En este punto de tu carrera, y luego de una trayectoria de más de 50 años, ¿qué te atrae para aceptar un proyecto? Que la historia tenga corazón. A veces te puedes equivocar, pero eso es importante. Sentir en principio que es una historia que vale la pena contar. Cuando eso ocurre no mido consecuencias, ya me interesa y me pongo ansioso y quiero saber más; quiero hablar con el director, saber qué piensa y si estamos de acuerdo o no; qué personajes hay, y qué actores, en fin. Nuestro oficio se nutre de muchísimos elementos que pueden ayudar a interesarte, a enamorarte de un proyecto, pero no hay nada que esté por encima de la idea. Y cuando percibo que hay una idea que nos puede ser útil, que nos puede servir, estar a favor de lo que creo que necesitamos los seres humanos para despertarnos, porque estamos como adormecidos o narcotizados, sobre todo en las grandes ciudades.
Texto: MARIANA MIJARES
Ricardo Darín es un héroe. Ha dado vida a un hijo que hace hasta lo imposible para que su madre con Alzhéimer cumpla su sueño de casarse en El hijo de la novia; a un retirado agente judicial que debe
Siempre me pregunto si nuestra mejor versión es la que estamos viviendo, o si desplazándonos a un lugar mucho más tranquilo y en calma estaríamos más cerca de quienes podríamos ser.
K&S Films / Pablo Franco
resolver un misterio en El secreto de sus ojos, y por supuesto, Bombita, el ciudadano que combate la injusta burocracia de Relatos salvajes.
En algunos países de Latinoamérica la palabra gil remonta a alguien tonto, a quien le ven la cara, y es que este nuevo personaje, Fermín Perlassi, es un hombre ordinario que debe enfrentar una situación extraordinaria: la crisis de Argentina en 2001 y la corrupción de un sistema que provoca que él y sus humildes vecinos se queden sin nada.
50
La película le permite además actuar al lado de su hijo Chino Darín, quien fue uno de los motores para que su padre se volviera productor de esta película, presentada en la más reciente edición del Festival Internacional de Cine de Toronto, y estrenada en México durante el Festival Internacional de Morelia.
Eso lo dicen mucho los productores: que más allá de los resultados, lo importante es disfrutar el proceso. Es que es fundamental. No está divorciado del resultado, pero casi te diría que es más importante pasarlo bien, y hacer bien las cosas, amorosamente. Y cuando digo esto me refiero a cosas que pueden ser imperceptibles –y quizá hasta pasan desapercibidas para el público–, pero que son importantes. Vos no podés estar haciendo una película sobre una injusticia, querer enseñarles a los espectadores cómo debería ser el mundo, y a la gente con la que estás trabajando les das mal de comer; ahí hay una dicotomía que no cierra, no se entiende.
K&S Films / Pablo Franco
E
n la vida real, el actor ha creado un nombre a partir de personajes reales en películas de su propio país, y sin dejarse deslumbrar por las luces de Hollywood. Es además un actor que no se queda en una zona de confort; lo mismo hace teatro en Argentina, que una gira por España con la obra Escenas de la vida conyugal, y ahora da otro “heroico” paso, el de ser el productor de su propia película: La odisea de los giles (que en inglés se titula acertadamente Heroic Losers).
La tecnología y las redes sociales han contribuido mucho a ese hipnotismo. Claro. Eso pasa, y hay algunas historias que tienen esa maravillosa facultad de hacernos creer que podemos ser mejores personas; esas son las historias que me interesan. A veces se consiguen, a veces no, no es una ciencia exacta porque muchas veces tienes un libro muy bueno, y luego la realización –por diferentes motivos– no logra estar a la altura o las expectativas. Pero no importa, es preferible equivocarse siguiendo tus propios impulsos y convicciones, y no las de otros; por lo menos de esa forma siempre te queda la sensación de que hiciste lo que querías.
A continuación la plática que tuvimos con Darín en Toronto.
52
Algunos de sus papeles más memorables
Él es un muchacho con mucha energía, con una gran capacidad de trabajo, y muy inteligente; aparte de buena persona, tiene ideas muy buenas. Pero al principio yo le fumigué un poco esa idea, traté de hacerme el tonto y dejé pasar el tiempo. Pasaron algo así como dos años, dos años y medio, y yo le decía: “No, ahora no puedo”, hasta que leímos La noche de la Usina (de Eduardo Sacheri, base de La odisea de los giles; también escritor de El secreto de sus ojos); en ese momento nos miramos y dijimos: Es ahora, y así fue. ¿Cuál fue el reto más grande que tuviste como productor? ¿Conseguir el financiamiento? Nosotros hicimos todo, aunque no solos. Nos vinculamos con K&S Films, una gran productora que además está llena de amigos; entonces ahí la cosa se pone más familiar. Nos juntamos, nos asociamos y llevamos adelante este proyecto. Sin ellos no hubiésemos podido hacerlo, no hubiéramos tenido posibilidades de financiación, como decís.
K&S Films / Marcos Ludevid
K&S Films
Conozco gente que se fue, gente que se tuvo que exiliar, que tuvo que irse a buscar una vida en otro lugar porque habían perdido todos sus ahorros, y perdido toda posibilidad de recuperación. Fue una historia con muchísimo dolor, y por eso nosotros (en la cinta) elegimos atravesarla con un poco de humor, porque la distancia y el tiempo nos lo permitían; si no, sería como remover una herida, y las cosas en este momento en Argentina no están como para remover heridas.
• Bombita, el ciudadano cuyo vehículo es remolcado injustamente por una grúa y que combate la burocracia en Relatos salvajes.
Justamente estos personajes enfrentan crisis: económica, emocionales, pero no se dejan caer y luchan para sobreponerse. Se deja esa sensación de que en la vida todos vamos a atravesar dificultades, pero hay que levantarse. Estando solo es muy difícil, como lo que le ocurre a mi personaje; esa depresión en la que se ve sumergido es absolutamente entendible, y creíble cuando alguien recibe un golpe como el que él tuvo. Y ahí es donde se ponen a prueba las relaciones, los vínculos, quiénes son tus amigos, quién es la gente que te quiere de verdad, no los que dicen quererte y luego desaparecen; es un ejemplo en ese sentido. Lo que tiene de bueno la película – creo yo–, es que no es lineal, pasa de todo.
Esta es una película, para nosotros, “gorda”, de las grandes, y ellos son geniales. Todos nos fuimos enamorando de la historia; y cuando las cosas suceden de esa forma, no solo sentís que vas por el buen camino, sino además no te sentís solo. La sensación es muy gratificante, más allá de los resultados; y si además después los resultados son buenos, será una fiesta.
54
• El retirado agente judicial Benjamín Espósito en la cinta ganadora del Oscar El secreto de sus ojos (2009).
Como en la vida. Como la vida misma, y este grupo de personajes está obligado a recuperarse.
56
• Rafael, hombre que desea cumplir el viejo sueño de su madre: casarse por la iglesia en El hijo de la novia.
K&S Films
Y en verdad que te llaman para una buena cantidad de proyectos. Afortunadamente; pero él lo que decía es, ¿por qué no poner el carro al revés?; ponernos a armar cosas nosotros.
¿Entonces toda esa lluvia fue a propósito? En algunos casos estaba a propósito y en otros no. Es muy difícil filmar en exteriores de noche con lluvia en un campo; porque en una ciudad tenés mayores posibilidades de iluminación, pero en un campo a oscuras, ¿cómo hacés? Tuvimos muchas dificultades, pero como te decía, cuando el camino lo estás atravesando con amigos, como nuestro caso con Kenya Films, K&S, y Mod Producciones, porque España también se sumó... Nos fuimos dando cuenta de que no estábamos solos en este camino de contar esta historia, que como es grande, necesitábamos que muchas personas se enamoraran de ella.
Y así ha sido; sumando también al público y a los críticos. Hablando de la trama, el contexto que viven estos personajes es la crisis de Argentina (1998-2002), ¿cómo viviste ese tiempo? Yo estaba en esas dicotomías que se producen, esos contrasentidos, porque estaba trabajando muchísimo: de gira de teatro, filmando una película en un lugar; después en otro. No estuve con los pies en la tierra, ni en Argentina, todo el tiempo; entraba y salía, pero sí la vivieron mis amigos y mi familia, mi madre y mi hermana.
K&S Films
Justo en ese sentido llama la atención que hayas decidido pasarte de ese lado; ya no solo actuar, sino producir La odisea de los giles. Sí, a mí también me llamó la atención. Lo que pasa es que la historia de producir fue una idea de mi hijo Chino. Desde hace muchos años él me viene torturando con la idea de que para qué quedarnos a esperar que nos vengan a buscar, o que otros nos propongan tal cosa, que por qué no mejor generar nuestros propios proyectos.
• El estafador Marcos en la cinta Nueve reinas (2000).
Como dices, esta es una película grande, con muchas escenas en exterior, y varios personajes. Todo fue muy difícil, porque además tuvimos muchas escenas nocturnas con lluvia.
K&S Films
La relación con él está mutando, porque una cosa es ser padre e hijo, y tener conexiones tangenciales, eventuales, esporádicas, firmes, diarias y cotidianas, y otra es que sea tu socio. Eso es algo que los libros no recomiendan: tener familiares de socios, pero nosotros vamos quebrar esa tendencia, vamos a hacer un capítulo aparte.
A veces los títulos traducidos son muy desafortunados, pero en esta ocasión la traducción de Heroic Losers resulta acertada: porque vemos a estos personajes como perdedores –literalmente pierden todo–, pero terminan siendo héroes. Sí, está bueno. Ese título nos lo sugirieron de afuera, y al principio nos resultaba demasiado pretensioso, sonaba como Avengers; incluso, en el estreno en Argentina nos sacamos unas fotos posando como Avengers. Son como unos vengadores, pero con poderes muy pequeños. Sí, y son personajes que pueden resultar una inspiración para quienes los ven, y no solo porque toman cartas en el asunto, y no se dejan, sino porque aprenden a unirse. Yo insisto en ese punto que para mí es crucial en esta película: la soledad, si estás solo todo es mucho más duro; por eso hay que fijarse muy bien con quien uno contacta, quiénes son tus amigos, quién es la gente que te quiere, a quién le abres tu corazón, tu cabeza. Porque solos, la vida en sí, intrínsecamente, es difícil. Nacer no es fácil, es bastante complejo; también vivir: mantener una familia, conseguir trabajo, tener la posibilidad de que tus hijos estudien; uno siempre sueña con cosas mejores para ellos… y solo es mucho más complicado. Creo que lo más lindo que tiene esta historia es esto que recién señalabas: que propone unirse y no dejarse vencer por la adversidad, y buscar conexión con los amigos, con la gente a la que le pasan las mismas cosas.
58
En ese sentido, has señalado antes que tu familia es tu equilibrio, tu centro. ¿Es por eso que no buscaste irte de Argentina, o a Hollywood? Sí, depende de quiénes son los que te rodean, y quienes te quieren. Yo sin mi familia no lo hubiera podido hacer, porque hubiera estado solo todo el tiempo tirado en un hotel –y yo no me la paso muy bien en los hoteles–. Soy de esos bichos que necesita estar en su casa.
Esta película es un buen ejemplo de ello. Sí. Y finalmente, en tu carrera has mantenido un balance entre la pantalla y el teatro, con montajes tanto en Argentina como en España. ¿Qué sigue en su horizonte profesional? ¿Se concretará la película con Walter Salles? Esa es una información que aún no es firme, es algo que ha estado dando vueltas. Adoro a Walter, y hace rato que tenemos intenciones de trabajar juntos. Tuvimos uno o dos proyectos entre manos pero no se pudieron concretar, vamos a ver qué pasa. Y sí, tengo por delante una gira de teatro (Escenas de la vida conyugal de Bergman) en varias ciudades de España: Madrid, Valencia, Barcelona, Bilbao, Palma de Mallorca, Zaragoza, con una nueva compañera, Andrea Pietra, gran actriz, y compañera; esa clase de persona con las que uno dice: “codo a codo con ella me atrevo a cualquier cosa”.
En estos años mi mujer me acompaña toda vez que puede, y también me he llevado a los chicos; sobre todo cuando eran más chicos me los he llevado a todos lados, a todas partes del mundo para que estuviéramos juntos. Sin ese justo de amor, todo hubiera sido muy difícil.
Después de La odisea de los giles todavía no tengo mucho espacio mental para pensar en otras cosas, a pesar de que tengo otros proyectos; pero mi proyecto más grande en este momento es hacer la gira y después descansar dos meses.
60
K&S Films
Y hablando de tus hijos, y ahora que Chino está contigo en la película, ¿cómo fue su dinámica? Porque además interpreta a tu hijo. Él es un tipo muy inteligente, es muy prudente y muy cerebral. ¡Pobre hijo mío! Ojalá fuera menos cerebral, para sufrir menos, porque analiza todo. Va a sufrir.
K&S Films
Considero que Fermín tiene un eco de Bombita, de Relatos salvajes; es una voz del pueblo. En ese sentido me parece congruente con Darín, quien se ha conducido como un hombre sencillo y que sigue cercano a su gente. Ya que lo mencionas, sí, es probable que sea así. En los últimos años, más allá de pretensiones personales o de invitaciones de directores, siempre me ha tocado ser el hombre común en una situación extraordinaria. Normalmente no son los personajes más agradecidos, son los más sufrientes; los que tienen que atravesar y llevar la película sobre sus espaldas de principio a fin. Hay otros personajes que son más jugosos, y que tienen menos presencia en pantalla, pero que entran y hacen goles, esos también son divertidos. Pero a mí me ha tocado esto y me siento orgulloso de poder hacerlo; sobre todo, las veces en las que creo que me sale más o menos bien.
Sus reconocimientos Tiene 12 nominaciones al Cóndor de Plata; obtuvo cinco. Dos premios y cinco nominaciones de la Academia de las Artes y Ciencias Cinematográficas de Argentina.
Cuatro nominaciones al Goya, obtuvo uno por la comedia dramática Truman.
K&S Films
Normalmente dicen eso los actores; pero en vez de irse de vacaciones, hacen otro proyecto. A mí me cuesta mucho conseguir el espacio para vacaciones, ¡pero te juro que esta vez lo voy a conseguir! Necesito estar con mi mujer, con mis hijos, con mis perritos en casa, necesito eso.
Ha participado en tres películas nominadas al Oscar como Mejor Película Extranjera, ganó El secreto de sus ojos.
Una Concha de Plata como Mejor Actor por su actuación en Truman. El premio Donostia por Trayectoria en el Festival de San Sebastián. Fue el primer latinoamericano en recibirlo.
61