4
G E N T E R E F OR M A - Sábado 23 de Abril del 2011
Dice Daniel que se preparó arduamente
Alaban fans talento musical de Radcliffe d Registra lleno
d El montaje tendrá cambios en la música, la trama y los personajes;
retomará funciones el 12 de mayo y su estreno formal será el 14 de junio.
total en funciones
‘La obra no estaba funcionando’
de la obra How to
de Spider-Man que el musical original no habría durado un año NUEVA YORK (AP).- Los productores de Spider-Man: Turn Off the Dark dijeron que no les quedaba otra opción más que reestructurar al equipo creativo de la obra más cara de Broadway, luego de que se dieron cuenta de que no estaba funcionando. “Desde las primeras presentaciones nos dimos cuenta que teníamos mucho trabajo por hacer. Avanzamos tanto como pudimos, pero todavía teníamos que hacer cambios serios y eso fue lo que hicimos’’, dijo Jere Harris. Harris y su socio de producción, Michael Cohl, revelaron la luchas tras bambalinas en el Teatro Foxwoods al tiempo que la
Así lo dijo
Llegamos a un punto en el que había que decidir entre renunciar a la obra o arreglarla. No queríamos dejarla e irnos a casa; creemos que tiene los elementos para ser un éxito, por lo que había que mejorarla”. Michael Cohl
Productor de Spider-Man
producción, de 65 millones de dólares, superaba un comienzo tortuoso y parecía ir de un retraso a otro, entre accidentes, críticas negativas y burlas en la televisión. “No hay nada sencillo en esta obra. Desde que nos hicimos cargo esto ha sido una batalla constante en todas las perspectivas’’, explicó Harris, acompañado por Cohl, en su oficina en la empresa Production Resource Group. Tras meses de mortificaciones, los productores pusieron en pausa al espectáculo en marzo, contrataron a un nuevo equipo creativo, despidieron a la directora y coautora del libreto Julie Taymor y al coreógrafo Daniel Ezralow, pero decidieron que Bono y The Edge de U2 continuaran como autores de la música. “Nosotros, Jere (Harris), Michael, Bono, Edge, Julie, quisimos hacer algo que era casi imposible’’, recordó Cohl. “No alcanzamos la meta que necesitábamos, así que debimos corregirlo, pues tiene que llegar a otro nivel, si no, será un fracaso’’. El nuevo equipo, que incluye al director Philip William McKinley; al dramaturgo nicaragüense Roberto Aguirre-Sacasa; al consultor musical Paul Bogaev y al diseñador de sonido Peter Hylenski, se conformó para el reestreno del 14 de junio. Taymor continúa figurando en los créditos. Por ahora el musical está en pausa y las presentaciones previas comenzarán de nuevo el 12 de mayo. Harris y Cohl añadieron que Bono y The Edge están muy comprometidos para agregar una nueva pieza y hacer arreglos a la música y las letras. La música original, que tenía secciones largas para guitarra, se modificó a fin de que el público pueda apreciar más a la orquesta de 18 integrantes. Entre los cambios, se suprimió un coro griego y el rol de la villana Arachne se redujo. “La historia original (de Taymor) estaba estancada y era difícil de seguir”, explicó Cohl. Pese a ello, la obra estaba haciendo 1 millón de dólares en taquilla a la semana y registró 250 mil boletos vendidos, pero los costos del montaje absorbían la misma cantidad, lo que significaba que no estaba dejando regalías. “Estuvimos renuentes a hacer cambios hasta mediados de diciembre, por respeto a Taymor, hasta que, por Navidad, fue obvio que la obra no estaba funcionando y los números en taquilla demostraban que, a lo mucho, se sostendría entre 9 y 12 meses en cartelera, no más”, detalló Cohl, directivo de la empresa de conciertos Live Nation. Los productores no quisieron aclarar cómo están actualmente las finanzas del musical ni cómo fueron las negociaciones del despido de Taymor, famosa por ser directora y creadora de El Rey León, uno de los shows más exitosos de Broadway. “Fue una decisión muy difícil de tomar. Fue algo horrible, pues involucró muchas emociones de parte de todos”, aclaró Cohl.
Mariana Mijares E n v i a da
Mariana Mijares
d Dicen productores
Succeed..., en NY
d Daniel Radcliffe (de moñito azul) interpreta a un humilde limpia ventanas que va escalando puestos
en una empresa, en el musical de Broadway.
d Al final de la función, el histrión salió a dar autógrafos a sus fans.
d Esta es la rúbrica de la estrella
de Harry Potter.
Tiene a Broadway a sus pies ¿Sabías que...? d How to Succeed in Business
Without Really Trying tiene alrededor de 7 escenarios entre los que destacan unas oficinas, el cuarto de correo, la sala de café y una sala de juntas d Daniel Radcliffe tiene 9 números musicales y está acompañado de 24 actores d Después de los temas “Grand Old Ivy” y “Brotherhood of Man” la función se detuvo cerca de 1 o 2 minutos por los aplausos que generó el actor d La versión original de la puesta, de 1961, se hizo acreedora a siete premios Tony
En su segunda incursión teatral, Radcliffe ha vuelto a complacer tanto a los críticos como a sus seguidores.
d Cerca de 100 fans, entre adolescentes y niños, esperaron
al actor afuera del teatro, al concluir el montaje.
NUEVA YORK.- Muchos sabían que Harry Potter era capaz de volar en una escoba, combatir contra serpientes o de hechizar a sus enemigos, pero, lo que en definitiva no era tan conocido por los fans es que el actor que da vida a este mago, Daniel Radcliffe, es capaz de bailar y cantar entreteniendo a cualquier audiencia a lo largo de dos horas y 40 minutos. De acuerdo con los empleados y los espectadores del teatro en donde se presenta desde hace menos de un mes How to Succeed in Business Without Really Trying el joven de 21 años maravilla función tras función a la audiencia que acude a verlo en este musical de Broadway. “Daniel estuvo verdaderamente adorable, demostró que no sólo es buen actor sino también un gran cantante y bailarín”, dijo Debbie, una mujer de Pennsylvania, al concluir la función del jueves en el Teatro Al Hirschfeld, en donde mil 300 personas agotaron las localidades. Esta no es la primera ocasión que Radcliffe aparece en los escenarios de Broadway, pues hace tres años estelarizó el drama Equus, pero sí es la primera vez que protagoniza un musical. “No sabía qué esperar de él porque sólo lo había visto en Harry Potter pero estoy en shock, creo que Daniel está fabuloso, su coreografía es compleja y sumamente atlética y además nunca se le va el aire. Es una obra muy divertida, hace mucho que no me reía tanto”, platicó Kelly, una joven de New Jersey. “La temporada de vacaciones sin duda ha contribuido a incrementar la demanda de la obra, pero desde que estrenamos hemos estado casi llenos”, señaló una empleada de la taquilla. A lo largo de la obra, escrita por Abe Burrows, Jack Weinstock y Willie Gilbert J. el personaje de Radcliffe, un humilde limpia ventanas llamado J. Pierrepont Finch, va escalando con diferentes mañas de posición en la compañía World Wide Wicket. Y conforme Finch va subiendo de puesto, también van aumentando las ovaciones del público, que tras cada uno de los números musicales del actor, aplaude efusivamente. Radcliffe contó que se sometió a un duro entrenamiento para darle vida a este carismático joven que brinca, salta, gira y canta. “Me preparé tomando clases de baile y de canto durante un año con Rob Ashford (director y coreógrafo), fue muy duro, pero, valió la pena”, señaló el actor a su salida del teatro, mientras firmaba autógrafos a cerca de 100 fans, entre los que destacaban jovencitas de entre 15 y 20 años, y algunos niños.