REDACTOR MARIANA ROJAS
DIAGRAMADOR GAUDY BARRUETO DIRECTOR WINNY MARTINE
Caleidoscopio E s u n a re v i s t a m e n s u a l que tiene como principal objetivo difundir el arte al pueblo peruano y a su vez temas polĂticos, sociales y culturales.
2
N ot i c i as
martin chambi
e n t r e v i sta a m a r i o t e st i n o
S uM A R IO
dÍa de la can c i Ó n criolla
po r ta fo l i o MES Morado
taco s a lto s p e d ro a l m o d Ó va r
c h e r m an k i n o g .
ta b Ú : c u e r po s tat ua d o s
social: galerÍAs de arte
R I NGO STA R
n
o
Se presentó en el Jo ckey Club y pro ta go nizó un divertido mo mento a l no reco rda r la no ta de uno de sus primero s tema s.
E L L IBRO D E L A V E R DA D Char l y G arc í a, u n o d e l o s n o m b re s d e l roc k más i m p or t a n t e s d e L a t i n o a m é r i c a , present ó hac e u n o s d í a s e n B u e n o s A i re s su d eb ut en l a l i t e r a t u r a , L í n e a s p a r a l e l a s, qu e d esc r i b i ó c o m o “ u n a b i t á c o r a m u y Tit ani c ” esc r i t a d e l a m i s m a m a n e r a e n qu e c omp one s u s f a m o s a s c a n c i o n e s .
t
i D Í A D E PA N
5
c i
I T UN ES FEST IVA L E l fe st i v al d e m a y o r du ra c i ón y c on m á s cabe zas d e c a r t el d e l mu nd o, v uel v e es t e me s d e sep t i em b re de 2013 c on 30 no ch es d e m úsi c a .
M á s de 41 representa ntes de to do el pa ís pa rticipa ro n en el Co ncurso Na cio na l de Ta nta Wa w a .
a A rtista s co mo Ka ty Perry, La dy Ga ga , Justin T., E lto n Jo hn o Jessie J so n so lo a lguna s de la s estrella s mundia les que pa rticipa rá n en el superevento .
s
6
LA LENTE
8
ago 1922
MARTIN CHAMBI Y SU OBRA 5 Nov 1891
TRABAJO
23 oct 1915
Fue un fotógrafo indígena
La fotografía en ese
quien fue considerado una
nuevo ambiente fue a su
de las grandes figuras de
v e z s u h u e l l a y m a rc a ,
América. Nacido en Coaza P ro v i n c i a d e C a r a b a y a , a l
11
SET
1912
norte del Lago Titicaca,
La fotografía en el Cuzco
era una aldea surandina en
de las
el seno de una comunidad
primeras
campesina de tradiciones
décadas
quechuas. Chambi es un
del siglo
p e r s o n a q u e s e i n s p i ro e n
XX fue un
encontrar imágenes en el
signo más de
corazón de EL su cámara co n o c i d o f o t o g r a f í a , fotog r a fo s o c i a l e n c o n t ró e n el Cuzco
f u e m e d i o d e re g i s t ro y medio de darle forma
T I E M po de ca m b i o
la alta modernidad e innovación de la
también del ambiente en
sociedad en ese entonces,
que se operaba. De hecho
pues conjuntamente
hubo un significativo
c o n e l f e r ro c a r r i l , l a
e n c u e n t ro d e l a s f o r m a s d e
muchos motivos para
motocicleta, el automóvil
imaginación tradicionales,
grabar sus imágenes y es
y e l a e ro p l a n o , c u y a
n o s ó l o l a s re i n a n t e s e n
re c o n o c i d o p o r s u s f o t o s
llegada ha sido fielmente
e l m e d i o b u rg u é s q u e
a nivel social e histórico.
documentada por Chambi.
apoyaba a Chambi.
15
ene 1920
8
AUTO R E T R AT O SABER
U n a d i v i s i ó n c o h e re n t e
L a p r i m e r a c o r re s p o n d e r í a
de la obra de Chambi ha
su trabajo en estudio,
s i d o e n t re o b r a c o m e rc i a l ,
cuantitativamente
l a c u a l re a l i z a b a p a r a
e l m a y o r, q u e s o n
solventar sus gastos, y su
b á s i c a m e n t e re t r a t o s
obra personal, la que hacía
c é l e b re s ; t a m b i é n s e
sin ánimo de
i n c l u i r í a n a q u í s u s re t r a t o s
sus fines f u e ro n ot ro s
l u c ro , s o l o p o r amor al arte.
p o r e n c a rg o f u e r a d e estudio y en escenarios e x t e r i o re s , y s u s g r a n d e s re t r a t o s y f o t o g r a f í a
2
mar 1950
grupales sociales .
ÉL sI ES PERUANO El exitoso fotógrafo nos cuenta como sufrió y luchó para alcanzar sus sueños.
“ " . . . S o lo c uan d o m e vo lv i m as p e r uan o d e lo q u e po d i a s e r triunfe."” Por: K. Gines
el
genio
t r as l a foto
A los genios como usted, ¿les hace falta la suerte? Suerte he tenido desde que nací,
Las celebridades del
p o rq u e t e n g o
planeta y él solo están
pies, manos, ojos
separados por una cámara
y p o d r í a n o t e n e r l o s ; y, t a l
fotográfica. La confianza
vez, sería más difícil ser
e n t re e l l o s l l e g a c o n u n
lo que hago hoy día. Uno
¿Y qué sacrificio debió
c l i c . M a r i o Te s t i n o e s
s i e m p re d e b e c re e r q u e
hacer?
peruano, aunque el orbe
t i e n e s u e r t e , p e ro d e b o
En esa época, el Perú
quisiera que le pertenezca.
decir que he trabajado
atravesaba una inflación y
E s t e e s c u l t o r d e l re t r a t o
d u ro y, d u r a n t e a ñ o s , h e
m i s p a d re s m e p e d í a n q u e
sube a un avión y puede
estado en deudas con el
vuelva. Decidí quedarme,
e s t a r j u n t o a u n a re i n a
b a n c o , p e ro n a d a m e h i z o
p e ro n e c e s i t a b a d i n e ro
o u n a s t ro d e l d e p o r t e .
d e s i s t i r.
p a r a p a g a r m i re n t a
patrimonio del mundo. Su c o r a z ó n d e h o m b re b u e n o es del Perú.
OJOS PERÚ DEL
Sus ojos de águila ya son
y c o m e r. F u e a s í q u e trabajé como mozo en un re s t a u r a n t e , a h í c o n o c í artistas, modelos y empecé hacerles fotos. Luego, una chica de una agencia de modelos enseñaba a las re v i s t a s m i t r a b a j o y t o d o s p re g u n t a b a n p o r m í . A s í n a c i ó m i c a r re r a .
L o s l e c t o re s s o n
e m p re n d e d o re s y b u s c a n e l éxito, ¿puede contarnos su U s t e d e s re c o n o c i d o
experiencia personal?
mundialmente, exitoso y
L l e g u é a L o n d re s p a r a
g a n a d o r. A e s t a s a l t u r a s ,
e s t u d i a r, p e ro l a n o
imagino que su día de
p u d e h a c e r l o p o r o t ro s
trabajo es un poco más
m o t i v o s . Yo n e c e s i t a b a
"Fui m o z o y p ro f e s o r e n un
c e r ro "
¿ E s v e rd a d q u e d i s t e c l a s e s
re l a j a d o .
c o n u rg e n c i a u n a v i s a
d e i n g l é s e n u n c e r ro ?
Tr a b a j o 1 4 h o r a s a l
para quedarme y fue
A los 15 años, yo estaba
día. No puedo pensar
así que mi amigo me
en el grupo de voluntarios
que a mis 58 años, ya
p re s e n t ó a Va l e r i e
del colegio ‘Santa
l o g ré t o d o , p u e s m e
Booth, quien me llevó
María’, donde estudié y
pongo a pensar qué
a una escuela de
decidimos enseñar inglés
será de mí en los años
fotografía. Estudié
e n e l c e r ro ‘ S a n C o s m e ’ .
s i g u i e n t e s , y q u i e ro
c u a t ro m e s e s y t u v e
Estuve ahí varios años,
ser mejor que ahora,
q u e d e j a r l o , p o rq u e
fue una experiencia muy
m u c h o m e j o r.
e l p ro f e s o r f a l l e c i ó .
i n t e re s a n t e .
¿Por qué te fuiste del Perú? En esa época, quería ver nuevas oportunidades y estudiar Economía y
g r an d e
D e re c h o . Tu v e l a s u e r t e d e
entre g r an d e s
g o z a r d e u n b u e n p a d re , m u y l u c h a d o r, q u e s e sacrificó por sus hijos y me ayudó a irme para buscar
Es un ciudadano del
¿Y por su nacionalidad se
mis sueños.
m u n d o , p e ro s i e m p re
ha sentido discriminado?
S i e m p re h a y u n a p r i m e r a
re g re s a a s u p a t r i a …
No sé si es la palabra
vez, ¿a qué edad fue su
Es un lugar donde me
a d e c u a d a , t p e ro s í m e
primer clic con la cámara?
siento cómodo. Están mis
he sentido que me han
En mi colegio nos
amigos, mi familia. Ahora
m i r a d o r a ro , p u e s l a
fotografiábamos unos a
el Perú está en su mejor
moda es hecha por gente
o t ro s y, d e s p u é s , c o m e n c é
momento, somos una mejor
e u ro p e a ( f r a n c e s a , i n g l e s a ,
haciéndoles fotos a las
sociedad. La gente joven
americana, italiana), yo era
modelos que estaban
t i e n e u n a v i s i ó n s o b re e l
algo distinto para ellos.
empezando a hacer sus
f u t u ro m á s a b i e r t a . Y n o m e
P e ro s i e m p re h e p e n s a d o
portafolios.
l o q u i e ro p e rd e r.
que ser peruano, es lo más
11 ES
A cada toma le pone a m o r, ¿ c o n q u é p e r s o n a j e disfrutó más? Diana es una persona m u y e s p e c i a l , p o rq u e t e n í a u n a m e z c l a e n t re s e r g e n e ro s a , s e r l i n d a , s e r d i v e r t i d a . Te n í a m u c h a s cualidades juntas que es r a ro e n c o n t r a r e n e s t a s personas.
la fOtO
Debo decir que la princesa
pasiOn
HISTORIA
DEL DÍA
CRIOLLO
O
S
e pensó en un inicio celebrar el Día de la
31 OCTuBRE
Canción Criolla un 18
d e o c t u b re , p e ro c o i n c i d í a
SE
REALIZÓ La primera
con la salida del Señor
s e r e n ata
d e l o s M i l a g ro s . P o r e l l o ,
criolla
la celebración tuvo que trasladarse al último día del m e s d e o c t u b re . A u re l i o C o l l a n t e s , a u t o r d e n u m e ro s o s t r a b a j o s d e i n v e s t i g a c i ó n s o b re l a m ú s i c a p o p u l a r e n e l p a í s , s e ñ a l a q u e s e e s c o g i ó e l 3 1 d e o c t u b re n o solo para celebrar el acontecimiento sino para re a l i z a r a l d í a s i g u i e n t e ( 1 d e n o v i e m b re ) u n a ro m e r í a p a r a re c o rd a r y t r i b u t a r e l h o m e n a j e a l o s c o m p o s i t o re s y m ú s i c o s f a l l e c i d o s . Co m i e n z a l a v i r t u o sa h i sto r i a d e l d i a
HE CHAN DO RAI CES
13 La historia de la canción peruana se inicia con sus p r i m e ro s c u l t i v a d o re s o re p re s e n t a n t e s m u c h o a n t e s de los años veinte, período d e l a l l a m a d a G u a rd i a V i e j a . E s t a m ú s i c a e r a p ro d u c i d a e i n t e r p re t a d a p o r l a s c l a s e s p o p u l a re s d e l a c i u d a d d e Lima, y estaba constituida por el vals y la polca. Asimismo, tenía influencias del vals vienés, la jota española y l a m a z u rc a p o l a c a . C u a n d o se difunde el vals y la polca en los medios de comunicación, l a G u a rd i a V i e j a h a b í a c re a d o ya su estilo característico, con el cual inaugura una etapa.
BAR DOS CRIO
SIMPLE Q u i e n e s e sc u c h an
m Ú s i ca c r i o l l a h e r e da ro n e l e s p í r i t u d e lo s pa d r e s , y e l lo s a s u v e z lo h e r e da ro n d e lo s a b u e lo s .
PE RuA NI DA D
L a h i s t o r i a d e l a c a n c i ó n p e r u a n a s e i n i c i a c o n s u s p r i m e ro s c u l t i v a d o re s o re p re s e n t a n t e s m u c h o a n t e s d e l o s a ñ o s v e i n t e , p e r í o d o d e l a l l a m a d a G u a rd i a V i e j a . E s t a m ú s i c a e r a p ro d u c i d a e i n t e r p re t a d a p o r l a s c l a s e s p o p u l a re s d e l a c i u d a d d e L i m a , y e s t a b a c o n s t i t u i d a por el vals y la polca. Asimismo, tenía influencias del vals vienés, la jota española y la m a z u rc a p o l a c a . C u a n d o s e d i f u n d e e l v a l s y l a p o l c a e n l o s m e d i o s d e c o m u n i c a c i ó n , l a G u a rd i a V i e j a h a b í a c re a d o y a s u e s t i l o c a r a c t e r í s t i c o , c o n e l c u a l i n a u g u r a u n a e t a p a . d e d e s a r ro l l o y d i f u s i ó n d e l a m ú s i c a c r i o l l a . L a c a n c i ó n p e r u a n a e c h a s u s r a í c e s m á s p ro f u n d a s c o n l a a p a r i c i ó n d e l b a rd o i n m o r t a l F e l i p e P i n g l o A l v a , e l m á s g r a n d e d e s u s re p re s e n t a n t e s , a u t o r d e l v a l s c l á s i c o . N a c i ó e l 1 8 d e j u l i o d e 1 8 9 9 , h i j o d e u n d o c e n t e y h u é r f a n o d e m a d re d e s d e m u y n i ñ o . L a p o b re z a e n l a q u e v i v i ó y l a s e n s e ñ a n z a s d e s u p a d re y d e s u s t í a s l o f o r m a ro n c o n m u c h a e m o c i ó n s o c i a l , l o q u e s e v e re f l e j a d o e n s u s c o m p o s i c i o n e s .
el dÍa de la C an c i Ó n C r i o l l a es un buen p r e t e x to pa r a p e n sa r c Ó m o as u m i m o s ca da u n o d e n o s ot ro s e s e r as go q u e n o s h ac e co m u n e s y q u e s e H AC E l l a m a R P o R To D o S p e r uan i da d.
ori gina l i da d
14
Dev(oció)n La costumbre adquirida por nuestro pueblo se ha ido desvaneciendo con el pasar de los años, la intención se ha perdido y la monotonía se ha apoderado de los fieles, si es que les podemos llamar de ese modo. Con este fotoreportaje intento revelar la realidad tras la fe limeña mostrando las verdaderas caras de los asistentes a esta fiesta morada, señor de los milagros.
VO E D C I O N
Ella
busca un recuerdo de la ocasión algo que transmita su fé tal vez un para su hija o para su madre, quién sabe
D
O S
Mujeres sentadas esperando al señor, mientras hombres protegen a la gente en la procesión.
C
A R
A S
Mientras ellas trabajan para que su recuerdo llegue a sus seres queridos,
B R B
U
Una disimulada sonrisa al aire dentro de su propio espacio algo lo separa del resto de “fieles” ¿qué lo diferencia de la multitud?
U
J A
El trabajo o la religión ¿qué prevalece más? Agradece por el pan que Dios le brinda, pero no está contentax, ¿por qué será? ¿es por qué espera algo mejor?
L A
R
Hombres. aunque a muchos ya le pasaron cuenta los a単os, soportan la pesada anda bajo sus hombros.
A
Hombres. aunque a muchos ya le pasaron cuenta los a単os, soportan la pesada anda bajo sus hombros.
C G A
E
N
F I L A
A
N
La oraciรณn de las fieles mรกs longevas siempre estarรก presente a pesar de todo.
M Su cantico se escucha mucho mรกs fuerte que los del resto.
ร
pa r a
allÁ
r e c o r d atd o almodovar
aquÍ
J ean Paul Goude
de
Redac ci ón:
1
1991“se S dijo ... e e s t re n a Ta c o n e s
‘ Ta c o n e s L e j a n o s ’ e s u n a i n c o m p re n d i d a r a re z a
lejanos en España, el
de un cineasta que iba a empezar a perfeccionar
9 º l a rg o m e t r a j e d e l
a q u e l l o s re g i s t ro s d e m e l o d r a m a n o i r q u e y a a f i n ó
d i re c t o r M a n c h e g o ,
muy bien en ‘La ley del deseo’ (id, 1987) película
P e d ro A l m o d ó v a r.
clave para entender las obsesiones del cineasta y
Críticos de periódicos
fundacional en cuanto se
c o m o “ T h e N e w Yo r k
delinean, por vez primera,
T i m e s ” d e n o m i n a ro n a l a
U n a c o n t ro v e rc i a l p e l í c u l a d e
t a l e n t o y re f e re n c i a l i d a d y
p e l í c u l a y a s u d i re c t o r
P e d ro A l m o d ó v a r s e re a l i z ó .
se deja atrás una primera
como “misóginos” y en
etapa donde la vocación
“ T h e T i m e s ” l l e g a ro n a
gamberra fue mayor que el
decir que “La corriente del sexismo está
d i re c t a m e n t e re l a c i o n a d a
CRÍTICAS & CRÍTICAS
talento, aunque ya hubiera puntuales y grandiosos
con el mazazo final que e s t ro p e a l a s p e l í c u l a s de Almodóvar”. Estos a t a q u e s t a n d u ro s pueden ser consecuencia
23
d e l e r ró n e o análisis de los personajes
LA BALADA DE OTOÑO
de Almodóvar como el que se plantea aquí, ya que las intenciones del d i re c t o r c o n re s p e c t o al tratamiento de los g é n e ro s e n s u s p e l í c u l a s son muy personales y tienen una razón de ser muy subjetiva. En esta película es el travestido Femme Letal quien supone el mayor choque con la mentalidad de la época. Ya q u e e l p e r s o n a j e d e Letal funciona como una p a ro d i a d e l o s g é n e ro s . aunque esta teoría ha sido cuestionada por d i f e re n t e s s e c t o re s .
La conocida Victoria Abril es Rebeca
112m
Ch
n
a
A N M e R FULL ARTE POP..
KINO GANOZA
el warhol del perú ¡desahuévate pes Peruano!
Fuente: re d a c c i o n l i n e
C
herman Kino Ganoza, ama lo peruano y busca mostrar en su
a r t e p e r s o n a j e s c é l e b re s d e todos los tiempos con mucho de pop. Conocido como
Su arte tiene estilo y
Cherman, nació por el año
t é c n i c a s p ro c e d e n t e s d e l
1 9 6 9 . C re c i ó e n e l b a r r i o d e
diseño gráfico. En las
San Felipe, Jesús María.
m u e s t r a s q u e o f re c e h a y
“ D e s d e l o s t re s a ñ o s u n a d e
personajes del imaginario
mis pasiones era dibujar”,
mundo peruano.
re c u e rd a , “ e s t a b a e n e l n i d o
Comenzó en el año 2003.
y empecé a hacer formas con
L o p r i m e ro f u e e l d i b u j o d e
u n l á p i z d e c o l o r y d e re p e n t e
Sarita Colonia, con la leyenda
e s t a b a ro d e a d o d e n i ñ o s
“tu alma es un kampo de
25
que admiraban mi
batalla”. Así se iniciaría con
p r i m e ro s t r a b a j o s ” .
los personajes de la cultura
CRASH, BOOM Y ZAP, el magazine de historietas más difundido en Perú
IDEN TI� DAD
Quino; su apellido empezó
peruana. Cherman tiene
a escribirlo con K para
u n a e m p re s a l l a m a d a FA I T E
d i f e re n c i a r s e d e l h u m o r i s t a
donde vende polos con sus
gráfico Quino de Mafalda. No
c re a c i o n e s . C o m o l a d e J u l i o
Tú p a c A m a r u e s u n o d e
quería ser considerado como
C . Te l l o q u e d i c e : “ t e n g o e l
l o s h é ro e s n a c i o n a l e s q u e
s u re c o n o c i d o . A h o r a l a s
o rg u l l o d e s e r p e r u a n o y ¿ s o y
más admira. Su trabajo es
palabras con K son su sello.
f e l i z ? ” o l a d e Va l l e j o : “ h a y
t a m b i é n u n re t o , y a q u e e n
hermano mucho ke hacer y tú
P e r ú e x i s t e u n a m a rc a d a
no has hecho ni m…”.
t e n d e n c i a a p re f e r i r l o
TA LEN� TO
su arte es conocido como: “PERUVIAN POP”
e x t r a n j e ro y a c o n s i d e r a r l o s u p e r i o r, é l e s q u i e n c o m o pocos ha empezado a apostar por un cambio de mentalidad que trascienda en una identificación cada vez mayor y m a y o r c o n n u e s t ro p a í s .
arte extremo
Los tatuajes son su m e d i o d e e x p re s i 贸 n y l a tinta su mejor amiga.
p e r s o n as q u e v e n s u c u e r po co m o el lienzo de s u s v i das
Por: Diego Rodr铆guez
algún metal, tatuajes muy extraños o solo
perforaciones en la piel, es p a r t e d e l a r t e e x t re m o e n e l cuerpo que diversas personas d e d i s t i n t a s c u l t u r a s re a l i z a n .
tatuados de por vida
P a re c i e r a q u e e n l a a c t u a l i d a d todos tienen un tatuaje. Lo que antes se consideraba p ro p i e d a d d e m a r i n e ro s , ciclistas y fugitivos es actualmente una decoración del cuerpo muy aceptada e n t re m u c h a g e n t e . Y y a n o se trata de tatuarse anclas,
T O T A L
H
acer implantes de
calaveras y buques de guerra. Con emblemas de escuelas, diseños celtas y hasta
27
gente ha encontrado nuevas maneras de e x p re s a r s e c o n s u s
tatuajes. La mayoría de gente piensa que los tatuajes son un h e c h o re c i e n t e . E n re a l i d a d , empezó hace miles de años, no se sabe exactamente cuándo y cómo se descubrió mas el origen de la palabra tatuaje deriva de la palabra Ta d e l P o l i n e s i o “ g o l p e a r ” , o de la antigua práctica de c re a r u n t a t u a j e p o r m e d i o del golpeteo de un hueso c o n t r a o t ro s o b re l a p i e l .
E n l a s I s l a s M a rq u e s a s “ u n cuerpo sin tatuar era uno e s t ú p i d o ” . Ya q u e t e n í a u n p ro f u n d o s i g n i f i c a d o e ró t i c o s e x u a l p o r e s o l a s m u j e re s se tatuaban los dedos.
ELLOS S O ND I F E RENTES
C A M B I O
símbolos personalizados, la
zombie
C H I CO S e c re e q u e e l p ro c e s o
Rick Genest,
del tatuaje era mucho más
nacido en el
elaborado que en la actualidad,
país de Canadá
era un ritual que por ejemplo
en el año1985,
can a d i e n s e
e n E g i p t o e r a re a l i z a d o c a s i
es uno de los
R i c k G e n e st
e x c l u s i v a m e n t e p o r m u j e re s , u n
chicos de moda.
p ro c e s o d o l o ro s o q u e l a m a y o r í a
Su gran salto a
de las veces se usaba para
la fama fue rápido y mucho
demostrar valentía o confirmar la
t u v i e ro n q u e v e r e n é l l a s R e d e s
m a d u re z , e n l a m i s m a f o r m a q u e
Sociales, para ser más exactos una
todavía se puede observar en
f a n p a g e q u e c re ó e n F a c e b o o k
los rituales de tribus de Nueva
s o b re l a e l e c c i ó n d e s u s t a t u a j e s .
Zelanda.
L a m u l t i t u d d e s e g u i d o re s q u e
El m o d e lo
consiguió llegó incluso a captar la
ARTE H I S T O R I Co
atención de Lady Gaga y el gran c o n o c i d o d i re c t o r d e m o d a N i c o l a F o r m i c h e t t i , q u i e n e s p re c i p i t a ro n
Borneo es uno de los pocos
su salto a la fama. Desde luego el
l u g a re s d o n d e s e p r a c t i c a
2011 ha sido su año.
actualmente la forma tradicional
28
del tatuaje tribal. El tatuaje y
Desde entonces y en lo que
e l p i e rc i n g re c u e rd a n e l a r t e d e
a t r a b a j o s e re f i e re h a s i d o
Bali y Java, y los instrumentos
u n n o p a r a r. A p r i n c i p i o s d e
d e t a t u a j e s o n s i m i l a re s a
a ñ o p ro g a t o n i z ó l a c a m p a ñ a d e
los usados en la Polinesia. El
M u g l e r d i r i g i d a p o r e l D i re c t o r
tatuaje de la Polinesia fue el más
C re a t i v o d e l a f i r m a , q u i e n o b v i o
artístico en el mundo antiguo,
o rg a n i z ó u n s h o w e n u n o d e l o s
estaba caracterizado por diseños
desfiles en los que el compartiría.
geométricos elaborados.
E L
C u E R P O
O
V
ladimir Franz, licenciado en D e re c h o , p i n t o r
y compositor es sin el candidato más llamativo en las elecciones que e l p a í s c e n t ro e u ro p e o celebrará los días 11
E L N u E v O
APODADO COMO “ AVATA R ” F r a n z re c o n o c e q u e no tiene experiencia p o l í t i c a , p e ro l e s o b r a n l o s a d m i r a d o re s e n u n p a í s , s o b re t o d o e n t re l a gente joven, cansados
y 1 2 d e e n e ro . U n a
de corrupción y de
f o r m a d e re l a c i o n a r s e
falta de palabra de los
con todoel mundo que
políticos tras más de dos
desde hace tiempo ya no le basta al dudar de “si es suficiente para los p ro b l e m a s d e e s t e m u n d o hablar sólo con el arte o entrar a participar como ciudadano”. L a re s p u e s t a a e s a p re g u n t a h a s i d o u n a candidatura a la jefatura
C A N D I D A T O
décadas de la caída del comunismo. “ S e h a p ro d u c i d o u n a alienación de la política, y los ciudadanos tienen la sensación de que no pueden alterar el funcionamiento del E s t a d o . S e h a n p e rd i d o los ideales básicos,
del Estado que ha
incluso el sentido de la
contado con el aval
vida”, analiza.
de 75.000 personas, s u p e r a n d o c o n c re c e s
Sus críticas van contra
las 50.000 necesarias
l a U . E u ro p e a y l o q u e
para ser el perfetco
considera como una
candidato del país.
“administración h i p e r t ró f i c a ” .
A R T E re c o m e n d a c i ó n d e u n v e rd a d e ro
actuales en arte
a r t i s t a . M a rc e l o Wo n g c o m p a r t e
y diseño son muy
c o n n o s o t ro s u n a m i n i g u í a
variadas. Y si el
c u l t u r a l d e s u s l u g a re s p re f e r i d o s
arte es una de tus
en el mundo. En Lima, las top 3
grandes pasiones,
g a l e r í a s d e a r t e d e M a rc e l o s o n ,
nada mejor
Lucía de la Puente, Galería del
q u e re c o r re r
B a r r i o y E n l a c e . S i e m p re t e n d r á n
l a s m e j o re s
a l g o n u e v o q u e v e r d e a c u e rd o a
galerías bajo la
sus exposiciones temporales.
L.DE LA puente
L
g . e n l ac e
A V . Pa r d o y A l i ag a 6 7 6 S an I s i d ro
A
C.Bernardino Cruz 1 4 8 , C h o r r i l lo s
M
g . d e l ba r r i o
I
Pas e o S á e n z P e ñ a 2 0 6 , Ba r r an co
L a s p ro p u e s t a s
A R T E
G A L E R i AS
e stas son
30