TEATRO
Tío Lucas
(Gerardo González) “Es un hombre muy entrañable, navega entre lo oscuro y lo luminoso, además tiene muchos guiños con el público; es el único que rompe la cuarta pared para fungir como narrador.”
Merlina
(Gloria Aura) “Ya no es la niña que recordamos en la serie, Merlina creció y está enamorada, lo que la hace descubrir cosas importantes dentro de ella misma y dentro de la dinámica familiar.”
110
Morticia
(Susana Zabaleta) “Morticia era el sueño de mi vida. Para mí, Morticia era wow!, porque tiene algo que no tengo yo: nunca se sale de control, no importa lo que le hagan; a lo mejor se altera un poquito, pero vuelve a su estado de calma.”
Homero
(Jesús Ochoa) “Es un personaje muy completo, te hace recorrer desde el drama hasta la farsa más absurda. El terreno que puedo pisar con este personaje es muy amplio y, por tanto, sorpresivo.”
Pericles
(Sebastián Gallegos y Miguel Ángel Pérez) “Es el menor de la familia Addams, un niño con mentalidad de adulto, porque ha sido educado para no actuar como niño, pero con lo que va pasando en la trama va sacando a su niño interior.”
NOVIEMBRE • DONDEIR.COM
TEATROVIEW.indd 110
10/16/14 9:27 AM
LOS LOCOS ADDAMS UNA FAMILIA MUY NORMAL
Los personajes de la serie estadounidense La familia Addams toman el escenario para mostrarnos la historia de un amor ordinario.
POR MARIANA MIJARES | FOTOS: CORTESÍA PRENSA DANNA
Todos los Addams –los vivos, los muertos y los indecisos– se reúnen anualmente en un evento familiar a celebrar el significado de ser un Addams. Pero este año será diferente: el tío Lucas pedirá ayuda a sus ancestros a causa de un problema: Merlina se enamoró de Tomás, un joven “normal”. “Merlina tiene un sentimiento nuevo, no sólo de felicidad, sino de estar enamorada. Se enfrenta a lo que va a pensar su familia acerca de este joven que viene de una descendencia estadounidense muy cuadrada. Tomás y Merlina deciden reunir a ambas familias para que se conozcan. A partir de ahí se desarrollan todas las anécdotas divertidas y conmovedoras de este musical”, cuenta Gloria Aura, quien interpretará a Merlina. UNA FAMILIA NADA ‘NORMAL’
Susana Zabaleta, quien personifica a Morticia, enfatiza que lo que hace diferente a esta obra es que se centra en la familia y en la aceptación. “No siento que no sea un musical. Primero, porque no todo es música, pero
sobre todo porque tiene que ver con algo que a todos nos interesa mucho: la familia. Los seres humanos formamos familias: tus papás, tus amigos; luego creces y con tu pareja formas otra familia. ”Los Addams te hacen sentir que perteneces, nos recuerdan que la normalidad no existe. En esta familia el hermano se enoja con el hermano, las parejas se pelean. Así somos todos, porque en esta obra, aunque sientas que no tienes nada de anormal, de aquí sales monstruito”, apunta la cantante entre risas. Marisol del Olmo, quien hace el papel de Alicia, madre de Tomás, asegura que aunque su familia sea más “normal”, descubrirá que pueden aprender mucho de los Addams. EL CONTEXTO DE LOS ADDAMS
El musical, que se estrenó en Broadway en 2010, llega a México producido por Tina Galindo y Claudio Carrera, responsables de montajes como La novicia rebelde, Todo sobre mi madre, Cock y, recientemente, El curioso incidente del perro a medianoche. Tanto Galindo como Carrera suelen hacerse cargo de todo en sus producciones, pero esta vez, para Los Locos Addams, contaron con la ayuda de un equipo de Estados Unidos. “Esta obra es muy específica y tenía que ser una copia exacta del diseño original, con la misma coreografía e iluminación, de cierta manera ya estaba probada”, cuenta Carrera. “Tenemos un poco menos de libertad, pero, debo ser sincera, también nos imponemos. Lo que nos dicen que es por el bien de la obra, lo hacemos, pero nos dejaron tropicalizar el libreto, y lo teníamos que hacer para que la gente se sienta identificada”, añade Galindo.
NUMERALIA
30 ACTORES en escena
20 NÚMEROS MUSICALES integran la obra
10 MILLONES DE DÓLARES
fue el presupuesto del musical en Broadway
2 AÑOS
tomó conseguir los derechos para México
15 PROFESIONALES DE ESTADOS UNIDOS Vinieron a ayudar en el proceso de la obra
300 ACTORES audicionaron para la versión mexicana
¿SABÍAS QUÉ?
• En junio de 2011 el musical de Broadway celebró 500 representaciones, y cerró en diciembre de ese año luego de cumplir 722. • La primera producción internacional de la obra fue en Brasil. También se han realizado versiones para Suecia, Londres, Australia, Argentina, Finlandia, Perú y Filipinas. • Para México, la esceno grafía viajó desde Sudamé rica. También se trajeron vestuarios, algunos se tuvieron que modificar.
LOS LOCOS ADDAMS Teatro Insurgentes || Directora: Rina Rajlevsky || Actúan: Jesús Ochoa, Susana Zabaleta, Gloria Aura, Raquel Pankowsky || Jue. y vie., 20:30; sáb., 18:00 y 21:00; dom., 18:00 || $540 a $1,080
DONDEIR.COM • NOVIEMBRE
TEATROVIEW.indd 111
111
10/16/14 9:28 AM