T S O M E TH
Fotos: Cortesía Visit Austin / Choose Chicago/ New Orleans & Company/
S E I T I C L A C I S MU 64 / FEBRERO 2020 / MUST TECH!STYLE
IN
S E T A T S D E T I N U E H T
ICA A MÚS L O D D, SIEN CIUDA GAR. A N U DE DEL LU D IA A C ID N T EN ESE EL IR LA ID E DE LA IN T F R E A NTE, D D P E E A S S E N R R A E EL P OLV AYUD ENES, Y UEDE V ENTOS P ÍG NO M A R E D O L U E S D ONDE LO IN D S N N E A E U D VARIOS S R ARE ECUE ENTE Q . S Y LUG INOS R MPON O T T O S ÚSICA N E C M E D N V A S U E L , O S E T MENT OS, ES RITMO ADERA E IANTE LÓMAN D D E R E E M M V , S O AMENT ZZ TA R A N U J E G O E IM PARA L S Y UNTR EXPER ADES ES, CO S CIUD INO SE U E IÓN. S L , T B E N , C A K R O SPIRAC N IB V ROC O IN S C E A E E T RUT S, ES SÓLO S AL DISF ACTIVO R N T Á A IR E S_ S U E NA MIJAR ÚLTIPL A ONTRIB I M R C A S M U R S PO POR
MUST TECH!STYLE / FEBRERO 2020 / 65
X T N I T AUS DESDE HACE 25 AÑOS, AUSTIN ES CONOCIDA COMO LA LIVE MUSIC CAPITAL OF THE WORLD, PERO ÉSE ES SÓLO EL COMIENZO. HOGAR DE ATRACCIONES ÚNICAS, MUSEOS Y HERMOSOS ESPACIOS AL AIRE LIBRE, LA CAPITAL DE TEXAS TIENE UNA BANDA SONORA PROPIA. AUSTIN SURGIÓ COMO UNA MECA DE LA MÚSICA ENTRE LOS AÑOS SESENTA Y SETENTA CUANDO WILLIE NELSON SE FUE “ON THE ROAD AGAIN”, JANIS JOPLIN SERVÍA MESAS EN THREADGILL'S Y STEVIE RAY VAUGHAN TOCABA EN ANTONE'S. HOY EN DÍA, ES HOGAR DE UNOS 2,000 MÚSICOS Y ARTISTAS, POR LO QUE VISITANTES Y RESIDENTES SABEN QUE AUSTIN OFRECE UNA ESCENA MUSICAL QUE CONTINÚA CRECIENDO. Lugares de música
Más de 250 establecimientos en Austin ofrecen música en vivo; desde locales de música dedicados hasta tiendas minoristas; desde restaurantes y bares, hasta museos. Algunos lugares icónicos son: ✖ Austin City Limits Live at the Moody Theater (ACL Live) (310 W. Willie Nelson Blvd.) ✖ Antone’s Nightclub (305 E 5th St.) ✖ The Continental Club (1315 S. Congress Ave.), ✖ Emo’s East (2015 E. Riverside Dr.) ✖ The Mohawk (912 Red River St.) ✖ The Saxon Pub (1320 S. Lamar Blvd.) ✖ Stubb’s BBQ (801 Red River St.) ✖ Elephant Room (315 Congress Ave.) Explora la escena de la música en vivo en los distritos de entretenimiento Warehouse, Sixth Street y Red River, disfruta de fast food en alguno de los populares food trucks y admira la historia musical en recorridos por museos locales.
MÁS ALLÁ DE LA MÚSICA
Escena gastronómica En Austin se encuentran tacos para el desayuno, así como comida Tex-Mex combinada con margaritas para el almuerzo, o la distintiva BBQ (barbecue) de Texas. Y ya seas un conocedor de vino o un aficionado a la cerveza, hay un lugar para encontrar tu bebida ideal en Austin.
Elementos distintivos
Los visitantes que visiten Austin por primera vez, se sorprenderán al encontrar música en vivo mientras caminan por la terminal del aeropuerto de Austin; la música está en todas partes, desde supermercados (Mercado Central, Whole Foods) hasta reuniones del Consejo municipal. "Austin City Limits" es el programa de música en televisión de más larga duración y el único en ser premiado con La Medalla de las Artes (National Medal of Arts). Desde 1974, presentaciones en vivo de todos los géneros musicales (hip-hop, rock sureño, country, jazz y más) han sido transmitidas aquí. Se filma en el ACL Live del Moody Theatre, en Willie Nelson Boulevard, en el centro de Austin. Para obtener pases gratuitos para una grabación, se participa en un sorteo; pero si no se es de los afortunados, pueden comprarse boletos para un concierto en el Moody Theater, donde se graba el programa, o asistir al Austin City Limits Festival en octubre.
66 / MARZO 2020 / MUST TECH!STYLE
En ese sentido, la ciudad es especialmente famosa por eventos como el mencionado Austin City Limits (que este año se realizará del 2 al 11 de octubre), pero también están el Urban Music Festival (27 y 28 de marzo), el Old Settler’s Fest (16-19 de abril), el Pecan Street Festival (5 y 6 de mayo), y por supuesto: South by Southwest (13 al 22 de marzo). Durante SXSW, el Centro de Convenciones de Austin, y más de 50 lugares, albergan a destacados cineastas, músicos y artistas multimedia de todo el mundo para exhibir música, películas y medios interactivos durante este evento reconocido internacionalmente.
Artes y Entretenimiento El Emma S. Barrientos Mexican American Cultural Center es el principal recurso de Austin para la cultura y el patrimonio mexicoamericano. Aquí se ofrecen exhibiciones de arte y eventos artísticos regulares como teatro en vivo y música. Las exhibiciones son gratuitas. En otoño, Austin será sede de la Bienal de Texas, un estudio geográfico independiente del arte contemporáneo en Texas. El programa fue fundado en 2005 para brindar una oportunidad de exhibición a todos los artistas que viven y trabajan en el estado. Desde entonces, ha llevado el trabajo de más de 300 artistas a nuevas audiencias, impulsando carreras y el desarrollo de los artistas. La séptima edición de este programa tendrá lugar en el otoño de 2020. Desde su inicio en 1938, el Rodeo Austin ha pasado de ser un show local con 16 animales, a uno de los rodeos más importantes del Estado. En el transcurso de dos semanas (del 14-28 de marzo), el Rodeo presentará 10 eventos ProRodeo, una feria familiar, conciertos y más.
MUST TECH!STYLE / MARZO 2020 / 67
O G A S I C O I N I H L IL C CON MARAVILLAS ARQUITECTÓNICAS, MUSEOS DE CLASE MUNDIAL, ENTRETENIMIENTO DINÁMICO Y UNA ESCENA GASTRONÓMICA GALARDONADA, UNA DE LAS CIUDADES MÁS GRANDES DEL MUNDO HA DECLARADO ESTE 2020 COMO YEAR OF CHICAGO MUSIC !EL AÑO DE LA MÚSICA EN CHICAGO". PARA CONMEMORARLO, LA CIUDAD ANUNCIÓ INICIATIVAS COMO CHICAGO IN TUNE, UNA CELEBRACIÓN DE 18 DÍAS DE MÚSICA EN LUGARES DE TODA LA CIUDAD, Y QUE INCLUIRÁ EL CHICAGO HOUSE MUSIC CONFERENCE ! FESTIVAL !21#23 DE MAYO", EL CHICAGO GOSPEL MUSIC FESTIVAL !26#30 DE MAYO" Y EL CHICAGO BLUES FESTIVAL !DEL 5 AL 7 DE JUNIO". festivales
Estos festivales contarán con actuaciones de artistas como Steve "Silk" Hurley de S&S Chicago, The Tommies Reunion Choir, Kirk Franklin, Shemekia Copeland, Candi Staton y Eric Gales. Pero la ciudad de donde emergieron famosos como Fall Out Boy, Jennifer Hudson, Kanye West, y The Smashing Pumpkins es emblemática además por ser sede del Pitchfork Festival, y claro, de uno de los festivales más importantes de Estados Unidos: Lollapalooza. Este año se celebrará del 30 de julio al 2 de agosto; las bandas y músicos están por confirmarse, pero en 2019 lo engalanaron Ariana Grande, Childish Gambino, Twenty One Pilots y The Strokes. A este popular evento se sumarán festivales de música gratuitos como el Festival de Jazz (29 agosto - 6 septiembre), y el World Music Festival (septiembre 11-27) que suelen atraer a miles de entusiastas cada año. También, en el Millennium Park se puede disfrutar del almuerzo y las actuaciones nocturnas en la única serie gratuita de música clásica al aire libre del país: Grant Park Music Festival (junio-agosto).
68 / MARZO 2020 / MUST TECH!STYLE
MÁS ALLÁ DE LA MÚSICA
Ritmos palpables
El blues no se originó en Chicago, pero aquí encontró una nueva voz y comenzó a difundirse en todo el mundo. La historia de Chicago está llena de jazz y blues con lugares notables como Buddy Guy’s Legends, Kingston Mines, y Green Mill Jazz Club (fundado en 1907), que suele estar en el wishlist de los amantes de la música. Otros lugares populares que se suman al panorama musical incluyen Thalia Hall, un lugar emblemático e indie de Pilsen; la casa convertida en un mini-concierto: The Hideout y The Promontory, hogar de jazz, R&B, folk rock, soul y más en Hyde Parque.
Comida: variedad y precio Desde comida gourmet a callejera; cocina italiana a indonesia, la variedad de la escena culinaria de Chicago asombra al ser hogar de más de 7,000 restaurantes, que abarcan ganadores de estrellas Michelin y medallistas del Premio James Beard, hasta hamburguesas de queso de fama mundial y, claro, la famosa deep dish pizza. No hay que perderse los distritos como "Restaurant Row" en Randolph Street y Fulton Market, un área de moda que se ha vuelto sede de algunos de los chefs más famosos del país. Y para una experiencia memorable, en julio hay que agendar Taste of Chicago, el festival de comida de admisión gratuita más grande del mundo, y el evento Chicago Gourmet en septiembre.
Las bellas artes
Uno de los mayores atributos de Chicago es su horizonte, que incluye logros arquitectónicos como el Edificio Wrigley (anteriormente John Hancock Center), Willis Tower o el Tribune Building (con una fachada que incluye piedras de edificios históricos de todo el mundo, como el Taj Mahal y el Partenón). Una de las mejores maneras de ver estas maravillas modernas e históricas es mediante un crucero en barco por el Chicago River o en el Lago Michigan. Se puede sumar una visita al Chicago Architecture Center para aprender en distintas exhibiciones. Las vistas panorámicas pueden contemplarse desde la Willis Tower o desde el piso 94 del Edificio Wrigley, donde está la plataforma de observación 360 CHICAGO, también hogar de TILT, en el que 8 visitantes a la vez tienen acceso a vistas únicas a 313 metros de altura. El Instituto de Arte de Chicago, uno de los museos más grandes y antiguos del país, es imprescindible para los amantes del arte. Su colección permanente incluye más de 300,000 obras, incluida la mayor colección impresionista fuera de París. A la par, el Museo de Arte Contemporáneo presenta exhibiciones de vanguardia. El Acuario Shedd es sede de miles de criaturas marinas y el Planetario Adler lleva a los visitantes a un viaje por el espacio y el tiempo. También en el lago, el Museum of Science and Industry es el recinto de ciencias más grande del hemisferio occidental; permite entrar en un tornado, subir a bordo de un submarino, o sumergirse en una mina de carbón. El teatro es otro de los orgullos de Chicago, pues es hogar de más de 200 escenarios; desde éxitos de Broadway con sede en la ciudad (como Hamilton) hasta aclamadas producciones que se presentan en giras u obras de vanguardia, realmente hay teatro para todos.
MUST TECH!STYLE / MARZO 2020 / 69
S N A E L R O A V E U N A N A I S I U L
NINGUNA CIUDAD PERSONIFICA EL JAZZ Y EL BLUES COMO NUEVA ORLEANS; ESTA MÚSICA ES PARTE INTEGRAL DEL ESPÍRITU DE UN LUGAR TAMBIÉN CONOCIDO POR SU AMBIENTE FESTIVO Y LLAMATIVA GASTRONOMÍA, QUE LA HAN CONVERTIDO EN UNA DE LAS MÁS ATRACTIVAS EN EL SURESTE. BUENA PARTE DE LA MEJOR MÚSICA EN VIVO DE JAZZ Y BLUES SE HALLA EN FRENCHMEN STREET, QUE CUENTA CON LA MAYOR CONCENTRACIÓN DE MÚSICOS INCIPIENTES EN CADA CUADRA, JUNTO CON ALGUNOS DE LOS LUGARES MÁS ANIMADOS DE LA CIUDAD, COMO THE SPOTTED CAT MUSIC CLUB Y EL THREE MUSES. Escena Musical
Siempre foco de música y baile, las culturas creole, africana, francesa y española en Nueva Orleans contribuyeron al nacimiento del jazz. También aquí, Louis Armstrong perfeccionó sus habilidades de trompeta tocando en cruceros por el río. Para conocer más sobre el legado musical de la ciudad, se puede visitar el New Orleans Jazz Museum, donde puede disfrutarse de una completa colección de artefactos musicales. El Preservation Hall y el Little Gem Saloon son otros dos sitios imperdibles para conocer la historia del jazz y disfrutar de presentaciones en vivo.
MÁS ALLÁ DE LA MÚSICA
Eventos imperdibles
Si se visita esta ciudad a finales de abril o principios de mayo, se podrá asistir al New Orleans Jazz & Heritage Festival, que este año celebra su aniversario 51 y que tendrá lugar durante dos fines de semana consecutivos: abril 23-26 y del 30 de abril al 3 de mayo. Entre los headliners estarán The Who, Dead & Company, Stevie Nicks, Foo Fighters, Lizzo y más.
70 / MARZO 2020 / MUST TECH!STYLE
Gracias a que buena parte de los atractivos están en el French Quarter o en los distritos vecinos, la mayoría de las atracciones son accesibles a pie o en transporte público. Subiéndose a los tranvías de St. Charles Streetcar (el tranvía en funcionamiento más antiguo en Estados Unidos), se puede hacer un recorrido por los barrios pintorescos, mansiones históricas y robles cubiertos de musgo, todo por sólo menos de 3 dólares. En el French Market también se pueden comprar regalos o un tentempié en el Café du Monde: café de achicoria y beignets cubiertos de azúcar flor. Otros lugares para explorar incluyen los coloridos carros alegóricos y disfraces de Mardi Gras World, el Audubon Zoo, o el Aquarium of the Americas; el National World War II Museum (Museo Nacional de la Segunda Guerra Mundial) y el pintoresco New Orleans City Park.
MUST TECH!STYLE / MARZO 2020 / 71
, E L L I V H S A N NNESSEE TE
INCLUIDA COMO UNO DE LOS "BEST PLACES TO TRAVEL" DE TRAVEL + LEISURE; DE LOS "TOP PLACES TO GO" POR THE NEW YORK TIMES, Y DE LOS "DESTINATIONS YOU DON’T WANT TO MISS OUT ON" POR CONDE NAST TRAVELER, ADEMÁS DE OSTENTAR UNA ELECTRIZANTE Y CONOCIDA ESCENA MUSICAL, NASHVILLE OFRECE UNA LLAMATIVA GASTRONOMÍA, SITIOS HISTÓRICOS, ARTE DE PRIMER NIVEL, ATRACCIONES, Y MÁS.
MÁS ALLÁ DE LA MÚSICA
Escena Musical
La música sigue siendo la tarjeta de presentación de Nashville ante el mundo y por ello es el corazón de la ciudad. El lugar es conocido como la capital mundial del country, aunque los sonidos de la "Ciudad de la música" también incluyen géneros como pop, rock, góspel, bluegrass, jazz, clásica, cristiana contemporánea, blues y soul.
Actuaciones en vivo Legado musical
En Nashville nacen las leyendas del country; no sólo en la ficción (como en la serie de televisión) sino artistas como Taylor Swift y Jason Aldean, quienes forman parte de la historia del Ryman Auditorium, hogar del Grand Ole Opry. Ahí, en el legendario Ryman Auditorium nació el bluegrass, fue donde Johnny Cash conoció a June Carter, y donde la música country encontró una audiencia más allá de su patio trasero. Innumerables carreras despegaron cuando se firmaron acuerdos sobre servilletas y trozos de papel y sobre este escenario se han presentado desde Elvis y Paul Simon hasta los Pixies y Kings of Leon. Hay una gran cantidad de atracciones que tienen que ver con la música; para conocer más sobre leyendas del pasado, puede visitarse el Country Music Hall of Fame, que busca recopilar, preservar e interpretar la evolución de la historia y las tradiciones de la música country mediante más de 2.5 millones de artículos; incluyendo innumerables grabaciones y fotografías, disfraces, instrumentos musicales y más. El Museo de Johnny Cash cuenta con la colección más completa del mundo de artículos de Johnny Cash y el Musicians Hall of Fame and Museum honra a todos los músicos; desde las estrellas hasta los músicos de sesión, que representan todos los géneros, además de que cuenta con los instrumentos que se utilizaron para grabar grandes éxitos.
72 / MARZO 2020 / MUST TECH!STYLE
Con más de 120 sitios para disfrutar de música en vivo en la ciudad, en Nashville hay algo para todos los gustos; desde músicos que tocan instrumentos de cuerdas en lugares como Station Inn; escuchar bluegrass en Exit/In, o si se prefiere rock, los bares en Broadway. Incluso el aeropuerto es escenario de más de 700 actuaciones en vivo durante todo el año. Los legendarios honky-tonks pueden presenciarse en el Tootsie’s Orchid Lounge, que ha operado en el callejón del Ryman casi continuamente desde 1960; y para comprar el ‘outfit’ adecuado está el Boot Barn. Entre los lugares más icónicos sobresale el Bluebird Cafe, que ha ganado reconocimiento mundial como espacio para que compositores, los "héroes detrás de los éxitos", interpreten sus propias canciones; temas que han sido grabados por artistas en todos los géneros musicales. El lugar presenta dos espectáculos por noche, siete noches a la semana.
La escena de las artes visuales también está dando de qué hablar en Nashville. El Frist Center for the Visual Arts se ubica en un edificio estilo art déco que solía ser una oficina de correos y ha sido transformado para alojar exhibiciones itinerantes. El Museo de Arte y Jardín Botánico Cheekwood cuenta con una amplia galería de arte, y por toda la ciudad pueden encontrarse recorridos, estudios y galerías. Aunque a Nashville se le conoce por su escena musical, la creatividad en el área de la gastronomía la han vuelto a poner en el mapa, con opciones desde platos sureños hasta de alta cocina. Para probar lo típico de Nashville, se recomienda visitar áreas como 12South, Hillsboro Village, East Nashville y Gulch, que ofrecen una buena mezcla de sitios para hacer compras y disfrutar de buena comida, animada vida nocturna, y obviamente, música.
MUST TECH!STYLE / MARZO 2020 / 73