2O ΓΥΜΝΑΣΙΟ ΑΓΙΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ «ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΛΗΝΟΣ» Teachers 4 Europe
Αντι-ιστορίες... Ξαναγράφουμε τη ιστορία του διηγήματος του Τσέχωφ «Ένας αριθμός», τη μεταφέρουμε στο σήμερα και δίνουμε «φωνή» στην εργαζόμενη γυναίκα
Υπεύθυνη καθηγήτρια: Μαρία Μιχάλη
Απρίλιος, 2018
Περιεχόμενα ΈΧΩ «ΦΩΝΗ» ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΩ ΝΑ ΑΓΩΝΙΖΟΜΑΙ ΓΙΑ ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΜΟΥ ΩΣ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ................................................................................................................. 2 Η ΑΜΕΛΙΑ, ΟΠΩΣ ΟΛΕΣ ΟΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ, ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΙΕΚΔΙΚΗΣΕΙ ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΤΗΣ, ΝΑ ΜΗΝ ΚΡΑΤΑ ΠΑΘΗΤΙΚΗ ΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΝΑ ΜΗΝ ΜΕΝΕΙ ΑΒΟΥΛΗ. ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ, ΛΟΙΠΟΝ, ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΓΝΩΣΤΟ ΤΟ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΟ ΚΑΙ ΝΑ ΔΙΕΚΔΙΚΗΣΕΙ ΤΗ ΘΕΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΠΛΗΡΟΙ ΟΛΑ ΤΑ ΚΡΙΤΗΡΙΑ. ........................................................................................................... 3 ΝΑ ΞΕΡΕΤΕ, ΑΚΟΜΗ, ΟΤΙ ΘΑ ΔΙΑΔΩΣΩ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΠΟΣΟ ΚΑΚΟΣ ΕΡΓΟΔΟΤΗΣ ΕΙΣΤΕ. ΠΩΣ ΘΑ ΒΡΕΙΤΕ ΑΛΛΗ ΔΑΣΚΑΛΑ ΓΙΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΣΑΣ; ....................................................................... 5 ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΠΛΗΡΩΘΕΙΣ ΚΑΝΟΝΙΚΑ ΤΩΡΑ. ΉΘΕΛΑ ΑΠΛΩΣ ΝΑ ΜΑΘΕΙΣ ΝΑ ΔΙΕΚΔΙΚΕΙΣ ΤΑ ΕΡΓΑΣΙΑΚΑ ΣΟΥ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ................................................................................................ 7 ΑΝ ΣΥΝΕΧΙΣΕΤΕ ΕΤΣΙ ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΟΥ ΔΩΣΕΤΕ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΕΧΟΥΜΕ ΣΥΜΦΩΝΗΣΕΙ, ΘΑ ΣΑΣ ΚΑΤΑΓΓΕΙΛΩ ΣΤΟΝ ΣΥΝΗΓΟΡΟ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΗ ............................................................... 8 ΦΤΑΝΕΙ! ΔΕΝ ΑΝΤΕΧΩ ΑΛΛΟ ΝΑ ΜΕ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΕΣΤΕ ΚΑΙ ΝΑ ΜΕ ΚΛΕΒΕΤΕ. ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΑΡΩ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΔΟΥΛΕΨΑ. ΑΝ ΔΕΝ ΜΟΥ ΤΑ ΔΩΣΕΤΕ, ΘΑ ΣΑΣ ΚΑΤΑΓΓΕΙΛΩ ..... 9 ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΑΡΑΙΤΗΘΩ. ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΟΥ ΔΩΣΕΤΕ ΤΙΣ ΥΠΕΡΩΡΙΕΣ ΠΟΥ ΔΙΚΑΙΟΥΜΑΙ ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΩ ΛΕΠΤΟ ΝΑ ΑΓΩΝΙΖΟΜΑΙ ΓΙΑ ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΜΟΥ! ............... 10 ΑΝ ΜΕ ΑΠΟΛΥΣΕΤΕ, ΘΑ ΑΠΕΥΘΥΝΘΩ ΣΤΟΝ ΣΥΝΗΓΟΡΟ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΗ. Η ΕΓΚΥΜΟΣΥΝΗ ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΔΕΝ ΑΠΟΤΕΛΕΙ ΑΙΤΙΑ ΑΠΟΛΥΣΗΣ ........................................................ 11 ΌΧΙ, ΔΕΝ ΑΝΤΕΧΩ ΑΛΛΟ! ΦΤΑΝΕΙ! ΘΕΛΩ ΟΛΑ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΜΟΥ ΑΝΗΚΟΥΝ. ΕΔΩ ΚΑΙ 5 ΜΗΝΕΣ ΔΕΝ ΜΟΥ ΔΙΝΕΤΕ ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΤΟΝ ΜΙΣΘΟ ΜΟΥ. ΕΠΙΣΗΣ, ΚΑΘΥΣΤΕΡΕΙΤΕ ΝΑ ΜΟΥ ΔΩΣΕΤΕ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ ΜΟΥ ........................................................................................ 12 ΌΤΑΝ ΝΙΩΘΩ ΟΤΙ ΑΔΙΚΟΥΜΑΙ, ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΟ ΛΕΩ! ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΤΙΓΜΗ ΜΕ ΑΔΙΚΕΙΤΑΙ ΚΑΤΑΦΩΡΑ ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΑΝΕΧΤΩ. ΑΝ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΔΩΣΕΤΕ ΜΙΑ ΛΥΣΗ ΣΤΟ ΘΕΜΑ, ΕΙΜΑΙ ΑΝΑΓΚΑΣΜΕΝΗ ΝΑ ΑΠΕΥΘΥΝΘΩ ΣΤΟΝ ΣΥΝΗΓΟΡΟ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΗ, ΠΡΟΚΕΙΜΕΝΟΥ ΝΑ ΔΙΚΑΙΩΘΩ. ................................................................................................. 13 ΜΙΛΑΩ, ΓΙΑΤΙ ΘΕΛΩ ΝΑ ΒΡΩ ΤΟ ΔΙΚΙΟ ΜΟΥ. ΝΙΩΘΩ ΟΤΙ ΜΕ ΑΔΙΚΕΙΤΕ, ΚΥΡΙΑ ΝΤΑΝΑ, ΚΑΙ ΜΕ ΠΡΟΣΒΑΛΛΕΤΕ. ΕΡΓΑΖΟΜΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΙ ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΕ ΣΕΒΕΣΤΕ. ΕΠΙΣΗΣ, ΑΠΑΙΤΩ ΝΑ ΠΛΗΡΩΘΩ, ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΟΡΕΣΩ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΩ ΤΗΝ ΕΡΓΑΣΙΑ ΜΟΥ. ................................ 14 ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΕΙΝΑΙ ΑΝΥΠΟΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΘΑ ΑΠΕΥΘΥΝΘΩ ΣΤΟΝ ΣΥΝΗΓΟΡΟ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΗ. ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΘΕΣΜΟΙ ΠΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΟΥΝ ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΜΟΥ. ..................................................................................................................... 16 ΔΕΝ ΠΕΡΙΜΕΝΑ ΑΠΟ ΕΣΕΝΑ ΝΑ ΜΙΛΗΣΕΙΣ ΜΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ / ΓΙΑΤΙ; ΕΠΕΙΔΗ ΕΙΜΑΙ ΓΥΝΑΙΚΑ ΚΑΙ ΦΑΙΝΟΜΑΙ ΣΤΑ ΜΑΤΙΑ ΣΑΣ ΚΑΛΗ ΚΑΙ ΗΣΥΧΗ; ΜΑΘΕΤΕ, ΛΟΙΠΟΝ, ΠΩΣ ΕΧΩ ΜΑΘΕΙ ΝΑ ΔΙΕΚΔΙΚΩ ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΜΟΥ ΚΑΙ ΑΠΑΙΤΩ ΝΑ ΜΟΥ ΔΩΣΕΤΕ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ ΜΟΥ. ........................................................................................................................... 18
1
Έχω «φωνή» και δεν θα σταματήσω να αγωνίζομαι για τα δικαιώματά μου ως εργαζόμενη γυναίκα Δουλεύω από το πρωί ως το βράδυ, 7 ημέρες την εβδομάδα, ελπίζοντας πως η δεκάωρη καθημερινή εργασία αυτού του μήνα ίσως πληρωθούν στην ώρα τους. Απλήρωτη εδώ και τρεις μήνες. Δουλεύω με ματωμένα χέρια και κάθε φορά η ίδια ασέβεια. Παίρνω τον δρόμο προς τα γραφεία της εταιρίας. Σίγουρη πως κι αυτό το μήνα δεν θα μου δώσει τα δεδουλευμένα και δεν θα μπορέσω να κάνω δώρο στον 3χρονο γιο μου αυτό το αυτοκινητάκι που τόσο ήθελε, πως δεν θα μπορέσουμε κι αυτό το Πάσχα να φάμε, όπως φανταζόμασταν, σε ένα γεμάτο γιορτινό τραπέζι. Τόσες πολλές ανάγκες κι οικογενειακές υποχρεώσεις εξαρτώνται από έναν άνθρωπο χωρίς ενσυναίσθηση, έναν άνθρωπο που δεν νοιάζεται για τη χαρά του άλλου. Μπαίνω στο γραφείο και πριν μιλήσω ακούω: -Όχι, σήμερα αλλά... -Αλλά ποιος σας είπε ότι μπορώ να αντέξω κι άλλο αυτή την εκμετάλλευση εγώ κι οι άλλες εργαζόμενες εδώ μέσα; Δεν αξίζει να λέγεσαι εργοδότης. Μόνο το συμφέρον σου σκέφτεσαι. Δουλεύουμε για σένα, δεν μας πληρώνεις κι ούτε ένα ευχαριστώ δεν ακούμε. Θα απευθυνθώ στις αρμόδιες υπηρεσίες, για να διεκδικήσω τα δικαιώματά μου. Ό,τι είπα βγήκε από μέσα μου, χωρίς καν να το καταλάβω. Ένιωσα τόσο ελεύθερη! Έχω «φωνή» και δεν θα σταματήσω να αγωνίζομαι για τα δικαιώματά μου ως εργαζόμενη γυναίκα. Ναταλία Τ.
2
Η Αμελία, όπως όλες οι γυναίκες, θα πρέπει να διεκδικήσει τα δικαιώματά της, να μην κρατά παθητική στάση και να μην μένει άβουλη. Αποφασίζει, λοιπόν, να κάνει γνωστό το περιστατικό και να διεκδικήσει τη θέση για την οποία πληροί όλα τα κριτήρια. Η Αμελία διαβάζει πολύ. Στόχος της να βρει μια δουλεία που να την εκφράζει και να είναι αντάξια των προσπαθειών της. Μετά από καιρό, η Αμελία σίγουρη για τον εαυτό της και με αρκετή αυτοπεποίθηση για το πλούσιο βιογραφικό της, κατευθύνθηκε στο γραφείο μιας μεγάλης εταιρίας, για να πάρει τη δουλειά που τόσο επιθυμούσε. Άφησε το βιογραφικό της στην υπεύθυνη και περίμενε στην αίθουσα αναμονής. Η γραμματέας πήρε το βιογραφικό, χτύπησε την πόρτα και το έδωσε στον διευθυντή. Εκείνος, αφού το διάβασε, είπε: η θέση αυτή είναι αρκετά σημαντική. Το άτομο αυτό έχει όλες τις ικανότητες οπότε... προσλαμβάνεται! Πώς τον λένε; (ο διευθυντής δεν είχε προσέξει το όνομα στο βιογραφικό) -Γραμματέας: Την λένε Αμελία. Τότε ο διευθυντής δίστασε για λίγο, το ξανασκέφτηκε και είπε : Εδώ που τα λέμε υπάρχουν κι άλλοι με καλύτερο βιογραφικό... -Γραμματέας: Κυρία μου, ευχαριστούμε, αλλά τελικά δεν θα σας χρειαστούμε, είπε η γραμματέας στην Αμελία με ψυχρή φωνή. - Αμελία: Υπάρχει κάποιο πρόβλημα με το βιογραφικό μου; -Γραμματέας: Συγγνώμη άλλα ο διευθυντής πιστεύει ότι είναι καλύτερα τη θέση αυτή να την πάρει κάποιος άντρας... Ξέρετε... πιστεύει ότι ένας άντρας μπορεί να χειριστεί καλύτερα αυτή τη θέση. Έχει πολλές ευθύνες και χρειάζεται να αφιερώσει κανείς πολύ χρόνο. Εσείς, αν θέλετε, μπορείτε να πάρετε τη θέση της βοηθού γραμματέως. Είναι κενή. -Αμελία: Αν το λέει ο διευθυντής τότε μάλλον αυτό θα είναι το σωστό: να πάρω τη θέση της βοηθού γραμματέως. Η Αμελία ήθελα να εργαστεί, όμως τώρα δεν ένιωθε χαρούμενη. Κάτι δεν πήγαινε καλά, άλλα δεν ήξερε τι. Την εξέφραζε αυτή η δουλεία; Αυτό ήταν το όνειρό της; Οι προσπάθειες τόσων χρόνων αντιστοιχούν 3
στη θέση αυτή; Το άτομο που επέλεξαν τι παραπάνω έχει από αυτή; Άραγε, με ποια κριτήρια το επέλεξαν; Τι να κάνει; Έχει ανάγκη από δουλειά... Να κυνηγήσει το όνειρό της ή να συμβιβαστεί με τη θέση της γραμματέως που της πρότειναν; Η Αμελία, όπως όλες οι γυναίκες, θα πρέπει να διεκδικήσει τα δικαιώματά της, να μην κρατά παθητική στάση και να μην μένει άβουλη. Αποφασίζει, λοιπόν, να κάνει γνωστό το περιστατικό και να διεκδικήσει τη θέση για την οποία πληροί όλα τα κριτήρια. Ιωάννα Χ.
4
Να ξέρετε, ακόμη, ότι θα διαδώσω σε όλους πόσο κακός εργοδότης είστε. Πώς θα βρείτε άλλη δασκάλα για τα παιδιά σας; Καθόταν για ώρες κλεισμένος στο γραφείο του, ώσπου μια φωνή διέκοψε την ηρεμία του «Καλησπέρα σας!». Εκείνος σήκωσε τα μάτια του από τον υπολογιστή και αντίκρισε την Ιουλίας «Εσύ είσαι; Τι θέλεις;». Η Ιουλία εισήλθε στον χώρο και κοντοστάθηκε δίπλα στην καρέκλα. Δεν δίστασε να καθίσει. -Λοιπόν, ήρθα για τον μισθό μου. Δεν είχα σκοπό να σας ενοχλήσω όσον αφορά το θέμα της πληρωμής μου, καθώς κατανοώ πως η κάθε οικογένεια αντιμετωπίζει τα δικά της προβλήματα. Θεωρώ, όμως, πως με δυο καλοπληρωμένες σαν τη δική σας και της συντρόφου σας δεν στερείστε ούτε την άνεσή σας ούτε το αυτοκίνητό σας ούτε τίποτα. Εγώ, όμως, δεν βρίσκομαι στην ίδια οικονομική κατάσταση με σας. Έχω μείνει απλήρωτη εδώ κι ένα τετράμηνο. Απαιτώ εξηγήσεις και φυσικά τον μισθό μου! Εκείνος βγάζει από ένα συρτάρι του γραφείου του έναν φάκελο που περιείχε 200 ευρώ και τον δίνει στην Ιουλία. -Ορίστε τα 200 σας ευρώ. -Μα είχαμε συμφωνήσει 320 ευρώ -Χρυσό μου, κορίτσι, κάνεις λάθος! -Δεν κάνω λάθος! Εσείς προσπαθείτε να με κλέψετε. -Πώς τολμάς; Είσαι θρασύτατη -Μα, τι λέτε;! Η διεκδίκηση των δικαιωμάτων είναι θράσος; -Έχω σημειώσει ότι έχουμε συμφωνήσει 200 ευρώ. -Κι εγώ έχω σημειώσει 320 ευρώ, 80 ευρώ το μήνα για ιδιαίτερα μαθήματα στα δύο σας παιδιά. Καθημερινά τους κάνω 3 ώρες μάθημα. Φαίνεται, όμως, ότι όσα χρήματα λείπουν από μένα άλλη τόση αξιοπρέπεια λείπει από εσάς. -Πάρε τα χρήματα που σου δίνω κι απάλλαξέ με από τη φρικτή παρουσία σου.
5
-Ή όλα ή τίποτε. Δεν είμαι δειλή! Ούτε τα στραβά μάτια θα κάνω. Κρατήστε τα χρήματά. Θεωρείστε τα ως ένα δώρο στα παιδιά σας που μου είναι ιδιαίτερα συμπαθή. Όσα, όμως, χαρτονομίσματα και να αποταμιεύετε, ο σεβασμός στην εργασία του άλλου κι η αξιοπρέπεια δεν πρόκειται να γίνουν ποτέ δικά σας. Να ξέρετε ακόμη ότι θα διαδώσω σε όλους πόσο κακός εργοδότης είστε. Πώς θα βρείτε άλλη δασκάλα για τα παιδιά σας; Γεια σας! -Περίμενε! Περίμενε! Πάρε τα χρήματα τα οποία είχαμε συμφωνήσει... Έλενα Π.
6
Μπορείς να πληρωθείς κανονικά τώρα. Ήθελα απλώς να μάθεις να διεκδικείς τα εργασιακά σου δικαιώματα Ήρθε η μέρα της πληρωμής κη η Ιουλία πήγε στο γραφείο του εργοδότη της, για να πάρει τα χρήματα που της αναλογούν. -Λοιπόν, Ιουλία, τα χρήματα για αυτόν τον μήνα είναι 250 ευρώ. -Μα με ποιο δικαίωμα μου μειώνετε το μισθό κατά 100 ευρώ; Αυτά τα χρήματα τα χρειάζομαι και τα έχω δουλέψει. Αυτό που κάνετε είναι απάνθρωπο και θα έπρεπε να ντρέπεστε. Αυτό έχω μόνο να σας πω. -Αυτά τα χρήματα θα πάρεις και θα πρέπει να λες κι «ευχαριστώ». Υπάρχουν τόσοι άνεργοι εκεί έξω. Καλά είναι κι αυτά... -Αυτό λέγεται εκμετάλλευση! Ποιο ευχαριστώ να σας πω;! Που ολοφάνερα με κλέβετε ολοφάνερα; -Λοιπόν, πέρασες με επιτυχία τη δοκιμασία. -Δηλαδή; -Μπορείς να πληρωθείς κανονικά τώρα. Ήθελα απλώς να μάθεις να διεκδικείς τα εργασιακά σου δικαιώματα. Έφη Τ.
7
Αν συνεχίσετε έτσι και δεν μου δώσετε τα χρήματα που έχουμε συμφωνήσει, θα σας καταγγείλω στον Συνήγορο του Πολίτη Η Μαρία μπήκε στο γραφείο μου. -Γεια σας, κύριε Νικολάου, με ζητήσατε; -Ναι, Μαρία, έλα να πάρεις το μισθό σου. Έχουμε συμφωνήσει 700 ευρώ, αλλά την 25η Μαρτίου και 4 Σαββατοκύριακα δεν εργάστηκες καθόλου. Έτσι, ο μισθός πέφτει στα 650 ευρώ. -Μα έχω κάνει τόσες υπερωρίες και δεν τις έχω πληρωθεί; Στα Σαββατοκύριακα κολλάτε; Άλλωστε μου είχατε πει 700 μαζί με τις αργίες. Τα χρειάζομαι αυτά τα χρήματα, για να πληρώσω το ενοίκιο και τους λογαριασμούς. -Πρέπει να είσαι ευχαριστημένη και με αυτά που σου δίνω. -Όχι! Ως εδώ! Δουλεύω τόσες ώρες κι έχω κάνει τόσες υπερωρίες που δεν τις έχω πληρωθεί. Δεν θα σας επιτρέψω να με εκμεταλλευτείτε άλλο. Αν συνεχίσετε έτσι και δεν μου δώσετε τα χρήματα που έχουμε συμφωνήσει, θα σας καταγγείλω στον συνήγορο του Πολίτη. -Μπράβο, Μαρία! Ορίστε! Πάρε τα χρήματά σου. Έκανα ένα πείραμα, για να δω αν θα διεκδικήσεις τα δικαιώματά σου. Χαίρομαι γι’ αυτό. Δεν θα συναντήσεις πολλούς εργοδότες σαν κι εμένα. Πρέπει να είσαι μαχητική. Γιάννης Π.
8
Φτάνει! Δεν αντέχω άλλο να με εκμεταλλεύεστε και να με κλέβετε. Θέλω να πάρω τα χρήματα που δούλεψα. Αν δεν μου τα δώσετε, θα σας καταγγείλω Φώναξα στο γραφείο μου την κυρία Ιουλία, για να την πληρώσω. Πραγματικά, είχε δουλέψει πολύ σκληρά. Μόλις μπήκε της λέω «Κάτσε» με αυταρχικό τρόπο. Μόλις της είπα για μείωση του μισθού της, τρελάθηκε. Παλιότερα της έκοβα από το μισθό της αρκετά ευρώ και δεν αντιδρούσε. Μέχρι που μου είπε χτυπώντας το χέρι στο γραφείο «Φτάνει! Δεν αντέχω άλλο να με εκμεταλλεύεστε και να με κλέβετε. Θέλω να πάρω τα χρήματα που δούλεψα. Αν δεν μου τα δώσετε, θα σας καταγγείλω». Εγώ ύστερα της απάντησα «Μπράβο, Ιουλία! Αυτή είναι η συμπεριφορά που πρέπει να έχεις, όταν σε κλέβουν ολοφάνερα. Να αντιδράς και να αγωνίζεσαι για αυτό που δικαιούσαι». Στέλιος Χ.
9
Δεν θέλω να παραιτηθώ. Θέλω να μου δώσετε τις υπερωρίες που δικαιούμαι και δεν θα σταματήσω λεπτό να αγωνίζομαι για τα δικαιώματά μου! Ήρθε επιτέλους η μέρα της μισθοδοσίας! Ένας μήνας δουλειάς, για να μπορέσω να πληρώσω τις υποχρεώσεις μου Ξέρεις εργάζομαι σε ένα εργοστάσιο κα πριν λίγο ζήτησε να με δει το αφεντικό. Μπήκα στο γραφείο του, με χαιρέτησα και κάθισα. Ένας χώρος, όπως όλα τα γραφεία. Ένα παράθυρο στα αριστερά και το αφεντικό να κάθεται σε ένα τεράστιο γραφείο. -Χαίρεται! Σας κάλεσα εδώ, γιατί πληροφορήθηκα ότι ξεσηκώνεται τους υπόλοιπους εργάτες κι εργάτριες του εργοστασίου, για να διεκδικήσουν τις υπερωρίες τους. Δεν είναι εύκολο να σας πληρώσω τις υπερωρίες. Αν δεν είστε ευχαριστημένη, μπορείτε να παραιτηθείτε! -Έχω ανάγκη από αυτή την εργασία. Δεν θέλω να παραιτηθώ. Θέλω να μου δώσετε τις υπερωρίες που δικαιούμαι και δεν θα σταματήσω λεπτό να αγωνίζομαι για τα δικαιώματά μου! Αν πάλι εσείς θέλετε να με απολύσετε, θα πρέπει να μου δώσετε την αποζημίωση μου. Αυτή η εκμετάλλευση των εργαζομένων πρέπει να σταματήσει. Δεν σας φοβάμαι! Υπάρχουν θεσμοί που προστατεύουν τα δικαιώματά μας. Νίκος Τ.
10
Αν με απολύσετε, θα απευθυνθώ στον Συνήγορο του Πολίτη. Η εγκυμοσύνη σε καμιά περίπτωση δεν αποτελεί αιτία απόλυσης Τις προάλλες φώναξα στο γραφείο την κυρία Ιουλία, για να της ανακοινώσω την απόλυσή της. Είναι 4 μηνών έγκυος κι ο λόγος αυτός θεωρώ ότι είναι η αιτία που δεν μπορώ να την έχω άλλο στην εταιρία, καθώς κάνει συχνά διαλείμματα και σε λίγο καιρό θα πρέπει να πάρει κάποια άδεια κι εγώ να την πληρώνω. -Κάθισε! Θέλω να συζητήσουμε ένα σημαντικό θέμα. -Σας ακούω... -Θεωρώ ότι στην κατάσταση που είστε, θα πρέπει να μείνετε σπίτι σας και να μην εργάζεστε άλλο. -Μα τι λέτε; -Αυτό που ακούσατε! -Σε καμιά περίπτωση δεν θα παραιτηθώ από την εργασία μου! -Μα, δεν μπορείτε να εργαστείτε στην κατάστασή σας -Είμαι έγκυος! Δεν είμαι άρρωστη... -Είσαι τελείως ηλίθια; Να σε πληρώνω κι εσύ να κάθεσαι; -Μα πώς τολμάτε! Η εγκυμοσύνη προστατεύεται από τον νόμο. Αν με απολύσετε, θα απευθυνθώ στον Συνήγορο του Πολίτη. Η εγκυμοσύνη σε καμιά περίπτωση δεν αποτελεί αιτία απόλυσης. Ιωάννα Χ.
11
Όχι, δεν αντέχω άλλο! Φτάνει! Θέλω όλα τα χρήματα που μου ανήκουν. Εδώ και 5 μήνες δεν μου δίνετε ολόκληρο τον μισθό μου. Επίσης, καθυστερείτε να μου δώσετε τα χρήματά μου Πριν λίγες μέρες κάλεσα στο γραφείο μου την κυρία Ιουλία, για να της δώσω το μισθό της. -Κάθισε! Αυτόν τον μήνα δεν μπορώ να σου δώσω ολόκληρο το μισθό σου. -Μα, γιατί; -Στο ταμείο δεν έχω αρκετά χρήματα, για να πληρώσω όλο το προσωπικό της εταιρίας. Τότε η Ιουλία αντέδρασε τελείως απρόσμενα. Έκανε κάτι που δεν το περίμενα. Χτυπάει το χέρι στο γραφείο μου λέγοντας: -Όχι, δεν αντέχω άλλο! Φτάνει! Θέλω όλα τα χρήματα που μου ανήκουν. Εδώ και 5 μήνες δεν μου δίνετε ολόκληρο τον μισθό μου. Επίσης, καθυστερείτε να μου δώσετε τα χρήματά μου. Έχω αδικηθεί κι από προηγούμενους εργοδότες, αλλά τώρα «πατάω πόδι». Δεν θα μείνω με σταυρωμένα χέρια. Θέλετε να με αναγκάσετε να παραιτηθώ. Δεν θα το πετύχετε. Θα απευθυνθώ στον Συνήγορο του Πολίτη, για να βρω το δίκιο μου. -Μα..., τον άλλο μήνα θα σας πληρώσω ολόκληρο τον μισθό σας. -Φτάνει!
Εκμεταλλεύεστε
τον
φόβο
και
την
ανασφάλεια
των
εργαζομένων, για να κερδίσετε περισσότερα χρήματα. Ως εδώ! Αφού τελείωσε τον λόγο της. Έκλεισε πίσω την πόρτα του γραφείου με δύναμη. Βασίλης Ρ.
12
Όταν νιώθω ότι αδικούμαι, θέλω να το λέω! Αυτή τη στιγμή με αδικείται κατάφωρα και δεν μπορώ να το ανεχτώ. Αν δεν μπορείτε να δώσετε μια λύση στο θέμα, είμαι αναγκασμένη να απευθυνθώ στον συνήγορο του Πολίτη, προκειμένου να δικαιωθώ. Εργάζομαι σε μια μεγάλη εταιρεία. Τις προάλλες ο εργοδότης μου με φώναξε στο γραφείο του, αφού κι η ίδια είχα πει πως θα ήθελα να μιλήσουμε. Περίμενα προαγωγή κι αντί για αυτό... Τι σε προβληματίζει με ρώτησε. Απάντησα πως θα ήθελα να μάθω τον λόγο για τον οποίο μειώθηκε ο μισθός μου και κόπηκαν τα ρεπό. Μου φαινόταν αδιανόητο κάτι τέτοιο. Με μια σοβαρή έκφραση στο πρόσωπό του μου είπε-αν είναι δυνατόν!- πως οι μέρες που απουσίαζα λόγω κάποιας επιπλοκής στην εγκυμοσύνη έπρεπε να τις αναπληρώσω και πως ήταν έτσι οι συνθήκες εργασίας, ώστε δεν ήταν δυνατόν να βγει το πρόγραμμα με ρεπό. Τον κοίταξα με αυστηρό και θυμωμένο βλέμμα. Ένιωθα μέσα μου θυμό. Δεν έπρεπε, όμως, να το δείξω. Σηκώνομαι αργά από την καρέκλα μου και κρατώντας όση ψυχραιμία μου είχε απομείνει του λέω: -Ξέρετε... σας σέβομαι λόγω της θέσης σας αλλά, όταν νιώθω ότι αδικούμαι, θέλω να το λέω! Αυτή τη στιγμή με αδικείται κατάφωρα και δεν μπορώ να το ανεχτώ. Αν δεν μπορείτε να δώσετε μια λύση στο θέμα, είμαι αναγκασμένη να απευθυνθώ στον συνήγορο του Πολίτη, προκειμένου να δικαιωθώ. Βασιλική Α.
13
Μιλάω, γιατί θέλω να βρω το δίκιο μου. Νιώθω ότι με αδικείτε, κυρία Ντάνα, και με προσβάλλετε. Εργάζομαι πολύ και θέλω να με σέβεστε. Επίσης, απαιτώ να πληρωθώ, για να μπορέσω να συνεχίσω την εργασία μου. Τέσσερα χρόνια έχουν περάσει από τότε που εργαζόταν η κυρία Κουνέλο ως επιμελήτρια σε έναν μεγάλο εκδοτικό οίκο χωρίς να πληρώνεται τις υπερωρίες. Δούλευε 14 ώρες με υπερβολικά χαμηλό. Κάποια μέρα την φώναξε στο γραφείο η διευθύντρια της, η κυρία Ντάνα, για να συζητήσουν την απόδοσή της στη διόρθωση των βιβλίων. -Κυρία Κούνελο, εδώ και έναν μήνα έχετε τον οδηγό του Βόλου να διορθώσετε και δεν έχετε τελειώσει ακόμα τη δουλειά. Τι θα γίνει; -Κυρία Ντάνα, η διόρθωση του βιβλίου γίνεται σε συνεργασία με τους αρχαιολόγους οι οποίοι καθυστερούν να μας στείλουν τις πληροφορίες που τους ζητάμε, με αποτέλεσμα το έργο να μην μπορεί να προχωρήσει πιο γρήγορα. Δεν εξαρτάται, λοιπόν, από μένα. -Τότε, λοιπόν, να ενδιαφερθείτε περισσότερο και να πιέσετε τους αρχαιολόγους να εργαστούν, για να εργαστούν, για να εκδοθεί ο οδηγός άμεσα πριν αρχίσουν οι Ολυμπιακοί Αγώνες. -Κυρία Ντάνα, ναι, αλλά εγώ εργάζομαι 14 ώρες χωρίς αμοιβή. Τα χρήματα που μου δίνετε είναι ελάχιστα και για να βρω τους αρχαιολόγους απαιτείται κι άλλος χρόνος. Πότε θα τα προλάβω όλα. Έχω και δύο παιδιά…. -Δεν με ενδιαφέρει. Εγώ θέλω ο οδηγός για τους αρχαιολογικούς χώρους του Βόλου να εκδοθεί άμεσα. Αν είναι απαραίτητο να εργαστείς ακόμη περισσότερες ώρες. -Αυτό που μου ζητάτε δεν γίνεται. Και απαιτώ να μου πληρώσετε τις υπερωρίες. Επίσης, αν θέλετε να τελειώσω πιο γρήγορα την εργασία, μπορείτε να μου δώσετε κι έναν συνεργάτη
14
-Εάν δεν σας αρέσουν οι συνθήκες εργασίας σας, μπορείτε να παραιτηθείτε. -Αν θεωρείτε ότι δεν είμαι καλή στη δουλειά μου, μπορείτε να με απολύσετε, αφού μου δώσετε την αποζημίωσή μου. -Μιλάτε πολύ κυρία Κούνελο! -Μιλάω, γιατί θέλω να βρω το δίκιο μου. Νιώθω ότι με αδικείτε, κυρία Ντάνα, και με προσβάλλετε. Εργάζομαι πολύ και θέλω να με σέβεστε. Επίσης, απαιτώ να πληρωθώ, για να μπορέσω να συνεχίσω την εργασία μου. Αλεξάνδρα Δ.
15
Αυτές οι συνθήκες εργασίας είναι ανυπόφορες και θα απευθυνθώ στον Συνήγορο του Πολίτη. Ξέρω ότι υπάρχουν θεσμοί που προστατεύουν τα δικαιώματά μου. Η Ελένη εργάζεται αρκετά χρόνια ως υπάλληλος σε ένα κατάστημα ρούχων μιας μεγάλης εταιρείας και ζει με τον επτάχρονο γιο της, τον οποίο φροντίζει η μητέρα της τις ώρες που λείπει από το σπίτι. Θα ήθελε πολύ να γίνει υπεύθυνη στο κατάστημα αυτό αλλά η ιδιοκτήτρια απαιτεί κι άλλες ώρες εργασίας προκειμένου να της αναθέσει αυτή τη θέση. Έτσι, η Ελένη παραμένει μια απλή υπάλληλος. Επίσης, η ιδιοκτήτρια του καταστήματος ξέρει πόση ανάγκη έχει η Ελένη από αυτή τη εργασία και την εκμεταλλεύεται συνεχώς. Πριν λίγες μέρες την κάλεσε στο Γραφείο της. -Κάθισε -Καλημέρα σας! -Έχουμε συμφωνήσει για 150 ευρώ το δεκαπενθήμερο. -Σωστά -Βέβαια, επειδή τις προάλλες έσπασες πέντε κρεμάστρες, καθώς τακτοποιούσες τα ρούχα στα δοκιμαστήρια, σου αφαιρώ 10 ευρώ. Επομένως, μας μένουν 140 ευρώ. -Κάποιο λάθος κάνετε! Δεν έχω δουλέψει στα δοκιμαστήρια, αλλά ακόμη κι αν είναι, όπως τα λέτε, θεωρώ υπερβολικό να αφαιρέσετε 10 ευρώ για τις κρεμάστρες! -Καθόλου
υπερβολικό!
Στοιχίζουν
κι
αυτές....
Επίσης,
μια
μέρα
απουσιάσατε από την εργασία σας. -Μόνο μια μέρα! Κι αυτό γιατί, ήταν σοβαρά άρρωστο το παιδί μου. -Αυτό δεν με ενδιαφέρει. -Λοιπόν αυτό δεν το δέχομαι! Δεν φτάνει που με εκμεταλλεύεστε βάζοντάς με να τακτοποιώ τα ¾ των ρούχων του καταστήματος, να κάνω υπερωρίες που δεν πληρώνομαι, να με ειδοποιείτε τελευταία στιγμή για τις αλλαγές του προγράμματος, τώρα θέλετε να μου μειώσετε και τον μισθό μου. Αυτές οι συνθήκες εργασίας είναι ανυπόφορες και θα
16
απευθυνθώ στον Συνήγορο του Πολίτη. Ξέρω ότι υπάρχουν θεσμοί που προστατεύουν τα δικαιώματά μου. Κατερίνα Β.
17
Δεν περίμενα από εσένα να μιλήσεις με αυτόν τον τρόπο / Γιατί; Επειδή είμαι γυναίκα και φαίνομαι στα μάτια σας καλή και ήσυχη; Μάθετε, λοιπόν, πως έχω μάθει να διεκδικώ τα δικαιώματά μου και απαιτώ να μου δώσετε τα χρήματά μου. -Κύριε Γιώργο, ήρθα για να μου δώσετε τον μισθό μου. -Τι; Ποιος σου είπε να έρθεις; Την άλλη εβδομάδα δεν είπαμε; -Όχι, αφού πληρώνομαι κάθε 15νθήμερο -Μα δεν γίνεται να πληρωθείς σήμερα, ενώ όλοι οι άλλοι είναι απλήρωτοι. -Κάνετε λάθος όλους τους άντρες συναδέλφους μου τους έχετε πληρώσει στην ώρα τους, ενώ εμένα όχι. -Ξέρετε.... εκείνοι έχουν αναλάβει το τμήμα της αποθήκης και είναι πιο δύσκολη δουλειά από τη δική σας. Κάθε μέρα μεταφέρουν τόσα φορτία... -Μα τι λέτε; Ποιος σας είπα ότι η δική μου θέση είναι εύκολη; Και σαν να μην έφτανε αυτό, προσπαθείτε να με αναγκάσετε να παραιτηθώ, για να μην με απολύσετε και μου δώσετε την αποζημίωση που δικαιούμαι. Αυτό, όμως, δεν θα το αφήσω να περάσει έτσι! Δεν πρόκειται να παραιτηθώ! -Δεν περίμενα από εσένα να μιλήσεις με αυτόν τον τρόπο. -Γιατί; Επειδή είμαι γυναίκα και φαίνομαι στα μάτια σας καλή και ήσυχη; Μάθετε, λοιπόν, πως έχω μάθει να διεκδικώ τα δικαιώματά μου και απαιτώ να μου δώσετε τα χρήματά μου. Αντώνης Δ.
18