Colaborarea în eTwinning by Maria ŢUCA

Colaborarea ĂŽn

e Tw i n n i n g

eTwinning este comunitatea şcolilor din Europa.

eTwinning oferă personalului didactic (profesori, directori, bibliotecari etc.) ce activează în şcolile din ţările europene participante o platformă de COMUNICARE,

COLABORARE,

demarare

proiecte şi schimb de informaţii, pe scurt, un spaţiu în care să simtă că fac parte din cea mai palpitantă comunitate educaţională din Europa.

www.etwinning.net www.eTwinning.ro

Colaborarea în eTwinning

Scopul principal al acţiunii eTwinning este acela de a facilita COMUNICAREA şi COLABORAREA între şcoli din ţările membre ale Uniunii Europene, implicând cadrele didactice şi elevii în activităţi noi de învăţare: crearea de diverse produse educaţionale care implică utilizarea noilor tehnologii şi în elaborarea cărora colaborează cu echipe din alte ţări.

Pe termen lung, se urmăreşte îmbunătăţirea competenţelor de utilizare a noilor tehnologii (atât în cazul cadrelor didactice cât şi în cazul elevilor), îmbunătăţirea comunicării în limbi străine (competenţă de bază în Uniunea Europeană comunicarea în cel puţin două limbi străine), cunoaşterea şi dialogul intercultural.

Colaborarea în eTwinning

Pregătirea unui proiect eTwinning

Administrarea Twinspace-ului

Crearea unui proiect eTwinning

Participanţi şi setări

Administrarea proiectului

Conţinut

Interacţiune şi comunicare

Pregătirea unui proiect eTwinning Reuşita proiectelor eTwinning

Predarea şi învăţarea cu ajutorul eTwinning este puţin diferită de învăţarea la clasa. Demararea unui proiect eTwinning presupune anumite cunoştinţe şi competenţe. Profesorii necesită competenţe sociale şi tehnice , care se vor dezvoltă şi pe parcursul proiectului.

Reuşita eTwinning se datorează, în principal uşurinţei, lipsei de birocraţie şi flexibilităţii sale. Proiectele eTwinning sunt un adevărat vector al dezvoltării profesionale ale profesorilor.

Pregătirea unui proiect eTwinning Cum să devii un eTwinner

Dacă doriţi să participaţi activ la eTwinning trebuie să vă înscrieţi pe eTwinning.net

Pe Portalul eTwinning.net şi în eTwinning Live puteţi găsi mai multe surse de inspiraţie.

Când acesati portalul cu datele de identificare pătrundeţi pe platforma eTwinning Live. Aici puteţi accesa comunitatea profesorilor eTwinning.

Dacă sunteţi nou în universul eTwinning puteţi consulta secţiune cu kituri şi galeria de pe portal.

Administrarea proiectului

Pregătirea unui proiect eTwinning Surse de inspiraţie eTwinning

Proiectele eTwinning prezintă o varietate de teme, durate şi formate Galeria cuprinde proiecte premiate care pot fi surse de inspiraţie.

Fiecare proiect afişat oferă informaţii despre competenţele cheie vizate.

În eTwinning Live puteţi consulta profilurile altor eTwinner-i precum si scurtele descrieri ale proiectelor acestora.

Scurtă descriere

Pregătirea unui proiect eTwinning Cum demarăm un proiect eTwinning

Profesorii care doresc să demar eze un proiect trebuie să fie reciproc, persoane de contact. După ce fondatorii au stabilit fundamentele proiectului (obiectivele, modul de lucru, rezultatele) proiectul poate fi supus aprobării.Proiectul trebuie aprobat de Birourile Naţionale de Asistenţă ale ţărilor fondatorilor.După aprobare, proiectul poate primi parteneri noi.

Profesorii care doresc sa demareze un proiect eTwinning au o idee precisa. Indata ce gasesc un partener isi vor adapta idea in functie de acesta. Stabiliţi de comun acord cu partenerii un plan comun fezabil pentru toate părţile

Profesorii pot discuta despre proiect în cadrul unei videoconferinţe în Twinspace.

Pregătirea unui proiect eTwinning

Spaţiul profesorilor din Twinspace permite profesorilor să comunice exclusiv între ei.Proiectul trebuie să înceapă cu prezentarea participanţilor şi să se încheie cu o evaluare. Conveniţi reguli clare cu elevii şi creaţi un mijloc de comunicare sigur.

eTwinning

Spaţiul profesorilor

Asiguraţi-vă că proiectul este corelat cu programa şcolară. Este esenţial ca eTwinning să fie vizibil în comunitatea şcolară. Elevii pot prezenta proiectele eTwinning colegilor şi părinţilor.

Crearea unui proiect eTwinning Cum putem găsi parteneri de proiect - FORUMURI Comunitatea eTwinning oferă mai multe canale prin care puteţi lua legătura cu alţi profesori europeni. Interacţiunea poate lua forme foarte detaliate, precum cele din reţelele sociale. FORUMURI CĂUTARE PARTENERI Pentru a putea demara un proiect de colaborare, trebuie să aveţi preocupări comune cu partenerul dumneavoastră. Activităţile de colaborare trebuie să fie corelate cu programa şcolară a tuturor profesorilor participanţi. O modalitate de a găsi un partener de proiect este de a fi activ pe Forumurile pentru parteneri. Platforma eTwinning Live găzduieşte mai multe forumuri dedicate căutării active de parteneri. Pe aceste platforme veţi găsi descrierea ideilor de proiect, plus apelul către parteneri. În secţiunea de forumuri de căutare parteneri, veţi găsi profesori foarte motivaţi, dornici să demareze proiecte.

Dacă v-a atras atenţia una dintre ideile de proiect publicate, vă puteţi exprima interesul luând parte la firul de discuţii. De asemenea, îi puteţi trimite un mesaj privat persoanei în cauză, făcând clic pe numele său, apoi pe pictograma „plic”.

Forumurile pentru parteneri sunt prevăzute cu funcţie de căutare. În funcţie de cuvântul-cheie introdus în caseta de căutare, veţi fi direcţionaţi către mesajele de pe forumurile selectate. Funcţia de căutare avansată vă permite să folosiţi anumite filtre Puteţi publica propriul mesaj pe forum. Va trebui să definiţi titlul, mesajul (descrierea ideii de proiect), precum şi câteva etichete. Etichetele devin importante în momentul în care utilizatorii caută mesaje pe forum.

Înainte ca mesajul să fie publicat, va trebui să adăugaţi metadate precum limba de lucru a proiectului şi disciplinele vizate. Pentru a atrage mai mulţi parteneri, bifaţi mai multe discipline.

Nu renunţaţi în cazul în care mesajul publicat pe forum nu duce la rezultate imediate. Publicaţi ideea din nou, după câteva săptămâni, şi schimbaţi câteva detalii pentru a atrage noi posibili parteneri.

Crearea unui proiect eTwinning Cum putem găsi parteneri de proiect REŢELE SOCIALE REŢELE SOCIALE Partenerii de proiect pot fi găsiţi şi prin intermediul reţelelor sociale şi al profilurilor celorlalţi eTwinner-i. Urmăriţi alţi eTwinner-i, aruncaţi o privire pe proiectele pe care le-au realizat etc. Puteţi trimite mesaje personale oricărui membru al comunităţii eTwinning, însă evitaţi să trimiteţi mesaje nedorite.

REŢELE SOCIALE Participaţi la activităţile de dezvoltare profesională şi la evenimente, şi veţi avea ocazia de a vă construi o reţea educaţională personală. Veţi descoperi alţi eTwinner-i care vă împărtăşesc preocupările, iar printre aceştia ar putea fi parteneri de proiect.

REŢELE SOCIALE Alegerea unui partener de proiect este foarte importantă pentru reuşita proiectului. Factorii-cheie sunt încrederea, seriozitatea şi flexibilitatea. Partenerii de proiect trebuie să manifeste o mare disponibilitate pentru comunicare. Înainte de începerea proiectului, partenerii de proiect trebuie să convină asupra planului general al proiectului, fezabil pentru toate părţile..

Crearea unui proiect eTwinning Cum putem înregistra un proiect Discutarea elementelor-cheie ale unui proiect

Înainte de a trimite spre aprobare un proiect nou, partenerii de proiect trebuie să discute despre elementele-cheie ale acestuia. Proiectul este propus spre aprobare de către cei doi fondatori. După aprobare, pot fi adăugaţi şi alţi parteneri de proiect.

DISCUTAREA ELEMENTELORCHEIE ALE UNUI PROIECT În timp ce consultaţi profilul altor profesori, puteţi arunca o privire pe descrierea proiectelor acestora.

DISCUTAREA ELEMENTELORCHEIE ALE UNUI PROIECT Înainte de a înainta proiectul spre aprobare, partenerii trebuie să poarte o discuţie şi să convină asupra elementelor-cheie ale proiectului. Printre acestea se numără titlul şi o scurtă descriere a proiectului, obiectivele, instrumentele ce vor fi folosite, procedura de lucru şi rezultatele preconizate.

DISCUTAREA ELEMENTELORCHEIE ALE UNUI PROIECT Descrierea proiectului conţine toate elementele-cheie ale acestuia şi poate fi consultată de orice persoană care are acces pe eTwinning Live. Descrierile reuşite pot fi o sursă de inspiraţie pentru ceilalţi profesori

Crearea unui proiect eTwinning Cum putem înregistra un proiect Propunerea unui proiect nou Atunci când doriţi să creaţi un proiect nou, unul din cei doi fondatori trebuie să propună elementele-cheie ale proiectului. Celălalt fondator va finaliza procedura dându-şi acordul. Procesul de înregistrare a unui proiect nou presupune patru paşi

Pasul 1, este selectarea şcolii dumneavoastră. Trebuie să selectaţi doar o şcoală, chiar dacă lucraţi în mai multe. Aceasta nu va putea fi modificată pe perioada proiectului.

La pasul 3, trebuie să precizaţi elementele-cheie ale proiectului. Acestea pot fi modificate şi după aprobarea proiectului, însă este recomandabil să fie cât mai complete de la începutul proiectului.

Pasul 2, selectaţi una dintre persoanele dumneavoastră de contact drept cofondator al proiectului.

Prima întrebare la care va trebui să răspundeţi este dacă intenţionaţi să colaboraţi cu profesori din ţări eTwinning Plus. În funcţie de preferinţele personale, veţi avea posibilitatea de a alege DA sau NU. În celelalte cazuri, în funcţie de preferinţele personale, varianta selectată este NU.

Dacă doriţi să colaboraţi cu parteneri din ţările eTwinning Plus, trebuie să indicaţi acest lucru în setările profilului dumneavoastră (PREOCUPĂRILE MELE). Veţi putea vedea şi adăuga persoane de contact din ţările eTwinning Plus doar dacă aţi menţionat că sunteţi disponibili pentru astfel de proiecte. Profesorii eTwinning Plus vă vor vedea profilul doar dacă vaţi precizat disponibilitatea în acest sens.

Crearea unui proiect eTwinning Cum putem înregistra un proiect

Propunerea unui proiect nou În momentul în care propuneţi un proiect eTwinning nou, trebuie să inseraţi un titlu şi o scurtă descriere. Puteţi selecta limba de lucru a proiectului, vârsta elevilor, disciplinele pe care se va axa proiectul, precum şi instrumentele ce vor fi folosite

Celălalt fondator al proiectului va primi o notificare pe care va trebui să o accepte. Din acel moment, proiectul va fi ÎN AŞTEPTARE, pe perioada cât este analizat de Birourile Naţionale de Asistenţă. După ce proiectul a fost aprobat, va deveni activ, iar fondatorii vor avea acces la TwinSpace-ul proiectului.

CONCLUZII O descriere de proiect reuşită este importantă din mai multe punct de vedere. Ea va facilita aprobarea proiectului de către Birourile Naţionale de Asistenţă din ţările fondatorilor. De asemenea, contribuie la conturarea identităţii şi reputaţiei online în comunitatea profesorilor eTwinning. Descrierile de proiect pot fi redactate în limba dorită.

Va trebui să precizaţi obiectivele, procedura de lucru şi rezultatele preconizate. Partenerii de proiect pot conveni să folosească un kit de proiect drept bază sau sursă de inspiraţie a propriului proiect. Kiturile vor facilita crearea proiectului.

Înainte de a fi trimise spre aprobare, informaţiile inserate pot fi previzualizate şi modificate.

Managementul de proiect eTwinning Modificarea descrierii proiectului

• Pe perioada de desfăşurare a proiectului, elementele-cheie ale proiectului pot fi modificate. • Pot fi adăugate noi elemente, pot fi modificate informaţiile, pot fi corectate erorile etc.

Modificarea descrierii proiectului

Fondatorii proiectului şi partenerii cu drepturi de administrare pot ajusta setările generale ale proiectului, pot adăuga parteneri şi pot gestiona vizibilitatea generală a acestuia

• Având în vedere că descrierea proiectului poate fi consultată de toţi membrii comunităţii etwinning live, este esenţial ca ea să fie bine formulată şi relevantă.

Managementul de proiect eTwinning Adăugarea de noi parteneri

GALERIA DE IMAGINI

Pentru a da un aspect cât mai atractiv proiectului, pot fi adăugate una sau mai multe imagini. Una dintre imagini poate fi aleasă drept imagine implicită, figurând lângă titlul proiectului. Pentru a stabili imaginea implicită, plimbaţi mouse-ul peste imaginea dorită şi apăsaţi pictograma CREION.

ADĂUGAREA DE NOI PARTENERI

Fondatorii proiectului pot adăuga alţi profesori la proiect, în calitate de parteneri. Pentru a-i putea adăuga, noii membri de proiect trebuie să facă parte din lista dumneavoastră de persoane de contact. În caz contrar, trebuie să le trimiteţi o solicitare de contact mai întâi, care trebuie acceptată. Toţi partenerii invitaţi într-un proiect vor primi o notificare şi vor trebui să accepte invitaţia înainte de a putea accesa proiectul.

Managementul de proiect eTwinning Gestionarea partenerilor

Partenerii noi, adăugaţi de fondatorii proiectului, au calitatea implicită de MEMBRI, cu drepturi limitate în privinţa managementului general al proiectului.

Membrii pot dobândi calitatea de ADMINISTRATORI, moment în care au aceleaşi drepturi ca fondatorii proiectului. Fondatorii nu pot fi şterşi, iar rolul lor nu poate fi modificat.

Fondatorii proiectului sau partenerii cu drepturi de administrator au, în mod automat, drepturi de administrare a TwinSpace-ului. Participanţii cu drepturi de MEMBRU în eTwinning Live pot primi, de asemenea, drepturi de administratori ai TwinSpace-ului proiectului. Acesta înseamnă că pot efectua orice acţiune în TwinSpace, având, în acelaşi timp, drepturi limitate de management general al proiectului.

Managementul de proiect eTwinning Fişa de proiect Fişa de proiect este o facilitate pusă la dispoziţia membrilor eTwinning angrenaţi într-un proiect, graţie căreia pot păstra legătura cu Biroul Naţional de Asistenţă.

Toţi profesorii participanţi la un proiect pot trimite mesaje directe Biroului Naţional de Asistenţă, pentru a cere asistenţă sau a oferi alte informaţii. Mesajul către BNA poate cuprinde adrese de pagini sau fişiere cu, de exemplu, capturi de ecran ale unei eventuale probleme.

Odată proiectul aprobat, puteţi descărca un certificat. Acesta poate fi folosit pentru a oferi vizibilitate şi recunoaştere proiectului. De fiecare dată când este adăugat un nou partener de proiect, numele acestuia apare automat pe certificat.

Managementul de proiect eTwinning Depunerea candidaturii pentru un

CERTIFICATUL NATIONAL DE CALITATE

C E R T I F I C AT D E C A L I TAT E

• Când proiectul se apropie de final, toţi participanţii pot solicita acordarea Certificatului Naţional de Calitate. Biroul Naţional de Asistenţă al fiecărui participant va decide dacă proiectul îndeplineşte standardele pedagogice de acordare a Certificatului de calitate. • Formularul de depunere a candidaturii pentru un Certificat de calitate naţional va fi tratat în secţiunea „Calitate” a materialelor autodidactice

Setări şi participanţi SETĂRI SETĂRI GENERALE Aceste setări pot fi modificate doar de către fondatorii proiectului şi de către profesorii cu drepturi de administrator. În cazul celorlalţi, butonul SETĂRI nu apare. Titlul, descrierea şi sigla au caracter public permanent.

SETĂRI ALE PROFILULUI Prin intermediul setărilor pentru profil, utilizatorii Twinspace-ului fac primii paşi către exprimarea identităţii lor digitale. Adăugarea unei fotografii de profil şi a unei scurte descrieri sunt importante pentru prima impresie pe care şi-o fac alţii despre dvs. Pentru a vă modifica setările profilului, faceţi clic pe propriul nume.

SETĂRI GENERALE Setările generale vă permit să alegeţi un titlu, un subtitlu, o siglă şi paletă cromatică (temă) pentru Twinspace.

SETĂRI ALE PROFILULUI Setările pentru profil vizează descrierea şi fotografia. Membrii au, de asemenea, posibilitatea de a alege limba implicită de afişare.

SETĂRI ALE PROFILULUI Setările pentru profil (adică imaginea şi descrierea) vor fi afişate în toate Twinspace-urile din care faceţi parte. Profesorii le vor face elevilor recomandări legate de modul în care trebuie redactată descrierea: limba ce trebuie folosită, tipul de informaţii ce (nu) trebuie făcut public etc. De asemenea, profesorii le vor face recomandări, dacă este cazul, cu privire la fotografia de profil. O imagine spune mai mult decât o mie de cuvinte. Profesorii nu pot şterge fotografia de profil a elevului.

Setări şi participanţi Adăugare participanţi la Twinspace

Administratorii au capacitatea de a invita noi membri: profesori, elevi şi vizitatori.

Profesorii care vor adăuga conţinut pe Twinspace (de ex., pagini, forumuri etc.) trebuie trecuţi la un nivel superior în Twinspace. Acestora li se va acorda statutul de profesor administrator.

Profesorii-partener adăugaţi prin eTwinning Live.

noi sunt intermediul

Elevii sunt înscrişi în TwinSpace de către profesori, care le adaugă numele şi le oferă o parolă. Elevii nu-şi pot modifica datele de acces. Profesorii le pot RESETA PAROLA elevilor.

Setări şi participanţi

• Profesorii pot exporta datele de acces ale elevilor (nume de utilizator şi parole) sub forma unui fişier Excel: EXPORTĂ ELEVII INVITAŢI. • Dacă este nevoie, în TwinSpace pot fi adăugaţi şi Vizitatori. Aceştia sunt adulţi care nu se vor înregistra pe etwinning.net (de ex., părinţi). Procedura este similară cu invitarea elevilor.

Invitarea elevilor în twinspace

• Profesorii pot acorda elevilor rolul de ELEV ADMINISTRATOR. ELEVII ADMINISTRATORI pot crea PAGINI şi FORUMURI. Elevii administratori îi pot ajuta pe profesori. Ei pot avea rolul de administrator cu titlu temporar (de ex., pe parcursul unei lecţii). • Elevii administratori au un nivel înalt de proprietate şi responsabilitate.

Setări şi participanţi

Există două tipuri de setări lingvistice: I. SETĂRI IMPLICITE: De fiecare dată când accesaţi TwinSpace-ul, acesta va fi afişat în limba stabilită aici. II. SETĂRI SPECIFICE UNEI SESIUNI: Dacă este necesar, puteţi modifica limba în care este afişat TwinSpace-ul pe durata sesiunii curente. Dacă este nevoie, în TwinSpace pot fi adăugaţi şi Vizitatori. Aceştia sunt adulţi care nu se vor înregistra pe etwinning.net (de ex., părinţi). Procedura este similară cu invitarea elevilor.

Setări lingvistice

SETĂRI LINGVISTICE

Posibilitatea de a stabili SETĂRILE SPECIFICE UNEI SESIUNI se dovedeşte utilă… …pentru profesorii de limbi străine. Pe parcursul lecţiilor, elevii pot selecta limba care corespunde celei predate. …pentru comunicarea cu partenerii de proiect. Pentru a evita neînţelegerile, profesorii pot verifica foarte rapid termenii echivalenţi în limba partenerilor de proiect. .

CONŢINUTUL IMAGINI

Comunicarea nonverbală este importantă într-un proiect eTwinning. În plus, imaginile pot face TwinSpace-ul mai atractiv. Puteţi crea albume de sine stătătoare, cu, imagini din timpul activităţilor dumneavoastră, sau puteţi integra imaginile în PAGINI, în mesajele de pe FORUM sau din JURNALUL DE PROIECT.

Dimensiunea maximă a unei imagini este de 4 MB. Sunt permise doar următoarele formate: gif, jpg, jpeg şi png. Dacă doriţi să inseraţi imagini pe o PAGINĂ, într-un FORUM sau într-un JURNAL DE PROIECT, trebuie, mai întâi, să încărcaţi imaginile în această secţiune.

Pentru a încărca imagini, faceţi clic pe butonul ADAUGĂ IMAGINI de pe prima pagină. Alternativ, puteţi face clic pe MATERIALE.

Din raţiuni ce ţin de drepturile de autor, vă recomandăm să folosiţi fotografii ale căror drepturi le deţineţi sau care sunt distribuite conform unei licenţe Creative Commons. 1. Fotografiile realizate de dvs. sau care aparţin domeniului public pot fi folosite în mod liber, fără menţionarea numelui autorului. 2. Când folosiţi imagini supuse unei licenţe Creative Commons, trebuie să menţionaţi numele autorului în formatul adecvat

CONŢINUTUL Videoclipuri

Videoclipurile dau viaţă TwinSpace-ului. Puteţi crea DIRECTOARE cu videoclipuri, de sine stătătoare, sau puteţi integra filmele în PAGINI, în MESAJELE DE PE FORUM sau în JURNALUL DE PROIECT.

Pentru a încărca videoclipuri, faceţi clic pe butonul ADAUGĂ VIDEOCLIPURI de pe prima pagină. Alternativ, puteţi face clic pe MATERIALE.

Pentru a transfera videoclipul în TwinSpace, trebuie, mai întâi, să COPIAŢI adresa URL a videoclipului încărcat anterior pe YouTube, Vimeo sau Dailymotion, după care să o LIPIŢI în secţiunea MATERIALE a TwinSpace-ului.

Nu puteţi încărca videoclipurile direct în TwinSpace. Mai întâi, acestea trebuie încărcate pe YouTube, Vimeo sau DailyMotion.

Vimeo oferă posibilitatea de a proteja un videoclip cu parolă. În acest caz, videoclipul nu poate fi încărcat în secţiunea MATERIALE a TwinSpace-ului şi nu poate fi încorporat în PAGINĂ. Bineînţeles, puteţi distribui adresa URL a videoclipului Vimeo pe o PAGINĂ, FORUM sau ARTICOL DE JURNAL.

CONŢINUTUL Fişiere

TwinSpace vă oferă posibilitatea de a distribui diverse tipuri de fişiere. Puteţi crea directoare de sine stătătoare sau puteţi integra adresa directă a FIŞIERELOR pe o PAGINĂ, într-un FORUM sau în mesajele din JURNALUL DE PROIECT. Sunt permise fişiere text (.pdf, .txt, .doc, .docx), prezentări (.ppt, .pptx), foi de calcul (.xls, .xlsx) şi fişiere arhivate (.zip, .rar). Dimensiunea maximă a fişierelor este de 20 MB.

Pentru a încărca fişiere, faceţi clic pe MATERIALE. Vă recomandăm să creaţi DIRECTOARE DE FIŞIERE.

Fişierele din TwinSpace sunt vizibile tuturor membrilor. Nu este posibil să distribuiţi fişiere doar profesorilor. Dacă formatul unui fişier nu este compatibil cu TwinSpace, puteţi să-l comprimaţi într-un fişier .zip sau .rar.

CONŢINUTUL ÎNCORPORARE

Mulţi profesori şi elevi folosesc în proiectele lor eTwinning alte instrumente pentru creare de conţinut decât cele puse la dispoziţie de TwinSpace: sondaje de opinie, prezentări de diapozitive, instrumente de brainstorming etc.

Există două modalităţi de conectare a acestor aplicaţii online cu TwinSpace-ul: 1. Inserarea adresei web care direcţionează utilizatorul TwinSpace către o pagină externă. 2. Încorporarea: puteţi vizualiza sau utiliza aplicaţia în cadrul platformei TwinSpace.

Nu toate aplicaţiile online oferă posibilitatea de a încorpora un instrument pe o platformă precum TwinSpace. Din raţiuni tehnice şi de securitate, nu toate aplicaţiile care permit încorporarea pot fi încorporate în TwinSpace. Iată o listă a aplicaţiilor care pot fi încorporate în TwinSpace: http://bit.ly/embedtwinspace

Utilizarea instrumentelor din afara TwinSpace-ului poate da un plus de valoare proiectului. Cu toate acestea, multe instrumente online gratuite conţin publicitate. Uneori, instrumentele gratuite nu sunt fezabile pe termen lung, dat fiind că pot dispărea sau solicita plata unei taxe. CUM ÎNCORPORAŢI UN INSTRUMENT ÎN TWINSPACE? Pasul 2 I. Creaţi sau deschideţi o PAGINĂ existentă din TwinSpace. Faceţi clic pe butonul SURSĂ. II. LIPIŢI codul de încorporat. După ce faceţi clic din nou pe butonul SURSĂ, conţinutul va fi vizibil.

CUM ÎNCORPORAŢI UN INSTRUMENT ÎN TWINSPACE? Pasul 1 I. Creaţi conţinut pe siteul instrumentului pe care doriţi să-l folosiţi. (Este posibil să aveţi nevoie de un cont.) II. Căutaţi şi copiaţi codul de încorporat. Căutaţi cuvinte-cheie precum ÎNCORPORARE, DISTRIBUIRE sau </>. Codul de încorporat sau iframe începe cu < şi se termină cu >.

CONŢINUTUL PAGINI

Paginile vă ajută să spuneţi povestea proiectului dvs. Materialele încărcate (imagini, videoclipuri, prezentări şi alte rezultate ale proiectului) pot fi prezentate într-un context coerent.

Când creaţi o pagină, trebuie să selectaţi (co-)autorul paginii. În mod implicit, administratorii (fondatorii) şi profesorii pot modifica orice pagină din TwinSpace. Elevii administratori pot crea pagini noi. Elevii pot adăuga conţinut pe o anumită pagină doar atunci când li se acordă acest drept.

În calitate de autor al unei pagini, aveţi dreptul de a stabili gradul de vizibilitate al acesteia. În mod implicit, doar autorul şi administratorii pot vedea pagina creată. Atunci când consideraţi că pagina este gata, trebuie să alegeţi publicul vizat. Paginile pot fi, de asemenea, vizualizate de oricine de pe internet. Stabiliţi reguli clare cu toţi membrii TwinSpace-ului: Discutaţi structura şi ordinea paginilor cu toţi profesorii din proiect. În caz contrar, TwinSpace-ul va deveni un haos. Elevii pot fi, de asemenea, cointeresaţi, acordându-li-se drept de modificare a unor anumite pagini, pentru a putea insera conţinut.

Pentru a începe, faceţi clic pe CREEAZĂ O PAGINĂ de pe prima pagină. Alternativ, puteţi face clic pe butonul PAGINI.

Inseraţi un titlu. Pentru a începe, apăsaţi pe CREEAZĂ O PAGINĂ.

Paginile pot conţine text, materiale (imagini, videoclipuri, fişiere) şi conţinut încorporat. Faceţi clic pe pictograme pentru a adăuga materiale sau pentru a lipi codul de încorporat al aplicaţiei de pe internet.

Ordinea şi ierarhia paginilor poate fi schimbată, astfel încât structura acestora să fie transparentă şi uşor de înţeles de către toţi membrii. Paginile nu pot fi şterse definitiv. Ele pot fi arhivate, pentru a deveni invizibile şi, la nevoie, vizibile din nou. Dimensiunile şi poziţia imaginilor pot fi modificate făcând clic dreapta pe acestea.

CONลขINUTUL PAGINI I.C.T.

Who we are ...

Yes, Chef!

Logo I.C.T.

STEM

What is your talent?

Inventors and their creations

COMUNICARE & INTERACŢIUNE

Forumul este un instrument care angrenează participanţii în discuţii asincrone. Forumurile pot fi create doar de către membrii cu drepturi de administrator. Crearea unui forum presupune două etape. Prima este definirea subiectului general sau a temei de discuţie şi conceperea unui descrieri

FORUM

A doua etapă constă în crearea unui sau mai multor fire de discuţie. Firele sunt subiectele de discuţie în sine, pe marginea cărora participanţii îşi pot exprima opiniile. Pentru a face vizibil butonul CREEAZĂ SUBIECT NOU, trebuie să faceţi clic pe titlu.

COMUNICARE & INTERACŢIUNE ÎN DIRECT: CHAT ÎN DIRECT: CHAT • Membrii pot trimite mesaje directe, 1:1 altor participanţi online. O cameră de chat în care toţi membrii online pot participa la discuţii în direct.

ÎN DIRECT: CHAT • TwinSpace vă oferă mai multe instrumente de comunicare sincronă:

ÎN DIRECT: CHAT • Toţi membrii online din camera de chat pot comunica simultan. Nu este posibil să închideţi sala de chat.

ÎN DIRECT: CHAT • Profesorii au posibilitatea să descarce şi să exporte istoricul conversaţiilor. În acest fel, poate fi prevenit comportamentul inadecvat al elevilor.

ÎN DIRECT: CHAT • În TwinSpace, aveţi posibilitatea să trimiteţi oricând mesaje scurte, 1:1, altor membri prezenţi. Acest instrument este util pentru colaborarea instantanee

COMUNICARE & INTERACŢIUNE Eveniment live

Profesorii pot organiza evenimente live pentru membrii TwinSpace-ului.

Pentru a putea folosi acest instrument, trebuie să rezervaţi un interval orar. Butonul INTRAŢI ÎN CAMERĂ va deveni vizibil chiar înainte de ora de începere.

Funcţia „evenimente live” oferă diferite instrumente de comunicare şi interacţiune. Prezentatorii îşi pot distribui ecranul calculatorului, pot deschide o tablă interactivă pentru colaborare sau pot expune o prezentare sau un document. Participanţii pot comunica prin sunet şi imagine sau sau pot folosi doar caseta de chat.

Evenimentele live rezervate şi organizate în cadrul TwinSpaceului nu pot fi înregistrate. Deşi butonul de înregistrare pare activ, acesta nu va avea ca efect înregistrarea reuniunii.

Evenimentul live nu poate fi accesat folosind conturi de elev.

Atunci când organizează o reuniune virtuală cu partenerii de proiect, profesorii vor proiecta evenimentul live pe un ecran mare, în sala de clasă.

COMUNICARE & INTERACŢIUNE Jurnal de proiect & pagini publice

TwinSpace-ul oferă două modalităţi de comunicare cu persoanele care NU fac parte din proiect. Graţie paginilor publice şi jurnalului de proiect, puteţi selecta şi împărtăşi informaţii altor părţi interesate de proiect, precum părinţii sau alţi membri ai comunităţii şcolare. Eforturile de a asigura vizibilitate proiectului reprezintă un demers important şi valoros pentru participanţi şi şcoală.

Doar membrii cu drepturi de administrator pot publica mesaje în jurnalul de proiect. Toţi membrii TwinSpace-ului pot adăuga comentarii la mesajele din jurnalul de proiect. Mesajele din jurnalul de proiect pot conţine materiale precum imagini şi videoclipuri. Fotografiile de profil are participanţilor nu sunt afişate pe pagina publică a TwinSpaceului, fiind vizibile doar participanţilor autentificaţi.

COMUNICARE & INTERACŢIUNE SPAŢIUL PROFESORILOR

SPAŢIUL PROFESORILOR Spaţiul profesorilor este un instrument de comunicare vizibil doar profesorilor. Acesta poate fi folosit pentru a gestiona proiectul şi a discuta etapele următoare. Spaţiul profesorilor poate conţine doar mesaje text. Nu pot fi anexate fişiere.

TWINMAIL TwinMail este un instrument de mesagerie care funcţionează similar cu e-mail-ul. Mesajele pot fi trimise de orice membru al unui TwinSpace celorlalţi membri ai TwinSpace-urilor din care face parte. Mesajele pot avea fişiere anexate şi sunt stocate

Bibliografie www.etwinning.net stm.etwinning.net www.eTwinning.ro

Ambasador eTwinning, Maria ลขUCA