Mariapia Colzani CV + portfolio

Page 1

MARIAPIA

COLZANI

p o r t f o l i o

2011 - 2017



MAR IAP IA

C O L ZAN I

p o r t f o l i o

2011-2017

mariapia.colzani@gmail.com mariapia.colzani@usi.ch +39 3737460272



CONTENTS

p.

7

Curriculum vitae

SELECTED PROJECTS

p. 15

2017 DIPLOMA project: atelier Mario Botta - Der Mirabell Schrannenmarkt

p. 31

Atelier Nunes-Gomes - The pilgrimage route

p. 45

Atelier Paolo Zermani - A holy space in Italy

p. 55

huberstaudt architekten team - Psychiatric Centre Weissenau (competition)

p. 63

Atelier Walter Angonese - Space of USE/NO USE, Housing in Palermo

p. 72

Recommendation letter


PERSONAL INFORMATION

1 9 9 2 . 11 . 0 9

Born in

Address:

Via Andrea Lissoni 5, 20900 Monza (MB), Italy

phone:

+39 3737460272

e-mail:

mariapia.colzani@gmail.com

S. Giovanni R. (FG), Italy

Personal interests: Particularly interested into history of art, contemporary art, history of photography. Passionated about drawing, graphic design, sports.

6


CURRICULUM

VITAE

Degree Awarded: A r c h i t e c t A A M - S I A University:

(Arch. Dipl. USI)

Accademia di Architettura di Mendrisio - Università della Svizzera Italiana, L a r g o Be r n a s c oni 2, 6850 M endr is io, C H . ( Tr aining t im e: 2011- 20 1 7 ). in fo .a r c @ u s i.c h, w w w. ar c . us i. c h Education and training

2 0 1 0 7 . 0 5 - 7 . 1 6 I n t e r n s h i p o f G r a p h i c D e s i g n a t F M - A L L E S T I M E N T I P U B B L I C I TA R I , Brugherio (MI), Italy

2 0 11 . 07.02

Diploma Gr a du at e at t he ar t is t ic high s c hool Lic e o Ar t is t ic o P rez i osi ssi mo S angue, Via Pe s a d e l Lino 3, 20900 M onz a ( M B ) , I t aly.

2015.06

Ba c he lor De g ree at A ccadem i a di A rchi t et t ura di M endri si o ( C H ).

2017. 06.24

Ma s t e r ’s De gr e e in S ci ence of A rchi t ect ure a t Accademia di Architettura di Mendrisio - Università della Svizzera Italiana, L a r g o Be r n a s c oni 2, 6850 M endr is io, C H . Work experience

2013.09.16 2014.06.20

Internship at huber staudt architekten bda, Keithstraße 2-4, 10787 Berlin (DE). info@huberstaudtarchitekten.de

Personal Skills Languages:

Italian (mother tongue) English (B2 level) German (basic, A1 level)

skills:

Mac and Windows user (Microsoft Office pack included). Autocad,Adobe Photoshop, Illustrator, Indesign: Rhino, Maxwell Studio:

Model-making:

cartboard, wood, gypsum, concrete, polystyrene, forex, others.

7

A D VA N C E D BASIC


RELEVANT DESIGN STUDIOS MsC 2 2017

D I P L O M A P R O J E C T: a t e l i e r M A R I O B O T TA ( p . 1 5 )

design typology:

Te n s i l e s t r u c t u r e a n d u r b a n r e q u a l i f i c a t i o n

2016 (Autumn)

At e lie r AIRES M ATE U S

design typology:

water tank,

structure typology:

concrete and stone

place: Craco (MT), Italy

MsC 1 2016 (Spring)

At e lie r NUNES- G OM E S

design typology:

lansdcape requalification of the pilgrimage route with a new bridge

place:

Santiago de Compostela, Spain

structure typology:

steel (bridge’s roads and bridge’s element for the new walk)

2015 (Autumn)

At e lie r Pa olo Z E R M A N I

design typology:

Church complex,

structure typology:

concrete and bricks for the complex, stone for the church.

place: Florence, Italy

BsC 3 2015 (Spring)

At e lie r Rugge r o TR OP E A N O

design typology:

Requalification of an old mill’s site, new cooking school and beer factory

place:

La-Chaux-des-Fonds (NE), Switzerland

structure typology:

concrete for the complex (as the existent), steel for urban design.

2014 (Autumn)

At e lie r Ric c a r do B LU M E R

design typology:

Installation,light design, Ex-Macello restoring, performance

place:

Ex-Macello Building, Lugano (TI), Switzerland

structure typology:

Wooden structures for the luminaria, lightsbulbs installation.

BsC 2 2015 (Spring)

At e lie r Wa lt e r A N G ON E S E ( p. 35)

design typology:

Housing,

structure typology:

concrete and stone

p l a c e : Palermo, Italy

8


RELEVANT THEORETICAL COURSES Master 2015-2016

Scientific Courses Advanced Construction System and Materials (prof. Carlo Nozza) Structure in architecture (prof. Mario Monotti) Sustainable strategies (prof. Andrea Roscetti) X X C e n t u t y ’s C o n s t r u c t i v e S y s t e m ( p r o f . F r a n z G r a f ) S t r u c t u r e , M a t h a n d P h y s i c s i n d i a l o g u e ( p r o f . M a r i o M o n o t t i , p r o f . P a o l o Ve n z i )

2015-2016

Humanistic Courses Spatial strategies and urban planning (prof. Alessandro Balducci) Restoration and Reuse of the 20th Century Heritage (prof. Roberta Grignolo) The Bauhaus: A Conceptual Model (prof. Annemarie Jaeggi) Postwar Architecture in Italy and Germany (prof. Sonja Hildebrand) Architecture in Photography: From Alinaris to Helen Binét. Lights and shadows’ tricks (prof. Daniela Mondini) - course + theoretical paper

2015-2016

Optional Courses Scenography (prof. Margherita Rota Palli) Design in Italy 1945-2015 (prof. Gabriele Neri) French Architectures: trials and models (prof. Silvia Berselli)

Bachelor 2 0 11 - 2 0 1 4

Scientific Courses Steel Structure (prof. Andrea Bassetti) Glass Structure (prof. Andrea Bassetti) Wooden Structure (prof. Massimo Laffranchi) Concrete Structure (prof. Massimo Laffranchi) Building Physics (prof. Moreno Molina) Installations (Prof. Moreno Molina) Constructive Detail (Prof. Lorenzo Felder) Te c n o l o g y : C o n s t r u c t i o n a n d d e s i g n ( p r o f . C a r l o N o z z a ) System and Construction processes (prof. Franz Graf) Introduction to bearing structures, I & II, (Prof. Mario Monotti) Sustainable Design (prof. Muck Petzet)

2 0 11 - 2 0 1 4

Humanistic Courses P r o t e c t i o n , r e u s e a n d r e s t o r a t i o n p r a c t i c e ( p r o f . R u g g e r o Tr o p e a n o ) Law and Legislation (Prof. Matteo Borghi, prof. Matea Pessina) Art and Architecture: Middle Ages (Prof. Daniela Mondini) Art and Architecture: Reinassance and Baroque (Prof. Carla Mazzarelli) Contemporary Architecture (Prof. Fulvio Irace) Art and Architecture: Medieval Time (Prof. Daniela Mondini) Te r r i t o r y C u l t u r e ( p r o f . J o s e p A c e b i l l o ) Architecture and Materials (Prof. Adolph Stiller)

BsC 3.

9



SELECTED PROJECTS



DIPLOMA PROJECT a t e l i e r M A R I O B O T TA

atelier NUNES-GOMES

atelier PAOLO ZERMANI

PLANIVOLUMETRICO

SCALA

1:1000

huberstaudt architekten (internship)

atelier WALTER ANGONESE

V I S TA E S T E R N A D E L C O M P L E S S O

AT E L I E R PA O L O Z E R M A N I

SA 2015 - 2016

Assi ste n ti : Ga b ri e l e Ba rto cci , Sa mu e l Brä n d l i

Il nuovo sopra l’antico. Uno spazio sacro a Firenze

CRITICA

FINALE

17.12.2015

P iani, s c ala 1:200

Studente:

Mariapia

Colzani



DIPLOMA PROJECT 02-06.

2017

atelier

MARIO BOTTA

Salzburg In between memory and contemporaneity

Site 02: Mirabellplatz

15


Der Mirabell-Schrannenmarkt The market square.

16


Constructive section of the tensile structure, photomontage on dwg drawing. Scale 1:50 (here 1:200) 17


New asset for Mirabellplatz, Masterplan. Scale 1:200 (here 1:800)

18


19


THE IDEA_

The design of a new assets for Mirabellplatz comes at first from ad idea of urban and social requalification on the platz, in order to give it an identity which is missing in the exhisting situation (today used as parking lot). This goal is acts in tree directions: 1. give an order to the existing weekly market, the Schrannenmarkt. 2. re-descover the identity of the market-platz by re-establish a public space, as dimension and as symbol of it. 3. create a visual connection with the Mirabell Gardens and expand this contact in all the platz as place close to the historical centre.

GEOMETRY_ The requalification of the platz starts from the design of a cover shape as symbol of public space and connection to the market (vi sual and mental connection). The light covered developed grows up with a precise geometry which come from the grid of the pillars of the parking downstairs. The design concept lets the lower bearing structure continue over the ground level becaming the main structure of the new built. Also the pavementation follow the geometry of the pillars’ grid.

20


21


22


Longitudinal section A - A’,

23

Scale 1:100 (here 1:400)


Perspective view of the platz from Mirabell Castle, (photomontage on 1:200 cartboard model).

24


25


strand-ground connection, typology B

13 10 11 9 8 7

tension road-ground connection (to stabilize the strut), typology B

Constructive detail: membrane, scale 1:20 (here 1:80); concrete basement, scale 1:10 (here 1:40) 7

14

8

15 10 16 11 17

9

26

12 13

strut-membrane connection

7. 8. 9.

20 mm steel plate to struth connection double clevis bolted to steel plate and pylon 20 mm steel reinforced bolted plate to conn to the tension rods and lock the membrane 10. steel connection for rods 11. Ă˜ 10 mm double tension rods, high resisten 12. lock guide bolting to the steel plate 13. membrane fabrique: PTFE (Teflon), 2.5 mm


Accademia di architettura

7 14

strut-membrane connection

8

7. 8. 9.

20 mm steel plate to struth connection double clevis bolted to steel plate and pylon flange 20 mm steel reinforced bolted plate to connect the clevis to the tension rods and lock the membrane 10. steel connection for rods 11. Ă˜ 10 mm double tension rods, high resistent, inox AISI 316 12. lock guide bolting to the steel plate 13. membrane fabrique: PTFE (Teflon), 2.5 mm

15 10 16 11 17

9 12 13

strut-tension rods connection 1. 2. 3. 4. 5. 6.

circular steel strut, inox steel AISI316, class 1.4401 (bombed section 20-35-20 cm) double steel bolted base plate (20+20 mm) 200 mm steel bolted plate, jetted in the concrete, to lock the reinforced rods concrete basemento to stabilize the struth 20 mm large steel platform (200x200cm) to trasmit the forces to the ground 10 mm dilatation joint

strut-strands connection

1

18 21

2

19

3

22

4

20

5

23

6

14. 20 mm plate to connect the rods to the strut 15. steel bolted clevis to strut franges 16. fixed double tension rod, inox strands AISI316 17. internally threated swivel-turnbuckle connector

strands-ground connection 18. 19. 20. 21. 22.

fixed double tension rod, inox strands AISI316 internally threated swivel-turnbuckle connector 20 mm plate to connect the rods to the ground double steel bolted base plate (20+20 mm) 200 mm steel bolted plate, jetted in the concrete, to lock the reinforced rods 23. concrete inner basement to stabilize the joint 24. 10 mm dilatation joint

24

N

Atelier Diploma a.a. 2016/2017

SALISBURGO - MIRABELLPLATZ SITO 2 DER MIRABELL-SCHRANNENMARKT: LA PIAZZA DEL MERCATO DETTAGLIO COSTRUTTIVO SCALA 1:20 Diplomando: Mariapia Colzani

Prof. M. Botta Ass. G. Cappellato

Constructive detail: struth and tensio road system,

n flange nect the clevis

nt, inox AISI 316

m

27

Scale 1:20 (here 1:80)


Study model for the membrane’s development, Scale 1:100

28


STRUCTURE_ As light structure, the membrane is made by four hyper surface (hyperbolic paraboloid) which connect the two divided tissued roads and watchs into the Gardens. The tensile structure has less bearing supports that it can have, infact each struts solve the role of two, fixed in the bisector of the tens direction which came from the surface. The struts’ position generates the shape of the hyper and the precise geometry of the structure, which needs the inox iron AISI 316, 1.4401 level, for an high performance. The surface of the cover is tought to be almoust totally transparent, in order to became a filter between two different spaces, the streets and the platz. For this aim for the curtain is used Teflon PTFE which combine transparency and strenghtness as well.

MARKT_

Besides the social topic, the tensil structure helps also to riorganize the weekly market, divided in two parts, a permanent one and a weekly side as before. The market counts around 162 stands, which is now reduced to 150 walking stands and the rest are established in a new fixed market, which takes place under the tensile structure in a glass pavilion. This new calibrate building is made to give a stable symbol of the market in Mirabellplatz, offering a daily consum, of the Schrannenmarkt products. The glass pavilion hosts also new vertical connections to the parking lots, including a goods lift useable for the market.

29



MsC1 02-06.

2016

atelier

NUNES GOMES

Santiago pilgrimage route Intervention on the pilgrimage walk

Site 05: Infrastructure Santiago de Compostela, Spain

31


Masterplan, scale 1:2500 (here scale 1:20000)

Longitudinal section, scale 1:2500 (here scale 1:20000)

32


33


Longitudinal section,detail of the bridge’s beginning, scale 1:200 (here scale 1:500).

34


35


1

3

3,02

Detail of the bridge’s steel elements, scale 1:33 (here scale 1:100)

SEZIONE DEL PONTE, SCALA 1:33

Assemble of the bridge’s elements, 3D model

36


The part of the pilgrim walk analized, which precede the city’s entrance, runs close to the main infrastructures and shows several upkeep problems, including lack of stability. The urban plan aims to reconnect the pilgrim walk, from the highway path to the entrance of the city thanks to a “parasitical” structure, in order to recreate a matarial as spiritual riconnection to the original walk.

The issue is solved by a steel structure, realized in three parts: working with anchored into the ground by concrete underground platforms, three

tensioned cables

parts of separate structures

guide the pelgrin to the next moment until the gate of the city. The three distinct structures take place in the three respective points in which there is a topografy’s decrease and the old pilgrim route was put too close to the highway. The bridges are made of prefabricated steel elements which runon the tensioned cable, like gems on a necklace, creating a floating walkway usable for pedestrians and bicycles’ ride. Designed with a particular attention to the section, the fragmented bridge is conceived as a continuous and rhythmic element which covers the north sight, to leave a panoramic view of the peaceful landscape in the south. Besides the bridges’ project, the plan considers the restoration of the area around the pilgrim walk: it includes the renovation of an old staircase and part of the exhisting walk, the restoration of the neighborhood after the “second bridge” with the creation of a new restaurant and free space for children. A new hill is also designed to substitute an old plain structure at the entrance of the city as symbol of holy gate.

37


Longitudinal section,detail of the bridge’s central part, scale 1:200 (here scale 1:500).

38


39


Longitudinal section, detail of the bridge’s last part, scale 1:200 (here scale 1:500).

40


41


View from the inner of the new walk,detail of the bridge’s beginning, photomontage 3D model.

42


43



MsC1 09-12.

2015

atelier

PAOLO

ZERMANI

Il nuovo sopra l’antico PLANIVOLUMETRICO

A holy space in Italy

Site: “Le due strade” Florence, Italy

45

SCALA

1:1000


View from the south slope, rendering.

46 AT E L I E R PA O L O Z E R M A N I

SA 2015 - 2016

Assi ste n ti : Ga b ri ele Ba rto cci, Sam u e l Brän d li

Il nuovo sopra l’antico. Uno spazio sacro a Fire


V I S TA E S T E R N A D E L C O M P L E S S O

47 nze

CRITICA

FINALE

17.12.2015

Pi an i, sca la 1:20 0

Studente:

Mariapia

Colzani


Masterplan, scale 1:1000, (here scale 1:4000). PLANIVOLUMETRICO

48

SCALA

1:100


Starting from remarking part of the first “Voyage d’Italie” of Le Corbusier, done in 1907, it was asked to design a holy space in a particul ar space throught the tuscany hills, just outside from Florence’s centre, set between two importan streets: Via Senese and Via del Podestà, wich surround and define the site. Square meters and pastoral rooms were fixed from the beginning by the atelier ’s professor. The aim of the project was to find a right way to establish a parish church complex, included a vicarage and a pastoral department, which could dialogue with the exhistence and answer to some of the site issues. The street is used as mistic symbol of purification and holy walk: the church complex starts from a secondary street, which born ortogonally from Via del Podestà and becomes the heart of the project. Following the hill’s slope by two staircases, the visitor discover the real dimension of the two buildings, where the first one grows up from the ground with a natural, whispered rise. The entire pastoral services are included in the first long building that follows the road’s direction and leave the visitors to the main square, the sagrato. Compos ed by two floors, the laical building creates a new urban facade, keeping all the room s leaning out to the new street.

49


P I A N TA P I A N O I

SEZ

PROSPETT

AT E L I E R PA O L O Z E R M A N I

SA 2015 - 2016

As s i s tenti : Gabr i el e Bar toc c i , Sam uel Br ändl i

Il nuovo sopra l’antico. Uno spazio sacro a Firenze

Lower floor plan and section C-C’, scale 1:200, (here scale 1:750).

CRITICA

FINALE

17.12.2015

P iani, scala 1: 200

P I A N TA P I


The church’s inner space reflects the organization of the first building with a particular and intence treat of the light as leading marks of the space. The church’s facade reminds the front of an ancient temple, drived by the idea to mark the boundary of a new, sacred space; a part of this boundary is opened on the right to declare that the sagrato is also part of a holy space. The church orientation looks to the cloister and has the significate, as holy space, to be in contrast to the laical building with its ortogonal direction and different dimensions of lenght, width and height. The Sagrato square enters into the church drived by the light, supported by a similar typology of pavement’s material. The stone is the main character of the church building, while in the long building the new urban road facade is realised with fabrics; different materials are combined with similar colours which confer unity and armony to the project.

ANO TERRA

SCALA

1:200

51


L I E R PA O L O Z E R M A N I

PA O L O Z E R M A N I

P I A N TA P I A N O T E R R A

P I A N TA P I A N O T E R R A

SCALA

SCALA

SEZIONE

A - A’

1:2

1:200

SCALA

1:2

Transversal section A-A’, scale 1:200, (here scale 1:750).

P I A N TA P I A N O I N F E R I O R E

SEZIONE

SCALA

A - A’

SEZIONE

B-B’

SEZIONE B-B’ SEZIONE C-C’

SEZIONE

SA 2015 - 2016

Assistenti : Gabr i el e Bar toc c i , Sam uel Br ändl i

Il nuovo sopra l’antico. Uno spazio sacro a Firenze

CRITICA

FINALE

17.12.2015

P i a n i , s c ala 1: 200

D-D’

Longitudinal section B-B’ and east facade, scale 1:200,(here scale 1:750).

Assistenti: Gab r i el e Bar toc c i , Sam uel Br ändl i

Il nuovo sopra l’antico. Uno spazio sacro a Firenze

52

CRITICA

FINALE

17.12.2015

PROSPETTO OVEST

P i a n i , s c a l a 1 : 200

SCALA SCALA

D-D’

1:200

SCALA

1:2

1:200 1:200

SCALA

Studente:

SEZIONE

SA 2015 - 2016

SCALA

1:200

1:2

Mariapia

SCALA

1:200

SCALA

1:200

Studente:

Mariapia

Colz


Inner view of the church, (photomontage on a cartboard model, scale 1:200).

53


54


internship 02-06.

2014

huber staudt architekten team

Psychiatric Centre in Weißenau Restoration and new design of a clinic complex.

Weißenau, Baden-Württemberg, Germany

55


The competition asked to restore part of the exhisting hospital and to design a new urban planner for WeiĂ&#x;enau park which could c onnect all the exhisting buildings as part of the new clinic centre. After a long fase of the complex’s design (a colleague and I produced more than 15 proposals for thw new arrangment, included studying models), before arriving to a final shape of the structure, the final chosen was a balanced compromise between closed spaces and private gardens for the patiences. For the final competition drawings I cared of the masterplan, from the dwg drawing to the final photo-edit, and I worked on the layout of the tables, including diagrams and the photo-editing of the sections.

C o m p e t i t i o n ’s TA B L E 0 1 : M a s t e r p l a n a n d south section, scale 1:500 (here scale 1:1250).

56


57


C o m p e t i t i o n ’s TA B L E 0 3 : G r o u n d f l o o r, s o u t h e l e v a t i o n a n d s o u t h - s e c t i o n 1 , s c a l e 1 : 2 0 0 (here scale 1:800).

58


C o m p e t i t i o n ’s TA B L E 0 2 : D e t a i l o f a p a t i e n c e ’s r o o m . Plan, section and elevation, scale 1:50 (here scale 1:125).

59


C o m p e t i t i o n ’s TA B L E 0 4 : S e c o n d f l o o r p l a n , w e s t a n d n o r t h e l e v a t i o n s , s c a l e 1 : 2 0 0 (here scale 1:800).

60


Plaster model of the WeiĂ&#x;enau new Psychiatric Centre with the urban arrangment of the park, scale 1:500.

61



Bac2 02-06.

2013

atelier

WALTER

ANGONESE

S PA C E O F U S E / N O U S E Housing in Palermo

Site 3: Piazza della Kalsa Palermo, Italy

63


64


Shinohara’s concept of “space of use/no use ” has been proposed in a residential building in Pal ermo, Sicily. The space of no use is the heart of the building, a total high inner court which receive calibrated light from a fenditura long and thight split on the rooftop, around which it’s developed the walkways that connect the elevators to the apartments. The building consists of four floors, three of them cantilevered. The apartments are mainly duplex, some simplex and, at the top floor, two triplex. A system of private lodges brings more light in the living area of the apartments. As main material it’s been chosen white concrete to sign a continuity to the closer buildings’ idea and to fix a gap to the future in the same times. The inner space of the court, which create the private space of no use, as well as the basement are made in stone. In the first case the stone is used to create an intimate and atemporal atmosphere, in the second it’s been chosen for umidity and conservative issues.

The inner court’s space of no use; photomontage on a model’s picture.

65


Masterplan, scale 1:200 (here scale 1:500).

66


First, second and third floor plans, scale 1:200, (here scale 1:750).

67


North-west and south-west elevations, scale 1:200, (here scale 1:750).

Longitudinal and transversal sections, scale 1:200, (here scale 1:750).

68


Plaster model of “Piazza della Kalsa� new arrangement, scale 1:200.

69


70


The relationship between space of use/ no use; model of a section of the building. Scale 1:20.

Left: Constructive detail, elevation and section; photoshop collage on dwg files. Scale 1:20 (here scale 1:150).

71


72


(English translation) “Mendrisio, 26.07.2017 I present the architect Mariapia Colzani (09.11.1992), who graduated with me at the Accademia di Architettura di Mendrisio, Università della Svizzera Italiana, in date 24th June 2017. As degree’s professor and member of the Commission’s Examinations I have found that throughout her course of the studies, Mariapia has demonstrated abilities and attitudes to the study of architecture, combined with interest and attention to the urban aspect of an interdisciplinary relationship. She has deepened the structural and landscape aspects of the architectural set of her project. Mariapia has always been open to discussions, attentive, diligent, very thoughtful and with good conceptual reasoning and project settings, rigorous towards the teaching instructions. Concerning the degree’s work “Salzburg, In between memory and contemporaneity”, the project she propose is configured by the design of a lightweight steel structure supporting a hooked tent, which extends along the deeper side of the square, enclosing a space for market and services. Mariapia was always available for comparison, she showed her knowledge and interest in architecture and considered the topic as the art of a larger body that involved the whole void of the area in relation to the city. Structural choice, spatial research, technological aspect in using solutions suited to her project are interesting. I recommend the architect Colzani as reliable person, capable and organised, inclined to good collaborations. Best Regards, Mario Botta”

73


PLANIVOLUMETRICO

SCALA

1:1000

V I S TA E S T E R N A D E L C O M P L E S S O

AT E L I E R PA O L O Z E R M A N I

SA 2015 - 2016

Assi ste n ti : G a b ri e l e Ba rto cci , Sa mu e l Brä n d l i

Il nuovo sopra l’antico. Uno spazio sacro a Firenze

CRITICA

FINALE

17.12.2015

P iani, s c ala 1:200

Studente:

Mariapia

Colzani



T h a n k Yo u f o r Yo u r a t t e n t i o n ! Mariapia


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.