TEATRO Ahondar en recuerdos para entender el presente
“MAYA Y YO COINCIDIMOS EN LAS GANAS DE HACER TEATRO, EN QUERER EXPANDIR NUESTRO APRENDIZAJE ACTORAL Y HUMANO. ESTÁBAMOS EN UN MOMENTO INTERESANTE DE NUESTRA VIDA PERSONAL EN EL QUE TENÍAMOS GANAS DE CREAR, DE SANAR… QUERÍAMOS HACER ALGO QUE NOS INTERESARA Y ALIMENTARA.” —JOHANNA MURILLO, ACTRIZ
96
MAYO • DONDEIR.COM
LA CASA DE LOS ESPÍRITUS POR MARIANA MIJARES • FOTOS: LA LUPITA COMPANY Y CORTESÍA FORO SHAKESPEARE
La casa que da título a uno de los éxitos literarios de Isabel Allende es aquí protagonista. Alba, nieta de Clara Del Valle, buscará en este sitio vestigios o pistas que la lleven a conocer a sus antepasados. “Aquí se presenta el personaje de la nieta, Alba, luego de que ha vivido un hecho tormentosísimo: es capturada a partir de un problema político importante en su país. Ella vive el caos que esto significa y, una vez que la liberan, decide que tiene que entender su propia historia, de dónde viene. Es entonces cuando recurre a los diarios de su abuela para responderse ¿por qué yo? A partir de esa pregunta surge La casa de los espíritus” explica Maya Zapata. El montaje, que se presenta de viernes a domingo en el Teatro López Tarso, es una adaptación de Caridad Svich, quien capturó la esencia del libro, el cual relata la historia de tres generaciones de la familia Trueba, aunque con algunas variaciones. “Se diferencia mucho. La historia abarca tres generaciones y muchísimos personajes, no se podría contar toda completa porque entonces habría La casa de los espíritus 1,2,3 y así… hasta el musical”, manifiesta Maya entre risas. Zapata, quien además es productora del montaje, buscó cómplices que la ayudaran a llevar esta obra a los escenarios mexicanos, uno de ellos es Johanna Murillo, a quien conoció en la serie Soy tu fan. “La casa de los espíritus es una historia que me cautivó cuando tenía 15 años, es un libro que recuerdo haber leído con ansiedad; además me di cuenta de que a
“LA OBRA INTENTA ACERCARNOS A LAS PREGUNTAS QUE SIEMPRE NOS HACEMOS: ¿QUIÉN SOY? ¿DE DÓNDE VENGO? ¿CÓMO SANO MIS HERIDAS Y QUIÉNES SON LOS RESPONSABLES DE ÉSTAS?” —MAYA ZAPATA, ACTRIZ
la gente le gusta mucho porque habla de temas muy lindos y de otros muy duros que a todos nos pasan”, apunta Murillo.
LA TRANSICIÓN LATINOAMERICANA
Zapata coincide con Murillo en que uno de los principales valores de esta historia, situada en algún país de Latinoamérica, es que unifica los sentimientos latinos. “Hace cuatro años vi la obra, esta misma versión, cuando vivía en Chile. Allá tuvo muchísimo éxito, y cuando la vi entendí por qué. Sí, era Chile, Isabel Allende es chilena, pero sobre todo fue interesante ver todas estas cosas que tenemos en común los latinoamericanos: en qué cultura nos hemos convertido a partir del sistema político, y las cosas que hemos aceptado como pueblo a partir de la Conquista”. Para ambas productoras, el objetivo final de representar este trabajo es lograr hacer un teatro fuera de lo establecido, además de que la gente se lleve una reflexión. “Es una obra que intenta inspirar, sanar… una obra que está destinada a llegar a un lugar bonito dentro de las personas... Ojalá se logre”, finaliza Zapata.
¿SABÍAS QUE…?
• Isabel Allende es considerada la escritora de habla hispana más leída en el mundo. • Sus novelas se han traducido a numerosos idiomas y han vendido más de 57 millones de ejemplares. • La casa de los espíritus fue llevada al cine en 1993 y la protagonizaron Jeremy Irons, Meryl Streep, Glenn Close, Winona Ryder y Antonio Banderas. • Para producir este montaje, Maya Zapata y Johanna Murillo se asociaron con Ana Bracho y Claudio Sodi, y obtuvieron el estímulo fiscal 226 bis, sobre el cual apunta Murillo: “Hay una delgada línea entre el arte y el negocio, pero gracias a estos estímulos se encuentra el equilibrio”. LA CASA DE LOS ESPÍRITUS || Teatro López Tarso || Dirige: Arthús Chávez || Actúan: Maya Zapata, Johanna Murillo, Daniela Schmidt || Vie. 20:30; sáb., 17:30 y 20:30; dom., 18:00 || $176 a $495
DONDEIR.COM • MAYO
97