TEATRO
Molière aterrizado en 2014
EL MISÁNTROPO “ES UNA PERSONA QUE SIENTE AVERSIÓN POR EL SER HUMANO Y LA HUMANIDAD” POR MARIANA MIJARES | FOTOS: LA LUPITA COMPANY
¿SABÍAS QUE…?
• El 17 de febrero de 1673, Molière actuaba en El enfermo imaginario. Tras sentir molestia fue trasladado a su hogar, en donde falleció casi en el acto. En su actuación iba vestido de amarillo, color que desde entonces se considera “maldito” para los intérpretes teatrales. EL MISÁNTROPO || Teatro Helénico del Centro Cultural Helénico || Vie., 20:30; sáb., 18:00 y 20:30; dom.,18:00; 23 de mayo al 3 de agosto || $160 a $400
92
JUNIO • DONDEIR.COM
Para darle vida a Alcestes –un misántropo–, David Hevia porta un vestuario acorde con la época y pronuncia con soltura un lenguaje barroco, pero asegura que el conflicto del protagonista de la obra escrita por Molière en 1666 sigue más vigente que nunca. “Esta obra conserva el barroquismo del lenguaje de Molière, pero aterrizado a nuestros días (…) El objetivo es llevar a escena estos clásicos, pero con la conciencia de que los conflictos humanos siguen siendo los mismos”, comenta Hevia. Y fue precisamente concentrándose en los sentimientos de los personajes y olvidándose de la época como Silvia Navarro le dio vida a Celimena, el objeto de afecto del protagonista. “Respetamos el texto, pero no es totalmente clásico lo que hemos hecho todos, es decir, sí, se escribió hace muchísimo tiempo, pero la situación no ha pasado de moda, podría ser hoy”, acota la actriz. Hoy, gracias a terapias y otros recursos, esta pareja podría llegar a un acuerdo, pero el chiste de esta obra es plantear la pregunta de qué pasaría si dos seres tan apasionados de sí mismos se encuentran. Ojalá la gente se pregunte qué haría en una situación así”, apunta Hevia.
EN CORTO
¿Qué significa llevar a Molière al escenario 350 años después de que escribió la obra? David Hevia: Me siento privilegiado; es una enorme responsabilidad y un placer. Siempre me ha interesado hacer teatro que plantee preguntas; por eso me gustan los personajes oscuros, los que se cuestionan. ¿Por qué hacer este proyecto a la par de un protagónico de telenovela? (Mi corazón es tuyo) Silvia Navarro: Influyó el director, la obra, el momento de mi vida, todo; y ha sido un agasajo en todos los sentidos. No hago teatro y telenovela al mismo tiempo, pero no podía dejar pasar la oportunidad de trabajar con esta compañía. Pocas veces la vida te ofrece estas experiencias. El proceso de ensayos con el director David Olguín… DH: David fue muy meticuloso con el análisis del texto. Hicimos muchas lecturas para entender qué había detrás del lenguaje rebuscado de Molière, pero sobre todo, un intenso trabajo de mesa para definir las relaciones entre los personajes y dotarlos, además, de modernidad. Tu opinión del lenguaje… DH: En Molière hay una discusión filosófica a la que se hicieron ciertas adecuaciones, pero lo increíble es que el lenguaje fluye como si fuera de hoy en día. Es muy emocionante hacer un clásico, pero más acercarlo al público. No tenerle miedo a las grandes palabras.
DONDEIR.COM • JUNIO
93