Stzagora 148x210cmh 24stranici 1

ОПЕРАТИВНА ПРОГРАМА „РЕГИОНАЛНО РАЗВИТИЕ“ 2007-2013 www.bgregio.eu ИНВЕСТИРАМЕ ВЪВ ВАШЕТО БЪДЕЩЕ! Договор за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ BG161PO001/1.3-03/2010/024

Превръщане на културно-исторически паметници от Античния период на Стара Загора в туристическа атракция

Проектът се осъществява с финансовата подкрепа на Оперативна програма „Регионално развитие“ 2007-2013, съфинансирана от Европейския съюз чрез Европейския фонд за регионално развитие.

ОПЕРАТИВНА ПРОГРАМА „РЕГИОНАЛНО РАЗВИТИЕ“ 2007-2013 www.bgregio.eu ИНВЕСТИРАМЕ ВЪВ ВАШЕТО БЪДЕЩЕ! Договор за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ BG161PO001/1.3-03/2010/024

Превръщане на културно-исторически паметници от Античния период на Стара Загора в туристическа атракция

Бенефициент : Община Стара Загора Стойност на проекта : 4 387 493,88 лв. Съфинансиране от ЕФРР : 3 550 360,04 лв. Начало на проекта : 23.11.2011 Край на проекта : 23.11.2013

Проектът се осъществява с финансовата подкрепа на Оперативна програма „Регионалмо развитие“ 2007-2013, съфинансирана от Европейския съюз чрез Европейския фонд за регионално развитие.

ОПЕРАТИВНА ПРОГРАМА „РЕГИОНАЛНО РАЗВИТИЕ“ 2007-2013 www.bgregio.eu ИНВЕСТИРАМЕ ВЪВ ВАШЕТО БЪДЕЩЕ!

2

Договор за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ BG161PO001/1.3-03/2010/024

3

Превръщане на културно-исторически паметници от Античния период на Стара Загора в туристическа атракция

„Преблестящият град на Траянците......”

Основан около 106-107 г. от римския император Марк Улпий Траян (98-117 г.), Августа Траяна е един от най-големите и красиви градове на Тракия през II-III в. От началото на III в. градът се споменава и под името Берое, което се приема като възстановяване на предполагаемото наименование на тракийско селище, съществувало тук преди възникването на града. Още в първите десетилетия от съществуването си Авуста Траяна се обособява като голям икономически, политически, административен и духовен център на римската провинция Тракия. Ползвала се е със статут на автономен град от полисен тип (т.е. град-държава). Основните управленски структури на града били булето (градският съвет) и демосът (народното събрание). Особено значима била ролята на архонтите, които оглавявали различни звена в сферата на стопанската дейност и обществения ред. Съществени контролни и сакралнорелигиозни функции изпълнявал и съветът на старейшините (герузията). Предоставената на града обширна административна територия била значително по-голяма от днешната Старозагорска област. Августа Траяна е разположена в южното подножие на хълма Аязмото. Градът е включвал площ от около 480 дка, което го нарежда между най-големите антични градове в нашите земи. По времето на император Марк Аврелий (161-180 г.) градът е укрепен с мощна крепостна стена. В края на V или през VI в. около нея е изградена втора, външна крепостна стена (протейхизма). Пак по времето на Марк Аврелий на града е

ОПЕРАТИВНА ПРОГРАМА „РЕГИОНАЛНО РАЗВИТИЕ“ 2007-2013 www.bgregio.eu ИНВЕСТИРАМЕ ВЪВ ВАШЕТО БЪДЕЩЕ!

4

предоставено правото да сече собствени емисии бронзови монети. С известни прекъсвания монетосеченето в Августа Траяна продължава почти 100 години. Правите и ориентирани по световните посоки улици са застлани с масивни каменни плочи, под които са изградени модерни за времето си канали и водопроводи. Красиви колони портици, издигнати върху уличните тротоари, предпазвали минувачите от капризите на времето. Августа Траяна изживява своя най-голям разцвет по времето на Марк Аврелий и особено през управлението на императорската династия на Северите (193-235 г.). Благоустрояването на града и общественото строителство тогава придобиват най-широки размери. От каменни релефи, монетни изображения и надписи, както и от археологически проучвания научаваме за строителството на монументални обществени сгради, като храмове, базилики, терми, портици, театрална сграда, спортни палестри, тържища и пр. По същото време своите „звездни” мигове достигат религиозният живот, културата, изкуствата, спортът и гладиаторските игри. Прославеният олимпиец Аврелий Фронтон, нежният поет-мимограф Никий, отличилият се възпитаник на Академията в Спарта Марк Улпий Гениалис, първожреците Марк Аврелий Азиатик и Улпий Хиероним Никомидиец и първожриците Нимфодора, Септимия Сейте и Валерия Фронтонила са само част от най-заслужилите представители на духовния и политически елит на града. Удостоени с висши почетни звания и паметни знаци, много от тях разнесли славата на града далеч зад неговите предели. За двама от тях Бейтюс и Марк Аврелий Фронтон, научаваме, че са достигнали до най-висшите почетни длъжности в Тракия – архонти на провинциалното събрание във Филипопол. Марк Аврелий Фронтон е оглавявал и провинциалното събрание на далечната провинция Европа.

Договор за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ BG161PO001/1.3-03/2010/024

5

Превръщане на културно-исторически паметници от Античния период на Стара Загора в туристическа атракция

Достигналите до нас великолепни образци на каменната и бронзовата пластика, ювелирното изкуство, грънчарството и стъклопроизводството са безспорен атестат за висок художествен вкус и майсторство. Особено развитие бележи и музикалния живот в града. Не случайно тук е издигната великолепна мраморна статуя на легендарния тракийски певец, музикант, поет и чудотворец Орфей. Има косвени исторически данни, че през 198 г., 202 г. и 212 г. Августа Траяна е посетена от представители на императорската династия на Северите: император Септимий Север, съпругат му Юлия Домна и синовете му Каракала и Гета. От 17 до 19 май 293 г. в града пребивава и император Диоклециан (284-305 г.). През 233 г. тук е издигнат храмавгустеум в чест на император Александър Север (222-235 г.) и майка му Юлия Мамея. Всичко това, както и настъпилото по това време относително спокойствие в нашите земи, спомогнало за стопанския и духовен просперитет на града. Още в началото на IV в., известен вече като Берое, градът се превръща в едно от активните средища на ранното християнство. Става седалище на епископия, а по-късно и на архиепископия. На това време (IV-VI в.) принадлежи и значителният по размерите си раннохристиянски манастирски комплекс, останките от който са проучени в западната част на града. Въпреки политическото напрежение в империята, през първата половина на IV в. и особено по времето на император Константин Велики (306-337 г.) и неговите наследници, Берое преживява своеобразен ренесанс в икономическата и в духовната сфера. Потвърждение за това състояние на града намираме и в оценката на големия римски историк Амиан Марцелин (330-400 г.), според който „Големите градове Филипопол и Берое красят провинция Тракия”.

ОПЕРАТИВНА ПРОГРАМА „РЕГИОНАЛНО РАЗВИТИЕ“ 2007-2013 www.bgregio.eu ИНВЕСТИРАМЕ ВЪВ ВАШЕТО БЪДЕЩЕ!

6

Форумът на Августа Траяна Форумът на Августа Траяна е открит през 1968 г. По отношение на съвременния град Стара Загора, той се разполага в централната градска част. За съжаление, при строителството на съдебната палата през 30-те години на миналия век е унищожена значителна част от южната половина на форума. По сведения на съвременници тук са разкрити монументални обществени постройки с колонади, от които нищо не е запазено. По отношение на античната конфигурация на Августа Траяна, форумът се намира в югозападния сектор на града, т.е. непосредствено до крепостната стена и намираща се тук западна градска порта. С това си разположение градския форум на Августа Траяна представлява едно интересно изключение от изискванията на градоустройствената схема на античната урбанистика, според която форумните комплекси обикновено се изграждат в централните градски части, на пресечката на двете главни улици.

Договор за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ BG161PO001/1.3-03/2010/024

7

Превръщане на културно-исторически паметници от Античния период на Стара Загора в туристическа атракция

Днес разкритият участък от северната половина на форума обхваща площ, възлизаща на повече от 7 дка. Под ръководството на Историческия музей в града до сега тук са разкрити, проучени и в значителна степен реставрирани следните основни обекти: Западна порта и крепостни стени Разкритият сектор от крепостните стени е с дължина около 60 м. Разстоянието между двете е 8 м. Зад външната крепостна стена е преминавал дълбок ров с течаща през него вода. Пред рова вероятно е имало и земен вал. При една късна реконструкция, вътрешната (по-ранната) крепостна стена е удебелена до 3.60 м. Дебелината на външната (по-късната) крепостна стена е 2.50 м. Предполага се, че вътрешната стена е била висока около 12 м, а външната – около 8 м.

ОПЕРАТИВНА ПРОГРАМА „РЕГИОНАЛНО РАЗВИТИЕ“ 2007-2013 www.bgregio.eu ИНВЕСТИРАМЕ ВЪВ ВАШЕТО БЪДЕЩЕ!

8

Западната порта има три строителни периода. При третия от тях, тя включва и новопостроената външна крепостна стена. Самата порта представлява мощно фортификационно съоръжение, изградено от добре оформени каменни блокове. Проходът на портата, дълъг 18 м, е бил съоръжен със система от солидно изградени двукрили и „падащи” врати (т. нар. катаракти). Над портата е имало надвратна кула, висока над 12 м. През западната порта на Августа Траяна преминава пътят, отвеждащ към Филипопол (дн. Пловдив). Каменен площад на форума Обхваща пространството между крепостната стена, улицата (декуманус максимус) и седалките на театрона. Вероятно е продължавал и южно от улицата. Застлан е с добре обработени и изкусно монтирани каменни плочи, значителна част от който са запазени и до днес. Под плочите преминават

Договор за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ BG161PO001/1.3-03/2010/024

9

Превръщане на културно-исторически паметници от Античния период на Стара Загора в туристическа атракция

три зидани канала, които са служели за отвеждане на отпадните води от термите. Почти в центъра на каменния площад се намира каменен постамент. Иззидан е от добре оформени каменни блокове. Върху постамента е била монтирана императорска конна статуя. Предполага се, че е принадлежала на някой от императорите от династията на Северите – Септимий Север или Каракала. Градски терми Разположени са в северната част на форума. Представляват импозантна обществена постройка, изградена върху площ от около 6.5 дка. Има квадратен план със страна 80 м. Постройката е разкрита частично, само южната и отчасти източната половина. Засега това са едни от най-големите и найдобре запазени римски терми в българските земи. Сградата е

ОПЕРАТИВНА ПРОГРАМА „РЕГИОНАЛНО РАЗВИТИЕ“ 2007-2013 www.bgregio.eu ИНВЕСТИРАМЕ ВЪВ ВАШЕТО БЪДЕЩЕ!

10

разполагала с повече от 10 просторни зали, които освен хигиенните нужди като баня, са задоволявали и редица културно-развлекателни, делови, образователни и спортни потребности на населението. Някои от залите в северната част на сградата са били застлани с многоцветни мозаични подове. Отоплението се е осъществявало посредством модерно изградена за времето си хипокаустова система: топъл въздух циркулирал в кухините под подовете и в страничните зидове на залите. Външните фасади на сградата били обрамчени с красиви колонади. Мащабните размери, многобройните и просторни зали, както и високохудожествените архитектурно-пластични качества на интериора и екстериора на сградата са достатъчно основание да считаме, че термите са били едно от основните средища на обществено-политическия и духовен живот на града. Тук найвероятно се е намирал и споменатият в един новооткрит

Договор за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ BG161PO001/1.3-03/2010/024

11

Превръщане на културно-исторически паметници от Античния период на Стара Загора в туристическа атракция

надпис Северианов гимназион, който представлява и найранното учебно заведение в Стара Загора. Термите са били построени в периода от края на II до началото на III в. Театрон Представлява солидно каменно съоръжение с амфитеатрално разположени каменни седалки, обърнати с лице към площадното пространство. Цялото съоръжение е монтирано върху мощни полуконусовидни тухлени конструкции. Със задната си част то е плътно долепено до южната фасада на изградените по-рано терми. В план има формата на разтегната омега с дължина 80 м. Броят на редовете на амфитеатрално разположените зрителски седалки е възлизал на 8 или 9. По този начин театронът е можел да побира около 1300 седящи зрители. До местата си, както и до

ОПЕРАТИВНА ПРОГРАМА „РЕГИОНАЛНО РАЗВИТИЕ“ 2007-2013 www.bgregio.eu ИНВЕСТИРАМЕ ВЪВ ВАШЕТО БЪДЕЩЕ!

12

разположената пред колонадата тераса, зрителите достигали посредством три тесни и вертикално разположени каменни стълбища, „врязани” в седалките на театрона. Големи каменни квадри оформят лицевия цокъл под седалките. Върху квадрите са запазени следи от голям едноредов гръцки надпис, съобщаващ имената на лицата, съдействали за скулптурната украса на сградата. Това уникално за античната архитектурно-строителна традиция съоръжение е построено след изграждането на термите, но не по-късно от края на III в. От театрона зрителите са наблюдавали, а може би и участвали в прояви и тържества от светски и религиозен характер, като събрания на градския демос, шествия, церемонии и богослужения, както и свещенодействия, свързани с широко разпространения в града императорски култ. Има сериозни основания да се предполага, че на каменния

Договор за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ BG161PO001/1.3-03/2010/024

13

Превръщане на културно-исторически паметници от Античния период на Стара Загора в туристическа атракция

площад са провеждани и гладиаторски борби, които също са организирани в чест на култа към императора. На форума са поставяни статуи на видни личности и заслужили граждани, както и оброчни паметници, свързани с религиозните вярвания на местното население. Този великолепен форумен ансамбъл е разрушен около средата на V в. в резултат на опустошителните набези на хуните, предвождани от Атила. Тогава били нанесени непоправими щети и върху останалата част от „преблестящия град на Траянците”. доц. д-р Христо Буюклиев

ОПЕРАТИВНА ПРОГРАМА „РЕГИОНАЛНО РАЗВИТИЕ“ 2007-2013 www.bgregio.eu ИНВЕСТИРАМЕ ВЪВ ВАШЕТО БЪДЕЩЕ!

14

Декуманус Максимус Декуманус максимус е една от главните улици на античния град. Тя е с посока изток-запад. Улицата започва от западната порта и в източна посока, минавайки през форума, е достига до източната градска порта, която все още не е разкрита. В зоната на форумния площад улицата е отлично запазена. Платното и е застлано с каменни плочи и има ширина 6 м и е оформено от север и юг с тротоари, като общата ширина на улицата е 11 м. Под тротоарите на улицата са разположени канали за отпадни води, а около тях са оформени портици с 36 магазина. За това тази улица с право може да бъде определена като „търговската” улица на антична Августа Траяна. Инсулите на града (парцела заключен между четири улици) са правоъгълни, с ширина 32-42 м и дължина 45-54 м. Преобладаващият тип сгради е перистилният – с големи вътрешни дворове, оградени с колонада, който се налага още в началото на застрояването на Августа Траяна. Тогава сградите

Договор за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ BG161PO001/1.3-03/2010/024

15

Превръщане на културно-исторически паметници от Античния период на Стара Загора в туристическа атракция

са били едноетажни, построени с леки материали във височина. Най-значителните останки от жилищна архитектура се отнасят към средата на IV в., когато Августа Траяна влиза в хинтерланда на новата столица на Римската империя – Константинопол. Като пресечка на Декуманус максимус е разкрито продължението на улицата (кардо), която фланкира „Дома с мозайката”. Общата разкрита дължина на платното е 55 м. Югозападно от пресечката на двете споменати по-горе улици е проучена сграда с разкрити 6 помещения. В едно от тях е изграден малък вътрешен двор с размери 3.5 х 3.5 м, настлан с каменни плочи. В средата има кладенец, от който е запазен пръстена от монолитен блок. В ъглите на двора са били разположени колони, от които едната е запазена на място. Дворът е снабден с проход, който го свързва с кардото. След третата четвърт на IV в. на това място съществува друга сграда, която запазва вътрешния двор с кладенеца. ас. Мария Камишева

ОПЕРАТИВНА ПРОГРАМА „РЕГИОНАЛНО РАЗВИТИЕ“ 2007-2013 www.bgregio.eu ИНВЕСТИРАМЕ ВЪВ ВАШЕТО БЪДЕЩЕ!

16

Антична мозайка Разкритата в централната част на Августа Траяна сграда с мозайка, представлява частен дом, разположен върху площ от 1600 м2,ограден от четирите страни със зид. Помещението с подовата мозайка се намира в северната част на жилището и е с размери 9,40 х 9,65 м. Определя се от специалистите като приемна зала (таблиниум), а помещенията западно и източно от него като спални. Сградата по всяка вероятност е принадлежала на богата градска фамилия от Августа Траяна. Основания за това са както многоцветната подова мозайка, така и архитектурният тип на сградата и богатата украса от мраморни стенни облицовки. Значителни части от мозаичния под са унищожени през VI в., когато върху него са изградени две полувкопани жилища. Повреди има и от силния пожар, който разрушава цялата сграда. Мозайката е запазена на място в специално изградена за целта защитна сграда. Вътрешното поле на мозаичното пано е квадратно. В него се разграничава рамка от бели четирилистни розети на тъмночервен фон. Тя обрамчва полето от три страни – север, изток и запад. Лента от проста двойна плетеница ограничава от четирите страни фигуралните композиции. Централното пано

Договор за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ BG161PO001/1.3-03/2010/024

17

Превръщане на културно-исторически паметници от Античния период на Стара Загора в туристическа атракция

се разделя на три самостоятелни части. В средата се оформя поле, в центъра на което е разположена писцина (басейн). Около нея са представени морски обитатели – риби, рак и две нереиди. Чрез лента, украсена с елемент “бягаща вълна” в червено и бяло, е отделено северното поле. В него е изобразена сцената “Изворът на живота”, представена чрез хидрия, от която излизат две лозови клонки с гроздове и листа. Източно от хидрията, под клонките, са изобразени сърна и патица. В западната част мозайката е разрушена, но вероятно изображенията са идентични на запазените. От западна и източна страна има две правоъгълни полета с по пет вписани осмоъгълника. В тях са представени диви и домашни животни – глиган, бик, мечка, заек и куче. В югоизточния и югозападния ъгъл има правоъгълни пояси, в които на бял фон изпъкват плодове – ябълка, круша, тиква, грозд и цвете. В централното поле е запазена част от надпис на гръцки език: „Добре дошли” (пред входа към помещението) и „Наздраве” (около басейна). Краищата на мозаичното пано се красят от бордюри с различна ширина. В тях са изобразени вълнообразни бръшлянови клонки с по един лист в извивките. Следват три

ОПЕРАТИВНА ПРОГРАМА „РЕГИОНАЛНО РАЗВИТИЕ“ 2007-2013 www.bgregio.eu ИНВЕСТИРАМЕ ВЪВ ВАШЕТО БЪДЕЩЕ!

18

разделителни ивици в тъмножълто, тъмно сиво-синьо и бяло. Те ограничават рамка, в която са изобразени поредица от квадрати, фланкирани от четирите страни от шестоъгълници с вписани в тях четирилистни розети и соломонови възли, ритмично редуващи се със свастики. Разнообразни са изображенията в прилежащите шестоъгълници – различни видове кръстове, свастики, щитове, шахматно украсени квадрати, розети, цветя, клонки, бръшлянов лист, три типа чаши, атрибути на божества – кадуцей, кривак, боздуган, рог на изобилието, човешко стъпало. Мозайката представя пълната космогонична схема: Водният свят е предаден чрез неговите обитатели, организирани около действащият басейн. Следва земната сфера, чийто символ са плодовете и дивеча, определени като ксения (дар за гостите), и годишните сезони, представени чрез двойки животни. Най-накрая е небесната сфера, изобразена чрез сцената “Изворът на живота”. Раят е символично загатнат чрез сцената “Фонтанът на живота”. Душите на вярващите и праведниците са изобразени чрез представянето на сърна и патица. Счита се, че композицията е заимствана от древноюдейската символика и сцената върху подовата мозайка в Августа Траяна е един от най-ранните и паметници. При изработката на мозайката са използвани правилни кубчета с размери от 0,6 до 1,3 см. Те са с различни цветове камък в черно (гранит), зелено (смалт), тъмножълто (травертин), синьо (смалт) и бяло (мрамор), както и нюанси на тези цветове. На базата на археологическите данни и стиловия анализ подовата мозайка в приемната зала на жилищния дом от Августа Траяна се датира на втората четвърт на IV в. ас. Красимир Калчев, ас. Мария Камишева

Договор за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ BG161PO001/1.3-03/2010/024

19

Превръщане на културно-исторически паметници от Античния период на Стара Загора в туристическа атракция

Aнтична подова мозайка

ОПЕРАТИВНА ПРОГРАМА „РЕГИОНАЛНО РАЗВИТИЕ“ 2007-2013 www.bgregio.eu ИНВЕСТИРАМЕ ВЪВ ВАШЕТО БЪДЕЩЕ!

20

Регионален исторически музей Регионален исторически музей – Стара Загора е наследник на създаденото през 1907 г. от група родолюбиви интелектуалци археологическо дружество „Августа Траяна”. Неговата основна задача е уреждането на местен музей за показване на съхранените реликви от близкото и далечното минало. Постоянната експозиция на РИМ – Стара Загора е открита на 3 март 2009 г. Разположена е в специално построена сграда с форма на пясъчен. Експозицията, представена на три нива, проследява историята на града от VІ хил. пр. Хр. до възстановяването му след Руско-турската освободителна война. В основата на сградата са съхранени и адаптирани към музейната експозиция останките на главната улица – кардо максимус на римския град Августа Траяна. ас. Мария Камишева

Договор за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ BG161PO001/1.3-03/2010/024

21

Превръщане на културно-исторически паметници от Античния период на Стара Загора в туристическа атракция

ОПЕРАТИВНА ПРОГРАМА „РЕГИОНАЛНО РАЗВИТИЕ“ 2007-2013 www.bgregio.eu ИНВЕСТИРАМЕ ВЪВ ВАШЕТО БЪДЕЩЕ!

22

Открит лапидариум на Регионален исторически музей Откритият лапидариум е оформен като вътрешен двор, източно от сградата на музея. При археологическите проучвания на това място е разкрита обществена сграда изградена източно от храма, посветен на императорския култ. В двора и е проучен декоративен басейн с изкуствени подмоли за риба. Южно от басейна е открита многоцветна мозайка, с която е оформен пода на портика. Според запазените фрагменти от мозайката, портикът е бил разделен на три полета, рамкирани от две прави линии от три реда бели мозаечни кубчета, ограничена в двата края с по един ред черни кубчета. В тази рамка е била изваяна двойна увита линия -едната от жълти, червени и бели и втората от бели кубчета. В така рамкираните полета се наблюдава основният мотив на мозайката - преплитащи се кръгове на жълта основа .

Договор за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ BG161PO001/1.3-03/2010/024

23

Превръщане на културно-исторически паметници от Античния период на Стара Загора в туристическа атракция

Кръговете са два вида- единият с ред черни, два реда червени, бял и черен ред кубчета и вторият – ред черни, два реда зелени, бял и черен ред. В ъглите на рамкираните три полета на мозайката са изваяни триъгълници в които има изображение на стилизирано трилистно цвете с черна чашка и сиви листа (вероятно лотосов цвят). Датировката на сградата и басейна трябва да се отнесат към средата на IV век. ас. Мария Камишева

ОПЕРАТИВНА ПРОГРАМА „РЕГИОНАЛНО РАЗВИТИЕ“ 2007-2013 www.bgregio.eu ИНВЕСТИРАМЕ ВЪВ ВАШЕТО БЪДЕЩЕ!

Договор за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ BG161PO001/1.3-03/2010/024 Превръщане на културно-исторически паметници от Античния период на Стара Загора в туристическа атракция

Проектът се осъществява с финансовата подкрепа на Оперативна програма „Регионалмо развитие“ 2007-2013, съфинансирана от Европейския съюз чрез Европейския фонд за регионално развитие.