Penita Marzo

www.penalolen.cl Número 118 MARZO 2016

http://intranet.penalolen.cl

CONOCE LA RUTA DE LA PLATERÍA MAPUCHE

¡HICIMOS UN GRAN DÍA DE LA MUJER!

Revisa todas las fotos en: intranet.penalolen.cl

“Juntos hacemos que Peñalolén Crezca también para Nosotros”

Editorial Gracias por el Compromiso Marzo fue un mes intenso y una vez más junto a este gran equipo trabajamos en grandes desafíos.

De manera exitosa apoyamos al traslado de las familias del campamento a sus nuevas viviendas en Antupiren 10.000. Un momento lleno de emociones porque estábamos ayudando a más de 170 familias a cumplir el sueño de la casa propia en la misma comuna.

Más de 70 funcionarios y funcionarias, de Gerencia de Comunidad y Familia, Operaciones, Seguridad Ciudadana, Dideco, Deportes, de la Delegación San Luis, Comuna Digital, Gabinete y Eventos, apoyaron en las labores del traslado, especialmente de carga y descarga de enseres para agilizar el proceso y ayudar a las familias. Todo esto liderado por el equipo de Campamento a cargo de Fernanda Vicencio.

También conmemoramos a las mujeres de la comuna.

Más de 20 mil vecinas cantaron y bailaron junto a Myriam Hernández y el grupo Ráfaga. Un gran evento de calidad, gracias al trabajo de los funcionarios de distintas unidades, a cargo de Eventos.

Una labor muy importante fue la que cumplieron también durante todo marzo funcionarios junto a la Dirección de Tránsito, que trabajaron en el proceso de Pago de Permisos de Circulación 2016, atendiendo a los vecinos en 15 puntos de la comuna, puntos móviles y atención en internet. Este proceso permite a la comuna seguir creciendo, con más obras y proyectos para todos.

Y como nos gustan los desafíos, próximamente abriremos las puertas a la comunidad de la primera Farmacia Comunitaria en el Municipio.

Un sueño hecho realidad para quienes deben desembolsar altas sumas de dineros en medicamentos. Este beneficio no sólo permitirá a los vecinos comprar sus remedios a bajo costo, sino también a los funcionarios que se atienden en los consultorios y también en el sistema de salud. Porque Peñalolén crece para ti también.

Los invito a seguir colaborando en las diversas tareas, porque dijimos que Peñalolén no puede parar y seguimos trabajando con mucha pasión.

Nuestro Municipio

Con este equipazo realizamos Permisos de Circulación 2016 El proceso fue liderado por la Dirección de Tránsito, encabezada por Fernando Salinas, y el Jefe de Permisos de Circulación, Jaime Rodríguez, además de la gerencia de Comuna Digital, con Benjamín Coderch, quienes junto al apoyo de Administración y Finanzas, Gerencia de Personas, Eventos, Dirección de Operaciones y de otras unidades municipales, realizaron esta importante labor que nos entrega recursos para concretar grandes desafíos y que Peñalolén Siga Creciendo para Todos.

Con afecto, Carolina Leitao Álvarez-Salamanca Alcaldesa

2

A inicios de marzo la Alcaldesa Carolina Leitao, le deseó mucho éxito al equipo que este año apoyó con fuerza y entusiasmo el proceso de Permisos de Circulación 2016.

Creciendo para Todos Éxito total: talleres de Yoga y Zumba para funcionarios Relajaditos andan los chiquillos que participan en el taller de Yoga, que cada lunes y miércoles entre 14:00 y 15:00 horas convoca a varios funcionarios de diferentes unidades y Direcciones en el Chimkowe.

Las clases las realiza la profesora Cristina Salazar, quien les enseña posturas para liberar el estrés, mejorar la respiración y elongar los músculos, para prevenir lesiones.

Para Paulina Alvear, funcionaria de Adquisiciones, el taller ha sido maravilloso “porque haces un alto en la pega, te permite conectarte, estar más calmadas y duermes mejor, sobre todo para quienes sufrimos de dolores musculares y tenemos problemas reumáticos. Esto ha

Myriam Arce.

Paulina Alvear.

sido un tremendo regalo y se agradece”. Pero no son las únicas, ya que nuestras compañeras de zumba también han liberado energía y tonificado el cuerpo al ritmo del baile y la música.

“Me encanta este taller porque lo paso bien. Me río harto al no poder seguir los pasos

de la profesora y siento que una buena terapia de autocuidado. Me gusta mucho bailar y lo disfruto”, cuenta Miriam Arce, Jefa del CAV. Anímate, aún quedan cupos, sólo debes ir con ropa cómoda al Chimkowe, entre las 14:00 y las 15:00 horas.

PARA TODOS LOS FUNCIONARIOS:

Se viene la “Feria del Bien – Estar 2016” El 20 y 21 de abril se realizará en los recintos municipales de Oriental y Consistorial la Feria del Bien-Estar 2016, que organiza la Dirección de Gerencia de Personas a través de Bienestar.

En esta actividad, los funcionarios podrán realizarse exámenes preventivos como

control de glicemia, peso y presión. Además, recibirán atención oftalmológica gratuita y conocer los diferentes convenios asociados a Bienestar.

El día 20 de abril la Feria estará en el recinto Orientales y el 21 en Consistorial, las dos actividades serán de 09:00 a 15:00 horas.

Jefaturas coordinan y planifican labores 2016 Como todos los años, se realizó una Jornada de Trabajo en la que participaron directivos, jefaturas y funcionarios que lideran importantes labores en terreno.

En el encuentro, nuestros compañeros participaron en un intenso trabajo de planificación para fortalecer las labores y el compromiso de un Peñalolén que Crece para Todos.

Taller Procedimiento Pago Honorarios 2016 En su constante preocupación por mejorar los procesos relacionados con la gestión de personas y dar cumplimiento a la normativa legal que nos rige, la Gerencia de Personas a través de su Unidad de Remuneraciones-Honorarios, realizó un Taller de capacitación centrado en el procedimiento de pago del personal a honorarios.

En la oportunidad, se respondieron diversas consultas respecto al nuevo procedimiento, los informes que se deben entregar mensualmente, los plazos y actualizar información relevante para que el proceso resulte más expedito y cumpla con las normativas.

En dicho Taller participó Contraloría Municipal, Operaciones, Juzgado de Policía Local, DOM, Seguridad Ciudadana, Desarrollo Económico, Informática, Comunidad y Familia, Dideco, Comunicaciones, Administración, Alcaldía, Medioambiente, Administración y Finanzas, Delegación San Luis , Tránsito y Secretaria Municipal.

Felicitaciones a todos! El conocimiento adquirido y el trabajo a desarrollar, nos permitirá mejorar nuestros procesos.

3

Creciendo para Todos

EQUIPO MUNICIPAL

Se cuadró con traslado de familias del campamento • Otras 176 familias del Campamento alcanzaron el sueño de un hogar propio y en la misma comuna, gracias al arduo trabajo que por años se viene realizando para que puedan vivir con dignidad, tarea que con gran compromiso y dedicación han encabezado Fernanda Vicencio y Francisco Fuenzalida.

Una importante labor desarrollaron cerca de 70 compañeros de trabajo en el proceso de su traslado desde el que fuera el Campamento más grande de Chile, al Conjunto habitacional Los Avellanos y Los Espinos, donde iniciaron una nueva etapa en sus vidas.

La Gerencia de Comunidad y Familia, Operaciones, Seguridad Ciudadana, Dideco, Deportes, Delegación San Luis, Comuna Digital y Gabinete Eventos, fueron quienes apoyaron en todas las labores del traslado, especialmente de carga y descarga de enseres para agilizar el proceso y ayudar a las familias, en uno de los mementos más felices de sus vidas.

Un siete se sacaron nuestros compañeros de Operaciones al ayudar en el traslado de muebles y enseres.

La Alcaldesa Carolina Leitao acompañó en todo el proceso a los vecinos junto a Fernanda Vicencio.

Francisco Fuenzalida tuvo una intensa, pero muy feliz jornada.

Eventos también sacó músculos apoyando a los vecinos a armar sus nuevos hogares en Antupirén.

4

Con mucha alegría ayudando los compañeros de Gerencia de Comunidad y Familia.

Juntos trabajamos por un gran Día de la Mujer Una intensa jornada tuvieron los más de 120 compañeros que colaboraron en la conmemoración del Día de la Mujer en la comuna, donde más de 20 mil vecinas disfrutaron del espectacular show de Myriam Hernández y Ráfaga.

En la producción del evento, apoyando en la entrada con los ticket, recibiendo a las autoridades, con la seguridad y otras tantas labores, realizaron para que el espectáculo resultara todo un éxito, tal como les agradeció al final de la jornada nuestra Alcaldesa.

Nuestros compañeros recibiendo las instrucciones para la jornada del “Gurú” de Eventos, Juan Carlos Soto.

Nuestras compañeras en la entrada Loreto Ulloa, subdirectora de la Dirección cumpliendo un importante rol con de Operaciones, dirigiendo el tránsito… nuestras vecinas en situación de de las vecinas para que se acomodaran. discapacidad.

Gaby Troncoso, (Centro Cívico San Luis), Jacqueline Lozano (Seguridad Ciudadana), Irene Aliste (CAM) y Paula Osorio (RR.PP.), disfrutando el show de Myriam Hernández, Nunca supo nuestra compañera, Pamela mientras sentadas hacían una muralla para evitar Concha, que le sacamos la fotito cuando que las vecinas llegaran hasta el escenario. estaba poseída por Ráfaga.

Nury Reinoso vino a apoyar la actividad con su hija, y también tuvieron un tiempecito para disfrutar de los shows.

Alcaldesa saludó a las funcionarias

Pillamos chanchita a esta dupla de Seguridad Ciudadana, Sergio Labarca y Carolina Martínez, cantando con toda la pasión las canciones de Ráfaga... y atrás a otras dos compañeras más siguiendo el ritmo.

Las autoridades también canturrearon al ritmo de Myriam Hernández.

Las chiquillas del Centro Cívico San Luis se lucieron con la Alcaldesa en la foto.

La Alcaldesa llegó a cada sede municipal para saludar personalmente a las funcionarias de las distintas Direcciones y Unidades en el Día Internacional de la Mujer. La visita comenzó en las dependencias de Orientales, luego siguió en el Centro Cívico San Luis, Gerencia de Vivienda y Consistorial.

Nuestras compañeras de Orientales felices.

Las compañeritas de Gerencia de Comunidad y Familia también conmemoraron su día.

En el Yunus las chiquillas quisieron recordar este momento con una fotito.

5

Publica Tus Buenas Prácticas Dideco participa en taller de “Danzaterapia” para el autocuidado Con la finalidad de generar y fortalecer el trabajo del equipo de Dideco frente al desgaste emocional cotidiano que significa trabajar con las diferentes problemáticas de la comunidad, nuestros compañeros participaron en un taller de “Danzaterapia” para el autocuidado personal.

La iniciativa fue encabezada por su Directora, Pamela Acuña, quien junto a su equipo participaron en las diferentes actividades relacionadas con esta terapia, basada en el poder sanador de la música, el sonido y el movimiento del cuerpo para activar los centros de energía, fortalecer los mecanismos de auto sanación y prevenir la aparición de trastornos vinculados al estrés, depresión y otras dolencias que tienen una alta incidencia en la actualidad.

MuniDato Pan Amasado Estefani Stancovich Valverde, compañera de Secretaría Municipal, nos envió esta rica receta de Pan Amasado para compartir y hacer unos ricos sandwich con la familia.

Según Estefani, con estos ingredientes y el cariño que uno le ponga, dependerá su resultado. “Este es el mejor Pan Amasado, así dicen mis compañeros cuando traigo a la oficina para compartir”, agregó.

Seguridad Ciudadana: Empilados con Club Deportivo y Social “Norma Boys” Compartir, hacer deporte y recrearse es el slogan de nuestros compañeros de la Dirección de Seguridad Ciudadana, quienes desde hace un tiempo formaron el Club Deportivo y Social Norma Boys (NB), el cual genera iniciativas que van desde la organización de partidos de baby con otras unidades y con la comunidad en los barrios de la comuna, hasta activi-

dades de “tercer tiempo” con karaoke y buena mesa.

“Creemos firmemente que nuestro club es como una gran familia, que a través de las actividades no sólo nos sentimos más unid@s, sino que también construimos “puentes de oro” con otras unidades y con la comunidad, para mejorar nuestro trabajo”, explica Luis González, coordinador del Club.

Funcionarios de Secretaría Municipal celebraron Domingo de Resurrección

Como una forma de compartir y seguir con las buenas prácticas desarrolladas en 2015, el Equipo de Secretaría Municipal se organizó y repartieron conejitos de chocolate a todos sus compañeros, para celebrar en Semana Santa el Domingo de Resurrección.

“La idea es que en esta fecha, donde se produce una instancia de reflexión, podamos compartir un pequeño gesto que endulce la vida y que fue preparado con mucho cariño por nuestra compañera Pamela Orrego”, cuenta Miriam Arce, jefa del CAV.

6

INGREDIENTES 1 Kilo de Harina sin polvos de hornear 20 gramos de Sal (1 cucharada sopera) 1 Manteca de 100 gramos 2 Sobres de Levadura (20 gramos) 1 cucharadita de azúcar 600 cc de Agua cocida tibia PREPARACIÓN: Juntar los ingredientes secos, luego incorporar la manteca ya derretida y después agregar el agua. Unir y estirar entre 15 a 20 minutos, Prepare dejar reposar por 40 minutos la masa en una bolsa plástica.

30 minutos, bolitas de masa y aplaste, dejelas reposar por otros 20 a y listo para luego prenda el horno precalentado a 180° por 5 minutos hornear el rico pan por 18 a 20 minutos. ¡Que disfruten!

PeñaNoticias DOMINGO 3 DE ABRIL

Peñalolén celebra “Fiesta de Cuasimodo” Cerca de un centenar de cuasimodistas y feligreses de la comuna participarán este domingo 3 de abril en la tradicional “Fiesta de Cuasimodo”, celebración que cada año se realiza para entregar la eucaristía a los enfermos y postrados que no pudieron participar en las festividades de Semana Santa.

La celebración comenzará con una Misa a la Chilena, a partir de las 08:30 horas en el frontis del Centro Cultural Chimkowe (Av. Grecia 8787), y luego se realizará el recorrido por los diferentes sectores de la comuna, visitando a los enfermos.

RECORRIDO

Centro Cultural Chimkowe, Av. Grecia (Carburga), Tobalaba, Laura Rodríguez, Ictinos, Altiplano, Llanura, (Capilla Espíritu Santo) Alejandro Sepúlveda, Pirihueico, El Valle, (Parroquia Jesús Servidor) Alejandro Sepúlveda, Molineros, Av. José Arrieta, Parque Peñalolén, Río Claro, (Capilla Santa Cruz), Av. Grecia, Pablo Neruda La Coordinadora, (Capilla Nuestra Sra. De Guadalupe), Medialuna.

Conoce tu comuna

Ruta Indígena de Peñalolén • Rukha Kimn, Muestra de Platería Mapuche Trepeiñ Pu Lamngen y Pastelería Mapuche Liwen.

La Ruta Indígena incluye la visita a Rukha Kimn donde el visitante vivirá una experiencia única con los relatos, cosmovisión y gastronomía mapuche, luego se visita el Museo de Platería Mapuche “Ñuke Kiyen”, donde se cuenta la historia y el significado de

las joyas que usa la mujer Mapuche.

Esta visita termina con el paso por la Pastelería Liwen, donde los participantes pueden comprar y disfrutar de diferentes delicias culinarias cuya especialidad son los pasteles y galletas elaboradas con productos

Atención Extraordinaria Servicios Municipales un Sábados al mes

de Conoce en nuestra pág. web el calendario que s itario prior cios servi los de fechas y horarios ro Atención atienden un sábado al mes en el Cent San Luis. al Vecino (CAV) y en el Centro Cívico vación En tanto, los servicios de control y reno ios camb y s cado dupli ucir, cond de de licencias n corresde domicilio y permisos de circulació se podrán pondiente a la Dirección de Tránsito, de Marzo, realizar de 9:00 a 12:30, los días 19 Junio. de 18 el y Mayo de 28 y 14 , 30 de Abril

típicos del sur de nuestro país, como el Piñón y la Murtilla.

Para información de valores y detalles contactarse con: Marylin Peñaloza Vallejos, encargada Oficina de Turismo al fono 224868317 o al correo mpenaloza@penalolen.cl

¡A PREPARARSE!

Se viene la Gran Charquicanada de Peñalolén

Un anticipo de los que se vendrá en esta jornada.

Los feriantes, junto a funcionarios municipales, encabezados por nuestra Alcaldesa, Carolina Leitao y el Presidente del Sindicato de Ferias Libres de Peñalolén (SITIFELP), Arturo Gaona, ya se están preparando para realizar la tradicional gran “Charquicanada 2016”.

Como es ya es tradición, este evento convoca a muchos de nuestros compañeros para pelar y picar choclo, porotos verdes, zapallo, papas, tomates, cebollas y una gran variedad de verduras, para entregar porciones gratuitas de este plato típico chileno a los vecinos en sus tres versiones: carne, cochayuyo y vegetariano.

Cartelera Abril FECHA NOMBRE HORARIO LUGAR VALOR INSCRIPCIÓN

DEPORTISTA / VALOR

PÚBLICO ASISTENTE Sábado 02 Master Class Body Combat 18:00 a 20:00 Chimkowe (Av. Grecia 8787) $3.000 Sábado 09 Regional de Judo 09:00 a 18:00 Polideportivo Sergio Livingstone (Altiplano 1830) $7.000 / Gratis Viernes 8 Obra de Teatro Club Social 18:00 Centro Cívico y Cultural San Luis (Av. Las Torres #5555) Gratis Sábado 16 Biblioteca en tu parque 12:00 a 18:00 Parque Peñalolén (Av. José Arrieta #7659) Gratis Martes 26 Encuentro Escolar Deportes Inclusivos 09:00 a 15:00 Polideportivo Sergio Livingstone (Altiplano 1830) Gratis Domingos 03, 10, 17 y 24 de abril Campeonato Comunal de Básquetbol

(Adultos Damas y Varones) 10:00 a 20:00 Polideportivo Sergio Livingstone (Altiplano 1830) $ 500 la entrada Viernes 20:00 horas Campeonato de Fútbol Seniors y Viejos Dorados 18:00 a 23:00 Estadio Municipal (Ricardo Grellet 2149) Sábados 17:30 Estadio Municipal 20:00 Estadio Cordillera Estadio Cordillera (Los Talladores 5724) $ 700 la entrada

(niños, mujeres y 3ra edad gratis)

7

Cumpleaños de Abril APELLIDOS Farías Barahona Herrada Forestani Rivera Farías Avilez Leiva Jorquera Salas Venegas Astudillo Quezada Rozas Carrasco Torres Nuñez Núñez Vargas Araya Segovia Orellana Bertranine Caballero Ortega Cid Cid Riffo Carvajal Muñoz Stuardo González Astorga Tapia Sandoval Novoa Zamorano Urriola Sánchez Araneda Rainiqueo Painevilo Roman Duk Corvalán del Campo Guzmán Segura Garcés Montecinos Hernandez López Celery Fernandez Ramírez Miranda Barahona Calvillo Maldonado Valenzuela Correa Inostroza Gallardo Salas Salgado Morales Moreno Navarro Parra Aravena Diaz Durán Oyarzun Bustos Garrido Narváez Duyvestein Olave Villalon Durán Almonacid Torres Henriquez Genotti Barrera Carreño Troy Chavarria Ramírez Álvarez Gutiérrez Saes Navea Soto Belmar Sandoval Vicuña Vergara Curinao Punolef Salazar Arancibia Araya Salas Vera Cancino Sáez Navarro Pozo Reyes Valenzuela Moreno Navarro Villarreal Rivas Muñoz Contreras Garcia Hernández López Serracino Matus De La Parra Bianchi Ubilla Sandoval Figueroa Concha Ojeda Vallejos Hernandez Álvarez Jerez Escobar Vargas Sánchez Donoso Moya Ortiz Diaz Soto Orellana Jaña Pasten Walker Caniuñir Rojas Suárez Núñez Silva Gutiérrez Aránguiz Pezo Contreras Guajardo Pardo Valdés González González Carvajal Vargas Rebolledo Rojas

NOMBRES DIRECCIÓN Cynthia Andrea Dideco Catalina Jesús Contraloría Municipal Katherine Valeska Gerencia Comunidad y Familia Guillermo Enrique Alcaldía Jorge Ricardo Asesoría Jurídica Ana María Gerencia Comunidad y Familia Karina Antonieta Tránsito y Trans. Público Juan Carlos Secretaría Municipal Barbara Andrea Operaciones Barbara Yasmin Dirección del Medio Ambiente Tamara Alejandra Gerencia Desarrollo Económico María Verónica Seguridad Ciudadana Juan Ernesto Operaciones Mauricio Fernando Operaciones Pedro Nicolas Gerencia Desarrollo Económico Francisco Javier Informática Nora de Lourdes Obras Municipales Diego Enrique Operaciones Alejandra Ivonne Administración Municipal Carlos Fernando Alcaldía Julio Domingo Alcaldía Luz Marina Secretaría Municipal Liliana Sandra Secretaría Planificacion Luis Alberto Tránsito y Trans. Público Simón Alex Operaciones Esteban Lorenzo Dirección del Medio Ambiente Hernan Seguridad Ciudadana Juan Esteban Operaciones Carola del Rosario Tránsito y Trans. Público Rodrigo Andres Dirección del Medio Ambiente Osvaldo Alberto Dideco Carolina Victoria Dideco Silvia Inés Gerencia Comunidad y Familia Secil Alexandra Gerencia Comunidad y Familia Víctor Arturo Desarrollo Comunitario (Dideco) Carlos Antonio Gerencia de Personas Francisca Liliana Isabel Gerencia Comunidad y Familia Jennifer Francisca Juzgado Policia Local Atalia Acsa Adm. y Finanzas Paulina Pilar Gerencia Desarrollo Económico Marcela Ivette Gerencia Comunidad y Familia Raúl Eduardo Gerencia Desarrollo Económico Polin Andrea Dideco Patricio Nicolás Gerencia Desarrollo Económico Gonzalo Emilio Obras Municipales Rodrigo Javier Alcaldía Romina Edith Tránsito y Trans. Público Pedro Segundo Cultura Lorena Anastasia Operaciones Luis Manuel Seguridad Ciudadana Lorena de Las Rosas Dideco Marcela del Carmen Gerencia Comunidad y Familia Héctor Andrés Operaciones Vanessa Cristina Adm. y Finanzas Maritza Catalina Secretaría Municipal Gabriela Soledad Adm. y Finanzas Camila Fernanda Adm. y Finanzas Gabriel Omar Operaciones Oscar Guillermo Felipe Operaciones Mario Antonio Secretaría Planificación Jonathan George Seguridad Ciudadana Danitza Pamela Operaciones Alejandra del Carmen Tránsito y Trans. Público Angela Marisel Centro Civico San Luis Alfonso Javier Tránsito y Trans. Público Osvaldo Hugo Operaciones Ivan Enrique Operaciones Yarella Del Pilar Gerencia Desarrollo Económico Diego Reinaldo Gerencia Comunidad y Familia Norma del Carmen Secretaria Municipal Claudia Andrea Gerencia de Personas Nicolás Seguridad Ciudadana Ignacio Joel Sebastian Operaciones Marcela Priscilla Gerencia Comunidad y Familia Jimena Viviana Desarrollo Comunitario (Dideco) Paola Andrea Gerencia de Vivienda Marcela Nicole Gerencia Comunidad y Familia Javier Francisco Adm. y Finanzas Ramón Francisco Operaciones Patricia Isabel Gerencia Desarrollo Económico Maritza Yoanna Gerencia de Personas

Peña Buzón

Te invitamos a enviar tus ideas y sugerencias para que juntos hagamos El Peñita. Escríbenos a penitainforma@penalolen.cl

8

DÍA 1 1 2 3 3 3 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 9 9 10 11 11 11 11 12 12 13 13 13 14 14 14 15 15 15 15 16 17 19 19 20 20 22 23 23 23 24 25 25 25 26 26 26 26 27 27 27 27 27 28 28 28 29 29 29 30

Comenzó campaña contra la influenza 2016 Desde el 14 de marzo y durante los próximos dos meses se realizará la campaña de vacunación contra la influenza 2016.

El objetivo principal es prevenir enfermedades graves e incluso la muerte producto de esta patología o sus complicaciones, en diversos grupos de población vulnerable, definidos de acuerdo a condiciones de edad y salud. ¿QUIÉNES DEBEN VACUNARSE? • Las embarazadas a partir de las 13 semanas de gestación • Niños y niñas entre 6 meses y 5 años • Adultos mayores desde 65 años • Enfermos crónicos (entre 2 y 64 años) Dentro de las enfermedades crónicas se encuentran: Diabetes, problemas pulmonares asma bronquial; EPOC; fibrosis quística; fibrosis pulmonar de cualquier causa), Obesidad

mórbida, Insuficiencia renal en etapa 4 o mayor, Insuficiencia renal en diálisis, Insuficiencia hepática crónica, entre otras.

Cabe mencionar, que la Influenza puede conducir a complicaciones severas, como Neumonías por diversos agentes y puede empeorar problemas de salud ya existentes. ¿DÓNDE VACUNARSE? • Vacunatorios del sistema público, ubicados en los centros de salud de la atención primaria.

• Vacunatorios privados en convenio con la SEREMI de Salud.

• Vacunatorios móviles y puestos de vacunación instalados en sitios de alta concurrencia de adultos mayores y otros grupos objetivo.

• Colegios, jardines infantiles, hogares de adultos mayores y otros lugares en los que se concentra población prioritaria para la campaña.

“Terapias Naturales y Masoterapias” para los funcionarios Si te sientes estresado y necesitas un masaje de relajación para recuperar las energías, te contamos que a partir de marzo se están realizando Terapias Naturales y Masoterapia en la sala de masajes del Chimkowe para todos los funcionarios (planta, contrata y honorarios).

No sólo masajes realiza Lilian Jara, la encargada, sino que también

ofrece terapias con Flores de Bach, auriculoterapia y masajes en cama jade.

Para acceder al beneficio y conocer los precios, debes llamar al +56994862520.

Editora: Aída Castro Periodista: Marcia Jiménez Fotografias: Rodrigo Prieto Diseño: Alfonso Gálvez Colaboración: Gerencia de Personas.