MI PERRO
ME HABLA
Revista bimestral de distribución gratuita/ Año III / Número 11
Índice
REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL Nº 918124
Staff Directora María Paula Dupré
4
Actualidad
Fotografía Florencia Belenguer www.florbelenguer.com.ar
6
Interés general
8
Mi mejor amigo
Diseño y dirección de Arte Che Estudio info@cheestudio.com.ar
9
Peluquería
Asesoramiento Profesional Círculo Médico Veterinario del Sur
12 Nota de tapa 16 Acuarismo 18 Espacio felino
Contacto 0291-155015821 Facebook: Revista Patas
20 Espacio veterinario 22 Última página
Actualidad
EN ARGENTINA
Promulgan la ley nacional de perros guía La norma reconoce el derecho al acceso, deambulación y permanencia en la constante presencia del animal. Por decreto 724/2013 publicado en el Boletín Oficial, se promulgó con el nombre de Ley Nacional de Perros Guías y de Asistencia. La Ley Ley 26.858 fue sancionada el 22 de mayo último por el Congreso y la promulgación tiene fecha del 10 de junio de 2013. La norma establece que el ejercicio del derecho de acceso, deambulación y permanencia consiste en la constante presencia del perro guía o de asistencia acompañando a la persona con discapacidad, y que el acceso y permanencia del perro guía o de asistencia a los lugares mencionados no ocasiona para su usuario ningún gasto adicional. Entre otras obligaciones la ley plantea que el perro guía o de asistencia debe estar sujeto por una correa o arnés con agarradera de metal u otro elemento de similar función, no siendo obligatorio el uso del bozal. La persona usuaria habilitada debe utilizar al perro guía o de asistencia para aquellas funciones para las que ha sido adiestrado y será responsable por los daños que pudiera causar el animal a su cargo. Para las personas que presentan alguna discapacidad, el perro guía es de vital ayuda y su compañía les
Veterinaria | Almacén para mascotas | Peluquería Sarmiento 529 Tel. Fax: 0291 - 456 2277
Nicolás Lanciotti Médico Veterinario
4
RETIROS & ENTREGAS
a domicilio
permite manejarse de una forma más independiente y tener una mejor calidad de vida, por ese se intentó por muchos años la aprobación de esta Ley. El proyecto, finalmente convertido en ley, había sido presentado por primera vez en 2001 por su impulsor, Maximiliano Marc, estudiante de psicología de la Universidad Nacional de Rosario. Marc volvió a proponer la ley en 2011 luego de
que se le impidió subir a un colectivo junto con Bandit, su perro guía. Si bien en varias provincias como San Luis, Misiones, Santa Fe, Río Negro, Neuquén y en algunas zonas de Buenos Aires se había aprobado una ordenanza que permitía el libre ingreso de los perros guías a todos los lugares públicos, no existía una ley a nivel nacional.
5
Interés General
Día del perro
UN FESTEJO PARA ELLOS Con un importante marco de público humano y canino, se desarrollaron los festejos por el Día Nacional del Perro, el pasado 2 de junio. La jornada fue organizada por Plataforma Bahiense de Protección Animal con la colaboración de entidades públicas y privadas, nuestros amigos de cuatro patas tuvieron su merecida celebración. En instalaciones del Club Liniers, se presentó la Agrupación Perros de Guerra de la Base Naval Puerto Belgrano y los perros de la Afip-Aduana demostraron sus aptitudes. También tuvieron su espacio los integrantes del Programa Incan Trehua Funbapa, perros protectores de la Patagonia. Durante la extensa jornada escuchamos una charla a cargo del médico veterinario Roberto Giménez, quien se refirió a la importancia de perros de servicio, y vimos a las alumnas del espacio de danza Gato Negro con una demostración de iniciación a la danza clásica, contemporáneo y esferodanza. Hubo stands de ventas de artículos caninos, sorteos.
6
En el stand de Patas Revista Animal los protagonistas del festejo dejaron su huella y se llevaron un excelente recuerdo de su día.
Los organizadores se mostraron satisfechos con el evento.
7
Mi mejor amigo Olivia de vacaciones en Potrerrillos (Mendoza).
Uma, la gata tecnológica, es la mascota mimada de Thiago, Anto, Fiore y Silvina.
8
Mandanos tu foto a: Revista Patas
revistapatas@hotmail.com
Lunita, la major amiga de Monica Díaz
Mi compañero “León” es una ternura, tiene 5 años...me lo regalaron con un mes, estaba abandonado en un baldío con su mama y hermanitos. Ahora tiene una familia que lo adora!!!. (Liliana Aguirre)
Peluquería
DESPEINANDO MITOS La estética que se logre en la peluquería de mascotas no sólo depende de las tijeras. Hay muchos factores que inciden en el trabajo y que los especialistas tienen en cuenta con cada cliente de cuatro patas. Hay que tener en cuenta la idoneidad del profesional, el trato, la higiene y la seguridad del local. No obstante, a pesar de que todos estos aspec-
tos sean los esperados, aún perduran algunos mitos o pensamientos erróneos que mantiene a los perros alejados de los centros de estética y a sus dueños relajados y confiados en que están haciendo lo correcto. Con el objetivo de aclarar algunas dudas consultamos a Mariana Andrada (*), a cargo de la peluquería en la veterinaria Ruka Treguá.
Cuando baño a mi perro en casa uso mi shampú y mi perfume porque son de muy buena calidad, entonces, no le hace daño.
FALSO Nunca debemos usar nuestros productos de estética personal en las mascotas. Ellos necesitan su propio shampú. Cualquier perfume, aunque sea de excelente calidad, puede producirle alergias o reacciones en la piel que le pueden causar lastimaduras. En el mercado veterinario existen líneas exclusivas para perros que incluyen tonalizadores y fragancias especiales que cuidarán su pelaje y lo dejarán muy bello y limpio.
PELUQUERÍA CANINA - TIENDA DE MASCOTAS
Turnos y Pedidos al:
456-6669 154-980033
Rondeau 395 (esq. Viamonte) Bahía Blanca
9
Peluquería Mi perro tiene pelo corto, no necesita ir a la peluquería. FALSO El perro de pelo corto también necesita un baño de peluquería porque, aunque no se vea, su pelo se ensucia y junta mucha tierra. En el primer baño nos damos cuenta de la suciedad que tiene el perro porque el agua queda siempre marrón. Es más, necesitamos ayudarnos con un cepillo para poder abrir bien el manto y sacar toda la suciedad.
Yo baño a mi perro en casa y no hay diferencia con la peluquería. FALSO En un centro de estética canino se dispone no sólo de un espacio amplio y cómodo sino de todo el tiempo necesario y los productos adecuados. Primero se le hace un lavado con shampú para sacar toda la suciedad. Generalmente en ese primer lavado se utiliza un cepillo para ir desenredando el pelo o quitando algunos nudos. Luego se enjuaga con una crema de enjuague especial según el manto y se hace un segundo baño con tonalizador para realzar el color del pelaje y que quede brilloso. Para secarlo se utiliza un secador de pelo o una turbina especial para que el aire caliente entre bien en el manto. Pero no sólo se le lava el pelo, también se cortan las uñas, se revisa la boca y la dentadura.
10
En invierno mi perro está adentro, no es necesario llevarlo a bañar. FALSO Todo el año debemos bañar y cepillar el pelo de nuestra mascota. En las peluquerías el ambiente está climatizado para que no sufran un golpe de frío. Otro aspecto importante en esta época es el uso de indumentaria. Está bien que nuestro perro use buzo, vestido o capita pero sólo un rato, y cuando se lo sacamos hay que cepillar para airear el pelo y que no se hagan nudos o ulceraciones en la piel.
“Todos los perros tienen necesidad de un baño, tienen necesidad de estar bien y ser mimados. Todo lo que hacemos los peluqueros es por su bien y jamás haríamos algo que los perjudique. Hay perros que vienen a adaptarse antes del primer baño y luego se acostumbran. Para los que nos gusta hacer esto no es un trabajo. Yo le dedico mucho tiempo a un perro, sólo atiendo uno o dos por día porque si tengo muchos no puedo cuidarlos y mimarlos como se merecen”. Mariana Andrada
11
Nota de tapa
La comunicación familia-mascota
“Mi perro me habla”
Si bien los perros no tienen lenguaje verbal, pueden comunicarse a través del lenguaje corporal, expresiones faciales y vocalizaciones (ladridos, gemidos, aullidos). Además, son capaces de decodificar los mensajes que enviamos a través de nuestras posturas, tonos de voz y señas (nuestro lenguaje corporal). Por eso, debemos estar atentos a este particular modo de comunicación ha-
12
bitual con nuestro perro. Pruebá comer delante de tu Bobby algún manjar para él atractivo: sentado, ojos de “un pedacito… por favor”, boca entreabierta (baba que cae) patas tensas y algún ladrido seco que nos advierte de lo que espera. Detenete un minuto a observarlo cuando lo llevas al veterinario: cuerpo rígido, gemidos, olfateos, cola entre las patas y una resistencia que
acompaña a esa mi gina como de con Y nosotros respon el huesito con rest plantamos con un do a establecer lím el lomo de nuestro preparan para una tranquilizamos con no es nada.”. O inda “¿le va a doler?”.
Sabemos que tu perro no habla y sabemos también que vos sí le habla. Tranquilo. No disimules. No estás loco, simplemente sos una persona capaz de comunicarte con tu mascota.
irada que uno imandenado a muerte. ndemos: arrojamos tos de carne o nos NO! seco destinamites, acariciamos o perro mientras lo vacuna mientras lo n un sereno “bueno, agamos al experto:
Pues bien señoras y señores, esto es comunicación, mensajes que van y vienen entre un perro y su amo. Mensajes que transmiten emociones (miedos, necesidades, amor, dolor, fidelidad, etc.) de tu perro y tuyas, ¿o algún día en que estabas muy triste no recibiste un lengüetazo sobre la mano, o descubriste una pata peluda que se apoyaba sobre tu rodilla?. Estos mensajes se despliegan en un
medio hecho de gestos, tonos y posturas. Aprender a decodificar bien estos mensajes es importante. Para eso, nuestro perro necesita de un jefe con quien se acuerden pautas claras que eviten dobles mensajes o confusiones. Porque la comunicación con nuestro perro es necesaria y debe ser funcional a las normas que creemos indispensables para la convivencia con los humanos.
13
Nota de tapa
¡QUÉ BUENO QUE LLEGASTE!:
Decodificando mensajes
ladridos agudos acompañados de movimientos alegres de cola. Muchos perros se aproximan a la puerta mucho antes de la llegada del dueño porque perciben el ruido de las llaves o del motor del auto, sus pasos, sus olores antes que nadie.
¡ESTOY CUIDANDO MI TERRITORIO!: Ladrido ronco, seco y continuo. ¡CUIDADO! ¡PUEDO ATACAR!: Gruñido ronco acompañado de demostración de colmillos que culmina con un ladrido fuerte. ¡DAME AGUA!: Ladrido agudo, alto y seco, al tiempo que se dirige al grifo o recipiente que contiene el agua.
Distribuidor exclusivo en Bahía Blanca y la zona Bichos del Sur S.R.L. Tel 0291 – 4516280 www.bichosdistribuidora.com.ar
16 14
TENGO HAMBRE: Ladrido insistente y agudo, mirada que oscila hacia el amo y hacia la bolsa o contenedor, olfateo del recipiente vacío que se usa para el alimento. ME DUELE: Gemidos acompañados de lamidas insistentes en la zona dolorida. ¡DÉJENME TRANQUILO!: Gruñido prolongado de baja intensidad, acompañado de recurrentes miradas de reojo. (frecuente hacia otros cachorros o hacia niños que lo acosan).
ME RINDO: Chillidos agudos con los que suelen responder los perros vencidos por otros en peleas. ¡INVASIÓN DEL TERRITORIO!: Ladrido fuerte y encadenado con mirada fija en el peligro, cuerpo tenso, orejas enhiestas y pelos del lomo erizados. ¡ME QUIERO IR DE ACÁ!: Aullido agudo y prolongado que ante tristeza o aburrimiento, convoca a sus compañeros de manada. *Lic. Ana Crespo. Psicopedagoga. (M.P. 1.880)
¡QUIERO JUGAR!: Con la mirada fija en el compañero habitual de juego y agitando el rabo. Suele buscar algún juguete, huesito o pelota para incentivar la acción.
17 15
Acuarismo
Un hoBby que se contagia Con la idea de difundir este pasatiempo maravilloso y apasionante, compartir conocimientos y experiencias y ayudar a los que recién comienzan, se formó el Club Acuaristas Bahía Blanca (CABB). “Eramos tres o cuatro aficionados que nos conocimos y empezamos a reunirnos y charlar de esto que nos gusta tanto. Hoy, a punto de cumplir dos años, somos 25 los que nos reunimos periódicamente y contamos con 250 miembros de otras ciudades del país y del exterior con quienes mantenemos comunicación”, contó Pedro Fibiger, uno de los socios fundadores. Si bien comenzaron con encuen-
tros periódicos para intercambiar datos y apasionarse hablando de peces, acuarios y accesorios, hoy se realizan intercambios de especies, donaciones de plantas y envíos a aficionados de todas partes del mundo. El requisito fundamental para ser un buen acuarista es tener paciencia y darse el tiempo suficiente para ver los cambios y el crecimiento de su acuario. Pero las satisfacciones son inmensas y esperan los domingos o algún feriado para dedicarse al trabajo tranquilo y relajante que significa el mantenimiento de su pecera. Algunos tienen grandes acua-
rios ubicados en un lugar específico de sus hogares, otros tienen pequeñas peceras por toda la casa. Hay quienes las arman y se las regalan a sus amigos y seres queridos. Hay especialistas en especies tropicales, de agua fría, en interior, en exterior, y un experto en plantas acuáticas naturales quien se encarga de proveer a todos para embellecer sus acuarios. Hay padres e hijos que comparten esta pasión y familias que, de a poco, contagian a todos sus integrantes y se suman a esta maravillosa actividad. “Con el intercambio de conocimientos y productos ahorramos mucho dinero. Hay muchas cosas que aprendemos a hacer nosotros, y siempre alguno te da una idea de cómo diseñar un nuevo filtro casero con materiales básicos sin tener que gastar mucho”, comentó Pedro. Los integrantes del CABB reconocen que las posibilidades de fracaso en esta actividad son muchas pero trabajando juntos disminuyen esos riesgos. También opinan que lo mejor es buscar información en bibliografía y revistas especializadas y que los sitios de internet son muy relativos y hay que tener en cuenta muchos aspectos a la hora de consultar, por ejemplo, la región geográfica donde se escribe los contenidos de la web.
Objetivos Una de las actividades pendientes del club es realizar charlas educativas y de divulgación en la comunidad para ayudar a los principiantes en los primeros pasos. Las escuelas y jardines de infantes serían los sitios elegidos para la difusión de su hobby y proyectan donar acuarios para que los chicos conozcan y se interesen por la actividad. De esta manera pretenden contagiar CONTACTO Por más información sobre este club, sus integrantes y actividades, pueden ingresar a www.clubacuaristasbahia.com.ar. En face Club acuaristas bahía blanca.
16
Distribuye en Bahia Blanca y la zona
Distripets
distripets.ventas@hotmail.com.ar 17
Espacio felino
El S.U.F. puede afectar a cualquier gato* Es una patología muy seria que puede resultar fatal para el felino que no reciba tratamiento. Es muy importante estar atento por si aparece algún signo o conducta extraña. Si observás que tu mascota al orinar no se comporta como lo hace habitualmente, acudí a un veterinario, para que lo examine y diagnostique el problema.
PELUQUERÍA CANINA VETERINARIA VIVERO ALIMENTOS PARA MASCOTAS ACCESORIOS
Tenés fotos lindísimas de tus hijos, de tus padres, de tus amigos... ¿POR QUÉ NO TENER UN BUEN RETRATO DE TU MASCOTA? El secreto está en saber interpretar ese gesto que define la personalidad de tu mascota. Y captarlo en el momento justo. SESIONES DE FOTOGRAFÍA DE MASCOTAS, EN TU DOMICILIO O EN PLAZAS O PARQUES.
Brasil 998 Esquina Bélgica
16 18
Necochea y Rivadavia
El Síndrome Urológico Felino (FUS) es el estado clínico que tiene lugar como resultado la inflamación de la uretra. Se caracteriza por una descarga frecuente de orina que, a menudo, contiene sangre, o bien, por la obstrucción parcial o completa de la uretra de los gatos. La causa mas frecuente es la formación de cálculos minerales que “viajan”en la orina con destino a la uretra, pero que llegan a tener un tamaño suficiente como para que no puedan ser eliminados, o que se produzcan inflamaciones y/o infecciones que complican el cuadro. Algunos alimentos balanceados de baja calidad no han sido elaborados teniendo en cuenta la prevención de este problema y favorecen o no evitan la formación de estos cálculos urinarios. También existen gatos con una predisposición particular a la formación de cálculos en la orina y si este caso se combina con la alimentación inadecuada se favorece la aparición del problema. * Dr.Pablo Petrirena Médico Veterinario M.P.: 7175
¡Si se puede evitar NO es un accidente! La mejor arma es la Prevención.
Síntomas para estar atentos: 1) Lamido de la zona genital en forma frecuente. 2) Fuerza o signos de dolor al orinar. 3) Micción en forma frecuente, aun en lugares infrecuentes, o imposibilidad para orinar. 4) Orina de coloración rosada, que denota la presencia de sangre en la orina. 5) Se mantiene mucho tiempo en posición de orinar. 6) Cambios de comportamiento: decaimiento, somnolencia, falta de apetito, falta de actividad, vómitos. Ante la presencia de algunos de estos signos en nuestro gato se debe concurrir lo antes posible a la veterinaria de confianza para la atención urgente. El tiempo transcurrido entre la aparición de los signos y la atención profesional es fundamental y determinante de la evolución favorable del gato, que sino la recibe puede seguir agravando su estado de salud aún con compromiso para su vida. Vale la pena insistir en el tema de la calidad de los alimentos que consumen nuestra mascota ya que la mayoría de las veces “lo barato sale caro”, los alimentos con un costo mas elevado, la mayoría de ellos, tienen en cuenta la prevención de este problema cuando se formulan.
PERROS Y GATOS
Verónica Virginia Cuevas Médica veterinaria M.P 10006
Clínica y cirugía de pequeños animales
Urgencias-Domicilios
TIENDA DE MASCOTAS
Zelarrayán 434 - Tel. 4516392 Cel. 0291-154137230
17 19
Opinion Veterinaria
SECRETOS DE LA NUTRICION ANIMAL* Como sucede con las personas, para que un animal crezca sano, es importante que “coma bien”, lo que no significa que “coma mucho”, sino que su alimento sea de cierta calidad y en la cantidad adecuada a su talla y edad. Eso es fundamental para mantener la salud y el bienestar de la mascota.
Al contrario de lo que se cree, el perro y el gato son omnívoros, no son carnívoros. Lamentablemente la carne es uno de los alimentos más empleados en la dieta. No debe suministrarse en exceso, ya que eso lleva a un desbalance en el aporte de calcio, mineral esencial en el desarrollo óseo. En el organismo de su mascota hay un balance entre el fósforo y el calcio de la dieta, y la carne tiene mucho fósforo. Si aumentamos la ingesta externa de fósforo por medio de los productos cárnicos, en el organismo del animal debe aumentar el calcio para mantener esa relación y la única fuente de recurso de este mineral son los huesos. Así, retrasamos su crecimiento y descalcificamos sus huesos. Hoy en día existe una gran variedad de productos comerciales que facilitan la tarea de alimentar correctamente a la mascota. Consulte a un médico veterinario para aclarar dudas y evitar errores por sobrealimentación o alimentos contraindicados. Para tener en cuenta Durante las etapas de desarrollo de la mascota, trate de alimentarlo hasta cuatro ó cinco veces por día y en su adultez, es recomendable que no baje de tres raciones diarias, siempre porciones de acuerdo a la talla de la mascota. Nunca lo sobrealimente, permita que su mascota quede con cierta hambre hasta su próxima comida. Así estará más activo y más alerta. El agua, por su parte, la obtienen de los alimentos, del agua metabólica y del agua ingerida. Si el contenido acuoso del alimento aumenta o disminuye, la mayoría de los animales son naturalmen-
20
te capaces de mantener el equilibrio hídrico disminuyendo o aumentando su ingesta de agua. Ésta siempre debe estar limpia y hay que cambiarla dos veces al día y por lo menos cada una o dos veces por semana limpiar su bebedero, ya el mismo puede contener parásitos, algas o mohos y traerle complicaciones en el aparato digestivo. Una pregunta frecuente en el consultorio veterinario es cómo hacer para acostumbrar a un cachorro a que haga sus necesidades en un lugar determinado. Esto es muy simple si estipulamos los horarios de comida. Un cachorro, después de comer, va a tomar agua y en aproximadamente cinco minutos, buscará un lugar para defecar y orinar. Lo ideal en ese momento es llevarlo donde usted quiere que lo haga y esperarlo. Luego habrá que felicitarlo por haber utilizado “el baño” que usted eligió para él y premiarlo por ello. No olvide que ellos aprenden más por estímulos positivos que negativos. Lo que significa que es mejor premiarlos porque hacen algo bien que castigarlos porque hacen algo mal. ¿Cómo premiarlos?, con caricias y tonos amables de voz. Utilizar palabras como “bien”, “baño”, “pis” o cualquier otra que usted elija para que entienda qué es lo que hizo bien. * Por el Dr. Claudio Cabana Médico Veterinario Matricula 10922
RECUERDE + Su mascota siempre debe contar con agua fresca y limpia. + No permita que su mascota consuma basura o desperdicios. + Almacene adecuadamente la comida de las mascotas en algún recipiente lo más resguardado del oxigeno posible, este comienza a deteriorar las componentes del alimento y cambia sus características organolépticas. + Retire los restos de alimentos para evitar la proliferación de plagas, especialmente roedores y moscas. + No alimente a sus mascotas con carne o subproductos crudos.
Marcos Muñoz P E T´ S
Claudio Cabana Médico Veterinario MP 10922
SHOP
Médico Veterinario Mat. 11541
Alimentos balanceados Farmacia y clínica veterinaria Peluquería canina Productos para piletas Acuarismo Envíos a domicilio
Av. Alem 1970 - Tel. Fax: (0291) 4881333
21
Última página
¡A prepararse…a entrenar! ra
3
BAHIENSE
La 3º Caninata Bahiense se programa para el domingo 15 de septiembre, en el Parque de Mayo. Como siempre será una caminata pensada para la familia con su mascota con el fin de educar y promocionar normas de tenencia responsable. Este año el recorrido será más largo y cubriremos 3 km saliendo del parque y rodeando
22
Por mayor información: revistapatas@hotmail.com Facebook / Revista Patas
el Paseo de la Mujer. Será requisito fundamental llevar perros mayores de 3 meses con correa y collar. Por supuesto, se le llamará la atención a aquellos propietarios que no recojan la materia fecal de sus perros. Las inscripciones serán anticipadas otorgando a los participantes su número un día antes al evento así todo se realiza de forma más ágil.