Fotos: Mariana Mijares y Cortesía Aspen Skiing Company/ Four Seasons Vail/ Park City Chamber/Bureau // Station Mont Tremblant / Vail Resorts / Tourism Whistler
ESQUÍ CON SANA DISTANCIA
PARA ESTA TEMPORADA DE INVIERNO 2020-21,
y con un mundo diferente al del año pasado, la seguridad y la salud se han vuelto prioridad en los diferentes resorts norteamericanos de esquí. Y si bien esquiar y practicar snowboard son actividades que se practican al aire libre, aun así debemos conocer los cambios y ajustes que se han ido implementando para gozar de estos espacios. Las montañas siempre nos regalarán momentos de paz, de adrenalina, nos llenan de alegría y nos recuerdan nuestro lugar en el mundo; ahora, para volver a adentrarnos en ellas, te compartimos medidas para poder esquiar seguro, y siempre con sana distancia.
POR MARIANA MIJARES 56 / DICIEMBRE 2020 - ENERO 2021 / MUST TECH&STYLE
MUST TECH&STYLE / DICIEMBRE 2020 - ENERO 2021 / 57
EPIC PASS
VAIL RESORTS
Para favorecer el distanciamiento social, Vail Resorts implementará a partir de ahora reservas para sus 34 resorts de América del Norte con lo que se podrá administrar la cantidad de huéspedes que ingresan a los resorts cada día. Se requerirán reservaciones todos los días de la temporada, y los titulares de Epic Passes tendrán acceso prioritario. Hay pases completos que otorgan acceso a todos los resorts de Vail en el mundo, además de pases locales y pases por día o de varios días. Puedes elegir el pase que más se adapte a tus necesidades en: https://www.epicpass.com/ Entre los resorts de la compañía para la temporada 2020-21 se encuentran: Vail, Beaver Creek, Whistler Blackcomb, Breckenridge, Park City, Keystone, Heavenly, Northstar, Kirkwood, Stowe, Crested Butte, Okemo, Mount Sunapee, Stevens Pass, Wilmot, Afton Alps, Mt. Brighton, Mount Snow, Attitash, Wildcat, Crotched Mountain, Hunter, Liberty, Roundtop, Whitetail, Jack Frost, Alpine Valley, Big Boulder, Boston Mills, Brandy Mills, Brandywine, Mad River, Hidden Valley, Snow Creek, y Paoli Peaks.
REIMAGINANDO LA EXPERIENCIA EN LA MONTAÑA ESTA TEMPORADA, EN MEDIO DE LA PANDEMIA DE COVID-19, ROB KATZ (CEO DE VAIL RESORTS), ESCRIBIÓ UNA CARTA A LOS HUÉSPEDES QUE INCLUYE UN PLAN INTEGRAL PARA OPERAR SUS 34 DESTINOS DE NORTEAMÉRICA, CON EL OBJETIVO DE GARANTIZAR UNA TEMPORADA DE ESQUÍ SEGURA, MEMORABLE Y EXITOSA.
Algunos detalles sobre el sistema de reservación para titulares de Epic Pass: • A lo largo de la temporada, los titulares de pases podrán hacer tantas reservas de una semana como lo permita su tipo de pase y la disponibilidad. • La temporada temprana (early season) estará reservada sólo para titulares de pases. No se venderán boletos de lift convencionales hasta el 8 de diciembre. Además de las reservas de una semana, a los titulares de pases se les permitirá tener hasta 7 días de reserva prioritaria para la temporada principal (del 8 de diciembre al 4 de abril), o tantos días de acceso como tengan en su pase si es menor a siete. • Las familias podrán hacer reservaciones juntas si están en la misma cuenta del titular. • El sistema de apartado es fácil de usar.
“Necesitamos reconectarnos con el exterior, necesitamos sentirnos normales y con energía mientras bajamos la montaña con aire fresco alpino en la cara. Ésa ha sido siempre nuestra misión como empresa: brindar a los huéspedes de nuestros resorts una experiencia de vida; y siempre hemos sabido que la seguridad debe ser la base para poder brindar esa experiencia. Este año, nuestro compromiso con la seguridad cobra más importancia que nunca”, expresó en dicha carta.
LOS CAMBIOS CLAVE DESCRITOS EN EL PLAN DE VAIL RESORTS INCLUYEN: ☛ Se requerirá de cubrebocas para acceder a la montaña, en las líneas de los lifts, durante el ascenso, descenso y recorridos en telesillas y góndolas y en espacios interiores. ☛ Para mantener la distancia física en lifts y góndolas, sólo se acomodarán juntos a familiares o amigos de un mismo grupo social; o a dos individuos en lados opuestos de un lift de 4 cuatro personas; a dos personas en lados opuestos de un lift con capacidad para 6; o a dos individuos en lados opuestos de las góndolas más grandes. ☛ Se abrirá la escuela de esquí y snowboard y los restaurantes en la montaña también darán servicio, pero con ajustes para mantener seguros a personal y huéspedes. ☛ Se regulará el acceso a los resorts para garantizar que los visitantes tengan el espacio que necesitan. Por lo tanto, la compañía anunció un sistema de reservaciones para tener acceso a la montaña y límites en los boletos de lifts para dar prioridad a los titulares de pases de la compañía (Epic Pass).
58 / DICIEMBRE 2020 - ENERO 2021 / MUST TECH&STYLE
☛ Transacciones SIN efectivo; por seguridad, todas las transacciones en los resorts serán con tarjeta de crédito o débito (a menos que lo requieran las regulaciones locales). Esto incluye hoteles, restaurantes, taquillas, y todos los demás puntos de venta. ☛ Para rentar equipo se requerirá portar cubrebocas y el equipo se desinfectará completamente entre cada uso.
“Queremos asegurarles a nuestros huéspedes que haremos todo lo posible para minimizar las multitudes en todo momento; ya sea en fines de semana, días festivos o en los impredecibles powder days (días con deliciosa nieve suelta y fresca en la montaña, cuando todos quieren estar esquiando). Por ello, esta temporada implementaremos un sistema de reserva en cada una de nuestras montañas”, explicó Katz. Vail Resorts planeaba comenzar su temporada de esquí y snowboard en Norteamérica con la apertura de Keystone el 6 de noviembre. Las fechas de apertura para el resto de los destinos se pueden encontrar en la página oficial. La compañía planeaba abrir todas las pistas y lifts lo antes posible. “No hay duda de que esta temporada será diferente, pero estamos comprometidos con lo que más importa: trabajar para proteger a nuestros huéspedes, empleados y comunidades, proporcionando gran esquí y snowboard este invierno. Espero verte en la montaña”, concluyó Katz.
REFUGIO SEGURO: FOUR SEASONS VAIL ☛ Uno de los mejores hoteles de ski de Estados Unidos no sólo incluye elegantes habitaciones, un servicio excepcional y una ubicación privilegiada a pie de pista; también tiene como atractivo el Remedy Bar, propuesta que tiene un original menú dividido en secciones: “elixires”, “pociones” y “antídotos”; los snacks se denominan “órdenes del médico” y los postres “prescripciones”. ☛ El restaurante principal: Flame, es un steakhouse en el que hay que probar cortes como el dry aged bone-in ribeye, o el Wagyu y complementarlo con la pasta insignia: “Cacio e Pepe”, con trufa negra. De postre, las donas de maple con tocino son una delicia. ☛ El Resort reabrió luego de adoptar el nuevo programa de salud y seguridad global de la compañía: LEAD WITH CARE. ☛ Siguiendo las normas de cuidado y prevención, en cada llegada se sigue un proceso de revisión que incluye controles de temperatura y gel desinfectante. Los empleados usarán mascarillas o cubrebocas en todo momento y se pide a los huéspedes que hagan lo mismo en áreas comunes. ☛ Otro de los distintivos de FS Vail es el ski concierge, un equipo de personas que verdaderamente hacen que esquiar sea más sencillo, y ahora, seguro. https://www.fourseasons.com/es/vail/
EPIC COVERAGE
La cobertura épica está diseñada para brindar tranquilidad para volver a las pistas esta temporada. Esta política estará incluida GRATIS para todos los titulares de pases, ya que lo que depara el futuro puede ser incierto. Epic Coverage ofrece reembolsos asociados con enfermedades, pérdida de empleo, lesiones y posibles cierres de resorts, debido a COVID-19. También protege los días de Reserva Prioritaria en la montaña. Si ocurre algo en el transcurso de la temporada, se obtendrá un reembolso completo o prorrateado. Antes de visitar cualquier resort de esquí, toma en cuenta las siguientes consideraciones: • No viajes si te sientes enfermo o tienes algún síntoma relacionado con COVID-19 o cualquier otra enfermedad. • Lávate las manos con frecuencia con agua y jabón; por lo menos 20 segundos. • Emplea desinfectante o gel antibacterial con frecuencia; algunas estaciones estarán disponibles en los diferentes resorts. • Evita tocarte la cara. • Practica el estornudo o tos de etiqueta (en un pañuelo de papel, manga o codo) • Evita tocar superficies de alto contacto (barandales, mapas, etc.) • Mantén una distancia física de al menos 1.8 metros (6 pies) cuando estés en público. • Las personas vulnerables (de 60 años o más, personas inmunodeprimidas o con afecciones de salud subyacentes) deben seguir las pautas establecidas por los CDC y tomar mayores precauciones.
MUST TECH&STYLE / DICIEMBRE 2020 - ENERO 2021 / 59
ASPEN
MAXIMIZAR LA DIVERSIÓN PARA TODOS
LUEGO DE LAS EXPERIENCIAS DEL PASADO VERANO, EN EL QUE LA PANDEMIA OBLIGÓ A LIMITAR LA CAPACIDAD EN HOTELES, RESTAURANTES Y ACTIVIDADES, EN ASPEN SE ADQUIRIERON NUEVAS FORMAS DE OPERAR. PERO CON LA EXCEPCIÓN DE ACTIVIDADES MASIVAS, CONCIERTOS Y ALGUNOS FESTIVALES, LA MAYORÍA DE LAS ACTIVIDADES SE PUDIERON LLEVAR A CABO EN LOS INCREÍBLES ESPACIOS ABIERTOS DE LAS MONTAÑAS ROCALLOSAS.
Aunados a una conciencia social y comunitaria, en este destino que incluye cuatro montañas: Snowmass, Aspen Mountain, Aspen Highlands y Buttermilk, se ha logrado contener la propagación del COVID-19, siendo el Condado Pitkin, donde se localiza Aspen Snowmass, uno de los lugares con la menor cantidad de casos en el estado. La experiencia positiva del verano, sumado a las nuevas medidas y reglas para la próxima temporada de invierno, han generado confianza para darle la bienvenida a los visitantes a partir del Día de Acción de Gracias, el jueves 26 de noviembre. Aunque las especificidades aún están por publicarse, pues muchas de ellas se sujetarán a la normatividad oficial del Estado de Colorado. Aspen Snowmass se ha comprometido a seguir las normas oficiales, poniendo la salud y bienestar de sus huéspedes y empleados por encima de todo. Al momento, prevalecerá el distanciamiento físico y el uso de cubrebocas es obligatorio en todo espacio público, ya sea cerrado o al aire libre. Estas medidas aplicarán tanto para adultos como niños y se pide a toda persona que se atenga a ellas. En Aspen no se ha estipulado implementar medidas restrictivas o reservas para adquirir boletos, a menos que la situación del COVID lo hiciera necesario para limitar el acceso a la montaña. Sin embargo, el nuevo sitio permitirá a los huéspedes comprar con anticipación los boletos para las telesillas (lifts), renta de esquís, clases y más, para así evitar la mayor cantidad de puntos de contacto, las filas, y tener que efectuar pagos al momento. Las opciones de este portal también estarán disponibles en la App Aspen Snowmass para celulares. www.aspensnowmass.com
60 / DICIEMBRE 2020 - ENERO 2021 / MUST TECH&STYLE
IKON PASS El Ikon Pass y el Ikon Base Pass incluyen 44 destinos; algunos de ellos son:
NOVEDADES ESTA TEMPORADA
En la lista de innovaciones para la próxima temporada, Aspen Snowmass estrenará una nueva telesilla de alta velocidad en la montaña de Snowmass. Con una inversión de $10.8 millones de dólares, Big Burn remplazará a la anterior del mismo nombre, aumentando la capacidad y velocidad para subir a más esquiadores a la montaña. En cuanto a alimentos y bebidas, Snowmass tendrá la apertura de dos nuevos restaurantes, ambos enmarcados por una gran chimenea y panorámicos ventanales, así como una enorme terraza al aire libre. Por un lado High Alpine tendrá servicio tipo cafetería con una amplia variedad de platillos como pizza recién horneada, hamburguesas al grill, sopas caseras, ensaladas frescas y más. A la par, Alpin Room será un restaurante con servicio en la mesa que rinde homenaje a las tradiciones culinarias de los Alpes Suizos, Franceses y Austriacos, ofreciendo clásicos como sopa de cebolla gratinada, schnitzel de pollo, confit de pato, fondue, y “Tartiflette” (combinación de quesos fundidos con papas y tocino). Al igual que en el resto de los restaurantes de montaña de Aspen Snowmass, estas nuevas opciones incluirán opciones elaboradas con ingredientes provenientes de granjas sustentables locales.
MÁS FABRICACIÓN DE NIEVE
Con la adición de 28 cañones de nieve artificial de última tecnología, se ha expandido la capacidad de fabricación de nieve artificial, tanto en cantidad, como en la superficie de la montaña. Con ello, a partir de ahora se podrá esquiar desde la cima hasta la base de la montaña desde el día que se inicien operaciones.
☛ California: Squaw Valley Alpine Meadows, Mammoth Mountain, June Mountain, Big Bear Mountain Resort (Bear Mountain, Snow Summit) ☛ Colorado: Aspen Snowmass, Steamboat, Winter Park Resort, Copper Mountain Resort, Arapahoe Basin Ski Area, Eldora Mountain Resort Maine: Sugarloaf, Sunday River ☛ Montana: Big Sky Resort ☛ Nueva York: Windham Mountain ☛ Oregón: Mt. Bachelor ☛ Utah: Deer Valley Resort, Solitude Mountain Resort, Alta Ski Area, Snowbird, Brighton Resort ☛ Vermont: Stratton, Sugarbush Resort, Killington - Pico ☛ Washington: Crystal Mountain, The Summit at Snoqualmie ☛ West Virginia: Snowshoe ☛ Wyoming: Jackson Hole Mountain Resort ☛ Alberta, Canadá: SkiBig3 (Banff Sunshine, Lake Louise, Mt. Norquay) ☛ Ontario, Canadá: Blue Mountain ☛ Quebec, Canadá: Tremblant
MUST TECH&STYLE / DICIEMBRE 2020 - ENERO 2021 / 61
POLÍTICA DE MASCARILLAS Y CUBREBOCAS ☛ Mientras se esté en Deer Valley, se requiere emplear mascarilla o cubrebocas al esperar en filas, interactuar con el personal, subir, bajar o viajar en telesillas y en todo momento en el interior (a menos que coma o beba). ☛ Según una Orden de Salud Pública del Condado de Summit, no se aprueban los revestimientos faciales de una sola capa (en los que se pueden ver a través, como las polainas del cuello) y los revestimientos faciales con válvulas de dos vías. Las máscaras N-95 o KN-95 con válvulas están aprobadas solo para uso médico y no deben ser utilizadas por el público en general. ☛ A los huéspedes que no estén dispuestos a cumplir con la Orden del Condado de Summit y las pautas de Deer Valley se les pedirá que abandonen la propiedad. ☛ El aforo diario de huéspedes en invierno se limitará para brindar una experiencia de esquí de calidad y para brindar espacio para que los huéspedes se distancien físicamente. La capacidad se basará en las normas y condiciones sanitarias locales en ese momento.
UTAH
PARKCITY
LAS ABUNDANTES VETAS PLATEADAS DE LAS MONTAÑAS DE PARK CITY ATRAJERON A AVENTUREROS DE TODO EL MUNDO A FINALES DE LA DÉCADA DE 1860. DURANTE EL APOGEO DE LA EXPLOTACIÓN MINERA DE ESTE POBLADO, LAS MONTAÑAS CIRCUNDANTES PRODUJERON 400 MILLONES DE DÓLARES EN PLATA Y CREARON 23 MILLONARIOS, INCLUIDO EL PADRE DEL EDITOR DE PERIÓDICOS WILLIAM RANDOLPH HEARST.
Sin embargo, con la caída de los precios de los minerales en la década de 1930, los años de auge terminaron y los residentes comenzaron a “extraer” un nuevo tesoro de la montaña: la nieve, que más tarde se denominaría la mejor nieve de la Tierra (The Greatest Snow on Earth). En la actualidad Park City es una mezcla única de lo antiguo y lo nuevo, en constante evolución con un guiño al pasado y una visión para el futuro. Hoy en día, el condado de Summit y Park City continúan en fase de bajo riesgo, aunque solicitan que todos los residentes y visitantes sigan los protocolos de distanciamiento social, incluida la nueva orden que exige el uso de cubrebocas / máscaras faciales en lugares públicos. Los restaurantes, bares, hoteles y áreas recreativas de Park City están abiertos y continuarán ejerciendo prácticas para proteger la salud y el bienestar de los huéspedes y personal. Y como pertenece a Vail Resorts, las políticas de operación de Park City Mountain serán las de esta compañía, además de respetar la normativa que se decrete en Utah. Podrás encontrar la información más actualizada en: https://www.visitparkcity.com/ https://www.parkcity.org/government/covid-19
62 / DICIEMBRE 2020 - ENERO 2021 / MUST TECH&STYLE
CANADÁ
POR SI ABREN LA FRONTERA Al cierre de esta edición, las fronteras de Canadá permanecían cerradas a extranjeros; pero, en el caso de que eso cambie durante esta temporada de invierno, te recomendamos estos dos destinos para esquiar:
Lifts y pases ☛ Para poder disfrutar esta temporada de Deer Valley, la única forma de acceder a la montaña será mediante los pases Ikon Pass e Ikon Base, o los boletos de lift de compra anticipada. Actualmente no se requieren reservaciones para estos tipos de pases. ☛ Para aquéllos que opten por los boletos de lift diarios, se recomienda comprar en línea con anticipación para garantizar la mejor tarifa y evitar decepciones.
DEER VALLEY Deer Valley se encuentra en la pintoresca cordillera Wasatch de las Montañas Rocosas de Utah. Desde su apertura en 1981, se han comprometido a brindar el más alto nivel de servicio y conveniencia de la industria. Con más de 2,000 acres de terreno repartidos en seis montañas, hay algo para cada esquiador. Un servicio excepcional al huésped, calidad y la atención a cada detalle son parte del credo de Deer Valley. El resort ha sido reconocido constantemente como el mejor en hospedaje, comidas, servicio al huésped y cuidado de la montaña. Los planes operativos de Deer Valley para este invierno colocan la salud, la seguridad y el bienestar de huéspedes, el personal y la comunidad a la vanguardia. También se seguirán monitoreando y cumpliendo los procedimientos y pautas de COVID-19 emitidos por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), el Departamento de Salud de Utah y el Departamento de Salud del Condado de Summit.
Distanciamiento social ☛ Los visitantes notarán medidas de espaciado en las filas y en los puntos de control. Las cabinas de las góndolas se desinfectarán periódicamente con un pulverizador electrostático. ☛ La política de Deer Valley limita la ocupación de las telesilla a personas del mismo grupo social o familiar; dos personas o personal voluntario que no pertenezcan al mismo grupo serán sentados en lados opuestos de un telesilla cuádruple o triple; o un invitado individual por cabina doble o góndola. Se requiere cubrebocas mientras se espera en la fila, y en el ascenso, descenso y traslado en telesilla.
WHISTLER
Whistler maravilla por sus paisajes: inmensas montañas de alturas impresionantes y retadoras, que además de adrenalina, regalan paisajes que quitan el aliento. Además de ski y snowboard, este destino ofrece motos de nieve, snow shoeing (raquetas de nieve), bobsleigh (trineo), skeleton (trineo simple o sencillo) y expediciones a las cuevas de hielo. https://www.whistler.com/mx/
CONCLUSIÓN El riesgo de estar expuesto o enfermarse debido al COVID-19 no se puede eliminar en ningún espacio público; sin embargo, cada visitante o esquiador comparte la responsabilidad para lograr una experiencia de esquí más segura. Es responsabilidad de todos leer, entender y cumplir con todas las medidas de cada resort. Y si bien esta temporada será un poco diferente a lo que estamos acostumbrados, en la medida en que todos nos cuidemos a nosotros mismos, y a otros, las nevadas montañas podrán ser ese respiro que todos necesitamos en este momento...
MONT-TREBLANT
En este hermoso destino de la provincia de Quebec, que se parece a un pintoresco pueblito europeo, la salud y la seguridad de empleados, huéspedes y la comunidad permanecen a la vanguardia mientras se preparan para la temporada 2020/21. Luego de elaborar, analizar y planificar diversos escenarios, y teniendo en cuenta el distanciamiento físico y otras medidas sanitarias según las recomendaciones de las autoridades de Salud Pública, este destino abrirá a finales de noviembre. Actualmente se encuentran trabajando en estrecha colaboración con la familia de Alterra Mountain Company para hacer que la experiencia sea sencilla y se promueva la accesibilidad a la montaña. https://www.tremblant.ca/
MUST TECH&STYLE / DICIEMBRE 2020 - ENERO 2021 / 63