 55 x 55 Stone / Chocolate cm 55 x 55 Pink / Taupe cm 60 x 40 Green / Terracota cm 30 x 40 Mauve / Grey cm 45 x 45 Light Blue / Cream cm 45 x 45 Navy / Cream cm 30 x 40 wrap Navy / Cream cm 45 x 45 Cream / Stone cm 30 x 40 Citrus Green cm 45 x 45 Cream cm 45 x 45 Cream cm 30 x 40 Cream / Stone cm 55 x 55
Check Wool with loop and butons
Diocleziano
Paisley with border and Leather piping
Ara Pacis
Alpaca with reverse border
Etruria
Alpaca with Leather band
Palatino
Check Linen with Leather corners
Romolo
Wool Paisley with Cashmere ground
Sabini Paisley
Tacito
Paisley with Linen piping
Tazio
Window Check Paisley with Cashmere border
Borghese
Floral Linen wrap
Spada
Wool Herringbone with wide border
Capitolino
Wool Herringbone with wide border
Barberini Stripe
Ascanio
Alpaca zig-zag
Celio
Paisley with Suede border and fringe
Corsini
Linen Sateen
21
CURA DEI TESSUTI product care
No acqua No water
Lavaggio a secco Dry cleaning
No candeggio No bleaching
Basse temperature (max 100°) Low temperature (max 100°)
Fare riferimento ad ogni articolo/disegno. Please refer to each pattern/design.
22
Graphic design by Flavio Gaida
FILIPPO UECHER via Gramsci, 48 13875 Ponderano (BI) - Italy
www.filippouecher.it info@filippouecher.it