www.elcontactolatino.com We Are Booking Now Aparte su espacio ahora para el 2015
AÑO 22, NUMERO 105
12 AL 18 DE SEPTIMBRE, 2014
The Latin American Journal Pioneer In British Columbia And Eastern Canada. 1992 - 2014 NACIONAL
E l B u q u e E s c u e l a Cuauhtémoc
P. 3
INTERNACIONAL
MEXICO Y CARIBE
CENTROAMERICA
SUDAMERICA
SALUD
ENTRETENIMIENTO
Obama quiere a r m a r a rebeldes sirios.
Clausuran consultorio dental
Guatemalteco a s p i r a a alcaldía e
Inquietante renuncia de Clara Rojas
Increibles propiedades del te verde
F i l t r a n 5 millones de contraseñas de correos
P. 6
P. 7
P. 9
P. 11
P. 19
P. 25
SINDICATOS APOYAN A MAESTROS Sindicatos de Ebritish Columbia traen la ayuda financiera a los Maestros en Huelga
westpoint LAW GROUP
www.sorrisodentalclinic.com Todos los aspectos de odontología. Si usted tiene un ingreso financiero bajo, podrá calificar para un beneficio dental. Tenemos una promoción especial para su higiene dental y examen general.
Dra. CLAUDIA RANGEL Inc 604-879-1115
Dra. MONIKA ARORA In. #205 2555 Commercial Dr., Vancouver (Segundo Piso)
Cerca de Broadway Sky Train Station, junto a Starbucks Coffee & Bank of Mantreal
www.elcontactolatino.com
VANCOUVER - La aC Maestros Federación (BCTF) se le ha dado $ 8.5 millones por otros sindicatos para ayudar a los educadores batalla dificultades financieras como la actual huelga los ha puesto fuera del trabajo. El miércoles, el aC Federación del Trabajo (BCFL) ofreció 8 millones de dólares a 10 sindicatos como un préstamo sin intereses. "Las huelgas son difíciles en todo el mundo. Los maestros están renunciando a sus cheques de pago para defender sus derechos y exigir un sistema de educación pública de alta calidad para nuestros hijos", dijo el presidente de BCFL Jim Sinclair en un comunicado. "Este apoyo ayudará a asegurar que el gobierno no puede menoscabar los derechos de los docentes a través de las dificultades financieras."
Mientras tanto, el aC Unión de Enfermeras (BCNU) ha donado 500.000 dólares para la misma razón. "Consejo Provincial de BCNU fue unánime en su deseo de hacer una contribución importante", dijo el presidente del sindicato Gayle Duteil. "Creemos que esta importante suma ayudará a los maestros soporte fuerte contra un gobierno tratando de sangrar secos." La votación de la decisión BCTF de si para poner fin a la huelga y entrar en el arbitraje obligatorio también se espera la noche del Miércoles. BCTF no tenía a nadie disponible para hacer comentarios, pero un encargado de prensa dijo que incluso si la votación es aprobada, el gobierno no se ha movido de su posición de rechazar el arbitraje obligatorio.
2 LOCALES
DIRECTORIO GENERAL POPULAR INDEPENT NEWSPAPER Founded by Victor Alvarado, August 22, 1992 Director: Victor Alvarado Miembro de la Association of jurnalist 604-729-0622 604-777-4274 TelFax:604.568.6313
email:semanariocontactodirecto@gmail.com www.elcontactolatino,com Colaboradores: Pedro Ramirez (sociologo; Colombia) Traductor y asistente Mario Lima (Cronista deportivo; Ecuador) Chequeo Redacción Uriel Calvo (Diagramador y diseñador; Colombia) Diseñador Gráfico Elena Cecilia Vassallo (Escritora asuntos financieros (peru) contacto directo no se responsabiliza por comentarios ni textos publicitarios ajenos a la dirección del mismo. contacto directo es un medio de comunicación objetivo que hace un resumen informativo de las noticias más relevantes de la semana las cuales son titulares en los diarios a nivel mundial.
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 12 de Septiembre de 2014
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 12 de Septiembre de 2014
LOCALES 3
El Buque Escuela Cuauhtémoc se despide de Vancouver
Más de 7,400 personas visitaron el buque escuela Cuauhtémoc , embajador de buena voluntad y caballero de los mares, durante su estancia de 3 días. Esta mañana un entusiasta y numeroso grupo de mexicanos y canadienses se dieron cita en el muelle de Burrard de North Vancouver para despedir a uno de los más bellos veleros que han visitado esa municipalidad. Al igual que a su llegada los cadetes
subieron a las perchas y entonaron el himno de la Heroica Escuela Naval Militar, seguido de música mexicana. El grito de “Viva México” fue repetido muchas veces mientras el bote remolcador apoyaba las maniobras de salida del Cuauhtémoc. El HMCS Oriole escoltó al Cuauhtémoc como símbolo de la amistad entre Canadá y México. La visita del navío mexicano durante el mes patrio fue un gran privilegio. Entre sus visitantes se contó con grupos de la tercera edad, de scouts y de cadetes canadienses. Desde 1982 ha sido el buque escuela donde culminan su carrera los futuros oficiales mexicanos y cadetes de otras naciones. El Cuauhtémoc representa la determinación y la entereza del México contemporáneo. Las ceremonias oficiales fueron presididas por el Contralmirante José Manuel Guido Romero, Agregado Naval ante la Embajada de México en Canadá; el Comandante Juan Carlos Vera Minjares, Capitán del Navío y la Cónsul General de México en Vancouver Claudia Franco Hijuelos.
Límites electorales comisión quiere saber de usted VICTORIA - El noveno encuentro de Límites independientes y no partidistas Columbia Británica Electorales Comisión quiere que su entrada en la zona, los límites y los nombres de los distritos electorales provinciales que se utilizará para las dos próximas elecciones generales provinciales. "Ahora es el momento de dar su opinión y dar forma a su provincia", afirma el presidente de la Comisión de Justicia Tom Melnick. "Este proceso democrático es una oportunidad única para los ciudadanos de la provincia para ofrecer sus puntos de vista acerca de cómo se representan geográficamente sus comunidades en la Asamblea Legislativa." Comenzando el lunes 22 de septiembre, la Comisión está llevando a cabo audiencias públicas en 29 comunidades en todo BC para oír opiniones y recibir presentaciones. Esta entrada informará Informe preliminar de la Comisión a la Asamblea Legislativa la que están obligados a presentar antes del 9 de mayo de 2015 Para un calendario completo de fechas de la audiencia pública, lugares y horarios, visite el sitio web de la comisión en www.bc-
ebc.ca. Visitas, presentaciones y las representaciones también se pueden hacer a través de un formulario online en la página web de la comisión ( w w w. b c - e b c . c a ) , p o r c o r r e o electrónico a info@bc-ebc.ca o por correo a PO Box 9275 Est Prov Gobierno, Victoria, BC, V8W 9J6. Todas las propuestas deben ser recibidas por la comisión de Domingo, 16 de noviembre 2014. Tras la publicación del informe preliminar, la Columbia Británica tendrá la oportunidad de aportar información y puntos de vista sobre las propuestas provinciales áreas de los distritos electorales, los límites y los nombres. Visite la página web de la comisión para aprender sobre la comisión, cómo unirse a una audiencia pública, ver mapas actuales del distrito electoral y hacer aportes a www.bc-ebc.ca. Contacto: Don principal Communications Manager BC Electoral Comisión de Límites de Teléfono: 250-387-1709 Email: Don.Main@elections.bc.ca Sitio web: www.bc-ebc.ca
Somos una agencia Latina 1367 east 41 ave, Vancouver, b.c., v5w 1r7 (B.C.Reg. No.35631) *Boletos de avión, seguros de viaje, cruceros, paquetes todo incluido, excursiones a Israel y Europa, paquetes a Hawaii, Las Vegas, y Disneyland * *Envios de dinero a Latinoamerica con RIA y MULTI EXPRESS Lun-Vir 10:00am-5:00pm - Sab 11:00am-3:00pm
Aproveche los intereses están bajos y los precios accesibles. Dígale adiós a su Landlord y comience su patrimonio Surre espacioso departamento de tres habitaciones cerca del centro comercial y de Autobuses 225,000.00 primer pago 11,250.00 pagos mensuales de 900 Richmond. Hermosísimo departamento de 2 habitaciones cerca del hospital 259,00 primer Pago $ 12,295 pagos mensuales de 1,000 Coquitlam.- casa de 5 habitaciones cerca del Mall $ 499,000 primer pago $ 24,000.00 Pagos mensuales 2,000. Con posibilidad de rentar el sótano por 800. Valúo de su casa sin costo en caso de divorcios, fallecimientos o bancarrotas…
Pregunteme sobre casas embargadas por el banco..
2008 - 4330 Kingsway, Burnaby, B.C. V5H 4G7Tel. 604-439-2420 Fax: 604-435-2059
goldenm@dowco.com
4 NACIONALES
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 12 de Septiembre de 2014
Hydro advierte de fraude
En un comunicado de prensa emitido el jueves, la autoridad hidráulica dijo que los clientes están recibiendo llamadas en las que la persona que llama dice representar BC Hydro y dice que la energía se desconectará si no se recibe un pago. BC Hydro está ACLARA a los clientes que la empresa no recoge la tarjeta de crédito o cuenta bancaria a través del teléfono. Los clientes también se les recuerda que si reciben una llamada de alguien que representa a BC Hydro y dudan de la autenticidad de la llamada,
deben colgar y volver a llamar. Si una cuenta está en mora, BC Hydro enviará varios avisos solicitando un pago en el correo y también utilizar un marcador automático para recordar a los clientes hacer un pago antes de que se impactó el suministro de electricidad. Se les pide a los clientes de BC Hydro para informar de estas llamadas, llamando al 1-800 BC Hydro-BC-HYDRO, su departamento de policía local y el Centro Canadiense de Lucha contra el Fraude al 1-888-4958501.
Los estudiantes internacionales en Delta disfrutan al aire libre durante la huelga de los maestros DELTA, aC - En lugar de aprender el lenguaje de Canadá y asistir a sus escuelas, algunos de los estudiantes internacionales en BC están llegando a apreciar al aire libre del país visitando parques y lagos. Deneka Michaud, portavoz del Distrito Escolar de Delta, dice que los administradores tomarán estudiantes durante varios días más de los paseos que conseguir que aprecien la cultura y la geografía canadiense. El distrito está tratando de mantener a sus estudiantes internacionales ocupado porque una huelga de maestros provincewide ha retrasado el comienzo de la escuela de manera indefinida, y los estudiantes no conseguirá devolverá su pago anual $ 13.000 por el tiempo perdido. Los estudiantes pueden obtener el 50 por ciento de su dinero de vuelta si se retiran antes de finales de septiembre, pero no se darán reembolso después, dijo Michaud. Sin embargo, agregó el distrito probablemente hará planes para adaptarse a la situación si la huelga obliga a los estudiantes - los que se cuentan por cientos - a mantener la clase que falta. La extensión de las orientaciones anuales en la segunda semana de clases es una de esas adaptaciones.
"Hay una variedad de diferentes actividades que van a hacer", dijo Michaud. "Los viajes de campo a lugares como lagos locales, no sólo para salir y cumplir con los demás, sino también para hacer cosas que son el piragüismo como canadiense." Ella dijo que el distrito no va a perder dinero a causa de las orientaciones agregados desde el dinero vendrá del fondo internacional de estudiantes en comparación con el de los estudiantes nacionales. Personal de tomar los estudiantes en los viajes estarían trabajando independientemente de que la huelga estaba sucediendo, dijo Michaud. El año pasado, el distrito recibió aproximadamente $ 7 millones de estudiantes internacionales, $ 4 millones de los cuales fue el ingreso neto. Había cerca de 950 estudiantes internacionales que asistieron al distrito y aproximadamente la mitad de ellos pagaron y se quedaron para todo un año escolar. Michaud dijo que el distrito espera similar, si no los números más grandes de este año. Conjunto de esta semana de actividades de orientación se produce después de otro intento fallido en la negociación entre los maestros y el gobierno.
TransLink culpa a los pasajeros durante largo retraso del tren Miles de pasajeros de tránsito enfrentan retrasos hora larga punta viernes y TransLink es culpar a los pasajeros sin escrúpulos para alargar los tiempos de espera. Un problema técnico en la Línea Expo a las 5 pm Viernes causó un tren para venir a una parada justo fuera de la estación de Puerta de enlace Surrey. Según TransLink, el problema sólo debería haber
dado lugar a una demora de cinco a 10 minutos, pero los pasajeros que abandonaron los trenes causaron un retraso mayor. “[Es] habría sido un pequeño retraso, salvo que el número de personas que decidió abrir las puertas del tren y salir del tren y salir a la guía," dijo Colleen Brennan, vicepresidente de TransLink de comunicaciones.
www.elcontactolatino.com
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 12 de Septiembre de 2014
NACIONALES 5
El cambio climático empuja las New West ofrece posición para aves a la extinción el futuro de Puente Pattullo Segun un iforme de Nature Canada el cambio climático amenaza seriamente las especies de aves de todo el Canadá y los Estados Unidos, según un nuevo informe pionero publicado hoy por la organización socia de la Naturaleza de Canadá, la Sociedad Audubon. El informe concluye que la mitad de todas las aves estudiadas podrían ver sus poblaciones caer drásticamente a causa del cambio climático. Según el informe, la alteración del hábitat provocada por el cambio climático es uno de los principales factores que empujan las poblaciones de aves en zonas a las que no están adaptados. El informe revela que el cambio climático está ocurriendo tan rápido que muchas especies simplemente no pueden mantener el ritmo. Llega a la conclusión de que es probable que esto lleve a una disminución de las poblaciones de aves en América del Norte y, en algunos casos, la extinción total. "Canadá necesita prepararse para la llegada de especies de refugiados climáticos desplazados por las altas temperaturas, la pérdida de hábitat, la sequía o condiciones climáticas extremas", dijo Stephen Hazell, Director Ejecutivo Interino de la Naturaleza de Canadá. "Especies icónicas como la Longspur cuello-
Castaño y la Gaviota de marfil necesitan nuestro apoyo en este momento para asegurarse de que tienen el hábitat que necesitan para sobrevivir el próximo año, sino también en los próximos años debido al empeoramiento del cambio climático." El informe de Audubon se hace eco de las conclusiones del informe Estado de Aves de Canadá, producido en colaboración con Nature Canada, mostrando que muchas especies de aves están disminuyendo dramáticamente en Canadá. Durante 75 años, Nature Canada ha trabajado para proteger el hábitat de especies en peligro en Canadá e internacionalmente. “Toda la evidencia sugiere que la pérdida de hábitat debido al cambio climático va a golpear duro", dijo Ted Cheskey, Tercera Bird Director de Conservación de la Naturaleza en Canadá. "Para ayudar a mitigar el impacto del cambio climático, la naturaleza Canadá y nuestros afiliados provinciales están trabajando con grupos de ámbito naturalistas locales y las comunidades de las Primeras Naciones de mayordomo y conservar las Áreas Importantes para las Aves (IBAs) en Canadá identificados como de importancia mundial."
Una nuevo peaje del puente de cuatro carriles es la opción preferida por New Westminster para hacer frente al envejecimiento de la Puente Pattullo. Nuevos funcionarios Occidental celebraron una conferencia de prensa el miércoles por la mañana destacando su posición en el puente, a la vez que ilustra las preocupaciones de la ciudad alrededor de los volúmenes de tráfico y movimiento de mercancías. De acuerdo con un comunicado de prensa de la Ciudad de New West, el objetivo final es trabajar para "ninguna nueva capacidad añadida en el sistema de transporte para los vehículos que pasan por la ciudad." "La conexión Bridge Pattullo es una parte crucial de la red de transporte local, pero su rehabilitación o reemplazo debe hacerse de una manera que es consistente con la ciudad y los objetivos de política regional", dijo el alcalde Wayne Wright. "En particular, tenemos que dejar claro que cualquier solución que se ofrece no trae más tráfico en
la red de calles de nuestra ciudad, que ya está a su capacidad." De acuerdo con las estadísticas de la Ciudad de New West, la introducción de peajes en el puente de Puerto Mann ha dado lugar a un adicional de 6,000 viajes por día más de 77 años de edad, cruce, además de un 75 por ciento por cada pico en el tráfico de camiones en el Real avenue. El anuncio del miércoles también tiene ramificaciones para la ciudad de Coquitlam, en el comunicado de prensa sugirió la Ciudad de New West apoyaría un nuevo puente de cuatro carriles entre Surrey y Coquitlam, combinado con una rehabilitación de dos o de tres carriles de la Pattullo. "Esta opción responde a una serie de inquietudes de la comunidad respecto a través del tráfico, sobre todo el tráfico de camiones, pero esta opción también agrega capacidad adicional a través del río Fraser, que alentaría más tráfico global", señala el comunicado de prensa.
Programa Para Reducir Deudas Con El Gobierno
604 291-9151 WESTGEEST & ASSOCIATES
30 años de experiencia exitosa
lgaw@westgeest.com 221-3993 Henning Drive, Burnaby.Sindico de bancarrota
Autorizado por el gobierno, Certificado, Asesores de crédito consolidados
6 INTERNACIONAL
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 12 de Septiembre de 2014
Obama pidió autorización para armar a rebeldes sirios.
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, solicitó autorización al Congreso para armar a los rebeldes de la oposición moderada en Siria para que luchen contra el grupo yihadista del Estado Islámico. La autorización, en caso de concederse, permitiría a Estados Unidos entrenar y enviar más armas a los rebeldes moderados sirios, así como aceptar dinero de otros países también para este fin. El líder de la mayoría demócrata del Senado, Harry Reid, pidió al Congreso que respalde el rearme de los rebeldes sirios y reiteró que el presidente no necesita del apoyo legislativo para el lanzamiento de posibles ataques aéreos en territorio sirio. El presidente Obama parece
dispuesto a autorizar a EU ataques aéreos militares en Siria como parte de una campaña más intensiva para derrotar al Estado Islámico (ISIS, por su sigla en inglés). Hay que recordar que el estado Islámico controla un amplio territorio en ambos países, pero hasta ahora EU había limitado su participación militar en Irak, ya que Obama se había mostrado renuente a intervenir en la guerra civil de Siria. Sin embargo, los rápidos avances de ISIS en Irak este verano y sus tácticas brutales, que incluyen la decapitación de dos periodistas estadounidenses en el último mes, incrementaron la presión sobre el gobierno para tomar medidas más fuertes.
Aplazan canje de prisioneros en Ucrania
Enfermos por ébola superan los 4.000
Otro médico infectado llegó a EE. UU. Desde África para recibir tratamiento. Se cree que la epidemia ha matado a casi 2.000 personas. Un aumento de infecciones de ébola en Liberia está impulsando una epidemia creciente en África occidental que pone en riesgo a los trabajadores de la salud en su intento por tratar a cifras abrumadoras de enfermos. Una proporción mayor de trabajadores de la salud se ha contagiado más en este brote que en cualquiera de los anteriores. El caso más reciente fue el de un médico enviado por la Organización Mundial de la Salud (OMS) para tratar
enfermos en Sierra Leona. La organización no entró en detalles, pero un estadounidense infectado en África occidental arribó a Estados Unidos para recibir tratamiento en el Hospital de la Universidad de Emory e n G e o r g i a . Es el segundo empleado de la OMS infectado en Sierra Leona, y la agencia de salud de la ONU dijo que después de una investigación del primer caso, el personal que combate el ébola cuenta ahora con mejores condiciones, incluidos alojamientos más grandes y con m a y o r p r i v a c i d a d . Se cree que la epidemia en África occidental ha matado a más de 2.200 personas y los especialistas en salud pública coinciden en que ha escapado a todo control. Se cree que la cifra de infectados en Guinea, Liberia, Sierra Leona, Nigeria y Senegal supera los 4.200. La epidemia se extiende sobre todo en Liberia, donde la OMS dijo que se registraron más de 500 casos nuevos en una semana. La organización advirtió el 8 de septiembre que prevé miles de casos nuevos en las próximas semanas.
Evacuadas 14 mil personas en Alemania por hallazgo de bomba de la II Guerra Mundial Representantes del sureste ucraniano adjudicaron hoy al Gobierno de Kiev el aplazamiento del intercambio de prisioneros, en medio de una frágil tregua, mientras persiste la nebulosa sobre un estatus especial de las regiones rebeldes. El vicepresidente primero del Gobierno de la proclamada República Popular de Donetsk (RPD) Andrei Purguín declaró que la entrega de reos está estancada por culpa de la parte ucraniana, pero no descartó que se traslade para mañana. Con anterioridad, el primer ministro de la RPD Alexander Zajarchenko comunicó que este miércoles las milicias y la contraparte
intercambiarían prisioneros en el formato "36 por 36", en tanto las autoridades de la proclamada República Popular de Lugansk (RPL) mencionaron la cifra de unos 200 de ambos lados. Según Zajarchanko, las autodefensas están dispuestas a entregar a Kiev en lo que resta de semana unos 863 militares ucranianos. El presidente de Ucrania, Piotr Poroshenko, dijo ayer que desde el anuncio de la tregua el viernes último fueron liberados cerca de 700 efectivos y se espera la liberación de otros 500. De acuerdo con el mandatario, el proceso debía culminar antes del fin de semana.
Cerca de 14.000 personas tuvieron que ser evacuadas durante la desactivación de una bomba de la II Guerra Mundial en la localidad de Seelze, cerca de Hannover (norte de Alemania), informaron las
autoridades locales. La bomba de fabricación británica pesaba 1.800 kilos ya había sido encontrada por los bomberos. La evacuación de la población duró más tiempo de lo esperado y muchas personas tuvieron que ser sacados de sus camas y en algunos casos hubo necesidad de organizar transportes especiales para enfermos. Tras el éxito de la desactivación, la gente pudo regresar a sus casas. La aparición de bombas de la II Guerra Mundial sin estallar es relativamente frecuente en Alemania. Sin embargo, el tamaño de la bomba desactivada en Seelze es excepcional.
R I VI N G S SD
OOL CH
Clausuran consultorio dental por muerte de niño en Coahuila
MEXICO Y CARIBE 7
AMIG O
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 12 de Septiembre de 2014
Responsabilidad y profesionalismo Precios favorables Aprobado por I.C.B.C. Clases para du licencia 5 y 7 Hablamos ingles y español Horarios que se acomodan a su conveniencia. Recuerde que la licencia de su país le ayuda a obtener de la B.C. no importa que esté vencida. Experiencia por mas de 10 años.
Tenemos a la venta el manual en español para su examen en la computadora La primera instructora latina en Vancouver, a sus órdenes.
GLADIS: 778-891-5266 Gserpas07@hotmail.com
La Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios (Cofepris) clausuró de manera preventiva un consultorio médico dental, en el que presuntamente murió un niño de tres años de edad por sobredosis de anestesia. En un comunicado, informó que en el consultorio que se encuentra en la clínica "CáritasLafón, en la colonia Ampliación Morelos, en Saltillo, Coahuila, que ofrece atención médica pediátrica de diversas especialidades, se detectaron violaciones a la legislación sanitaria.
Informó que verificará toda la clínica para revisar el cumplimiento de la legislación sanitaria, y destacó que en la presente administración federal se han inspeccionado 731 consultorios privados y suspendido 112. De acuerdo con los familiares del niño Brian Eduardo Estrada Carrizales, la dentista Yésica Elizabeth Martínez Cortés habría incurrido en negligencia médica, pues supuestamente le suministró una dosis fatal de anestesia en un procedimiento de ortodoncia.
Policías frustran robo en centro comercial del DF
Un policía capitalino resultó lesionado al frustrar un asalto al Liverpool ubicado en Galerías
Insurgentes. Según los primeros reportes, 20 personas intentaron robar relojes, joyas, ropa y perfumes de la tienda, localizada en Insurgentes y Félix Cuevas. Los sujetos rompieron los vidrios del Liverpool con un mazo e ingresaron al local. Sin embargo, elementos policiacos arribaron al lugar y repelieron a balas a los presuntos asaltantes. El uniformado que resultó herido en la agresión fue trasladado al hospital de Xoco y tres de los supuestos ladrones fueron detenidos, mientras que otros policías acordonaron el Liverpool.
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 12 de Septiembre de 2014
8 MEXICO Y CARIBE
Tres alcaldes mexicanos van a El Estado mexicano de Jalisco recupera su capacidad crediticia prisión por nexos con La Tuta
Un tribunal federal mexicano dictó un auto de formal prisión, que marca el inicio de un proceso penal, contra tres alcaldes del suroccidental estado de Michoacán acusados de vinculación con la banda de crimen organizado de Los Caballeros Templarios. Las alcaldesas de Pátzcuaro y Huetamo, Salma Karrum Cervantes y Dalia Santana Pineda, así como de Arquímedes Oseguera, exalcalde de Lázaro Cárdenas, aparecen con Servando Gómez, La Tuta en un video. En dicha reunión se evidenció que los ediles aportaron recursos económicos, o de cualquier especie, y colaboraron al financiamiento del citado grupo criminal. Los tres regidores se desempeñaban como presidentes municipales de Lázaro Cárdenas, Pátzcuaro y Huetamo, respectivamente, indicó el Consejo de la Judicatura Federal (CJF). El CJF, que administra el Poder Judicial en México, señaló que los
inculpados se encuentran a disposición del Juzgado Cuarto en el Centro de Readaptación Social David Franco Rodríguez, conocido como Mil Cumbres, en Morelia, Michoacán. contra los procesados solicitada por la Procuraduría General de la República (PGR, fiscalía).A pesar de haberlo negado, ambas funcionarias aparecen con el líder de los Caballeros Templarios. Dos días después, el titular de la Agencia de Investigación Criminal de la PGR, Tomás Zerón, informó que la fiscalía había consignado a los tres alcaldes ante un juez por sus presuntos vínculos con el cártel de Los Caballeros Templarios, que controla el negocio criminal en Michoacán. Zerón indicó entonces que la PGR y otras dependencias federales han investigado las actividades de ese grupo, obteniendo vídeos en que aparecen los tres funcionarios.
Después de entregar las medallas de los Juegos Panamericanos de 2011, el Estado mexicano de Jalisco (occidente del país) incrementó su deuda en unos 347 millones de dólares. Fue la gota que derramó el vaso para ubicar a la entidad en default ante las agencias crediticias. En los últimos 17 meses, el Gobierno estatal ha reestructurado la deuda y ha logrado recuperarse hasta obtener la calificación Aante la agencia Fitch Ratings. Un tiempo récord para la tercera región más productiva del país. Para superar el impago de la deuda, el Gobierno de Jalisco instaló en marzo de 2013 un Acuerdo de Austeridad que redujo, principalmente, el gasto de la administración pública en coches oficiales, telefonía móvil y seguros médicos privados. También redujo el tamaño de las instituciones gubernamentales y fusionó algunas de ellas que duplicaban trabajo en la
administración pública. Esta medida logró un ahorro de 7,5 millones de dólares que le dio flexibilidad a un Gobierno con una liquidez casi nula. Además, la administración del gobernador Aristóteles Sandoval negoció con los bancos la reducción de las tasas de interés que se habían elevado cuando las agencias crediticias diagnosticaron el default. “Elevar la calificación crediticia por supuesto reduce las tasas de interés en los créditos que contratan los gobiernos, lo que mejora la confianza de inversionistas y de empresarios, lo cual enseguida se traduce en más y mejores empleos”, explica Sandoval. En 2013, los ingresos del Estado aumentaron en 12% y para el 2014 se estima que crezcan un 14.25%, sin la introducción de nuevos impuestos. A la entidad aún le resta por pagar un 40% de los compromisos que adquirió con los Juegos Panamericanos.
México condena uso irresponsable de seguridad fronteriza.
México extiende el brazo a Cuba a unos meses de la Cumbre Iberoamericana
El Gobierno Mexicano aumentará la línea de crédito a Cuba, según anunció el canciller José Antonio Meade en La Habana, además subrayó el interés de los empresarios mexicanos de invertir en la isla para dar oxígeno a la economía cubana. Actualmente, el Gobierno de México y Cuba sostienen acuerdos de comercio, inversión, turismo, energía, pesca, transporte aéreo, aduanas y minería, según datos del
Gobierno Mexicano. El intercambio comercial es de unos 297,4 millones de dólares. Aun así, se trata de una cifra que equivale a un tercio del intercambio que el país mantiene con, por ejemplo, República Dominicana (1.013,2 millones de dólares, según datos de 2012). Las inversiones mexicanas en la isla ascienden a 730 millones de dólares, según estimaciones de Bancomext (Banco oficial de Comercio Exterior mexicano).
El Gobierno de México expresó "su más profundo rechazo y condena el despliegue de los primeros elementos de la Guardia Nacional de Texas, anunciado hoy por la oficina del gobernador de ese estado, Rick Perry". La Secretaría de Relaciones Exteriores subrayó, en un comunicado, que resulta irresponsable manipular el estado actual de la seguridad fronteriza con fines políticos. Reiteró que el fenómeno migratorio debe ser atendido
desde una perspectiva integral y regional, con una visión de mediano plazo y responsabilidad compartida, la cual garantice paz, inclusión y prosperidad en la región. "La medida emprendida de manera unilateral por el gobierno de Texas es indudablemente errónea y no contribuye a los esfuerzos que nuestros países llevan a cabo para construir una frontera segura y una solución al fenómeno migratorio", destacó la Cancillería.
www.elcontactolatino.com
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 12 de Septiembre de 2014
CENTROAMERICA 9
Guatemalteco aspira a alcaldía P a n a m á y S a c y r f i j a n p a r a principios de 2016 la conclusión en Providence de las obras del Canal
Los votantes en Providence, la capital de Rhode Island, elegirán al demócrata —entre ellos un candidato de origen guatemalteco que se va a enfrentar en las elecciones de noviembre al exalcalde Buddy Cianci, un político independiente quien ya estuvo un tiempo RHODE ISLAND - El presidente del concejo municipal Michael Solomon y el profesor de derecho Jorge Elorza están en las boletas de las primarias demócratas de este martes. El ganador se enfrentará con Cianci, un independiente, y con el republicano Dan Harrop el 4 de noviembre. La contienda de las primarias se centró mayormente en quién tenía más probabilidades de vencer a Cianci, quien pasó 21 años como alcalde de Providence en dos periodos separados que
comenzaron en 1975. Elorza, de 37 años, se crió en Providence, luego que sus padres inmigraron de Guatemala. No ha ocupado cargos públicos electos, pero fue nombrado juez a tiempo parcial en la corte municipal de viviendas. Elorza ha dicho que es el mejor candidato porque él puede atraer una coalición de apoyo de varias partes de la ciudad, incluyendo los barrios hispanos en el South Side y las áreas acaudaladas en el East Side cerca de Brown, donde Cianci es sumamente impopular. Jim Maxwell, un matemático, respalda a Elorza. "Yo estaba buscando a alguien que lidie con los retos fiscales que enfrenta la ciudad, quizás alguien fresco", dijo. Solomon, de 57 años, ha pasado ocho años en el concejo municipal, la mitad de ellos como presidente.
Fuerza en Movimiento: el impulso empresarial de El Salvador
El presidente de Panamá, Juan Carlos Varela, y el presidente de Sacyr, Manuel Manrique, han fijado para "principios de 2016" la conclusión de las obras del Canal de Panamá que actualmente construye un consorcio liderado por la constructora española. El acuerdo que los contratistas y la Autoridad del Canal de Panamá (APC) firmaron en agosto para garantizar la liquidez y la continuidad de las obras estableció para diciembre de 2015 la finalización del emblemático proyecto. No obstante, las semanas de huelgas registradas en Panamá antes de las últimas elecciones generales llevarán la fecha de conclusión de la obra a comienzos del año 2016, ya que los paros constituyen un factor ajeno a las empresas que ejecutan los trabajos. Durante su intervención en el Foro
Nueva Economía, el presidente de Panamá indicó que el consorcio de empresas, que completan la belga Jan de Nul, la italiana Impregilo y la panameña Cusa, ya han firmado y dispuesto el préstamo de 400 millones de dólares (unos 310 millones de euros) que se comprometieron a facilitar en virtud del acuerdo alcanzado en febrero y firmado en agosto, para garantizar la liquidez de los trabajos. En virtud de este pacto, las constructoras y la Autoridad del Canal convinieron en aportar 100 millones de dólares (unos 77 millones de euros) cada uno y posteriormente levantar financiación por otros 400 millones de dólares más. Sacyr ha aportado el 43% de este préstamo, el mismo porcentaje de control que tiene en el consorcio, importe que ha suscrito con un grupo de bancos españoles y con el aval de la entidad pública Cesce.
Detienen exdirector Seguro Social acusado de corrupción en Honduras
Gabriela Frías viajó a El Salvador para moderar una nueva mesa redonda de Fuerza en Movimiento. En este programa especial de una hora, Gabriela habló con cuatro destacados líderes de negocios salvadoreños, quienes consiguen superar los desafíos del país, conquistan mercados extranjeros y compiten de igual a igual con grandes compañías multinacionales. Tras un pasado turbulento y un presente con grandes retos, como la inseguridad y la emigración, El Salvador hoy cuenta con empresarios que apuntan al
progreso del país a través de distintos campos y modelos de gestión. Carlos Calleja —quien lidera la mayor cadena de supermercados del país, del Grupo Calleja—, Fernando Poma —heredero de uno de los grandes grupos de la región, Real Hotels & Resorts—, Vilma de Calderón —empresaria que conquista Centroamérica con sus productos lácteos, Lactosa— y Alfredo Atanacio—emprendedor digital, creador de cofundador de Uassist.me— compartieron sus historias, ideas y estrategias para hacer empresa y ser competitivos.
El presidente Juan Orlando Hernández hizo el anuncio oficial de la captura en una cadena de radio y televisión, aunque previamente había sido adelantado por las cadenas radiales. Las autoridades hondureñas detuvieron hoy a un alto ex funcionario público acusado de corrupción, en un caso de estafa contra el sistema de seguridad social que ha mantenido la atención de la población y la prensa de Honduras. El ex director del estatal Instituto Hondureño de Seguridad Social (IHSS) Mario Zelaya fue capturado por unidades de la Policía Militar en una zona del oriental departamento provincia) de El Paraíso, aunque las autoridades se han negado a
especificar en qué municipio. El presidente Juan Orlando Hernández hizo el anuncio oficial de la captura en una cadena de radio y televisión, aunque previamente había sido adelantado por las cadenas radiales. El mandatario dijo que las unidades policiales y militares bajo su mando hicieron su trabajo en la captura y que ahora le "corresponde al poder judicial" hacer el suyo. Zelaya era la principal figura de una red de altos funcionarios que en diferentes tramas provocaron pérdidas por más de 100 millones de dólares a la institución, especialmente por la compra de medicamentos adulterados o con sobreprecios de hasta el 100 por ciento.
Todos Los Martes a Las 5 P.m. Es La Hora Limite Para Recibir Informacion Para La Siguiente Edición De CONTACTO DIRECTO
www.elcontactolatino.com
10 CENTROAMERICA
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 12 de Septiembre de 2014
Honduras: Capturan a presunto socio de "El Negro" Lobo en La Ceiba
Un presunto narcotraficante fue detenido este miércoles en el sector de Sambo Creek, La Ceiba, Juving Alexander Suazo Peralta quien supuestamente era el segundo al mando en un cartel que operaba en el atlántico de Honduras, dirigido por Carlos "El Negro" Lobo, que recien se declaró culpable de narcotráfico en Estados Unidos. Según informaciones Suazo Peralta es requerido por los Estados Unidos en solicitud de extradición. La captura ocurrió en el marco de las operaciones que realiza la Fuerza de Seguridad Interinstitucional Nacional (Fusina), unidades especiales de la Policía Nacional, entre ellas Unidad de Investigación Sensitiva (SIU) y la Unidad de Inteligencia Policial, en conjunto con operativo llevado a
cabo por la Dirección Nacional de Investigación Criminal (DNIC). Medios radiales informaron que el Gobierno de EEUU hizo formal petición de extradición a su par de Honduras, el pasado 7 de noviembre de 2013. Sobre Suazo Peralta pesaba una orden de captura emitida por los magistrados de la Corte Suprema de Justicia que conocen las solicitudes de extradición de ciudadanos hondureños. De acuerdo a la portavoz del Departamento de Estado de EEUU, Jen Psaki, al extraditado hondureño Carlos Arnaldo “El Negro” Lobo junto Juving Alexander Suazo Peralta se les acusa de enviar cocaína vía marítima a la gran potencia del norte.
Paliar sequía en Centroamérica podría costar $2,000 millones
Hasta el 30% de las tierras de cultivo del istmo se han visto afectadas por la falta de lluvias. De acuerdo a estimaciones estos fondos serían solicitados por los ministros centroamericanos de agricultura a los organismos internacionales de cooperación. En el caso salvadoreño, las estimaciones se ubican en el orden de los $100 millones. Según declara Orestes Ortez, ministro de Agricultura y Ganadería de El Salvador, la región buscará estos fondos para “ayudarnos con fondos de crédito
blando, de muy largo plazo, para construir toda la infraestructura de adaptación al cambio climático” y añade que “la canícula ha dejado alarmados a todos los gobernantes de la región” La necesidad de buscar apoyo en la comunidad internacional se evidenció tras la reunión del Consejo Agropecuario Centroamericano (CAC), encuentro que juntó a los ministros de Agricultura del istmo para analizar los efectos de la sequía seguidos por los de la canícula.
La antorcha Centroamericana inicia su recorrido por Nicaragua
La Antorcha Centroamericana, que simboliza la independencia de la región, inició su recorrido por Nicaragua luego de completar su paso por Honduras. La ministra de Ecuación de Nicaragua, Miriam Raudez, recibió la llama de parte de su homólogo de Honduras, Marlon Oniel Escoto, en la frontera de Las Manos, Nueva Segovia, ubicada a 252 kilómetros de Managua. La antorcha permanecerá tres días en Nicaragua, donde recorrerá 500 kilómetros y será cargada por 20.000 estudiantes de este país centroamericano, confirmó el Ministerio de Educación. El alumno Jonathan Hernández, del Instituto Nacional de Segovia Leonardo Matute, de la ciudad de Ocotal, fue el primer estudiante nicaragüense que cargó la llama simbólica, al recibirla de la ministra Raudez. La antorcha recorrerá la
carretera Panamericana y algunas de las principales vías de Nicaragua hasta el 13 de septiembre, cuando sea entregada a Costa Rica. El presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, recibirá la llama en Managua el 12 de septiembre. El paso de la Antorcha Centroamericana se ha realizado cada año durante las últimas cinco décadas en septiembre, desde Guatemala hasta Costa Rica, para conmemorar la independencia de la región, lograda el 15 de septiembre de 1821. El recorrido inició el 2 de septiembre en la Plaza de Los Libertadores de Guatemala y culminará el 15 del mismo mes en Cartago, Costa Rica. Centroamérica cumplirá este 15 de septiembre 193 años de haber declarado su independencia, tras haber estado 229 años bajo dominio de la corona española.
Atención profesionales,comerciantes y apreciables lectores: Ya está a sus ordenes nuevamente nuestra webesite de Contacto Directo, Guia Latina y Colatina Shipping.
www.elcontactolatino.com
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 12 de Septiembre de 2014
SUDAMERICA 11
Inquietante renuncia de la representante Clara Rojas
El jefe negociador del gobierno colombiano en el diálogo de paz con las FARC se unió al rechazo de la exrehén y hoy legisladora Clara Rojas hacia una carta publicada en la página en internet del grupo rebelde. Rojas renunció a la Comisión de Paz del Congreso luego de que una guerrillera dijera que no era víctima del conflicto, a pesar de haber estado secuestrada durante seis años por ese grupo. El artículo de opinión publicado el 2 de septiembre en el sitio en la internet de las FARC por una guerrillera identificada con el alias de Diana cuestiona la condición de víctima de
Rojas, quien estuvo secuestrada de 2002 a 2008 junto con la excandidata presidencial Ingrid Betancourt. Además el escrito cuenta supuestos episodios íntimos del cautiverio. Rojas dijo que seguirá en su cargo de representante a la Cámara. Delegados de las FARC afirmaron en La Habana que ese artículo no refleja la posición oficial de ese grupo guerrillero. En entrevista con Fernando del Rincón, Rojas dijo que nunca imaginó que las FARC pudieran "hacer este tipo de ataque" contra ella y que por eso renunció a la Comisión.
Evo Morales destaca impulso del G77 a reestructuración de las deudas
El presidente boliviano, Evo Morales, destacó hoy el impulso de la Cumbre del Grupo de los 77 más China (G-77), celebrada en el país, al llamado a la reestructuración de las deudas soberanas de las naciones miembros. El mandatario resaltó el significado de la reunión -celebrada en Santa Cruz de la cierra a mediados de junio pasado- un día después que la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) adoptara una resolución, impulsada por Argentina, para establecer un marco legal que regule las reestructuraciones de la deuda soberana. Morales insistió en la importancia de la resolución, titulada "Hacia el establecimiento de un marco legal multilateral para los procesos de reestructuración de deuda soberana", aprobada por 124 votos a favor, 11 en contra (Estados
Unidos entre ellos) y 41 abstenciones. Ahora de verdad exportamos políticas sociales, económicas, nuestra forma de vivencia y complementariedad y solidaridad. Finalmente esta clase de eventos reconocen que nuestra lucha, conciencia y participación de ustedes no fue en vano, seguimos siendo referente mundial, destacó el Presidente. Al mismo tiempo, agradeció un comentario de la presidenta de Argentina, Cristina Fernández, cuyo país sufre directamente la arremetida del sistema financiero imperial, en su cuenta de Twitter, en la que plasmó un reconocimiento a la presidencia de Bolivia en el G-77 por la aprobación de la referida resolución. Saludar de manera pública a la presidenta de Argentina. Ayer mediante su twitter reconoció a la presidencia del G-77 más China y decía: gracias a Bolivia esto se aprueba en Naciones Unidas, es trabajo solidario de país a país, de vecino a vecino, enfatizó Morales en la central ciudad de Oruro. El primer presidente indígena de Bolivia, recordó que durante la Cumbre del G-77, Bolivia cuestionó la arquitectura financiera del imperialismo y del capitalismo y llamó a la emancipación del yugo financiero internacional, que amenaza la estabilidad de las naciones, a través de un nuevo sistema que priorice los requerimientos de la actividad productiva de los países del Sur.
Nueva guerrilla paraguaya “copia a las FARC”
Las autoridades paraguayas informaron el lunes que detectaron la aparición de un nuevo grupo guerrillero, la Agrupación Campesina Armada, una escisión del rebelde Ejército del Pueblo Paraguayo. Este grupo estaría “copiando a las FARC cobrando un impuesto revolucionario”, afirman autoridades de ese país. "El nuevo grupo criminal, según nuestros informes de inteligencia, es liderado aparentemente por los hermanos Albino y Alfredo Jara, quienes se desprendieron del grupo principal comandado por Osvaldo
Villalba", dijo a los periodistas el fiscal antisecuestro Federico Delfino. En tanto, el jefe antidrogas Luis Rojas, quien con sus agentes especiales apoyan a policías y militares en la tarea de intentar capturar a los rebeldes, indicó que la división "de los criminales se realizó por un problema de liderazgo interno". Explicó que "tenemos confirmación de que estos criminales antipatriotas están copiando a las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia cobrando un impuesto revolucionario a los narcotraficantes y abigeos". Tanto el Ejército del Pueblo Paraguayo como la Agrupación Campesina Armada realizan sus acciones ilegales en la selva norte del país en los departamentos Concepción, San Pedro y Canindeyú, distantes en promedio a 450 kilómetros de Asunción. En las tres provincias el cultivo ilegal de marihuana es abundante, según Rojas. Las dos agrupaciones se dedican a atacar puestos policiales, militares y haciendas; además de realizar secuestros extorsivos. Desde el 2008, el Ejército del Pueblo Paraguayo ha matado a tres militares, 13 policías y 22 civiles en distintos ataques.
12 SUDAMERICA
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 12 de Septiembre de 2014
Uruguay se alista para reasentamiento de refugiados sirios
Dos día de trabajo para lo que esperan sean años de correcta adaptación para unos 120 refugiados que han escapado de la guerra civil en Siria, quienes ahora viven en campamentos en Líbano y se espera que lleguen a Uruguay a principios de octubre de este año. Las autoridades de Uruguay ya preparan el proceso de reasentamiento para las familias refugiadas de la guerra civil de Siria. El plan del gobierno uruguayo de acoger a niños sirios refugiados como consecuencia de la guerra civil, comenzará a fines de septiembre con la llegada de un primer contingente, el cual encontrará su primer hogar en una casa de la comunidad católica de los hermanos Maristas.
El gobierno uruguayo recibe asesoramiento del gobierno sueco, precisamente el país que más refugiados sirios ha recibido desde el estallido del conflicto en 2011. “Ninguna nación puede hacer esto sola, se requieren compartir las cargas”, dice Gufran Al-Nadaf, embajadora de Sucia en Argentina. ESPECIAL: El rescate de las familias sirias Es por ello que Suecia se suma al proceso que encabeza Uruguay, e intentan que en este taller que se celebra en la capital uruguaya compartir las experiencias y lecciones aprendidas para la integración de los refugiados. “Pensamos que podemos trabajar con Uruguay para asegurarnos de que esto sea un éxito. ¿Por qué? Porque queremos que Uruguay haga esto muchas veces más en el futuro”, dijo a CNN en Español Oksar Eklab, jefe del programa de reasentamiento sueco. De diversas fuentes llegó el apoyo al plan de Uruguay para empezar a recibir a los refugiados sirios en Líbano. El país suramericano fue hasta la década de los sesenta un país receptor de inmigrantes y refugiados, una tendencia que se detuvo y que recién ahora parece estarse reactivando.
CONSULADO GENERAL DEL PERU EN VANCOUVER
AVISO A LA COMUNIDAD PERUANA ELECCIÓN DEL CONSEJO DE CONSULTA 2014 - 2015 El Consulado General del Perú en Vancouver tiene el agrado de convocar a la elección de los tres (3) miembros del Consejo de Consulta de la Comunidad Peruana residente en la Provincia de la Colombia Británica, para el período 20142015, que se llevará a cabo en la sede del Consulado General, el sábado 27 de septiembre de 2014, de las 08:30 hrs., a las 13:00 hrs. El Consejo de Consulta constituye una expresión de la sociedad civil peruana residente en la Colombia Británica, teniendo por finalidad constituir un espacio de diálogo y cooperación con el Consulado General a fin de contribuir y orientar en la solución de los diversos problemas que enfrentan los connacionales en esta jurisdicción. La fecha límite para presentar candidaturas es el viernes 26 de septiembre. Los ciudadanos peruanos interesados en participar deberán manifestar su intención en una comunicación dirigida al Cónsul General del Perú en Vancouver, al correo electrónico cgvan@consuladoperu.ca
Capturado alias 'Ezequiel', Presidenta de Brasil avanza en medio cabecilla del frente 27 de las FARC de reñida disputa electoral
En el barrio Las Cruces, en el pleno centro de Bogotá, se encontraba el cabecilla del frente 27 de las Farc, Orlean Naranjo Moreno, conocido con el alias Ezequiel. Fue ubicado en una casa de recuperación, según el coronel Mauricio Moreno, comandante de la brigada 13 de Ejército, utilizada para albergar guerrilleros heridos o enfermos. Ezequiel es un subversivo con 20 años en las Farc y responsable de múltiples ataques a la población civil en diferentes departamentos del país. “Atacó Vista Hermosa en el Meta y otros municipios. Protagonizó en 2005 un ataque contra las tropas
de la Brigada 12 del Ejército y en la actualidad planeaba un ataque en el departamento del Meta”. Según la Fiscalía, en cabeza del director de investigaciones del CTI en Bogotá, Samuel Burgos, contra este guerrillero existe una lista de órdenes de captura y por ser cabecilla de frente hace parte de Estado Mayor de las Farc. “Se realizó un allanamiento en el casa de recuperación y se encontraron a dos personas, una se identificó con cédula falsa y ése resultó ser alias Ezequiel”. El Ejército aseguró que era el principal enlace para el envío de droga desde Colombia a Venezuela.
La campaña electoral brasileña muestra hoy una reñida disputa por la jefatura del Estado entre la mandataria Dilma Rousseff y la candidata del Partido Socialista, Marina Silva, cuando restan 25 días para los comicios. Los resultados de las últimas tres pesquisas confirman un avance en la preferencia del electorado por parte de Rousseff, quien busca su reelección por la organización de los Trabajadores (PT), mientras Silva aparece con menos puntos porcentuales. Según los sondeos de las empresas MDA, Vox Populi y Datafolha, la dignataria quedaría primero con cerca del 40 por ciento
en los comicios del 5 de octubre próximo, pero al no lograr más del 50 por ciento de los votos tendría que ir al balotaje con Silva, que lograría entre un 28 y 33 por ciento de respaldo. En una probable segunda vuelta, la jefa de Estado alcanzaría el 43 por ciento del sufragio, contra el 47 por ciento que obtendría su adversaria, lo cual -de acuerdo con Datafolhaconstituye un empate técnico debido al margen de error de más menos 2,2 puntos porcentuales. El resto de los ocho aspirantes a la presidencia de la República consiguieron menos del uno por ciento de la intención del voto, de acuerdo con Datafolha.
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 12 de Septiembre de 2014
ENGLISH SUPPLEMENT 13
TransLink blames passengers for long train delays
TransLink blames passengers for long train delays Thousands of transit passenger faced long rush hour delays Friday and TransLink is blaming rogue passengers for lengthening the wait times. A technical issue on the Expo Line around 5 p.m. Friday caused a train to come to a stop just outside the Surrey Gateway Station. According to TransLink, the problem should only have resulted in a five to
10-minute delay but passengers who walked off the trains caused a longer delay. “[It] would have been a short delay except that a number of people decided to break OPEN the doors of the train and exit the train and walk out onto the guideway,” said Colleen Brennan, TransLink’s vice-president of communications.
President, International of DineEquity, Inc. will visit IHOP Restaurant’s Vancouver location for a tasting of the new Bac’ n’ Cheddar and Very Blueberry C h e e s e c a k e “ Wa f f u l l i c i o u s Waffles,” The waffles feature the namesake ingredients on top of the Belgian Waffle and mixed right into the waffle batter. The waffles are available for a limited time at participating restaurants. During his visit to the restaurant, del Olmo will also discuss DineEquity’s plans for growth within Canada. DineEquity
recently hired a dedicated Canadian developer to focus solely on expansion within the market. The recently opened Edmonton restaurant marks Canada’s 23rd IHOP restaurant, and the brand is poised for continued expansion, to celebrate the launch of IHOP Restaurant’s newest creation, the “Waffullicious Waffles,” and to discuss DineEquity’s plans for Canadian expansion Monday, September 15, 2014, 12:30 p.m. – 1:30 p.m. IHOP 950 West Broadway #200 Vancouver, BC
14
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 12 de Septiembre de 2014
ENGLISH SUPPLEMENT
Independencia de Países Latinos Nuestro saludo muy cordial, para todos nuestra gente de nuestras países Latinoamericanos que al unánime Amamos y añoramos nuestro país de origen y deseamos fervientemente celebrar con jubilo nuestra independencia, patria, loor a nuestras banderas y a nuestros procederes de nuestra emancipación política VIVA EL 15 DE SEPTIEMBRE.
1. Mexico 16 de septiembre independencia de España declarada en 1810 y reconocida hasta el 27 de septiembre de 1821
4. Guatemala 15 de septiembre Independencia de España en 1821
2. Honduras 15 de septiembre Independencia de España en 1821.
3. El Salvador 15 de septiembre Independencia de España en 1821.
5. Chile 18 de septiembre Independencia de España en 1810.
6. Costa Rica 15 de septiembre Independencia de España en 1821.
7. Nicaragua 15 de septiembre Independencia de España en 1821.
M Disfrute de los mas deliciosos platillos: Pollo con arroz, or caesar salad Pozole con Nachos Chimichangas de pollo Tacos Burritos
A
RIUS PIZZ
A
Excelente Sabor Desde 1997
Servicios De Envíos De Dinero
Deliciosas Pupusas
Carne asada con arroz y fréjoles Tacos Burritos Pasta Mania, lazagna o espagueti
8. Brasil, 7 de septiembre Declarada la independecia de portugal el 7 de septiembre de 1822. Pero fue reconocida hasta el 29 de agosto de 1825
SUS MEDIOS DE COMUNICACIÓN SOCIAL ESCRITOS MÁS ANTIGUOS EN CIRCULACIÓN CON 17 Y 23 AÑOS DE SERVICIO RESPECTIVAMENTE.
Semanario Contacto Directo y Guía Telefónica Latina, hacen saber que no cuenta con vendedores, todas sus transacciones son directas para favorecerles más. En su medio más famoso y conocido a nuestros queridos comerciantes y profesionales en general, aquí donde no solo ofrecemos aquí cumplimos con nuestra trayectoria que da fe y que ha comprobado su accionar en favor del comercio en general y la comunidad entera.
Siguenos en:
www.elcontactolatino.com
+
CONTACTENOS: colatina@hotmail.es - semanariocontactodirecto@gmail.com
604-729-0622 de 10.00 a 11.00 p.m. 604-777-4274 de 10.00 a 7.00 p.m.
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 12 de Septiembre de 2014
ENGLISH SUPPLEMENT 15
Now We Are Getting Material Developments In The Most Complete British Columbia Directory Latino
We Are Booking Now To The 2015 Edition
17th
The best choice to succeed in business and institutions! The vast majority of the community welcomed us by including them the general list of people in the community, in this directory that have found their Cultural and Social Business connections successfully. As for the total information they find interesting institutions of government and the private trade in general to locate their services, purchases and settle their affairs in general. Seeing pleased with the positive results not only with new connections if the response received from new customers dare promotion in this Latin American Directory.
So many who have experienced their share in the same told us to stay out of Phone Book America is losing lucrative business so good stay in this directory. 1 8 Y e a r s o f advertising services in British Columbia Market is our best recommendation. If you want to start your business successfully. Contact us, NOW WITH THIS OFFER EXTRA 50% DISCOUNT FOR OUR MERCHANTS AND PROFESSIONAL Tels 604-729-0622 TelFax: 604-7774274 and follow us at www.elcontactolatino.com
Dad to be charged with murder in death of 5 kids
Timothy Ray Jones Jr., 32, will be charged with five counts of murder, and officials believe he acted alone, Acting Sheriff Lewis McCarty of Lexington County said. Authorities think all five children were killed at the same time, but they said they don’t yet know how or why. Autopsies were scheduled to begin Thursday.The case has unfolded over the past two weeks, covering five states and about 700 miles in what the sheriff called a “logistical nightmare.” It wasn’t until Tu e s d a y a f t e r n o o n — w h e n authorities made the gruesome discovery of the children’s bodies — that they went public with the case. “We were trying to balance the children and the investigation against the releasing of information,” McCarty said. “I am a police officer. I’m not a politician. My job basically is to get this job done.” Jones was stopped at a traffic checkpoint in Mississippi on
Saturday, authorities said. A deputy spotted bleach, blood and children’s clothes in his Cadillac Escalade. It would be another three days before the children’s bodies were discovered. He was charged with driving under the influence and possession of a controlled substance. When authorities ran his license plate, they discovered Jones and his five children had been reported missing by their mother. On Tuesday, Jones led authorities to the bodies off a dirt road in central Alabama.Jones was taken into custody that day, and late Monday he confessed to deputies that he had killed his children and dumped their bodies, said Charlie Crumpton, sheriff of Smith County, Mississippi. Jones’ father told officials his son was highly intelligent, but Crumpton said he had difficulty reading Jones’ emotions during the confession.
16 ENGLISH SUPPLEMENT
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 12 de Septiembre de 2014
TRAGEDIAS PLANIFICADAS. [Por Juan Guerra Herrera] La historia registra dos tragedias planificadas, de las muchas creadas para causar intimidación y dominio sobre el mundo. Una de ellas la padeció todo un país, Chile, durante 16 años que dejó de ser “república” y tener “soberanía.” La otra fue la de Nueva Yo r k , E E U U . , q u e f a c i l i t a s u expansionismo global. Ambas se cometieron en días martes 11 de septiembre de 1973 y 2001 respectivamente.. La primera tragedia fue rapaz y sangrienta. Mantenida por gobiernos de EEUU. [Republicano o Democrático. Defensores del capitalismo. Sin oposición.] Fue planeada para aplicar por primera vez, como experimento: EL NEO LIBERALISMO, que deja libre de control del Estado al Mercado. Aplican la “Oferta y demanda.” Especular con la economía créditos, moneda, etc.. Imponer precio a lo que venden y compran. Manipulan precio, acaparan para crear escasez y obtener más Lucro. Generar inflación, pobreza, ignorancia, cesantía, falta de aspiraciones, apatía, etc. Para dominar, extorsionar y lucrar: El Mercado pasa controlarse así mismo.” Como la historia del zorro que cuida gallinas. Fácil de entender, ¿quién se beneficia? “Crea conflicto de interés” entre el hombre de negocio y los consumidores. Entre empleador y empleado, etc. En defensa del pueblo contra la explotación emerge el Doctor Salvador Allende. Allende ofreció al pueblo un programa de recuperación de las riquezas del país. Nacionalizar la mayor entrada al erario: La industria del cobre, y agregar la del salitre, hierro, carbón, Bancos, industrias básicas, etc. Un acto de Independencia patriótico, legal, [ONU. Leyes internacionales] económico, social, cultural, democrático.} Lo aprueba el Congreso [120 oposición, 80 gobierno.] Allende es un férreo enemigo del Imperialismo: Política de un Estado tendiente a someter a otro Estado bajo su dependencia,] y del colonialismo: Doctrina imperialista que solo considera la colonización como medio de prosperidad de la nación colonizadora.] Es un socialista marxista. Allende ofreció a la ciudadanía cambiar capitalismo por “socialismo a la chilena, con empanada y vino tinto.” Con participación de todos los trabajadores en las labores del Gobierno. Obreros Ministros, Intendentes, Consejeros de Industrias, etc. Sus “Cuarenta Medidas” eran conocidas de todos. Incluso por EEUU. Era un acto revolucionario, que el pueblo apoya. Era la primera vez que las promesas de un político se hacían realidad. Su electorado que lo apoya sube del 36.3 % a un 51 %. Allende era un político que siempre mostró su anti imperialismo por lo que los gobiernos de EEUU, empezaron a combatirlo. Kennedy ordenó en la elección de 1964 a la CIA hicieran su “trabajito” de apoyo al demócrata cristiano Eduardo Frei Montalva. También lo apoyaron el Partido Conservador y Liberal, y por supuesto la Media de la [DES] información. Richard Nixon y sus trasnacionales planearon un complot de “desestabilización del país y caos.” Como es normal para ellos, ordenaron a la CIA hacer su “trabajito.” Crímenes, [asesinato del General Schneider, del ex Ministro Pérez Zujovic, etc.,]
rumores, asaltos, incendios, vandalismo, voladuras de torres de alta tensión para causar pánico a la población, gatos empapados en parafina encendidos los echaban a las cementeras para quemar producción, mercado negro, sabotajes a la producción, huelgas de transportes [le pagaban por no trabajar,] provocación de periodistas, abogados, delincuentes, Patria y Libertad, Fiducia. Caos durante la elección y el corto tiempo del Presidente Allende hasta su muerte. A pesar de recrudecer el plan de “desestabilización y caos” el pueblo apoya a Allende. Sube en la elección de Regidores del 36,3 % al 54 %. Desesperados aumentan complot. Venta grande de cobre de la Reserva Estratégica de EEUU., para bajar el precio en el mercado y disminuirle entradas al Gobierno de Allende. De US. $ 0,6656 en 1969 a US $ 0,64196 en 1970, a US. $ 0,49266 en 1971, a US. $ 0. 48556 en 1972. Dirigentes demócratas cristianos crean huelga de la gran minería, exigiendo aumentar salarios sabiendo que lo que pagan por el cobre es el costo de producción. Imposible aumentar. // EEUU compra cobre en el Mercado para su Reserva Estratégica. Sube el precio del cobre a US. $ 0,80776 en 1973, a US,$ 0,93273 en 1974. Cada centavo significa millones de dólares de disminución para Allende o aumento para Pinoshet. El plan era crear descontento y el pueblo pidiera a militares: Poner orden. Exonerar a Allende por incapacidad. Asuma la Presidencia de la Nación, el Presidente del Senado Eduardo Frei M. [Conocido como “el hombre de Washington.”] Otro que rondaba era Patricio Aylwin que tenía comunicación con la Embajada de EEUU., a través de un hombre-correo. Es cardinal recordar que quiso mediar Monseñor Silva Henríquez: PDC lo rechaza. Allende llama a gobernar juntos: lo rechazan. Iba a llamar a un Plebiscito el 11 de septiembre de 1973. ¡Peligro!- ¡Los mataron! Allende fue un político excepcional: ¡Cumplía lo prometido.” Incluso la ofrenda de su vida por la Segunda Independencia! Muy varonil, inteligente, digno, honesto. Político y Médico con EMPATIA, [Sentía el dolor ajeno como propio.] CORAJE para denunciar al imperialismo en la Asamblea ONU. Recibió una larga ovación al explicar “el progrese de países del primer mundo con la miseria del tercer mundo.” Puso un ejemplo: “Monopolios cupríferos retiraron de Chile, en los últimos 40 años CUATRO MIL MILLONES DE DOLARES con una inversión que no pasa de US. $ 30 millones. VALENTIA: Enfrentar al batallón de militares traidores y cobardes, que rodearon la Casa de Gobierno con tanques, vehículos blindados [gases, etc.,] bombardeo e incendio. Enfrentó con su bazuca y destruyó un tanque que avanzaba hacia él. Le pedían su renuncia y le ofrecían exilio. Su digna respuesta: “No puedo traicionar al pueblo que me puso en la Presidencia. Solo él puede sacarme.” Se suicida. Nixon reconoce su intervención: ”Nosotros no podíamos permitir que un pueblo irresponsable pudiera llevar a ese país al comunismo.” ¿Deja excusado a Nixon?- Allende fue un antiimperialista. ¡Contra la opresión!
Contacto Directo no se hace responsable de los comentarios ajenos a nuestra dirección, cada comentario lleva la firma de su responsable
"ATENCIÓN COMERCIANTES, PROFESIONALES E INSTITUCIONES EN GENERAL " Por ningún motivo se pierdan nuestras grandes especiales de nuestros aniversarios 23 del periódico y 18 de guía telefónica latina) por eso les brindamos el mejor servicio, debido a nuestros años continuos de experiencia canadiense en la publicidad e información local, al servicio con nuestros queridos clientes en nuestros medios informativos de comunicación social.
Por lo que les estoy agradeciendo de todo Corazón su confianza y constante apoyo durante los 26 años de servicios prestados y les sigo sirviendo con el mayor de los gustos,
Motivo especial para brindarles el 50% a todos nuestros nuevos clientes y ex anunciantes, nivelando así el precio que les hemos dado a nuestros queridos y antiguos anunciantes. y eso no es todo, también les estoy dando sus anuncios de gratis en las 5 de las paginas Electrónicas más famosas y conocidas de la red; GOOGLE, FACEBOOK, TWITTER, ISSUU. Entre a la página de la guía telefónica B.C así>>> directorio guía telefónica latina al Semanario Contacto Directo así>>> periódico semanario contacto directo Y a nuestra Wabepage así >>> www.elcontactolatino.com Gracias por su Confianza, comprensión y apoyo, a nuestros Medios Escritos de Comunicación Social mas antiguos en circulación. ? Obras son Amores y no buenas Razones? "lo que se ve se cree lo demás es solo un cuento de Adas". Si gustan promover sus servicios o productos en sus Medios de Comunicación mas leídos, y consultados de British Columbia, Norte de Washignton y este Ano de nuevo en Calgary Alberta, envíenos su Orden para darles su especial además de lo antes expuesto, nuestra experiencia para una mejor publicidad. Visítenos o llámenos: Semanario contacto directo y Guía Telefónica Latina c o l a t i n a @ h o t m a i l . c o m / semanariocontactodirecto@gmail.com o llámenos a los teléfonos: 604-729-0622 / 604-777-4274 No lo olvidemos: con Jesús lo tenemos todo, y sin Jesús no tenemos nada~ Atentamente: Víctor Alvarado Fundador / Director General Agosto 22 1992 - Agosto 22 2014.
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 12 de Septiembre de 2014
COMENTARIOS 17
EDITORIAL
CASOS Y COSAS
“los aciertos y desaciertos en los negocios de la comunidad "
Feliz Aniversario Contacto Directo
Cuando uno viene nuevo de cualquier país u otra provincia y no tenemos definición a lo que nos vamos a hacer para emplearnos, especialmente cuando ha sido nuestra costumbre ser negociantes y no empleados de alguna dependencia, seamos comerciantes o profesionales; venimos con mucha ilusión hacia el futuro deseando progresar rápido en nuestra nuevo país o Ciudad, y comenzamos a engrosar las ideas pensando a lo grande queriendo engrandecer nuestro proyecto deseando sacarle lo más pronto el lucro deseado, aun que este proyecto ya exista como negocio la mayoría a veces es ignorado por el nuevo aventurero, y echan a andar según ellos el nuevo proyecto aunque el existente tenga más de 10 o 20 Años de servicios brindados a la comunidad u sociedad donde nos movemos. Tal y como lo hemos mencionado en algunas ocasiones, muchos lo hacen sin hacer estudios de factibilidad ejecutan la acción sin importarles pasar trayendo a desbaratar al viejo servicio el cual existe y si existe es porque ha tenido una buena imagen, y ha sido aceptado por la mayoría. Es así como actúan los nuevos que tiene sed de penetrar y ser conocidos es invitando a cafés desayunos, para ofrecer con charlas los posibles productos, digo posibles porque en muy poco tiempo no se pueden dar a conocer como tal, y realmente para decir que es el producto tiene impacto hay que demostrarlo no solo air lo que dicen los interesados en impresionar, todo requiere de experiencia inclusive para ambientarse y descubrir la manera propicia en que se puede vivir en la comunidad. No estoy en contra de esto, a mí me paso con mi propia experiencia vivida, puedo decir que a veces volamos muy lejos con nuestra mente y acciones pero que realmente no es lo que simplemente pensamos o venimos soñando, pues es algo asi como el amor, que luego vienen los desengaños, y nada es como se lo pintan, Para impactar en cualquier ciudad del mundo hay que demostrar con hechos y no con solo palabritas. Que el producto que se ofrece es de calidad y de impacto, como se va probando el producto, no por que se diga de boca que el producto es bueno, ye se confió, nada de eso que ver hasta dónde llega la realidad de lo que se dice oralmente, y lo que se puede demostrar palpablemente, se puede producir mucha fabula Y tener un equipo de parlanchines para convencer con falacias y ganarse a algunos pocos ignorantes, y perdona flor si te machuco pero así es la realidad. Sé que se tiene que ver la realidad y tampoco es de inmediato, hay que esperar un buen tiempo para comprobar los resultados de los mismos. Hoy día ya no se puede engañar con espejos, como lo hacían antes los españoles especialmente con nuestra gente indígena se aprovechaban de su ignorancia haciéndoles creer los espejos eran de Oro porque brillaban. Algunos se preguntaran y este de donde sacara eso que dice, afortunadamente la comunidad que tiene sus treinta Años de vivir aquí conocen my trayectoria, afortunadamente por trabajador y hacer las cosas con empeño, entrega y lealtad si quieren que lo demuestre basta con observar los 3 Años de trabajado cuando me inicie aquí en esta Provincia en Radio 1470 am. 23 Años transcurridos con el Periódico Semanario Contacto Directo, 3 Años en el Canal shaw multicultural, 1 año en la radio 1470 am, 2 años en Radio 1320 am, y los 18 años con Guía Telefónica Latina. Para finalizar tres años con uno de los eventos más concurridos de Vancouver el Evento de Miss Latinoamericana BC. por lo que les puedo Humildemente puedo opinar con mi experiencia de 26 años de servicio sacar conclusiones de que lo que queda es la gran satisfacción de estar haciendo algo bueno por la comunidad sin esperar mucho, todo estos eventos, son acciones que conllevan mucho esfuerzo y sacrificio y al final quedan satisfacciones. En mi experiencia recibida es que nuestros comerciantes si ya están estabilizados son personas muy ocupadas y no tienen tiempo de estar en reuniones "Cafés" cada mes, su tiempo es oro y confían e invierten en los productos y Servicios ya conocidos, donde ya saben que su inversión, les produce obras son amores y no buenas razones! al final cuando se hace conciencia sobre la labor de alguien adquiere el premio de la confianza y apoyo incondicional, al haber demostrado con su trayectoria a la vista de la sociedad que nos rodea, verdadero esfuerzo y lucha con honor y lealtad.
Queridos amigos Víctor Alvarado. A su periódico Contacto Directo y demás que le acompañan en este andar, donde cada paso es unas huellas imborrables, una contribución a la comunidad, y en síntesis al mundo en constante evolución. Hoy es una fecha muy esperada y especial para todos y todas, es simplemente una fecha de regocijo porque hemos estado juntos, porque cumplimos un año más y llegamos a los 23. Hago plural mis palabras porque el Periódicos Contacto Directo, en sus páginas no habla de asimismo sino de la comunidad, de sus valores sus responsabilidad y necesidades. Es un periódico responsable de sus publicaciones. DECIR FELIZ ANIVERSARIO ES POCO. HAY QUE DARLE UN FUERTE ABRAZO. Como persona me siento feliz, como comunidad, agradecida por tener con nosotros un medio viable y veras, en un mundo al que hace unos años llegamos, al que hace otros años desconocíamos, y allí con destreza y amor estas nobles personas crearon estas bases que forman parte de nuestras raíces culturales. Nos envían por sus medios esos mensajes en el idioma Español, que deberías conservar y cuidarlo no como un elemento de cohesión, sino como base fundamental para la continuidad de nuestras raíces. Qué más puedo decir si somos afortunados de contar con medio valiosos Feliz aniversario Contacto Directo. Un fuerte abrazo en nombre de esta comunidad, de poetas y demás artistas del Pc-curv. Lucy Ortiz DEDICADO AL PERIÓDICO
FELIZ CUMPLEAÑOS Desde mi alma frágil de poeta, te dedico a ti estas palabras, para que cumplas muchos años en tu vida y mis versos por siempre te acompañen. En el mar inmenso de cada día, en la luz que alumbra tu camino. Si un día por las calles de la vida, tus virtudes pretenden olvidarte sin pensarlo haz un alto decidido y no claudiques, tu razón es invencible Y en este nuevo año que se agrega a tu experiencia, quiero darte con cariño unos consejos, proveerte para todo en gotas de silencio. Pero este corazón de años viejos es poco en verdad lo que te ofrece, burbujas de amor y voluntad, todo mi aprecio. Es casi nada y es todo lo que tengo, te lo doy en un abrazo para siempre. Lucy Ortiz
18 CLASIFICADOS
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 12 de Septiembre de 2014
"Full time or part time job is available for ONE cleaning lady from Monday to Friday from morning to 5pm .Salary from $11/h to $14 /h. Enviromaid 604-685-1344".
Nesecito ayudante de Carpintero con o sin experiencia, salario según su experiencia
"Necesito Señora para pequeña compañía de limpieza en North Shore, F/T, Hable ingles básico llamar a Anna”.
Interesados Llamar al
778-323-8513
"CONTRATISTA Busca ayudantes con o sin experiencia en Renovación, que tengan buenas energias, que sean listos y con buena actitud. Favor llamar al 604 600 1274 "
Tel. 778-868-7714
RENTAMOS MANTELES Somos técnicos especialistas para su mejor presentación, trabajos con mucha experiencia. Forros de sillas, servilletas para toda ocasión.
www.elcontactolatino.com
Llámenos sin compromiso 778-385-7186
ANUNCIESE EN ESTE SU SEMANARIO PERIÓDICO CONTACTO DIRECTO Le da mucho mas por menos siendo el único semanario así como el mas Antiguo y de mayor circulación en british Columbia, Norte de Washignton y MUY PRONTO en Calgary Alberta, por algo es llamado
EL PERIÓDICO LÍDER DE LA COMUNIDAD.
Ha sido una gota perenne de Información y Orientación durante estos 23 Años, sin faltar en sus manos ni una sola semana, manteniéndoles al día con la información de lo más importante de la semana. Ha sido una lucha constante de esfuerzos y entrega, con el fin de que puedan leerlo atentos y completico, a cualquier hora y en cualquier lugar para su mejor comodidad. ¡Hemos sido y seguimos siendo leales y cumplidos en todos estos Años! Gracias Dios y a la preferencia a ustedes queridos Anunciantes y lectores a quienes nos debemos,
Se necesitan ayudantes de carpintería con experiencia. Ayudantes $18 a $22. Hora; Favor llamar al Tel: 604-3469059 gevaconstruction@ hotmail.com
este medio a subsistido manteniendo informados a toda nuestra Comunidad en British Columbia Norte de Washignton, complaciendo con esto a una gran variedad en nuestra gente desde la adolescencia a todas las edades, cumplimos con informar con objetivad. Muchísimas gracias y por favor sigan Recomendándonos para hacer mas grande este periódico y poderles informar con mayor información. ¡Dios se los pague! Para contactarnos llámenos al Teléfono 504-974-9334 604- 777427 semanariocontactodirecto@gmail.com
¿Necesita Babysitter responsable, entre semana y los fines de semana? Señora responsable le ofrece cuidado de niños, en el área de Surrey. Refrigerios, juegos y un poco de lectura. Mas información 778 574 5904 con Señora Elida.
www.elcontactolatino.com Visitanos y actualizate en en contenidos
DIRECTV Y DISHNETWOR Venta e instalación de satélite, no se pierda sus canales latinos Univisión, Telemundo, Fox, tv chile y muchos más. Si tiene problemas con su satélite, llámenos nosotros le ayudamos. Tenemos también sistema HD. Y no se pierda nuestra promoción, por la compra de un sistema le damos un mes gratis. Y pronto estaremos ofreciendo internet y cable con muy Buenos precios y ofertas.
Llamar al 604 7165776 - 604 2270315
M.D
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 12 de Septiembre de 2014
SALUD 19
Consejos para uñas perfectas
Increibles propiedades del te verde
No solamente la cara necesita de cuidados especiales cuando se requiere dar una buena impresión en una reunión o en alguna cita, y es que el tener uñas cuidadas dice mucho de la persona, las manos juegan un papel muy importante cuando requiere de esa buena impresión ante los demás. Contrario a lo que muchas personas piensan, el cuidado de las uñas es esencial para ambos, hombre y mujer. Aquí les daré algunos consejos para que consigan y mantengan uñas perfectas sin salir de casa. Si usted hace un pequeño esfuerzo, y le da tratamiento a sus uñas cada 15 días, estas lucirán hermosas, dándole una ventaja sobre las otras personas en ese aspecto ya que en estos días pocas personas atienden sus uñas. 1. Obtén un kit de uñas que contenga las herramientas necesarias pero que no sea costoso, ya que “marca reconocida” no se traduce a uñas perfectas, los kit de uñas los puede encontrar en cualquier farmacia, así que podrá encontrar el que mejor le acomode. 2. Lave sus manos con agua tibia usando un jabón a base de hierbas y deje que sequen por si mismas. Cuando las uñas se encuentran
blandas son mas fáciles de cortar y limar, sin embargo, tenga cuidado, ya que limar de manera inadecuada puede debilitar las uñas, use la lima para darle la forma deseada cuidando de hacerlo con trazos suaves. Empiece a limar de un lado hacia en medio para mejores resultados, no aplique presión en la parte superior, esto causaría que la uña se raje y se rompa. 3. Si aplica esmalte de uñas, no aplique una capa gruesa de una sola vez. Para que las uñas estén perfectas necesita de 2 a 3 aplicaciones de esmalte para darles ese acabado suave y brillante. 4. Justo como lo hacemos con el cabello y nuestra piel, las uñas también requieren de atención, una dieta balanceada y tomar suficiente agua mantiene las uñas suaves y brillantes, mientras que las uñas deshidratadas dan un aspecto astilloso y seco a la vez. 5. Ocasionalmente aplique aceite de cutícula para hidratar y suavizar sus cutículas y uñas, esto dará un aspecto fresco y suave a sus uñas, incluso sin usar esmalte. 6. Nunca use líquidos a base de alcohol para remover el esmalte, ya que estos tienden a debilitar y deshidratar las uñas. Las posibilidades de adquirir hongos y otras infecciones microbianas aumentan cuando las uñas se encuentran rajadas y frágiles. Siempre elija productos naturales para el cuidado de sus uñas y manos. 7. Malos hábitos como el morderse las uñas también conlleva a uñas antihigiénicas y estropea el aspecto de las manos. Si sigue estos consejos tendrá uñas saludables y hermosas en un breve periodo de tiempo.
Si tienes una mascota estarás más sano
salud y bellezaLa mejor compañía para cualquier persona es una mascota. El beneficio que nos aporta es tanto anímico como físico, y por ello mejora nuestra salud. La presencia de un perro, por ejemplo, nos ayuda a mantener un corazón más sano y reduce el riesgo de vernos afectados por alguna enfermedad al corazón. La clave está en el ritmo cardiaco. El corazón de una persona que cuenta con la compañía de una mascota tiene
la posibilidad de latir más rápidamente frente a una situación estresante que la de otra que no la tiene. Esta variación en los latidos del corazón aumenta los niveles de salud manteniendo alejada la tensión arterial baja, así mismo se reducen los niveles de colesterol y triglicéridos. ¿Quiénes se benefician más de ellas? Una mascota es beneficiosa sobre todo para personas mayores, depresivas, enfermas, niños, mujeres embarazadas, etcétera. Son muchos los efectos y los factores que conducen a afirmar que una mascota es buena para la salud. Una de las mejores formas de ser feliz con una mascota es acariciarlas porque durante este momento liberamos endorfinas, que nos proporcionan una sensación de felicidad y bienestar. Esto beneficia nuestro nivel afectivo y psicológico principalmente porque nos ayuda a generar tranquilidad y seguridad.
Hay muchos tipos de té que puede elegir según sus necesidades y estilo de vida, muchos de los estudios que se han hecho en relación a este tema han demostrado que el consumir de 3 a 5 tazas de té al día lo ayuda a sentirse mas saludable, todo tipo de té pero especialmente el té verde ha sido reconocido desde hace mucho tiempo por sus propiedades medicinales. El consumir té verde diariamente le puede ayudar a corregir susistema digestivo y aumentar su metabolismo. Aunque podemos decir que el té Oolong y el té negro tienen muchas propiedades, al té verde se le considera con aun más propiedades que estos dos. Este tipo de té lo secan inmediatamente después de recogerlo y es por eso que este té contiene muchos mas polifenoles que el té negro o el té de Oolong. Los polifenoles en caso de que no haya escuchado este término anteriormente son poderosos antioxidantes, los cuales eliminan los radicales libres del cuerpo. Es necesario sacar los radicales libres que se encuentran en las células, ya que tienden a reaccionar negativamente con otras importantes moléculas como el DNA, pero además de eso pueden ocasionar un mal funcionamiento y daño a nivel celular. Algo de mucha importancia es que este puede prevenir la muerte por un segundo ataque al corazón al ayudar
a relajar los vasos sanguíneos y así permitir que la sangre fluya de manera más fácil y eficiente por todo el cuerpo. Basado en varios estudios, las personas que toman té verde diariamente están eliminando el riesgo en un 50 % de desarrollar lo que conocemos como grasa en la parte del vientre, panza, llantitas, esto si aun no las tiene comparado con los que no lo consumen. En países hispanos muchas veces solemos acompañar nuestra comida con una bebida fría siendo esta una de las razones que acumulemos grasa en nuestro cuerpo, en cambio en algunos países asiáticos es la tradición de acompañar los alimentos con una taza de té caliente y hay una razón detrás de esto, al acompañar la comida con una taza de té caliente además de los beneficios que les he mencionado anteriormente, también nos sirve para desechar mas fácilmente la mayoría de las grasas malas que pudiera tener la comida que estamos consumiendo, por el contrario cuando acompañamos la comida con una bebida fría estamos dando cabida a que cualquier tipo de grasa que contenga nuestro platillo se quede en el interior debido a que se condensa y no se digiere de manera normal haciendo mas difícil su expulsión del cuerpo y por lo tanto se va acumulando con el tiempo y es cuando se empieza a notar un crecimiento principalmente del estomago y en algunas personas todo el cuerpo..
www.elcontactolatino.com
20 DEPORTES
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 12 de Septiembre de 2014
San Lorenzo llamara a su estadio Papa Francisco.
Whitecaps Y D.c.united Empataron 0 – 0 Por: Mario Rodrigo Valdés - Freelance Journalist Twitter@iocomario
San Lorenzo bautizará su nuevo estadio con el nombre de su hincha más famoso: Papa Francisco. El último campeón de la Copa Libertadores tomó esa decisión durante una reunión de su comisión directiva y la comunicó a través de su cuenta oficial de twitter. El nuevo estadio se emplazará en el barrio de Boedo, en los mismos terrenos que le fueron expropiados por la última dictadura militar (19761983) y luego vendidos a la cadena francesa de supermercados Carrefour. Por esta medida el Ciclón jugó durante casi 15 años de local
en estadios de otros equipos hasta que levantó otro en el barrio Bajo Flores de la capital Francisco es hincha declarado de San Lorenzo, que casualidad o no desde que el cardenal Jorge Mario Bergoglio se convirtió en el líder de la Iglesia Católica en marzo de 2013 ganó una liga local y por primera vez en su historia conquistó la Copa Libertadores en agosto pasado. La directiva de San Lorenzo viajó en dos ocasiones al Vaticano con ambos trofeos para agradecer a su más ilustre fanático.
Valverde: "No ha habido mucha tensión, la etapa ha sido muy rápida
Alejandro Valverde, confía en mantener la segunda posición de la Vuelta en la próxima jornada, con final en Monte CastroveMeis, que ha definido como "bonita" y en la que puede tener opciones de sumar un nuevo triunfo parcial. “Mañana será una etapa bonita, pero no sabemos si se podrá controlar para luchar por el triunfo", ha destacado el actual líder de la montaña de la Vuelta 2014. El murciano ha asegurado que, de momento, se está "encontrando bien" en la carrera española a pesar de no haber disfrutado prácticamente de nada de descanso después de disputar el Tour de Francia en el que fue cuarto y se quedó a un paso de acceder al podio.
"Ha sido un día en el que todo ha estado más controlado, aunque ha vuelto a ser muy rápida y exigente por el recorrido", ha analizado el de Las Lumbreras. Lo que no ve fácil es poder desbancar del liderato a Alberto Contador. "No está mostrando debilidad y es complicado hacer algo, pero no me rindo y trataré de mover la carrera si hay piernas". Al respecto de la renuncia de Contador a participar en el Mundial, Valverde ha opinado: "Es una decisión suya y si prefiere que venga otr,o estoy de acuerdo". "Le agradezco y me halaga que piense en mí como el jefe de filas, pero Alberto siempre ha hecho una gran labor en los mundiales", ha afirmado.
El equipo local de Vancouver Whitecaps quiso, pero no pudo conseguir un triunfo en casa el sábado recién pasado por una nueva fecha en la Conferencia Oeste de la MLS. Aunque se trataba de enfrentar al puntero de la Conferencia Este, el D.C. United, el coach Carl Robinson explicaba en conferencia de prensa, que a su equipo le fue imposible quebrar el esquema de juego de su rival. Una vez más justificaba la falta y potencialidad en la línea delantera, especialmente la presencia en todo el encuentro del delantero Darren Mattocks, que parecía un defensa más de los visitantes que un eminente peligro para el guardameta rival Bill Hamid. Mucho que decir poco que esperar, especialmente cuando se jugaba un nuevo encuentro el día de ayer frente a San José Earthquakes también aquí en el BC Place, donde se esperaba como mínimo un triunfo para asegurar un puesto relativamente más seguro en la tabla de posiciones con miras a la liguilla 2014, con siete partidos más por delante. El sábado recién pasado se vislumbraba una proyección más positiva y ambiciosa con el cambio táctico de una formación 4 – 4 – 2, con Fernández y Mattocks a la cabeza esperando balones de Morales y Rosales, lo que se vio funcionar en los primeros minutos del primer tiempo, pero desapareció
por completo en la etapa de complemento. 18.116 Personas pagaron su entrada para ver un espectáculo que no mostro lo más emocionante que serian los goles, ya que el resultado final fue de un 0 a 0, lamentando la ausencia de más de 3000 otros espectadores que estuvieron presentes el sábado pasado en la derrota frente a Portland, cuando se jugó con un lleno de sobre 21 mil personas. Dependiendo del desenlace de ayer miércoles, además de los resultados que se puedan obtener como visitas frente a Dallas y Portland las próximas dos semanas, es muy posible que se puedan recuperar aquellos miles de simpatizantes que esperan mucho más, tanto del Manager como del Coach del equipo. El Costarricense Kendall Waston fue seleccionado como el mejor jugador del encuentro, sin desmerecer la gran labor realizada en el mediocampo tanto de Matías Laba, Pedro Morales y Mauro Rosales, que se convierten en la columna vertebral de este equipo que entre paréntesis es uno de los canadienses más cerca de alcanzar la liguilla 2014. Pasado mañana sábado tendremos la oportunidad de ver a Vancouver Whitecaps a través de la televisión en su encuentro contra Dallas a contar de las 5:30 de la tarde.
Ronaldinho en Brasil jugaba casi como el Barcelona, dice compatriota 'Derley’ "Él llegó a Flamengo en un momento no muy bueno y luego en Atlético de Mineiro fue muy diferente, estaba muy bien físicamente, muy fuerte, conquistó títulos y comenzó a jugar como lo hizo anteriormente", contó 'Derley' en rueda de prensa. "En Atlético Mineiro recuperó un gran nivel, jugaba casi como jugaba en el Barcelona", añadió. Recordó que lo enfrentó en dos ocasiones con Atlético Mineiro "y estaba muy bien físicamente", aunque
advirtió que llegará a México "un poco fuera de forma porque ha estado dos meses parado". Matizó que Ronaldinho, "en forma, es un gran jugador". "Cuando está bien física y tácticamente hace diferencia, decide juegos, decide campeonatos, es un jugador espectacular", apuntó. El delantero, de 27 años, reconoció que para todos en el fútbol mexicano "fue una sorpresa" el arribo del jugador de 34 años.
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 12 de Septiembre de 2014
DEPORTES 21
Prohíben usar 'Messi' como Camerún goleó a Costa de nombre de pila en Rosario, Marfil en eliminatorias para Argentina Copa de África
En la ciudad de Rosario, Argentina, lugar de origen de Lio Messi, prohibieron que los padres puedan registrar a sus hijos con el nombre de "Messi", pues "está prohibido por la ley" poner apellidos como nombre de pila. En entrevista para la Radio 2, señaló que esta acción podría sentar un precedente, a pesar de que un aficionado logró registrar en
la provincia de Río Negro con el nombre del astro argentino. Héctor Varela, aficionado que logró dicho nombre para su hijo de dos semanas de vida, declaró al Código Urbano de Radio La Red de Neuequén "soy el padre de Messi". Varela apuntó que "hay muchos que les pusieron (a sus hijos) Lionel por Messi, pero esto es más contundente. (Lionel) Messi para mí es un ídolo y como él no he visto a otro y no va a haber por la clase de persona que es, siempre humilde y amable con todos", expuso sobre el ganador de cuatro Balones de Oro. Estimaciones del gobierno señalan que luego del Mundial de Brasil 2014, dos de cada diez niños nacidos tienen alguno de los nombres de los jugadores de la Selección de Argentina y que lideran Lionel o Leonel, Ángel, Gonzalo, Sergio y Javier.
Chicharito' se mete entre el agrado de la gente y es tendencia en España
.Camerún, con 'dobletes' de Clinton N'Jie y Vincent Aboubakar, derrotó con autoridad a Costa de Marfil (4-1), este miércoles en la segunda jornada del grupo D de las eliminatorias para la Copa de África de Naciones (CAN) de Marruecos-2015. Los jugadores cameruneses, dirigidos por el técnico alemán Volker Finke, confirmaron así su primera victoria, que habían logrado por 2-0 sobre la República Democrática del Congo. Dieron además una alegría a la hinchada que llenó el estadio Ahmadou Ahidjo de Yaundé, pese a la ausencia del ídolo nacional, Samuel Eto'o, que anunció recientemente su retirada de la selección. Los marfileños, por su parte, quedan con 3 puntos, los conseguidos en la primera jornada con su victoria 2-1 sobre Sierra Leona.
N'Jie y Aboubakar consiguieron un tanto cada uno en la primera parte, en los minutos 15 y 37 respectivamente. Ya y á To u r é h a b í a i g u a l a d o 1 - 1 provisionalmente para Costa de Marfil en el 25. En la segunda mitad, Camerún amplió su ventaja con nuevos goles de Aboubakar (54) y N'Jie (76). En el partido tuvo que retirarse lesionado el defensa marfileño Serge Aurier, que juega en el París SaintGermain, tras recibir un golpe en la cabeza en un choque por alto con el rival Stéphane Mbia. "Perdió el conocimiento momentáneamente, pero va bien", declaró el seleccionador marfileño, Hervé Renard, en una conferencia de prensa después del partido, que su equipo perdió por 4-1. "No es grave", tranquilizó.
Barcelona confirmó que Luis Suárez jugará el clásico frente al Real Madrid
Aprovechando el breve receso que se vivió en la liga española por la Fecha FIFA y el hecho de no haber sido convocado por Miguel Herrera para los compromisos ante Chile y Bolivia, Javier 'Chicharito' Hernández se dio un tiempo para acudir a una entrevista en el programa El Chiringuito de Jugones, mismo que le sirvió para acercarse un poco más a los aficionados madridistas, quienes gracias a sus comentarios en Twitter ayudaron a que el mexicano fuera la cuarta tendencia en el país ibérico. En una amena entrevista con el programa español el nuevo ariete del Real Madrid se dio el tiempo para hablar de su carrera, sus anhelos, e inclusive de algunos temas fuera de lo común como el hecho de saber si era seguidor a los toros a lo que respondió con un tajante no. El atacante mexicano, gracias a lo
expresado durante la charla, logró meterse de ciertamanera entre el agrado de la gente que expresó a través de la red social la sencillez con la que se maneja y la humildad con la que se desenvolvió ante todos los cuestionamientos. cuestionaron sobre los ingredientes que lleva el guacamole a lo que respondió "aguacate, jitomate, limón, cebolla... y luego ya varía el picante", así como los grados de alcohol que contiene el tequila a lo que replicó "no tomo, nunca he tomado, no sé nada", concluyó. Javier podría tener su debut con la playera merengue el fin de semana cuando se midan al Atlético de Madrid el sábado en el Santiago Bernabéu, lo que podría suponer un enfrentamiento entre arietes aztecas, en caso que también vea minutos el delantero colchonero Raúl Jiménez.
Atención profesionales,comerciantes y apreciables lectores: Ya está a sus ordenes nuevamente nuestra webesite de Contacto Directo, Guia Latina y Colatina Shipping.
www.elcontactolatino.com
El Fútbol Club Barcelona confirmó que el delantero uruguayo Luis Suárez podrá jugar el "clásico" frente al Real Madrid, de la novena jornada de Liga, tras el anuncio hecho por la Liga de Fútbol Profesional (LFP) de que el partido se disputará en el Santiago Bernabéu el sábado 25 de octubre a las 18 horas. "El Tribunal de Arbitraje del Deporte (TAS) confirmó al FC Barcelona que la sanción al delantero uruguayo finalizará el día antes, la medianoche del viernes 24 de octubre, y por lo tanto, Suárez podría debutar en partido oficial como azulgrana en el partido con el Real Madrid si Luis Enrique lo cree oportuno", indicó el club azulgrana
en su página web. La FIFA sancionó a Luis Suárez con cuatro meses de inhabilitación para toda actividad relacionada con el fútbol, nueve partidos de suspensión y una multa por morder en el hombro al italiano Giorgio Chiellini en un partido del pasado Mundial de Brasil. El jugador recurrió su castigo al Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS), órgano que el pasado 14 de agosto decidió mantener la penalización, aunque en relación a los cuatro meses de inhabilitación aceptó que se apliquen solo a partidos oficiales y no a todaactividad relacionada con el fútbol.
22
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 12 de Septiembre de 2014
DEPORTES
Wi n n e r A n a c o n a : q u e d a m o s Diablos Rojos del México doblegan 8cuatro colombianos que estamos 4 a Pericos de Puebla y están a un triunfo de ser campeones de la LMB dando lo mejor
Con la salida de Rigoberto Urán, Winner Anacona quedó como el mejor colombiano ubicado en la Vuelta a España. El ciclista del Lampre ganó la etapa 9 de la competencia, la cual fue la primera para él en una de las grandes. El boyacense que salió el domingo del top-10 de la clasificación general, lamentó la salida de los tres colombianos de la Vuelta a España y ya sin opciones, busca terminar de la mejor manera y prepararse para el Mundial de Ciclismo. “Las fuerzas empiezan a mermarse un poco, el día de descanso nos sirvió bastante para recargar baterías puesto que han sido dos semanas bastantes complicadas” indicó Anacona en diálogo con ESPN y también agregó “de igual manera se esperan cuatro días muy duros, pero la idea es afrontar estas etapas de la mejor forma para terminar bien la Vuelta a España”.
El número 2 del Lampre Merida en la Vuelta a España, sin opciones, indica que “pensar en el top-10 es muy complicado, el cansancio me pasó factura en la última semana, el objetivo es buscar una etapa que sería muy importante para terminar de la mejor manera esta competencia”. Rigoberto Urán, se convirtió en el pedalista 25 en abandonar la competencia, al respecto Anacona dijo “lamentablemente a Rigo lo aquejó un bronquitis en estos últimos días y en este deporte si no estás bien lo mejor es retirarse, sobre todo por él va a ser el capitán de Colombia en el Mundial” además añadió “desafortunadamente sufrimos el abandono de Nairo Quintana, Rigoberto Urán y Julián Arredondo, solo quedamos cuatro colombianos que estamos dando lo mejor para terminar esta Vuelta a España” finalizó.
Carlos Ortiz buscará su boleto para el The Player Championship de 2015. El golfista tapatío regresará este jueves a escena en el Nationwide Children's Championship, tercer torneo de la serie final del Web.com Tour, que es antesala a la gira de la PGA. Terminada la temporada regular a finales de agosto, donde Ortiz aseguró su tarjeta de tiempo completo para el máximo circuito del golf, en los playoffs de la categoría de ascenso buscará mantener el liderato en ganancias
que le otorgue un lugar para disputar el torneo The Players Championship. Luego del último certamen en el que participó el jalisciense, hace dos semanas en el Hotel Fitness Championship y donde culminó penúltimo de la clasificación, en esta ocasión tendrá que olvidarse de los altibajos que podrían arrebatarle este objetivo. Por ello, tomó la semana pasada de descanso para llegar mejor concentrado y preparado a este evento que se jugará en el campo de golf de la Universidad de Ohio, en Estados Unidos. El canadiense Adam Hadwim ya recortó distancia importante en cuanto a ganancias respecto a la ventaja del líder, Carlos Ortiz, por ello la importancia de obtener un buen resultado este fin de semana. Asimismo, el mexicano Óscar Fraustro tiene la encomienda de estar entre los mejores 50 golfistas del Web.com Tour para también alcanzar el PGA Tour de 20142015, aunque no gozará estar de tiempo completo como Ortiz.
Con joya de pitcheo de Yair Lozoya y explosiva ofensiva, comandada por Iván Terrazas y Douglas Clark, Diablos Rojos del México vino de atrás y se impuso a pericos de Puebla por pizarra de 8-4 en el Juego 3 de la Serie del Rey. Así, los escarlata se encuentran en la antesala de su título número 16, a un triunfo de alzarse campeones 2014 de la LMB. El juego se reanudó en la parte alta de la tercera entrada, con score 2-0
favorable para Pericos tras el aplazamiento del martes por lluvia. Andrés Meza relevó a Sergio Espinosa en la loma, por los visitantes, y Yair Lozoya a Marlon Arias, por los de casa. La novena emplumada mantuvo la ventaja hasta la cuarta entrada, en el fondo de ese inning, los escarlata igualaron el score. Con dos outs en la pizarra, Gabriel Gutiérrez se embasó con sencillo; enseguida, tomó turno Iván Terrazas, el cañonero prendió uno de los pitcheos de Meza y se voló la barda del jardín izquierdo, se llevó por delante a Gutiérrez y el pizarrón se puso 2-2. Un rally de tres en la quinta baja marcó el rumbo del Juego 3 de la Serie del Rey. Edgar Estudillo relevó a Meza; de manera consecutiva, Carlos Figueroa y Sergio Omar Gastélum conectaron imparable, la casa se llenó con un pasaporte a Douglas Clark; la grúa entró por Estudillo, tomó su lugar en el montículo David Domíguez, quien hizo un envío descontrolado con John Lindsey en la caja de bateo, y permitió que Figueroa timbrara la del despegue. Enseguida, el campeón de jonrones de la LMB despachó un doble y envió al pentágono a Gastélum y Clark.
María Sharapova, clasificada para disputar el Masters de Carlos Ortiz buscará su boleto Singapur para el The Player Championship de 2015
La Asociación de Tenis Femenino (WTA) ha anunciado que la rusa María Sharapova se ha clasificado para disputar el Masters de Singapur, del 17 al 26 de octubre, que reunirá a las ocho mejores raquetas de este circuito. Será la séptima participación de Sharapova en el Masters: ha disputado tres finales, pero solo ganó la primera que jugó (2004) La actual número cuatro del mundo y campeona de Roland Garros este año, es la segunda jugadora en acceder a este prestigioso torneo que hacía dos años que no disputaba: la pasada edición se la perdió por una lesión de hombro. Aún quedan seis plazas en juego, aunque la rumana Simona Halep, la checa Petra Kvitova, la polaca Agnieszka Radwanska o la
china Na Li tienen muchas opciones de asegurarse su presencia. La tenista de 27 años se une a la estadounidense y número uno mundial, Serena Williams a la espera de las 6 participantes que quedan todavía por decidir. "Estoy muy emocionada al haberme clasificado para las finales de la WTA y también de haber logrado estar entre las mejores tenistas del mundo", afirmó la rusa. Será la séptima participación de Sharapova en el WTA Finals, torneo que ganó en su primera presencia (2004) y en el que disputó y perdió otras dos finales: la de 2007 (frente a la belga Justine Henin en Madrid) y la 2012 (ante Serena Williams, en Estambul).
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 12 de Septiembre de 2014
ENTRETENIMIENTO
23
Humor Despistadas... Maruja ¿Cómo dices que se llama el alemán que me hace perder la cabeza
Lunes a Sabado de 7.00 a 9.00 pm
Lunes a Sabado de 7.00 a 9.00 pm
Alzheimer!!!
Lunes a Sabado de 7.00 a 9.00 pm
A Justin Bieber le dio por quitarse la ropa durante evento en Nueva York
Uriel C.
Crucigrama
El público del Barclays Center abucheó con dureza a Justin Bieber el martes por la noche en Brooklyn, N u e v a Yo r k . B i e b e r s a l i ó a l escenario para presentar a la cantante Rita Ora, y cuando la multitud le abucheó, se desvistió hasta quedarse en calzones y calcetines. "De hecho no me siento cómodo si no estoy en mis Calvin (Klein). Así que, ¿qué tal? ¿Está bien así?", dijo Bieber a su copresentadora, la modelo Lara Stone. Algunos vitorearon cuando se quitó la chaqueta, la camiseta y los pantalones. También recibió abucheos el jugador de los Gigantes de Nueva York Víctor Cruz, antes de presentar a la banda de reggae-pop MAGIC! Los Gigantes perdieron el lunes ante los Lions de Detroit.
Esos momentos contrastaron con los movimientos de baile de Jennifer López y Nicki Minaj. López interpretó su nuevo sencillo, "Booty", en un brillante minivestido plateado. La artista sedujo al público y se llevó algunos de los vítores más sonados de la noche. López aplaudió viendo a Minaj interpretando "Anaconda", otra favorita de la audiencia. La rapera bailó con una falda tejana con varios bailarines de fondo, entre los que había hombres sin camisa. Usher abrió el espectáculo de dos horas, que se transmitió por CBS e incluyó potentes actuaciones de Jennifer Hudson, Enrique Iglesias y Band Perry. Durante algunas de las actuaciones, las modelos desfilaron por el escenario.
Entretenimiento Artistico en Vancouver RESPUESTAS SOPA DE LETRA ANTERIOR
Disfrute de una gran variedad de espectáculos, conciertos y actuaciones con la serie Pepsi Live @ Rogers Arena. 09 de septiembre y 10 de 2014 Katy Perry 20 de septiembre 2014 Blake Shelton 18 de noviembre 2014 Fleetwood Mac 21 de noviembre 2014 Motley Crue
Cuándo: Martes, 20 de mayo 2014 al Miércoles, 31 de diciembre 2014 Dónde: General Motors Place, 800 G r i f f i t h s Wa y, Vancouver, BC Contacto: 604-8997444 URL del sitio web: rogersarena.com / eventos Por: 24 Horas Promo
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 12 de Septiembre de 2014
24 ENTRETENIMIENTO
Ahr Bergmann cantante de rock y compositor canadiense
El cantautor, que emergió de la escena punk rock de Vancouver a finales de 1970, es una figura seminal en la escena musical underground de Canadá. Reconociendo su inclinación por ahondar en el lado oscuro (sus canciones han explorado el suicidio, el incesto y el estilo de vida yonqui), algunos críticos han comparado canciones de Bergmann con la poesía de Charles Bukowski, el llamado "Premio de la vida bajo de América." Sesenta años Bergmann, llamando recientemente desde su casa de campo en Airdrie, a las afueras de Calgary, dijo artritis degenerativa ahora hace que la realización de un desafío. Bergmann se elevó a la notoriedad con su banda de punk del K-Tels (que, por razones legales, cambió su nombre a los canadienses jóvenes). Su más famoso single, "Hawaii" Como solista, Bergmann anotó un hit de radio 1990 con "Bound for Vegas", sobre un artista lavada encima de hacer un intento de regreso en Las Vegas. Su álbum de 1995, ¿Qué Fresh
El cantautor, Que emergió de la Escena punk rock de Vancouver a los finales de 1970, es Una Figura seminal en La Escena underground musical de Canadá. Reconociendo do inclinacion Por ahondar en el Lado oscuro (SUS canciones de han explorado el suicidio, el incesto y el Estilo de Vida yonqui), algunos criticos de han comparado canciones de Bergmann Con La poesía de Charles Bukowski, el Llamado "Premio de la vida Bajo de América ". Sesenta Jahr Bergmann, Llamando recientemente from do casa de campo en Airdrie, un las afueras de Calgary, DIJO artritis degenerativa Ahora Hace Que la realizacion de Desafío un. Bergmann sí Elevo a la notoriedad Con su Banda de punky del K-Tels (Que, Legales Razones del por, Cambió Su Nombre a los Canadienses Jóvenes). Su Más Famoso single, "Hawaii", himno de la ONU trenzado una las alegrías de Bajo Alquiler Vacaciones, era tan notable Por Suministro de acid de lengua de Bergmann COMO SUS letras.
Mama & Papa Restaurant El autentico sabor de los platillos cubanos
Shia LaBeouf se declara culpable de desorden público
Shia LaBeouf se declaró culpable de alteración del orden público por un incidente durante un show de B r o a d w a y , i n f o r m ó A P. L a declaración fue presentada el miércoles ante un juez en Manhattan. Si LaBeouf permanece en tratamiento por tres meses y evita tener problemas por seis meses, se podrá retirar la declaración y el caso será desestimado. La alteración del orden público se
considera una transgresión, no un delito. LaBeouf fue acusado de interrumpir una función del musical Cabaret, protagonizado por Alan Cumming. Su publicista ha dicho que el episodio derivó de un problema con el alcohol y que desde entonces el actor ha recibido tratamiento. LaBeouf es más conocido por las primeras tres películas de Transformers'.
Llego el sabor cubano, una pareja de amables y gentiles miembros de la comunidad Cubana en Vancouver Canadá, esta dándoles el gusto al paladar de quienes gustan la verdadera comida típica criolla de Cuba. En Mama & Papa Café les están invitando a saborear las ricas comidas Cubanas, en su Restaurante recientemente Abierto. Don Jose Bergolla y esposa, aparte de ofrecer su amabilidad y atención esmerada, ponen a la orden de la comunidad sus platillos típicos la carta con su especialidad del Sandwiche y Batido Cubano,
Sandwichwe de Jamon y queso, Tacos, Burritos, Tostada Enchilada, Carne y Pollo Asada, Moros y Cristianos, pan con lechon, Batidos, con gri Oriental, Ensaladas y para seguirse deleitando refrésquese con su sabrosa Malta Cubana; además de Bebidas frías y Calientes, Café, Té, Chocolate etc. quedan ustedes invitados a pasar a soborear cualquiera de esos ricos platos típicos del caribe Cuba; además de la sabrosa música de Ritmo Guarachero, mambo el sol no se va se queda en Mama & Papa Cafécon el ritmo y sabor de la música Cubana.
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 12 de Septiembre de 2014
ENTRETENIMIENTO 25
Padres de Shakira revelan sexo del Joan Manuel Serrat, persona del año de la academia latina de la grabación segundo hijo de la colombiana
"Es otro varoncito", confirmaron William Mebarak y Nidia Ripoll, que estos días se encuentran visitando a su hija Shakira en Barcelona. Loa abuelos desconocen el nombre del bebe, aseguraron no saber de algún nombre tentativo para el hermano de Millan.
Este segundo embarazo lo anunció a finales de agosto, tras los rumores que se desataron después de su actuación en la final del Mundial de fútbol de Brasil 2014, donde la artista dejó entrever una pequeña panza durante el show.
U2 ofrece gratis en iTunes su nuevo disco "Songs of Innocence” El músico irlandés Bono, líder y vocalista de U2, anunció el nuevo disco después de interpretar la canción "The Miracle (of Joey Ramone)" en el escenario del Flint Center en Cupertino, donde Apple presentó hoy su primer reloj inteligente y dos nuevos iPhones. El álbum incluye once canciones y está disponible en 119 países en iTunes, iTunes Radio y Beats Music, que Apple adquirió en agosto. "La música está muy metida en el ADN de Apple, está en el centro de todos nuestros productos", dijo hoy
el consejero delegado de Apple, Tim Cook, durante su aparición conjunta con Bono. "El disco tiene raíces de las primeras y más sólidas influencias de la banda, incluyendo los Ramones, Boby Dylan y The Clash", dice un texto que acompaña a "Songs of Innocence" en iTunes, y que explica también que el álbum rinde homenaje a los años de formación de U2 en Dublín y su transformador peregrinaje hacia California.
Filtran 5 millones de contraseñas de correos de Gmail
Una lista de cinco millones de direcciones y contraseñas de Gmail aparecieron en un foro de Bitcoin de Rusia este Miércoles. No está claro como una persona obtuvo la vasta colección de nombres de usuarios y sus contraseñas. Google dijo que sus servidores no fueron filtrados. La lista aparece ser una colección de contraseñas expuestas en previos
robos virtuales, quizás sacados de las computadoras de los propios usuarios, no de los sistemas de Google. “No tenemos evidencia de que nuestros sistemas hayan estado comprometidos”, dijo la vocera de Google, Caroline Matthews. De hecho, no hay manera de cómo autentificar la lista, mencionó la compañía. Sin embargo, Google está advirtiendo a sus usuarios que tomen medidas para proteger sus cuentas de correo electrónico, como crear una contraseña más segura y usar una medida de seguridad adicional denominada la autentificación de dos pasos. Además, la compañía bloqueó las cuentas incluidas en la lista y redirige a los usuarios a esta página de Google para restablecer la contraseña.
Serrat fue el elegido este año por sus "logros artísticos y sociales, así como por sus contribuciones a la cultura iberoamericana", indicó en un comunicado la Academia Latina de la Grabación, que anualmente entrega los premios Grammy Latinos. “Su profundo y brillante estilo de composición, su poesía tanto en español y catalán, su estilo lírico, aunado a su único y magnífico talento convierten a Joan Manuel Serrat en una figura musical atesorada y de leyenda", señaló Gabriel Abaroa Jr., presidente de la Academia Latina de la Grabación, con sede en Miami. En su opinión, es un "privilegio poder reconocer a un hombre con una carrera tan ilustre y socialmente consciente", que ha triunfado gracias a "su talento, arte, pasión y dedicación a su oficio". El homenaje se hará el próximo 19
de noviembre en el Mandalay Bay Convention Center de Las Vegas (EE.UU.) en una gala "pletórica de estrellas" y en la que se interpretarán varios de los grandes éxitos del músico catalán por artistas y amigos. Esta gala precederá a la decimoquinta gala de entrega de los Grammy Latino, que se celebrará en el MGM Grand Garden Arena de Las Vegas el próximo 20 de noviembre. Parte de los ingresos netos de la gala se destinarán a la Fundación Cultural Latin GRAMMY, que proporciona becas, subvenciones y programas educativos a estudiantes de escasos recursos. “Joan Manuel Serrat tomó un hermoso y pequeño poema de Miguel Hernández 'Llegó Con Tres Heridas' y lo convirtió en una canción aún más bella, inquietante por su simplicidad", opinó la cantautora Joan Báez.
Después de haber abierto una vez más esta nuestra nueva página electrónica sin espíritu de lucro,
www.elcontactolatino.com y debido a la gran publicidad que se le da, a través de nuestros Medios de comunicación escritos paso a ser el correo más famoso y conocido Vancouver Canadá. A esto se debe el éxito obtenido de nuestra página también el de nuestros clientes y lectores, que prefieren socializar y comerciar de gratis, a través de nuestra página de la misma por los tantos años de Servicios Sociales y comerciales que han tenido los medios de comunicación Social más antiguos en circulación a la cual pertenece. Aquí donde damos mucho más, y recibimos menos pero lo hacemos de Corazón si usted querido comerciante quiere tener una semana gratis de publicidad, para la búsqueda de empleo, Ventas, Alquileres, solo Clickee esta página a través de la misma también entra de gratis a las otras como, Google facebook, Twitter, e Issuu. Gracias por su preferencia
www.elcontactolatino.com
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 12 de Septiembre de 2014
26 ENTRETENIMIENTO
RECETA DE COCINA Sánduche de atún salsa de balsámico
Nacidos del 20 de mar. al 20 de abr.
Nacidos del 21 de abr. al 21 de may.
ARIES
TAURO Hoy es un día dulce para el
Momento muy propicio para tus relaciones amorosas: trata de ampliar el círculo de amistades. En el plano económico, un nuevo amigo podría engañarte: aléjate de esa persona en cuanto veas signos de su maldad. Tu salud flaquea y sentirás malestares gripales: toma propóleo y vitamina C.
amor: podrías terminar tu día con una cena en muy buena compañía. Los astros te favorecen en cuestiones monetarias, pero no deberías derrochar en cosas innecesarias. Llama a tus amigos y organiza un plan diferente: quizá una salida a la montaña o a la playa. Te sentará bien.
Nacidos del 22 de may. al 21 de jun.
Nacidos del 22 de jun. al 22 de jul.
GÉMINIS Se están dando cambios
CÁNCER En el amor, te sentirás
importantes en tu vida, pero deberías saber enfrentar tu situación amorosa: si sigues teniendo dudas sobre tu relación, será mejor que la rompas y te tomes un tiempo para reflexionar. Sal a comprar algo lindo para tu casa y cambia la decoración: te hará sentir mejor.
sobrepasado por muchos problemas, y eso afectará a todos los ámbitos de tu vida. Algunos asuntos laborales pendientes te preocuparán en exceso, pero trata de relativizarlos, ya que no es cuestión de vida o muerte. El sedentarismo y la falta de energía podrían ocasionarte problemas de salud.
Nacidos del 23 de jul. al 22 de ago.
Nacidos del 23 de ago. al 22 de sep.
LEO
VIRGO
En el amor, vivirás momentos de muchas dudas y confusión. Si perdiste la confianza en la persona que quieres, no te compliques más y sigue tu propio camino. No te precipites al tomar decisiones en el trabajo: si actúas por impulso, podrías cometer un error irreparable. Sigue cuidando de tu cuerpo por dentro y por fuera: buenas comidas y ejercicio equilibrarán tu ánimo.
Hoy te sentirás en armonía con el mundo y te mostrarás muy agradable y cariñoso con tu entorno. Ciertas reuniones con amigos podrían depararte grandes oportunidades a nivel financiero. No te encierres en tu mundo y sal a compartir tu bella energía con gente buena: tu alma se enriquecerá.
Nacidos del 23 de sep. al 22 de oct.
Nacidos del 23 de oct. al 21 de nov.
LIBRA
Hoy planearás una escapada con tu pareja que inyectará a la relación un entusiasmo renovado. En el trabajo, hoy tendrás un día muy tranquilo sin novedades ni sobresaltos. Te s e n t i r á s c a n s a d o físicamente: procura tomar vitaminas naturales y dormir lo necesario.
ESCORPIO Hoy disfrutarás de un día muy intenso y especial en el plano afectivo: te reunirás con tus amigos y seres más queridos. Tus finanzas están mejorando, pero no debes lanzarte al derroche hasta que se estabilicen. Te sentirás vital y muy conectado con tu entorno: la energía cósmica te llenará de vida.
Nacidos del 22 de nov. al 21 de dic.
Nacidos del 22 de dic. al 20 de ene.
SAGITARIO N u e v a s a m i s t a d e s y
CAPRICORNIO Hoy tendrás necesidad de
contactos renovarán tu vida social: el intercambio intelectual enriquecerá tu vida y despejará tu mente. En el tema económico, tendrás que afrontar algunos imprevistos que desestabilizarán tu balanza de pagos. Con respecto a la salud, notarás una leve mejoría: trata de pasear al aire libre y respirar la energía de la naturaleza.
soledad e introspección: que nada interfiera en tus propósitos. No incurrirás en grandes gastos durante esta jornada, por lo que permitirás que tu economía vaya fortaleciéndose poquito a poquito. Disfruta de música bella y delicada para llenar de luz tu cuerpo.
Nacidos del 21 de ene. al 19 de feb.
Nacidos del 20 de feb. al 19 de mar.
ACUARIO Utiliza tu potencial creativo y descubrirás el amor sin límites: tus relaciones incipientes podrían convertirse en algo sólido. Mínimos y perturbadores i n c o n v e n i e n t e s económicos: mantén la calma y pasarán rápido. Si te sientes algo tenso por las exigencias del trabajo y las tareas domésticas, tómate un descanso.
PISCIS
Procura pasar tiempo con personas con las que no puedes estar durante la semana y disfruta de risas y complicidad. Podrías recibir alguna sorpresa que mejorará tu situación financiera y laboral. Aprovecha para relajarte, recargar pilas y vivir con una sonrisa en los labios.
Por el astrologo Mariano Ravel, si le gusta esta sección por favor envíe una nota personal a través de Colatina@hotmail,com y un me gusta por nuestras paginas electrónicas.
Ingredientes 2 latas de atún Van Camp’s en Aceite de Girasol 4 panes pita 1 taza de crema agria 1/4 taza de vinagre balsámico 2 cucharadas de azúcar morena 4 tomates chontos en rodajas 2 pimentones rojos 4 lonjas de queso gruyere 4 hojas de lechuga romana Sal y pimienta al gusto Tostar los panes y cortarlos por la mitad. Preparación En una sartén, reducir el vinagre balsámico junto con el azúcar morena hasta que adquieran una consistencia de jarabe; en ese momento, dejar enfriar. Mezclar el atún junto con la crema agria y la reducción de vinagre. Aparte, poner los pimentones a fuego directo sobre la estufa, hasta que adquieran color negro y olor ahumado; pelar muy bien y cortar en julianas. Armar los sánduches con todos los ingredientes.
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 12 de Septiembre de 2014
ENTRETENIMIENTO 27
Schwarzenegger ya tiene su Vicente Fernández, el heredero retrato oficial en el Capitolio de de las 'grandes canciones' que Sacramento dice adiós
El retrato es obra del pintor austríaco-irlandés Gottfried Helnwein, conocido por su estilo dramático, y entre cuyas obras figura una serie de niños víctimas de conflictos bélicos, una acuarela de Adolf Hitler y varios controvertidos autorretratos. Schwarzenegger aparece vestido con traje gris y corbata de rayas en tonos gris y azul oscuro. Helnwein describió al exgobernador de California como
"uno de los hombres más destacados de nuestro tiempo". “Es un mito y ha vivido ya varias vidas legendarias", afirmó el artista en un comunicado, en el que aseguró sentirse honrado con la invitación a pintar el retrato. S c h w a r z e n e g g e r, f a m o s o exactor de Hollywood de origen austríaco, fue gobernador de California entre noviembre del 2003 y enero del 2011.
Un diario estadounidense lo llegó a comparar como el "Frank Sinatra de la música ranchera" y después de ser la voz icónica de este género musical por más de 40 años, los aplausos mantienen arriba del escenario a Vicente Fernández a pesar de estar en su gira del adiós, que este miércoles llega a la Ciudad de México. Fernández es heredero de esa corona de ídolo de la música vernácula mexicana que antes habían ostentado cantantes de la talla de Jorge Negrete, Pedro Infante y Javier Solís. Y aunque estos tuvieron un corto y trágico reinado, Fernández lo ha mantenido por décadas.
En los siglos 20 y 21 la música ranchera se ha consagrado como una de las esencias de México, al ser un género que "idealiza la vida del campo y describe desgarradoras historias de amor y rompimientos de emoción sin límites". Entender el éxito de esta leyenda musical radica en el arraigo profundo en el público mexicano que tiene el sentimiento ranchero —que trascendió fronteras. "Su don para utilizar su voz para rogar, para vituperar, para exaltar y para desnudar su alma no tiene comparación", se lee en su página oficial.
28 ENTRETENIMIENTO
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 12 de Septiembre de 2014
88 SUPER MARKET Contamos con el mas amplio surtido en productos comestibles Latinoamericanos, Mexico, El Caribe, Centro y Sudamerica, Asian y Western Food. PIDA SU 10% DE DESCUENTO Aproveche los Especiales Quincenales! PRODUCE DEPARTAMENT:
INSIDE ROUND ROAST
MEDIUM GROUND BEEF
LIVE TILAPIA
SUI CHOY
RED LEAF LETTUCE
TAIWAN CABBAGE
$4.88LB
$ 2.18LB
$ 4.98LB
$0.68LB
$0.58EA
$0.38LB
RED ONION
ASIAN WHITE PEAR
MURCOTT MANDARINS
WHITE FISH BALL
HAMI MELON
MASECA INSTANT CORN FLOUR
2KG
$0.68LB GOYA ADOBO ASSORTED SEASONING
226G
$1.98EA GENERAL MILLS CHEERIOS
$ 1.18LB
$ 1.18LB
GYAESTA SAUCE
SPAM LUNCHEON
500G
340G
2$5.00
$2.98
NESCAFE RICH COFFEEE
DEPSTERS BREAD
VALENTINA ASSORTED MEXICAN HOT SAUCE
370G
$1.18 UNICO VEGETABLE OIL
$0.68LB
$4.98EA
SAN MARCOS ASSORTED BEANS
SMUCKERS JAM
455ML
500ML
3$4.00
2$7.00
PUREX DOUBLE ROLL
S.MIGUEL CHILE POBLANO PEPPER
$6.98
$ 3.98EA
3L
400G
$4.48EA
$2.98LB
$11.98EA
2$5.00
$5.98EA
PRODUCTOS DE MARCAS: Dual, San Marcos, La Costeña, Dona Elsita, Ya Está, Mi Tierra, Chorizos, Chicharrones, Tamales de Elote, Salsas Yerva Mate, Chocolate Abuelita. SURTIDO COMPLETO EN: Tortillas Dona Elsita, Harina Para Tamal, Arepas, Queso Fresco, Frijoles Refritos Ducal, Frijol Blanco Pinto y Colorado-Chiales Jalapenos de lata CARNICERÍA EN GENERAL: Carnes de Aves, Cerdo, Pescado, BEBIDAS: Cola Champagne, etc. Jumez, Jarritos, Inca Cola
Contamos con un amplio parqueo al lado y enfrente. 4801 - Victoria Drive, Vancouver B.C. Tels: 604 876 2128 Fax: 604 872 6743 Thank you for Shopping in 88 Super Market
Siganos atraves de WWW.ELCONTACTOLATINO.COM y clickee los logos que aparecen en nuestra portada de GOOGLE, TWITTER, Y FACEBOOK para entrar a todas Nuestras paginas electrónicas. 22 AÑOS DE SERVICIOS CONSTANTES dándoles grandes satisfacciones al comercio y la comunidad en general debido a nuestra penetración HACEN LA GRAN DIFERENCIA. GRACIAS POR SU PREFERENCIA