Mémoire de PFE _ La nouvelle gare TGV comme support de création d'espaces publics by Marie Bauduin

Rapport de présentation de projet de fin d’étude

LA NOUVELLE GARE TGV COMME SUPPORT DE CRÉATION D’ESPACES PUBLICS P ROPOSITION D ’ AMÉNAGEMENT

POUR

L EEDS S OUTHBANK

Marie Bauduin École Nationale Supérieure d’Architecture et de Paysage de Lille

AVANT-PROPOS

Il est important de bien prendre connaissance de la ville dans sa globalité Ğƚ ĚĞ ĐŽŵŵĞŶƚ ĞůůĞ Ɛ͛ĞƐƚ ĨŽƌŵĠĞ͘ Ğ ůĂ ĐŽŵƉƌĞŶĚƌĞ ͨ ĐŽŵŵĞ ƵŶĞ ŽƌŐĂŶŝƐĂƟŽŶ ƋƵŝ s’est développée dans le temps »1͕ ĂĮŶ ĚĞ ŵŝĞƵǆ ŝĚĞŶƟĮĞƌ ƚŽƵƚ ĐĞ ƋƵŝ ůĂ ĐŽŵƉŽƐĞ͘ ƚ ĂŝŶƐŝ Ě͛ĂŶĂůǇƐĞƌ ůĞƐ ĚŝīĠƌĞŶƚĞƐ ƐƚƌĂƚĞƐ ŚŝƐƚŽƌŝƋƵĞƐ ƐƵĐĐĞƐƐŝǀĞƐ͕ ƋƵŝ ĐŽŶƐƟƚƵĞŶƚ ůĂ ǀŝůůĞ Ě͛ĂƵũŽƵƌĚ͛ŚƵŝ͘ WƵŝƐ ĚĞ ůĞƐ ƐƵƉĞƌƉŽƐĞƌ Ğƚ ůĞƐ ŵĞƩƌĞ ĞŶ ƌĞůĂƟŽŶ ƉŽƵƌ ĞŶ ƐĂŝƐŝƌ ůĞƐ ůŽŐŝƋƵĞƐ͘ >Ğ ƚƌĂǀĂŝů ă ƉůƵƐŝĞƵƌƐ ĠĐŚĞůůĞƐ ƉĞƌŵĞƚ ĂƵƐƐŝ ĚĞ ŵŝĞƵǆ ĐĞƌŶĞƌ ůĞƐ ƌĠƐĞĂƵǆ ǀŝĂŝƌĞƐ Ğƚ ƉůƵƐ ŐĠŶĠƌĂůĞŵĞŶƚ ůĞ ͨ ƟƐƐƵ ƵƌďĂŝŶ ͩ2͘ Ŷ ŵġůĂŶƚ ƵŶ ƌĞƉĠƌĂŐĞ ă ŐƌĂŶĚĞ ĠĐŚĞůůĞ͕ ƉŽƵƌ ĐŽŵƉƌĞŶĚƌĞ ƐŽŶ ŝŶƐĐƌŝƉƟŽŶ ĚĂŶƐ ůĞ ƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞ͕ ůĞƐ ůŝĂŝƐŽŶƐ ƌĠŐŝŽŶĂůĞƐ͕ ůĞƐ ƚƌĂĐĠƐ ŚŝƐƚŽƌŝƋƵĞƐ͕ ŵĂŝƐ ĂƵƐƐŝ ă ů͛ĠĐŚĞůůĞ ĚĞƐ ŐƌĂŶĚĞƐ ƌƵĞƐ ƉŽƵƌ ĐŽŵƉƌĞŶĚƌĞ ů͛ĞŶƐĞŵďůĞ ĚĞƐ ǀŽŝĞƐ ;ƉĞƟƚĞƐ͕ ŐƌĂŶĚĞƐ ƌƵĞƐ͕ ƉůĂĐĞƐ͕ ƉĂƌǀŝƐ͕ ĞƚĐ͘͘Ϳ Ğƚ ƐƵƌƚŽƵƚ ůĞƐ ĂǆĞƐ ĨŽƌƚƐ ƋƵŝ ƐƚƌƵĐƚƵƌĞŶƚ ůĂ ǀŝůůĞ͕ Ğƚ ĞŶĮŶ ĂŶĂůǇƐĞƌ ů͛ŽƌŐĂŶŝƐĂƟŽŶ ĚĞƐ ǀŽŝĞƐ ƉůƵƐ ƉƌĠĐŝƐĠŵĞŶƚ ;ƌĠƉĂƌƟƟŽŶ ĐŚĂƵƐƐĠĞͬƚƌŽƩŽŝƌ͕ ƌĞǀġƚĞŵĞŶƚ͕ ƉůĂŶƚĂƟŽŶ͙Ϳ͘ ŝŶƐŝ͕ ůĂ ĨŽƌŵĞ ƵƌďĂŝŶĞ ǀĂ ƉĞƌŵĞƩƌĞ ĚĞ ďŝĞŶ ƐĂŝƐŝƌ ĐŽŵŵĞŶƚ ƐĞ ŐğƌĞ ůĂ ŐƌĂŶĚĞ Ğƚ ůĂ ƉĞƟƚĞ ĠĐŚĞůůĞ͘ ŶƐƵŝƚĞ͕ ů͛ĂŶĂůǇƐĞ ŚŝƐƚŽƌŝƋƵĞ͕ ŐĠŽŐƌĂƉŚŝƋƵĞ͕ ĂƌĐŚŝƚĞĐƚƵƌĂůĞ͕ Ğƚ ĚĞƐ ƵƐĂŐĞƐ ƐŽŶƚ ĂƵƐƐŝ ĚĞƐ ĠůĠŵĞŶƚƐ ĞƐƐĞŶƟĞůƐ Ğƚ ĐŽŶƐƟƚƵƟĨƐ ĚĞ ů͛ĂŶĂůǇƐĞ ƵƌďĂŝŶĞ͘ Ğ ƉƌŽũĞƚ ĚĞ W& ƌĞŶƚƌĞ ĚĂŶƐ ůĞ ĐĂĚƌĞ ĚĞ ů͛ĂƚĞůŝĞƌ ĚĞ ƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞ Ğƚ ĚĞ ƉĂǇƐĂŐĞ ĚŝƌŝŐĠ ƉĂƌ :ĞĂŶͲDĂƌŝĞ ŚŽƋƵĞůůĞ Ğƚ ƌŵĞůůĞ sĂƌĐŝŶ ĚƵ ĚŽŵĂŝŶĞ Ě͛ĠƚƵĚĞ ͨ dĞƌƌŝƚŽŝƌĞ ĞŶ ŵƵƚĂƟŽŶ Ğƚ ƐŝƚƵĂƟŽŶ ŵĠƚƌŽƉŽůŝƚĂŝŶĞ ͩ͘ Ğƚ ĂƚĞůŝĞƌ ƌĞŐƌŽƵƉĞ ůĞƐ ĠƚƵĚŝĂŶƚƐ ĞŶ ĂƌĐŚŝƚĞĐƚƵƌĞ Ğƚ ĞŶ ƉĂǇƐĂŐĞ͕ Ğƚ ƉĞƌŵĞƚ ƵŶ ĠĐŚĂŶŐĞ ĚĞ ĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐ Ğƚ ƵŶ ƚƌĂǀĂŝů ĐŽůůĂďŽƌĂƟĨ ƐƵƌ ů͛ĂŵĠŶĂŐĞŵĞŶƚ ĚƵ ƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞ͘ >͛ĂƚĞůŝĞƌ Ɛ͛ĞƐƚ ĂƩĂĐŚĠ ĐĞ ƐĞŵĞƐƚƌĞ ă ůĂ ǀŝůůĞ ĂŶŐůĂŝƐĞ ĚĞ >ĞĞĚƐ͕ ũƵŵĞůĠĞ ă ůĂ ǀŝůůĞ ĚĞ >ŝůůĞ͕ ĞŶ ǀƵĞ ĚĞ ƌĠƉŽŶĚƌĞ ă ůĂ ƋƵĞƐƟŽŶ ĚƵ ƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞ Ğƚ ĚĞ ůĂ ǀŝůůĞ ƌĠƐŝůŝĞŶƚĞ͘ >Ğ ƉƌŽũĞƚ ƵƌďĂŝŶ ĚƵ ƐĞŵĞƐƚƌĞ Ɛ͛ŝŶƚĠƌĞƐƐĞƌĂ ĂƵǆ ĞƐƉĂĐĞƐ ŝŶĚƵƐƚƌŝĞůƐ ĞŶ ŵƵƚĂƟŽŶ ůŝĠƐ ă ůĂ ƌŝǀŝğƌĞ ŝƌĞ͘

WŚŝůŝƉƉĞ WĂŶĞƌĂŝ͕ :ĞĂŶͲ ŚĂƌůĞƐ ĞƉĂƵůĞ Ğƚ DĂƌĐĞůůĞ ĞŵŽƌŐŽŶ͕ ŶĂůǇƐĞ ƵƌďĂŝŶĞ͕ DĂƌƐĞŝůůĞ͕ ĚŝƟŽŶ WĂƌĞŶƚŚğƐĞ͕ ϭϵϵϵ͕ Ɖ͘ϭϴϳ͘ 2

idem

SOMMAIRE ………………………………………………………………………………………… AVANT-PROPOS dƌĂǀĂŝůůĞƌ ă ƉůƵƐŝĞƵƌƐ ĠĐŚĞůůĞƐ

p. 1

SOMMAIRE

p. 3

INTRODUCTION Leeds, une ville dans son territoire

p. 5

/͘

/ŵƉůĂŶƚĂƟŽŶ Ě͛ƵŶĞ ŐĂƌĞ d's ă >ĞĞĚƐ Ͳ ŽŶƐƚĂƚƐ Ğƚ ĞŶũĞƵǆ

Ɖ͘ ϳ

ϭ͘ Ϯ͘ ϯ͘

ů͛ĠĐŚĞůůĞ ĚƵ ƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞ ͗ ǇŶĂŵŝƐĞƌ ůĞ ƐƵĚ ƉŽƵƌ ƵŶŝĮĞƌ ůĂ ǀŝůůĞ ů͛ĠĐŚĞůůĞ ĚĞ ůĂ ǀŝůůĞ ͗ KƌŐĂŶŝƐĞƌ ĂƵƚŽƵƌ ĚĞ ů͛ĞƐƉĂĐĞ ƉƵďůŝĐ ů͛ĠĐŚĞůůĞ ĚƵ ƋƵĂƌƟĞƌ ͗ ŽŶŶĞƌ ƵŶĞ ŶŽƵǀĞůůĞ ŝĚĞŶƟƚĠ

Ɖ͘ ϳ Ɖ͘ ϵ p. 13

//͘

KƌŐĂŶŝƐĞƌ ĂƵƚŽƵƌ Ě͛ƵŶĞ ĐƌŽŝƐĠĞ Ě͛ĂǆĞƐ

p. 15

ϭ͘ Ϯ͘ ϯ͘

hŶ ĂǆĞ ă ĚŽƵďůĞ ƐĞŶƐ hŶĞ ǀŝůůĞ ĚĞ ƋƵĂƌƟĞƌƐ hŶĞ ŝĚĞŶƟƚĠ ƉŽƵƌ ĐŚĂƋƵĞ ƋƵĂƌƟĞƌ

Ɖ͘ ϭϳ Ɖ͘ ϭϵ p. 21

///͘

hŶĞ ŐĂƌĞ ĂƵ ĐĂƌƌĞĨŽƵƌ ĚĞ ĚĞƵǆ ĂǆĞƐ

p. 23

ϭ͘ Ϯ͘

>Ă ŐĂƌĞ͕ ƵŶ ůĞǀŝĞƌ ƉŽƵƌ ƌĞĚǇŶĂŵŝƐĞƌ ůĞ ƋƵĂƌƟĞƌ :ĞƵǆ ĚĞ ƐƵƉĞƌƉŽƐŝƟŽŶ

p. 23 p. 25

CONCLUSION

Ɖ͘ Ϯϵ

BIBLIOGRAPHIE

p. 31

ǀŽůƵƟ ŽŶ ĚĞ ůĂ ĨŽƌŵĞ ƵƌďĂŝŶĞ ĚĞ >ĞĞĚƐ͘

Carte de 1900

Carte de 2000 4

Leeds in 1900 and 2000 : changing urban grain (Courtesy of Leeds City Concil) ŝŶ :ŽŚŶ WƵŶƚĞƌ͕ Urban Design ĂŶĚ ƚŚĞ ƌŝƟ ƐŚ hƌďĂŶ ZĞŶĂŝƐƐĂŶĐĞ͕ ϮϬϬϵ͕ ϯϵϮƉ͘

INTRODUCTION

Leeds, une ville dans son territoire. >Ă ǀŝůůĞ ĚĞ >ĞĞĚƐ ƚƌŽƵǀĞ ƐŽŶ ŝŵƉůĂŶƚĂƟŽŶ ƐƵƌ ƵŶ ƚĞƌƌĂŝŶ ĐŽŵƉůĞǆĞ͕ ĞůůĞ ĞƐƚ ƐŝƚƵĠĞ ƐƵƌ ůĂ ƌŝǀŝğƌĞ ŝƌĞ ĞŶ ĨŽŶĚ ĚĞ ǀĂůůĠĞ͘ ƚ ƐĂ ƚŽƉŽŐƌĂƉŚŝĞ ĂƐǇŵĠƚƌŝƋƵĞ Ğƚ ĂƐĐĞŶĚĂŶƚĞ ǀĞƌƐ ůĞ nord la rend fortement inondable. Ƶǆ ys//ğŵĞ Ğƚ ys///ğŵĞ ƐŝğĐůĞƐ͕ ůĂ ǀŝůůĞ ĞƐƚ ĚĞǀĞŶƵĞ ƵŶ ĐĞŶƚƌĞ ŵĂũĞƵƌ ĚĂŶƐ ůĞ ƉĂǇƐ ƉŽƵƌ ůĂ ƉƌŽĚƵĐƟŽŶ Ğƚ ůĞ ĐŽŵŵĞƌĐĞ ĚĞ ůĂ ůĂŝŶĞ͘ WƵŝƐ͕ ĂƵ y/yğŵĞ ƐŝğĐůĞ͕ ůŽƌƐ ĚĞ ůĂ ƌĠǀŽůƵƟŽŶ ŝŶĚƵƐƚƌŝĞůůĞ͕ ůĂ ǀŝůůĞ Ă ĐŽŶŶƵ ƵŶ ĞƐƐŽƌ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ ŐƌąĐĞ ĂƵǆ ŝŶĚƵƐƚƌŝĞƐ ůŽƵƌĚĞƐ ĐŽŵŵĞ ůĞ ůŝŶ͕ ů͛ŝŶŐĠŶŝĞƌŝĞ͕ ůĞƐ ĨŽŶĚĞƌŝĞƐ͕ Ğƚ ů͛ŝŵƉƌŝŵĞƌŝĞ ƋƵŝ ƐĞ ƐŽŶƚ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞŵĞŶƚ ĚĠǀĞůŽƉƉĠĞƐ ĂƵ ƐƵĚ ĚĞ ů͛ ŝƌĞ͘ ĞƩĞ ĐƌŽŝƐƐĂŶĐĞ Ă ŶŽƚĂŵŵĞŶƚ ĠƚĠ ĨĂǀŽƌŝƐĠĞ ƉĂƌ ů͛ŽƵǀĞƌƚƵƌĞ ĚƵ ĐĂŶĂů ĚĞ >ŝǀĞƌƉŽŽů ă >ĞĞĚƐ Ğƚ ů͛ĂƌƌŝǀĠĞ ĚĞƐ ǀŽŝĞƐ ĚĞ ĐŚĞŵŝŶ ĚĞ ĨĞƌ ĂƵ ŵŝůŝĞƵ ĚƵ y/yğŵĞ͘ >Ă ǀŝůůĞ Ɛ͛ĞƐƚ ĂŝŶƐŝ ĚĠǀĞůŽƉƉĠĞ Ě͛ĂďŽƌĚ ĂƵ EŽƌĚ ĚĞ ů͛ ŝƌĞ͕ ůĂŝƐƐĂŶƚ ƐĂ ƉĂƌƟĞ ƐƵĚ ĞƐƐĞŶƟĞůůĞŵĞŶƚ ŝŶĚƵƐƚƌŝĞůůĞ͘ DĂŝƐ ă ƉĂƌƟƌ ĚĞƐ ĂŶŶĠĞƐ ϭϵϳϬ͕ ůĂ ǀŝůůĞ ƐŽƵīƌĂŶƚ ĚĞ ůĂ ƌĠĐĞƐƐŝŽŶ͕ Ă ĐŽŶŶƵ ƵŶ ĚĠĐůŝŶ ŝŶĚƵƐƚƌŝĞů ƐƵŝƚĞ ĂƵǆ ĨĞƌŵĞƚƵƌĞƐ ĚĞƐ ƵƐŝŶĞƐ ƚĞǆƟůĞƐ ĚĞ ůĂ ƌĠŐŝŽŶ͘ ƚ ĚĞƉƵŝƐ ůĞƐ ĂŶŶĠĞƐ ϭϵϵϬ͕ ůĞ ƋƵĂƌƟĞƌ ĚĞ ůĂ ƌŝǀĞ ƐƵĚ͕ ^ŽƵƚŚďĂŶŬ͕ ĂƫƌĞ ůĞƐ ŝŶĚƵƐƚƌŝĞƐ ĚĞ ƐĞƌǀŝĐĞƐ Ğƚ ĚĞ ĐŽŵŵĞƌĐĞƐ ĚĂŶƐ ůĞƐ ĚŽŵĂŝŶĞƐ ĚĞ ůĂ ĮŶĂŶĐĞ Ğƚ ĚĞƐ ĂƐƐƵƌĂŶĐĞƐ͘ Ğ ƋƵŝ ĞŶ ĨĂŝƚ ĂƵũŽƵƌĚ͛ŚƵŝ͕ ůĂ ƚƌŽŝƐŝğŵĞ ǀŝůůĞ Ě͛ ŶŐůĞƚĞƌƌĞ Ğƚ ůĞ ƉůƵƐ ŐƌĂŶĚ ĐĞŶƚƌĞ ũƵƌŝĚŝƋƵĞ Ğƚ ĮŶĂŶĐŝĞƌ ĂƵ ZŽǇĂƵŵĞͲ Uni après Londres. Ŷ ŽďƐĞƌǀĂŶƚ ůĞ ƟƐƐƵ ƵƌďĂŝŶ ĚĞ ^ŽƵƚŚďĂŶŬ ĂƵũŽƵƌĚ͛ŚƵŝ͕ ƵŶĞ ĚŝƐĐŽŶƟŶƵŝƚĠ ůŝĠĞ ă ůĂ ĚĠƐŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝƐĂƟŽŶ Ɛ͛ĞƐƚ ĐƌĠĠĞ͕ Ğƚ Ă ĨĂǀŽƌŝƐĠ ů͛ĂƉƉĂƌŝƟŽŶ ĚĞ ǀŝĚĞƐ͘ >Ğ ƋƵĂƌƟĞƌ ĚĞ ^ŽƵƚŚďĂŶŬ͕ ĞƐƚ ƐŝƚƵĠ ĞŶƚƌĞ ůĞ ŶŽƌĚ ĚĞ ůĂ ǀŝůůĞ͕ ƚƌğƐ ĚĞŶƐĞ͕ Ğƚ ůĂ ƉĠƌŝƉŚĠƌŝĞ ƉůƵƐ ĂƵ ƐƵĚ ĐĂƌĂĐƚĠƌŝƐĠĞ ƉĂƌ ƵŶ ƟƐƐƵ ƵƌďĂŝŶ ďĞĂƵĐŽƵƉ ƉůƵƐ ĚŝīƵƐ͘ ͛ĞƐƚ ƵŶ ĞŶƚƌĞͲĚĞƵǆ Žƶ ƐĞ ƌĞƚƌŽƵǀĞŶƚ ĚĞƐ ƐŝƚĞƐ ŝŶĚƵƐƚƌŝĞůƐ ĚĠƐĂīĞĐƚĠƐ͕ ĚĞ ŐƌĂŶĚĞƐ ĠƚĞŶĚƵĞƐ ĚĞ ƉĂƌŬŝŶŐƐ͕ ĚĞƐ ĂŶĐŝĞŶƐ ďąƟŵĞŶƚƐ Ě͛ƵƐŝŶĞƐ classées3͕ ĚĞƐ ĐĞŶƚƌĞƐ ĐŽŵŵĞƌĐŝĂƵǆ͕ ŽƵ ĞŶĐŽƌĞ ĚĞƐ ďƵƌĞĂƵǆ͘ >Ğ ƋƵĂƌƟĞƌ ĞƐƚ ĂĐƚƵĞůůĞŵĞŶƚ ĞŶ ƉůĞŝŶĞ ŵƵƚĂƟŽŶ͕ Ğƚ ĞŶ ĚĞŚŽƌƐ ĚĞ >ŽŶĚƌĞƐ͕ >ĞĞĚƐ Ă ůĂ ƚƌŽŝƐŝğŵĞ ŐĂƌĞ ůĂ ƉůƵƐ ĨƌĠƋƵĞŶƚĠĞ ĞŶ ŶŐůĞƚĞƌƌĞ͘ >Ğ ƉƌŽũĞƚ ĚĞ ůĂ ǀŝůůĞ ĞƐƚ Ě͛Ǉ ĐƌĠĞƌ͕ ŐƌąĐĞ ă ů͛ĂƌƌŝǀĠĞ Ě͛ƵŶĞ ŶŽƵǀĞůůĞ ŐĂƌĞ d's͕ ƵŶ ŶŽƵǀĞĂƵ ƋƵĂƌƟĞƌ ĚǇŶĂŵŝƋƵĞ ƉŽƵƌ ůĂ ǀŝůůĞ͘

Listed buildings, E,> ͗ >Ă ůŝƐƚĞ ĚƵ ƉĂƚƌŝŵŽŝŶĞ ŶĂƟŽŶĂů ƉŽƵƌ ů͛ ŶŐůĞƚĞƌƌĞ ĐŽŶƟĞŶƚ ĚĞƐ ĚĠƚĂŝůƐ ĚĞ ƚŽƵƐ ůĞƐ ďąƟŵĞŶƚƐ ĐůĂƐƐĠƐ ĞŶ ŶŐůĞƚĞƌƌĞ͘

La ville se trouve en fond de vallée.

>Ğ ƐŝƚĞ Ě͛ĠƚƵĚĞ ĞƐƚ ĐŽŶĐĞƌŶĠ ƉĂƌ ůĞ ƌŝƐƋƵĞ ĚĞ ĐƌƵĞƐ ĚƸ ĂƵ ĚĠďŽƌĚĞŵĞŶƚ ĚĞ ů͛ ŝƌĞ

/͘

/ŵƉůĂŶƚĂƟ ŽŶ Ě͛ƵŶĞ ŐĂƌĞ d's ă >ĞĞĚƐ Ͳ ŽŶƐƚĂƚƐ Ğƚ ĞŶũĞƵǆ

>Ğ ƉƌŽũĞƚ Ě͛ŝŵƉůĂŶƚĞƌ ƵŶĞ ŐĂƌĞ d's ă >ĞĞĚƐ ĞƐƚ ƵŶĞ ŽƉƉŽƌƚƵŶŝƚĠ ƉŽƵƌ ĐƌĠĞƌ ƵŶ ŶŽƵǀĞĂƵ ƉƀůĞ ƚĞƌƟ ĂŝƌĞ ĚĂŶƐ ůĂ ǀŝůůĞ͕ ƵŶ EuraLeeds4. Ce n’est pas seulement un projet de ŐĂƌĞ͕ ŵĂŝƐ ƵŶ ƉƌŽũĞƚ ĚĞ ƋƵĂƌƟ Ğƌ Ɖƌġƚ ă ĂĐĐƵĞŝůůŝƌ ůĂ ŐĂƌĞ Ğƚ ĚĞƐ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞƐ ĚĞ ůŽŐĞŵĞŶƚƐ͕ ďƵƌĞĂƵǆ͕ ĐŽŵŵĞƌĐĞƐ ƋƵŝ ĨĞƌŽŶƚ ĚĞ ĐĞ ƋƵĂƌƟ Ğƌ͕ ƵŶ ŶŽƵǀĞĂƵ ƉƀůĞ Ě͛ĂƩ ƌĂĐƟ ǀŝƚĠ ĞǆƚĠƌŝĞƵƌ au centre-ville. Dans ce projet, la gare peut se révéler comme un élément de repère dans le paysage urbain de Leeds et organisateur de l’espace urbain. Mais de par sa future ŝŵƉůĂŶƚĂƟ ŽŶ͕ ůĂ ŐĂƌĞ Ğƚ ƐĞƐ ƌĂŝůƐ ǀŽŶƚ ĐƌĠĞƌ ƵŶĞ ƌĠĞůůĞ ƐĠƉĂƌĂƟ ŽŶ ƉŚǇƐŝƋƵĞ ĞŶƚƌĞ ů͛ĞƐƚ Ğƚ ů͛ŽƵĞƐƚ ĚĞ ůĂ ǀŝůůĞ͘ ŽŵŵĞŶƚ ůĞ ƉƌŽũĞƚ ĚĞ ĐĞƩ Ğ ŶŽƵǀĞůůĞ ŐĂƌĞ ǀĂͲƚͲŝů ƉŽƵǀŽŝƌ ƌĠƵƐƐŝƌ ă ƌĠƵŶŝĮ Ğƌ ĐĞ ƋƵĂƌƟ Ğƌ ĚĠũă ŵŽƌĐĞůĠ͕ ƐĂŶƐ ůĞ ƌĞĐŽƵƉĞƌ ĞŶ ĚĞƵǆ ͍

ϭ͘

ů͛ĠĐŚĞůůĞ ĚƵ ƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞ ͗ ǇŶĂŵŝƐĞƌ ůĞ ƐƵĚ ƉŽƵƌ ƵŶŝĮ Ğƌ ůĂ ǀŝůůĞ

>Ă ǀŝůůĞ ĚĞ >ĞĞĚƐ ĞƐƚ ƐĠƉĂƌĠĞ ĞŶ ĚĞƵǆ ƉĂƌ ůĂ ƌŝǀŝğƌĞ ĚĞ ů͛ ŝƌĞ Ğƚ ůĞ ĐĂŶĂů͘ Ğ ƉĂƌ ƐŽŶ ƉĂƐƐĠ ĚĞ ǀŝůůĞ ŵĂƌĐŚĂŶĚĞ͕ ĞůůĞ Ɛ͛ĞƐƚ Ě͛ĂďŽƌĚ ĚĠǀĞůŽƉƉĠĞ ĂƵ EŽƌĚ ĚĞ ů͛ ŝƌĞ ĚĞƉƵŝƐ ůĞ DŽǇĞŶͲ ąŐĞ͕ ĐĂƌ ƉůƵƐ ĂĐĐĞƐƐŝďůĞ ƋƵ͛ĂƵ ƐƵĚ ƉĂƌ ůĞƐ ǀŽŝĞƐ ŶĂǀŝŐĂďůĞƐ Ğƚ ƐŝƚƵĠĞ ƐƵƌ ƵŶĞ ƉĞŶƚĞ ůĠŐğƌĞ ƉŽƵƌ ĠǀŝƚĞƌ ƚŽƵƚĞ ŝŶŽŶĚĂƟ ŽŶ͘ >ĂŝƐƐĂŶƚ ůĞ ƐƵĚ ĚĞ ůĂ ǀŝůůĞ ƐĞ ĐŽŶƐƚƌƵŝƌĞ͕ ƉůƵƐ ƚĂƌĚ ă ƉĂƌƟ ƌ ĚƵ ys///ğŵĞ ƐŝğĐůĞ͕ ĂƵƚŽƵƌ ĚĞƐ ŝŶĚƵƐƚƌŝĞƐ Ğƚ ĚĞƐ ƵƐŝŶĞƐ ƚĞǆƟ ůĞƐ͘ Ğ ĐĞ ĨĂŝƚ͕ ůĞ ŶŽƌĚ ǀŝƚ ƵŶ ƉĞƵ ĞŶ ͨ ĂƵƚĂƌĐŝĞ ͕ͩ ĂǇĂŶƚ ƉĞƵ Ě͛ŝŶŇ ƵĞŶĐĞ ƐƵƌ ůĞ ƐƵĚ͕ Đ͛ĞƐƚ ůă ƋƵĞ ůĂ ŵĂũŽƌŝƚĠ ĚĞ ůĂ ͨ ǀŝĞ ĚĞ ůĂ ǀŝůůĞ ͩ ƐĞ ĨĂŝƚ͘ Ŷ Ğī Ğƚ͕ ĚĞƉƵŝƐ ůĞ ŶŽƌĚ ĚĞ ůĂ ǀŝůůĞ͕ ů͛ŚĂďŝƚĂŶƚ ŽƵ ůĞ ǀŝƐŝƚĞƵƌ Ŷ͛Ă ƉĂƐ ů͛ŝŵƉƌĞƐƐŝŽŶ ƋƵĞ ůĞ ƐƵĚ ĞǆŝƐƚĞ͘ Ŷ ĂǇĂŶƚ ů͛ĞǆƉĠƌŝĞŶĐĞ ĚĞ ůĂ ǀŝůůĞ ĐŽŵŵĞƌĐŝĂůĞ ĚƵ ŶŽƌĚ͕ ŶŽƵƐ Ŷ͛ĂǀŽŶƐ ƉĂƐ ů͛ĂƉƉƌĠŚĞŶƐŝŽŶ ĚĞ ůĂ ǌŽŶĞ ĂƵ ƐƵĚ ĚĞ ůĂ ƌŝǀŝğƌĞ͘ WĂƌ ĂŝůůĞƵƌƐ͕ ůĂ ǀŝůůĞ ƐĞ ƐŝƚƵĞ ĞŶ ĨŽŶĚ ĚĞ ǀĂůůĠĞ͕ ůĂ ƚŽƉŽŐƌĂƉŚŝĞ ĚƵ ƐŝƚĞ ĚĂŶƐ ůĞƋƵĞů ĞůůĞ ƐĞ ƚƌŽƵǀĞ ĞƐƚ ĂƐǇŵĠƚƌŝƋƵĞ Ğƚ ĂƐĐĞŶĚĂŶƚĞ ǀĞƌƐ ůĞ EŽƌĚ͘ Ğ ƋƵŝ ĞŶ ĨĂŝƚ ƵŶĞ ǀŝůůĞ ă ĐĂƌĂĐƚğƌĞ ƉĂƌƟ ĞůůĞŵĞŶƚ ŝŶŽŶĚĂďůĞ͘ >Ğ ƐĞĐƚĞƵƌ Ě͛ĠƚƵĚĞ ĞƐƚ ĚŽŶĐ ƉĂƌƟ ĐƵůŝğƌĞŵĞŶƚ ůŝĠ ă ů͛ĞĂƵ͕ ŶŽƚƌĞ ƌĠŇ ĞǆŝŽŶ ĚĞǀƌĂ ƉƌĞŶĚƌĞ ĞŶ ĐŽŵƉƚĞ ůĞ ƉŽƚĞŶƟ Ğů ŝŶŽŶĚĂďůĞ ĚƵ ƋƵĂƌƟ Ğƌ ƉŽƵƌ ů͛ŝŵƉůĂŶƚĂƟ ŽŶ ĚĞ ůĂ ŶŽƵǀĞůůĞ ŐĂƌĞ͕ ĂĮ Ŷ ĚĞ ŐĠƌĞƌ ĂƵ ŵŝĞƵǆ ůĞƐ ĚĂŶŐĞƌƐ ůŝĠƐ ĂƵǆ ĐƌƵĞƐ ĚĞ ů͛ ŝƌĞ͘ >Ğ ƉƌŽũĞƚ ĚĞǀƌĂ ĂƵƐƐŝ ǀĂůŽƌŝƐĞƌ ůĞƐ ĞƐƉĂĐĞƐ ĞŶ ůŝƐŝğƌĞ ĚƵ Ň ĞƵǀĞ͕ ĞŶ ŽƌŐĂŶŝƐĂŶƚ ĐĞƵǆ ĚĞ ůĂ ĨƵƚƵƌĞ ŐĂƌĞ 4

Ŷ ƌĠĨĠƌĞŶĐĞ ĂƵ ƉƌŽũĞƚ Ě͛ ƵƌĂůŝůůĞ ă >ŝůůĞ͘ >ĂŶĐĠ ĞŶ ϭϵϵϬ ƉĂƌ WŝĞƌƌĞ DĂƵƌŽǇ͕ ƋƵŝ ƐĞ ĚĠĮ Ŷŝƚ ĐŽŵŵĞ ͨ ƵŶ ƐŝƚĞ Ě͛ĞǆĐĞůůĞŶĐĞ ƚĞƌƟ ĂŝƌĞ ŚǇƉĞƌĂĐƟ Ĩ ͩ et ͨ ƐǇŵďŽůĞ ĚĞ ůĂ ŵƵƚĂƟ ŽŶ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ ĚĞ ůĂ ǀŝůůĞ ͩ͘ ĐĨ ͗ :ŽƵĂŶŶĂŝƐ͕ ǀĞ͘ ͨ WŝĞƌƌĞ DĂƵƌŽǇ ͗ >ŝůůĞ͕ ƵŶĞ ƐĂŐĂ ƵƌďĂŝŶĞ ͕ͩ >Ğ DŽŶŝƚĞƵƌ ĂƌĐŚŝƚĞĐƚƵƌĞ͕ ŶŽ ϭϬϲ͕ Ăǀƌŝů ϮϬϬϬ͕ Ɖ͘ ϳϰͲϳϳ͘

WůƵƐŝĞƵƌƐ ƐƚǇůĞƐ Ě͛ĂƌĐŚŝƚĞĐƚƵƌĞƐ Ɛ͛ĂĐĐƵŵƵůĞŶƚ ĂƵ ƐĞŝŶ ĚĞ ůĂ ǀŝůůĞ͘

fTSUYI ZMGXSVMIRRI <:---. IX <-<. <2G,5.

fTSUYI TSWX MRHYWXVMIPPI ½R HY <-<. <2G,5.

%VGLMXIGXYVI GSRXIQTSVEMRI <<. <2G,5.

>Ğ ŵĂŝůůĂŐĞ ĚĞƐ ǀŽŝĞƐ ĞƐƚ ĐŽŵƉůĞǆĞ Ğƚ Ěŝĸ ĐŝůĞŵĞŶƚ ůŝƐŝďůĞ͕ ƉůƵƐŝĞƵƌƐ ƚǇƉĞƐ ĚĞ ƌƵĞƐ ůĞ ĐŽŵƉŽƐĞ͘

0;*7-. 27/;*<=;>,=>;. @ ?82.<

68A.77. ?82=>;. ,*7*52<F.

92F=877. 9*<<*0. <.62 9;2?F

d's͕ ĂŝŶƐŝ ƋƵĞ ůĂ ůŝĂŝƐŽŶ ĂǀĞĐ ůĂ ŐĂƌĞ ĂĐƚƵĞůůĞ ƚŽƵũŽƵƌƐ ĞŶ ĨŽŶĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚ͘ ͛ĞƐƚ ĞŶ ĐĞůĂ ƋƵĞ ůĞ ƉƌŽũĞƚ ĚĞǀƌĂŝƚ ĐƌĠĞƌ ƵŶ ŶŽƵǀĞĂƵ ĐĞŶƚƌĞ ƉŽƵƌ ůĂ ǀŝůůĞ ĂǀĞĐ ů͛ĂƌƌŝǀĠĞ ĚĞ ůĂ ŐĂƌĞ ă ŐƌĂŶĚĞ ǀŝƚĞƐƐĞ͕ Ğƚ ĂŝŶƐŝ ƉƌŽƉŽƐĞƌ ƵŶĞ ŶŽƵǀĞůůĞ ĚǇŶĂŵŝƋƵĞ ĂƵ ^ƵĚ ƉŽƵƌ ƵŶŝĮĞƌ Ğƚ ƌĠĠƋƵŝůŝďƌĞƌ ůĞ ƌĂƉƉŽƌƚ EŽƌĚͬ^ƵĚ͕ ũƵƐƋƵĞͲůă ĂƐƐĞǌ ŝŶĠŐĂů͘

Ϯ͘

ů͛ĠĐŚĞůůĞ ĚĞ ůĂ ǀŝůůĞ ͗ KƌŐĂŶŝƐĞƌ ĂƵƚŽƵƌ ĚĞ ů͛ĞƐƉĂĐĞ ƉƵďůŝĐ

͛ƵŶĞ ƉĂƌƚ͕ ůĂ ǀŝůůĞ ĚĞ >ĞĞĚƐ ĞƐƚ ĐŽŶƐƚƌƵŝƚĞ ĚĞ ĨĂĕŽŶ ĂĐĐƵŵƵůĂƟǀĞ͕ Đ͛ĞƐƚͲăͲĚŝƌĞ ƋƵ͛ĂƵ ĨƵƌ Ğƚ ă ŵĞƐƵƌĞ ĚĞ ƐŽŶ ĠǀŽůƵƟŽŶ͕ ƚŽƵƚĞƐ ƐŽƌƚĞƐ ĚĞ ďąƟŵĞŶƚƐ Ğƚ Ě͛ĂƌĐŚŝƚĞĐƚƵƌĞƐ ƐĞ ƐŽŶƚ ĂĐĐƵŵƵůĠƐ͘ Ƶ Įů ĚƵ ƚĞŵƉƐ Ğƚ ĚĞƐ ĠƉŽƋƵĞƐ ĚŝīĠƌĞŶƚƐ ƐƚǇůĞƐ ƐĞ ƐŽŶƚ ƐƵĐĐĠĚĠƐ Ğƚ ĐŽŚĂďŝƚĞŶƚ ĂƵũŽƵƌĚ͛ŚƵŝ ĚĂŶƐ ůĞ ŵġŵĞ ĞƐƉĂĐĞ͘ >Ă ƌŝǀĞ EŽƌĚ ĞƐƚ ƵŶ ŵĠůĂŶŐĞ ĚĞ ĐĞƐ ĚŝīĠƌĞŶƚĞƐ ĠƉŽƋƵĞƐ͘ KŶ Ǉ ƌĞƚƌŽƵǀĞ ƵŶĞ ƐƵĐĐĞƐƐŝŽŶ ĚĞ ďąƟŵĞŶƚƐ ƋƵŝ ƐĞ ƐƵƉĞƌƉŽƐĞŶƚ Ğƚ Ɛ͛ŝŶƚĞƌĐĂůĞŶƚ ĚĂŶƐ ůĞ ƉĂǇƐĂŐĞ ƵƌďĂŝŶ ĚĞ >ĞĞĚƐ͕ ĂůŽƌƐ ƋƵĞ ůĞ ƐƵĚ ĚĞ ůĂ ǀŝůůĞ͕ ůĞ ƋƵĂƌƟĞƌ ŝŶĚƵƐƚƌŝĞů͕ ĞƐƚ ƉůƵƐ ŚŽŵŽŐğŶĞ͘ /ů ĞƐƚ ĐŽŶƐƟƚƵĠ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞŵĞŶƚ Ě͛ƵƐŝŶĞƐ Ğƚ Ě͛ĂŶĐŝĞŶƐ ŚĂŶŐĂƌƐ ĞŶ ďƌŝƋƵĞƐ͕ ĂŝŶƐŝ ůĂ ŐĠŽŵĠƚƌŝĞ Ğƚ ůĂ ĨŽƌŵĞ ƵƌďĂŝŶĞ ƌĞƐƚĞŶƚ ĂƐƐĞǌ ƵŶŝĨŽƌŵĞƐ͘ ͛ĞƐƚ ĐĞ ƋƵŝ ĞƐƚ ĐĂƌĂĐƚĠƌŝƐƟƋƵĞ des villes anglaises, on vient construire « autour », on sauvegarde et on contourne, au lieu de supprimer et de reconstruire. Dans un ouvrage5 ƌĞŐƌŽƵƉĂŶƚ ƉůƵƐŝĞƵƌƐ ĂŶĂůǇƐĞƐ ĚĞ ĚŝīĠƌĞŶƚƐ ƐƉĠĐŝĂůŝƐƚĞƐ ĚĞ ů͛ŚŝƐƚŽŝƌĞ͕ Ğƚ ĚĞ ů͛Ăƌƚ͕ sĂůĠƌŝĞ ƵĚĂͲ ŶĚƌĠ͕ ƐƉĠĐŝĂůŝƐƚĞ ĚĞ ů͛ŚŝƐƚŽŝƌĞ ƉŽůŝƟƋƵĞ ĚƵ ZŽǇĂƵŵĞͲhŶŝ ĂƵ yyème ƐŝğĐůĞ͕ ĚĠĮŶŝƚ ůĞ ĐŽŶĐĞƉƚ ĚĞƐ ǀŝůůĞƐ ĂŶŐůĂŝƐĞƐ ĞŶ ƌĞƉƌĞŶĂŶƚ ůĞ ƚĞƌŵĞ ƵƟůŝƐĠ ƉĂƌ ů͛ŚŝƐƚŽƌŝĞŶ ƐĂ ƌŝŐŐƐ ƋƵŝ ůĞƐ ƋƵĂůŝĮĞ ĚĞ ǀŝůůĞƐ ͨ ŶĂƚƵƌĞůůĞƐ ͕ͩ ƉŽƵƌ ƵĚĂͲ ŶĚƌĠ ĐĞůĂ ͨ ƌĞŶǀŽŝĞ ă ů͛ŝĚĠĞ Ě͛ƵŶ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ƵƌďĂŝŶ ŶŽŶ ŝŶƚĞŶƟŽŶŶĞů͕ ƋƵŝ ƐĞ ŵĞƚ ĞŶ ƉůĂĐĞ ĞŶ ů͛ĂďƐĞŶĐĞ Ě͛ƵŶĞ ǀŝƐŝŽŶ ƐǇŶƚŚĠƟƋƵĞ ĚĞ ůĂ ĐŝƚĠ͕ ŶŽƚĂŵŵĞŶƚ ĐŽŵŵĞ ĞƐƉĂĐĞ ƉƵďůŝĐ͕ Ğƚ ƋƵŝ ƉƌĠĐğĚĞ ů͛ĂƉƉĂƌŝƟŽŶ Ě͛ŝŶƐƟƚƵƟŽŶƐ ĐĂƉĂďůĞƐ ĚĞ ůĞ ŵĂŠƚƌŝƐĞƌ ŽƵ ĚĞ ůĂ ĐĂŶĂůŝƐĞƌ͘ ͩ ^ĞůŽŶ ů͛ĂƵƚĞƵƌĞ͕ ůĂ ĐƌŽŝƐƐĂŶĐĞ ƵƌďĂŝŶĞ ĚĞƐ ǀŝůůĞƐ ĂŶŐůĂŝƐĞƐ ĞƐƚ ĐĂƌĂĐƚĠƌŝƐĠĞ ƉĂƌ ƐŽŶ ƉƌĂŐŵĂƟƐŵĞ Ğƚ ƐŽŶ ĞŵƉŝƌŝƐŵĞ͕ Ğƚ ĐŽŵŵĞ ƋƵĞůƋƵĞ ĐŚŽƐĞ ĂǇĂŶƚ ă ǀŽŝƌ ĂǀĞĐ ůĞ ƐƉŽŶƚĂŶĠ͘ Ŷ ƐŽŵŵĞ͕ ƵŶĞ ƐŽƌƚĞ ĚĞ ͨ ǀŝůůĞͲ ĂŐƌĠŐĂƚ ͕ͩ ƋƵŝ ƌĞŇğƚĞ ĂƐƐĞǌ ďŝĞŶ ůĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ ƐƵƌ ůĞƋƵĞů ƌĞƉŽƐĞ ůĞ modèle anglais.

Hélène Menegaldo, >ĞƐ ŝŵĂŐŝŶĂŝƌĞƐ ĚĞ ůĂ ǀŝůůĞ͗ ŶƚƌĞ ůŝƩĠƌĂƚƵƌĞ Ğƚ ĂƌƚƐ͕ ZĞŶŶĞƐ ͗ WƌĞƐƐĞƐ ƵŶŝǀĞƌƐŝƚĂŝƌĞƐ ĚĞ ZĞŶŶĞƐ͕ ϮϬϭϲ͕ Ɖ͘ϱϬϰ͘

dƌğƐ ƉĞƵ Ě͛ĞƐƉĂĐĞƐ ǀĞƌƚƐ Ğƚ ĚĞ ƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐ ĂƌďŽƌĠĞƐ ƐŽŶƚ ƉƌĠƐĞŶƚƐ ĞŶ ǀŝůůĞ͘

'F0F=*=287 .7 ?255. ;>. 627F;*5.

'F0F=*=287 .7 ?255. *5207.6.7= -R*;+;.

'F0F=*=287 .7 ?255. 5.< -F5*2<<F<

&ĂŝƌĞ ĚƵ ƋƵĂƌƟ Ğƌ ĚĞ >ĞĞĚƐ ^ŽƵƚŚďĂŶŬ͕ ƵŶĞ ĞǆƚĞŶƐŝŽŶ ĚƵ ĐĞŶƚƌĞͲǀŝůůĞ ĞǆŝƐƚĂŶƚ͕ ƉŽƵƌ ĚŽŶŶĞƌ ƵŶĞ ŶŽƵǀĞůůĞ ĚǇŶĂŵŝƋƵĞ ĂƵ ƐƵĚ ĞŶ ƉĞƌŵĞƩ ĂŶƚ ůĂ ĐƌĠĂŝŽŶ ĚĞ ŶŽƵǀĞĂƵǆ ƋƵĂƌƟ ĞƌƐ͘

87=27>2=F< ?F0F=*5.< .@2<=*7=.< !F;291F;2. ,87<=;>2=. '255. -. ..-< 7,1*I7.6.7= -. 5R.<9*,. 9>+52, '82. /.;;F. 8>?.55. 0*;.

;F.; >7 :>*;=2.; -A7*62:>. .<=287 -.< .*>@ -. ,;>.<

͛ĂƵƚƌĞ ƉĂƌƚ͕ >ĞĞĚƐ ĠƚĂŝƚ ă ů͛ŽƌŝŐŝŶĞ ƵŶĞ ĐŝƚĠ ŵĂƌĐŚĂŶĚĞ͕ Ğƚ Ɛ͛ĞƐƚ ĚĠǀĞůŽƉƉĠĞ ĐŽŵŵĞ ƚĞůůĞ ĚƵƌĂŶƚ ůĞ DŽǇĞŶͲąŐĞ͘ >Ğ ĐĂƌĂĐƚğƌĞ ƵƌďĂŝŶ ĚĞ ůĂ ǀŝůůĞ ĞƐƚ ŵĂƌƋƵĠ ƉĂƌ ůĂ ƉĞƌƐŝƐƚĂŶĐĞ ĚĞƐ ƚƌĂĐĠƐ ĚĞ ǀŽŝĞƐ ĂŐƌŝĐŽůĞƐ͕ ĚĞƐ ƐƋƵĂƌĞƐ Ğƚ ĚĞƐ ďąƟŵĞŶƚƐ ĞŶ ďĂŶĚĞ͘ >ĞƐ ĚŝǀĞƌƐ ĂŵĠŶĂŐĞŵĞŶƚƐ ƵƌďĂŝŶƐ ƋƵŝ ƐĞ ƐŽŶƚ ƐƵĐĐĠĚĠ͕ ƐĞ ƐŽŶƚ ƐƵƉĞƌƉŽƐĠƐ Ğƚ ĐŽŵƉŽƐĞŶƚ ĚĠƐŽƌŵĂŝƐ ůĂ ǀŝůůĞ Ě͛ĂƵũŽƵƌĚ͛ŚƵŝ͘ KŶ ƉĞƵƚ ĂŝŶƐŝ ǀŽŝƌ ƋƵĞ ůĞ ŵĂŝůůĂŐĞ ĚĞƐ ǀŽŝƌŝĞƐ ĞƐƚ ĐŽŵƉůĞǆĞ Ğƚ ĚŝĸĐŝůĞŵĞŶƚ ůŝƐŝďůĞ͕ ĐĞ ƋƵŝ ƌĞƐƚĞ ĐĂƌĂĐƚĠƌŝƐƟƋƵĞ ĚĞ ůĂ ĨŽƌŵĞ ƵƌďĂŝŶĞ ĚĞƐ ǀŝůůĞƐ ĂŶŐůĂŝƐĞƐ͘ Néanmoins, l’automobile reste au centre de la mobilité urbaine, et le piéton et le cycliste ŶĞ ƐŽŶƚ ƉĂƐ ƉƌŝƐ ĞŶ ĐŽŵƉƚĞ͘ ĞƐ ƉŽůŝƟƋƵĞƐ ĚĞ ŵŽďŝůŝƚĠ ƌĞƐƚĞŶƚ ĞŶĐŽƌĞ ƚƌğƐ ĂŶĐƌĠĞƐ ĚĂŶƐ ůĞƐ ŵŽĚĞƐ ĚĞ ĐŝƌĐƵůĂƟŽŶ ĚĞƐ ŐƌĂŶĚĞƐ ǀŝůůĞƐ ŽĐĐŝĚĞŶƚĂůĞƐ ĂƵũŽƵƌĚ͛ŚƵŝ͘ ƵƐƐŝ ďŝĞŶ ĞŶ &ƌĂŶĐĞ ƋƵ͛ĞŶ ŶŐůĞƚĞƌƌĞ͕ ƋƵŝ͕ ƐĞůŽŶ :ĂŶ 'ĞŚů6, accordent encore trop « peu d’importance à ů͛ĞƐƉĂĐĞ ƉƵďůŝĐ͕ ĂƵǆ ĚĠƉůĂĐĞŵĞŶƚƐ ă ƉŝĞĚ Ğƚ ĂƵ ƌƀůĞ ĚĞ ůĂ ǀŝůůĞ ĐŽŵŵĞ ůŝĞƵ ĚĞ ƌĞŶĐŽŶƚƌĞ pour les citadins. »ϳ >ĞĞĚƐ ƉŽƐƐğĚĞ ĚĠũă ĚĞ ŶŽŵďƌĞƵǆ ĞƐƉĂĐĞƐ ƉƵďůŝĐƐ ŵĂŝƐ ŝůƐ ŶĞ ƐŽŶƚ ƉĂƐ ƋƵĂůŝĮĠƐ͘ >͛ĞŶũĞƵ ĚƵ ƉƌŽũĞƚ ƐĞƌĂŝƚ Ě͛ĞŶ ĨĂŝƌĞ ĚĞƐ ůŝĞƵǆ ƉůƵƐ ƋƵĂůŝƚĂƟĨƐ Ğƚ ŶŽŶ ƋƵĂŶƟƚĂƟĨƐ ĚĂŶƐ ůĂ ǀŝůůĞ͘ >Ğ ďƵƚ Ŷ͛ĞƐƚ ƉĂƐ ĚĞ ĐƌĠĞƌ ƉůƵƐ Ě͛ĞƐƉĂĐĞƐ ƉƵďůŝĐƐ ƉŽƵƌ ůĞ ƉŝĠƚŽŶ͕ ŵĂŝƐ ĚĞ ŵĞƩƌĞ ĞŶ ƉůĂĐĞ ĚĞƐ ĚŝƐƉŽƐŝƟĨƐ ƵƌďĂŝŶƐ ĚĞ ƋƵĂůŝƚĠ ƉŽƵƌ ĞŶ ĨĂŝƌĞ ĚĞƐ ůŝĞƵǆ ĚĞ ǀŝĞ ƋƵŝ ĨŽŶĐƟŽŶŶĞŶƚ ǀƌĂŝŵĞŶƚ͕ Ğƚ ƋƵŝ ŶĞ ƐŽŶƚ ƉĂƐ ĚĞƐĞƌƚĠƐ͘ EŽƚƌĞ ŝŶƚĞŶƟŽŶ ĞƐƚ ĚĞ ĚŽŶŶĞƌ ƵŶĞ ƉůĂĐĞ ƉůƵƐ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ĂƵǆ ĐŝƚĂĚŝŶƐ ĚĂŶƐ ů͛ĞƐƉĂĐĞ ƉƵďůŝĐ͕ ƐĂŶƐ ƚŽƵƚĞĨŽŝƐ ĞǆĐůƵƌĞ ůĞƐ ĂƵƚƌĞƐ ƵƐĂŐĞƐ Ğƚ ƵƐĂŐĞƌƐ ĚĞ ůĂ ǀŝůůĞ͘ >͛ŝĚĠĞ ĞƐƚ ĚĞ ĨĂŝƌĞ ĐŽŚĂďŝƚĞƌ ǀĠůŽƐ͕ ƉŝĠƚŽŶƐ Ğƚ ǀŽŝƚƵƌĞƐ͘ ƚ ĂŝŶƐŝ ĨĂŝƌĞ ĚĞ la ville, un lieu plus accessible. ŶĮŶ͕ ŝů Ǉ Ă ƚƌğƐ ƉĞƵ ĚĞ ƉĂƌĐƐ ŽƵ ĚĞ ũĂƌĚŝŶƐ ĞŶ ǀŝůůĞ͕ ă ů͛ĞǆĐĞƉƟŽŶ Ě͛ƵŶ ƐƋƵĂƌĞ ƐŝƚƵĠ ĚĂŶƐ ůĞ ĐĞŶƚƌĞͲǀŝůůĞ ă ů͛ŽƵĞƐƚ͕ ůĞƐ ƉĂƌĐƐ ĚĞƐƟŶĠƐ ĂƵǆ ƉŝĠƚŽŶƐ ƐŽŶƚ ĞƐƐĞŶƟĞůůĞŵĞŶƚ ƐŝƚƵĠƐ ĞŶ ƉĠƌŝƉŚĠƌŝĞ ĚĞ ůĂ ǀŝůůĞ͘ Ğ ƐŽŶƚ ĂůŽƌƐ ĚĞ ŐƌĂŶĚƐ ƉĂƌĐƐ ĚĠĚŝĠƐ ă ůĂ ƉƌŽŵĞŶĂĚĞ ŽƵ ĂƵǆ ĂĐƟǀŝƚĠƐ ƐƉŽƌƟǀĞƐ͕ ŵĂŝƐ ĚŝĸĐŝůĞŵĞŶƚ ĂĐĐĞƐƐŝďůĞ ă ƉŝĞĚ Ɛŝ ů͛ŽŶ ǀŝĞŶƚ ĚƵ ĐĞŶƚƌĞͲǀŝůůĞ ƉĂƌ ĞǆĞŵƉůĞ͘ De plus, en ville, peu de structures arborées trouvent leur place. La ville reste ĞƐƐĞŶƟĞůůĞŵĞŶƚ ŵŝŶĠƌĂůĞ͕ ŚŽƌŵŝƐ ƋƵĞůƋƵĞƐ ĂůŝŐŶĞŵĞŶƚƐ Ě͛ĂƌďƌĞƐ Ğƚ ĚĞƐ ĞƐƉĂĐĞƐ ĞŶ ĨƌŝĐŚĞ͕ ůĂ ƉƌĠƐĞŶĐĞ ĚĞ ůĂ ǀĠŐĠƚĂƟŽŶ ĞƐƚ ůŝŵŝƚĠĞ͘ >Ğ ƉƌŽũĞƚ ǀĂ ƉĞƌŵĞƩƌĞ ůĂ ĐƌĠĂƟŽŶ Ě͛ƵŶ ŶŽƵǀĞĂƵ ĐĞŶƚƌĞ Ě͛ĂĐƟǀŝƚĠ Ğƚ ĚĞ ĐŽŶŶĞǆŝŽŶ ƉŽƵƌ ůĂ ǀŝůůĞ͕ Ğƚ ĚŽŶŶĞ ů͛ŽƉƉŽƌƚƵŶŝƚĠ Ě͛ŽƌŐĂŶŝƐĞƌ ůĞ ŶŽƵǀĞĂƵ ƋƵĂƌƟĞƌ ĂƵƚŽƵƌ ĚĞ ů͛ĞƐƉĂĐĞ ƉƵďůŝĐ͕ ĞŶ ƌĠŝŶǀĞƐƟƐƐĂŶƚ ůĞƐ ƌƵĞƐ͕ ůĞƐ ƉůĂĐĞƐ͕ ůĞƐ ƉĂƌǀŝƐ͕ ŽƵ ĞŶ ĐƌĠĂŶƚ ĚĞƐ ƉĂƌĐƐ͘ 6

:ĂŶ 'ĞŚů ĞƐƚ ƵŶ ĂƌĐŚŝƚĞĐƚĞ Ğƚ ƵƌďĂŶŝƐƚĞ ĚĂŶŽŝƐ͕ ƋƵŝ ƉƌŽƉŽƐĞ ĚĞ ƌĞŵĞƩƌĞ ů͛ŚƵŵĂŝŶ ĂƵ ĐĞŶƚƌĞ ĚĞƐ ƉƌĠŽĐĐƵƉĂƟŽŶƐ ĚĞ ů͛ƵƌďĂŶŝƐŵĞ͘ ϳ :ĂŶ 'ĞŚů͕ WŽƵƌ ĚĞƐ ǀŝůůĞƐ ă ĠĐŚĞůůĞ ŚƵŵĂŝŶĞ͕ Ɖ͘ϭϰ

ZĠŚĂďŝůŝƚĞƌ ƉŽƵƌ ĚŽŶŶĞƌ ƵŶĞ ŶŽƵǀĞůůĞ ŝĚĞŶƟ ƚĠ͘

' Ù ãç ½½

^ĂůĞŵ ŚĂƉĞů

dŚĞ dĞƚůĞǇ

<ŶŝŐŚƚ Θ tŝůƐŽŶ ŽůŽƵƌ WƌŝŶƚĞƌƐ dĞŵƉůĞ tŽƌŬƐ

d͘&͘ Θ :͘,͘ ƌĂŝŵĞ &ĂĐƚŽƌǇ dŚĞ ĐŽŵŵĞƌĐŝĂů ĞĂǀĞƌ tŽƌŬƐ

>ĠŐĞŶĚĞ ͗ À conserver ƌĠŚĂďŝůŝƚĞƌ ^ĂŶƐ ŝŶƚĠƌġƚ ƉĂƚƌŝŵŽŶŝĂů

ϯ͘

ů͛ĠĐŚĞůůĞ ĚƵ ƋƵĂƌƟĞƌ ͗ ŽŶŶĞƌ ƵŶĞ ŶŽƵǀĞůůĞ ŝĚĞŶƟƚĠ

>Ğ ƋƵĂƌƟĞƌ ĚĞ ^ŽƵƚŚďĂŶŬ͕ ĞŶ ƉůĞŝŶĞ ŵƵƚĂƟŽŶ ĚĞƉƵŝƐ ƋƵĞůƋƵĞƐ ĂŶŶĠĞƐ͕ ĨĂŝƚ ƉĂƌƟĞ ĚĞƐ ŝŶŝƟĂƟǀĞƐ ĚĞ ƌĞĐŽŶǀĞƌƐŝŽŶ Ğƚ ĚĞ ĐƌŽŝƐƐĂŶĐĞ ůĞƐ ƉůƵƐ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐ ĚƵ ƉĂǇƐ͘ ĞƩĞ ǌŽŶĞ ĨĂŝƚ ů͛ĠƋƵŝǀĂůĞŶƚ ĚĞ ϮϱϬ ƚĞƌƌĂŝŶƐ ĚĞ ĨŽŽƚďĂůů͕ Ğƚ ŽīƌĞ ƵŶĞ ǀĂƐƚĞ ƋƵĂŶƟƚĠ ĚĞ ƚĞƌƌĂŝŶƐ abandonnés et disponibles pour de futurs projets.ϴ >Ă ŵĂũŽƌŝƚĠ ĚĞƐ ďąƟŵĞŶƚƐ ƉƌĠƐĞŶƚƐ ƐƵƌ ůĞ ƐŝƚĞ ĚĞ ^ŽƵƚŚďĂŶŬ ƐŽŶƚ ĚĞƐ ƵƐŝŶĞƐ͕ ĚĞƐ ůŽĐĂƵǆ ĐŽŵŵĞƌĐŝĂƵǆ͕ ĚĞƐ ŝŶĚƵƐƚƌŝĞƐ ŽƵ ĞŶĐŽƌĞ ĚĞƐ ŚĂŶŐĂƌƐ͘ &ĂĐŝůĞŵĞŶƚ ŵƵƚĂďůĞƐ͕ ĐĞƌƚĂŝŶƐ ďąƟŵĞŶƚƐ ƉŽƐƐğĚĞŶƚ ƵŶ ŝŶƚĠƌġƚ ƉĂƚƌŝŵŽŶŝĂů ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ͘ ĞƉƵŝƐ ůĂ ƌĠŚĂďŝůŝƚĂƟŽŶ ƌĠƵƐƐŝĞ ĚĞƐ ͨ >ĞĞĚƐ ŽĐŬ ͕ͩ Ě͛ĂƵƚƌĞƐ ƉƌŽũĞƚƐ ĐŽŵŵĞ ůĞ ƌĠĂŵĠŶĂŐĞŵĞŶƚ ĚĞ 'ƌĂŶĂƌǇ tŚĂƌĨ ŽƵ ĞŶĐŽƌĞ ĐĞůƵŝ ĚĞ ů͛ĂŶĐŝĞŶŶĞ ďƌĂƐƐĞƌŝĞ dĞƚůĞǇ͕ ŽŶƚ ƉƌŽƵǀĠ ůĞ ƉŽƚĞŶƟĞů ĚĞ ƌĞĐŽŶǀĞƌƐŝŽŶ ĚƵ ƋƵĂƌƟĞƌ͘ Ŷ ƉůƵƐ ĚĞ ůĂ ƌĠŶŽǀĂƟŽŶ ĚƵ ƐŝƚĞ ĚĞ ͨ dŽǁĞƌ tŽƌŬƐ ͩ ƋƵŝ Ɛ͛ŝŶƚğŐƌĞ ĂƵ ƋƵĂƌƟĞƌ ĚĞ ,ŽůďĞĐŬ͕ ĚĞƵǆ ŶŽƵǀĞĂƵǆ ĐĂŵƉƵƐ ǀŝĞŶŶĞŶƚ Ě͛ŽƵǀƌŝƌ ͗ >ĞĞĚƐ ŝƚǇ ŽůůĞŐĞ Ğƚ >ĞĞĚƐ ŽůůĞŐĞ ŽĨ ƵŝůĚŝŶŐ͘ >Ğ ƉƌŽũĞƚ ĚƵ ƋƵĂƌƟĞƌ ĞƐƚ ĚĞ ĚŽƵďůĞƌ ůĂ ƚĂŝůůĞ ĚƵ ĐĞŶƚƌĞͲǀŝůůĞ ĞŶ ĨĂŝƐĂŶƚ ĚĞ ^ŽƵƚŚďĂŶŬ͕ ƵŶ ŶŽƵǀĞĂƵ ůŝĞƵ ǀŝǀĂŶƚ͕ ĐƌĠĂƟĨ Ğƚ ĚǇŶĂŵŝƋƵĞ ƉŽƵƌ ůĂ ǀŝůůĞ͘ ŝŶƐŝ͕ ů͛ĂƌƌŝǀĠĞ ĚĞ ůĂ ŐĂƌĞ ĚĂŶƐ ůĞ ^ƵĚ ĚĞ ůĂ ǀŝůůĞ ĚĞǀƌĂ ġƚƌĞ ƉĞŶƐĠĞ ĐŽŵŵĞ ƵŶ ŶŽƵǀĞĂƵ ƉŽŝŶƚ ĚĞ ĚĠƉĂƌƚ ƉŽƵƌ ůĞ ƋƵĂƌƟĞƌ ĚĞ ^ŽƵƚŚďĂŶŬ͕ ĂĮŶ Ě͛ĞŶ ĨĂŝƌĞ ƵŶ ŶŽƵǀĞĂƵ ůŝĞƵ ĐĞŶƚƌĂů Ğƚ ĚĞ ĐŽŶŶĞǆŝŽŶ ĞŶƚƌĞ ůĞ ŶŽƌĚ ĚĞ ůĂ ǀŝůůĞ Ğƚ ůĞ ƋƵĂƌƟĞƌ ĚƵ ƐƵĚ͘ >Ă ŐĂƌĞ ĚĞǀƌĂ ƉƌĞŶĚƌĞ ĞŶ ĐŽŵƉƚĞ ů͛ŝĚĞŶƟƚĠ ĚƵ ƋƵĂƌƟĞƌ͕ Ğƚ ŽƌŐĂŶŝƐĞƌ ĚŝīĠƌĞŶƚĞƐ ĨŽƌŵĞƐ ĚĞ ĚŝƐƉŽƐŝƟĨƐ ƐƉĂƟĂƵǆ ĞŶ ĨŽŶĐƟŽŶ ĚĞƐ ĞƐƉĂĐĞƐ ƋƵŝ ĐŽŵƉŽƐĞŶƚ ůĞ ƋƵĂƌƟĞƌ͘ ĞƐ ĚŝƐƉŽƐŝƟĨƐ ŽŶƚ ƉŽƵƌ ĨŽŶĐƟŽŶ Ě͛ŽƌŐĂŶŝƐĞƌ ůĞ ƋƵĂƌƟĞƌ ĂƵƚŽƵƌ ĚĞ ĚŝīĠƌĞŶƚƐ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞƐ͘ ƚ ĐĞ ƐŽŶƚ ƉĂƌ ĐĞƐ ĚŝīĠƌĞŶƚƐ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞƐ ƋƵĞ ů͛ŽŶ ǀĂ ƉŽƵǀŽŝƌ ŵĞƩƌĞ ĞŶ ƉůĂĐĞ ƵŶ ĞŶĐŚĂŠŶĞŵĞŶƚ ĚĞƐ ĞƐƉĂĐĞƐ publics.

͛ĂƉƌğƐ ͨ ƚŚĞ &ƌĂŵĞǁŽƌŬ ƉůĂŶ ͕ͩ ĐĨ͘ ͗ ͨ ^ŽƵƚŚͺ ĂŶŬͺ&Ƶůůͺ&ƌĂŵĞǁŽƌŬ͘ϭ͘ƉĚĨ͘ »

hŶ ĞŶĐŚĂŠŶĞŵĞŶƚ ĚĞƐ ĞƐƉĂĐĞƐ ƉƵďůŝĐ ŽƌŐĂŶŝƐĠ ĂƵƚŽƵƌ Ě͛ĂǆĞƐ ŵĂũĞƵƌƐ

//͘

KƌŐĂŶŝƐĞƌ ĂƵƚŽƵƌ Ě͛ƵŶĞ ĐƌŽŝƐĠĞ Ě͛ĂǆĞƐ͘

>Ğ ƉƌŝŶĐŝƉĞ ŽƌŐĂŶŝƐĂƚĞƵƌ ĚƵ ƉƌŽũĞƚ ƐĞ ĚĠĮŶŝƚ ƉĂƌ ůĞ ĐƌŽŝƐĞŵĞŶƚ ĚĞ ĚĞƵǆ ĂǆĞƐ ĨŽƌƚƐ͘ >͛ƵŶ ă ů͛ĠĐŚĞůůĞ ĚƵ ƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞ Ğƚ ů͛ĂƵƚƌĞ ă ů͛ĠĐŚĞůůĞ ĚƵ ƋƵĂƌƟĞƌ͘ >͛ŝĚĠĞ ĞƐƚ ĚĞ ĐŽŵƉŽƐĞƌ ĚĞƐ ƐĠƋƵĞŶĐĞƐ ƵƌďĂŝŶĞƐ ĂƵƚŽƵƌ ĚĞ ĐĞƐ ĂǆĞƐ͕ ƉŽƵƌ ƉĞƌŵĞƩƌĞ Ě͛ŽƌŐĂŶŝƐĞƌ Ğƚ ĚĞ ĐƌĠĞƌ ƵŶ ĞŶĐŚĂŠŶĞŵĞŶƚ Ě͛ĞƐƉĂĐĞƐ ƉƵďůŝĐƐ ĐŽŵŵĞ ĚĞƐ ƉůĂĐĞƐ͕ ĚĞƐ ĂŝƌĞƐ ĚĞ ƌĞŶĐŽŶƚƌĞƐ͕ ĚĞƐ ƉĂƌĐƐ͕ ĚĞƐ ƌƵĞƐ͕ ŽƵ ĚĞƐ ƉƌŽŵĞŶĂĚĞƐ͘ >Ă ŵŝƐĞ ĞŶ ƉůĂĐĞ ĚĞ ĐĞƐ ĚŝīĠƌĞŶƚƐ ĚŝƐƉŽƐŝƟĨƐ ƐƉĂƟĂƵǆ ƉŽƵƌ ŽƌŐĂŶŝƐĞƌ ůĞƐ ĞƐƉĂĐĞƐ ƉƵďůŝĐƐ͕ ǀŽŶƚ ƉĞƌŵĞƩƌĞ ĚĞ ůĂŝƐƐĞƌ ƉůƵƐ ĚĞ ƉůĂĐĞ ĂƵǆ ƉŝĠƚŽŶƐ ĚĂŶƐ ůĂ ville. ĞƉƵŝƐ ƋƵĞůƋƵĞƐ ĚĠĐĞŶŶŝĞƐ͕ ůĂ ŵĂŶŝğƌĞ ĚĞ ĐŝƌĐƵůĞƌ ĚĂŶƐ ů͛ĞƐƉĂĐĞ ƉƵďůŝĐ Ă ďĞĂƵĐŽƵƉ ĠǀŽůƵĠ͕ ƚŽƵũŽƵƌƐ ƟƌĂŝůůĠ ͨ ĞŶƚƌĞ ĚĞƵǆ ĨĂŶƚĂƐŵĞƐ ĐŽŶƚƌĂĚŝĐƚŽŝƌĞƐ ƋƵŝ ŽŶƚ ƐƚƌƵĐƚƵƌĠ ĚĞƉƵŝƐ longtemps tous les systèmes de déplacement urbain, le culte de la vitesse et l’éloge de la lenteur. »ϵ La lenteur, revient de plus en plus comme une valeur de la ville contemporaine. ŽŵŵĞ ůĞ ƉƌŽƵǀĞ ůĞƐ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚƐ ĚĞ ƚŽƵƚĞƐ ƐŽƌƚĞƐ Ě͛ĂĐƟŽŶƐ ŽƵ ĚĞ ƉƌŽũĞƚƐ ƵƌďĂŝŶƐ ƚĞůƐ ƋƵĞ ůĞ ŵŽƵǀĞŵĞŶƚ ^ůŽǁ &ŽŽĚ10͕ ŽƵ ůĞ ƉƌŽũĞƚ ĚƵ ZĞĚ ĂƌƉĞƚ11 Ě͛ ŵƐƚĞƌĚĂŵ͘ >Ă ŵĂƌĐŚĞ͕ ŽīƌĞ ƵŶĞ ĐĞƌƚĂŝŶĞ ĨŽƌŵĞ ĚĞ ŵŽďŝůŝƚĠ Ğƚ ͨ ĞůůĞ Ɛ͛ŝŵƉŽƐĞ ĞŶ ĞīĞƚ ĚĂŶƐ ƐŽŶ ƌĂƉƉŽƌƚ ĂƵǆ ĂƵƚƌĞƐ ŵŽĚĞƐ ĚĞ ĚĠƉůĂĐĞŵĞŶƚ͕ ĨĂĐŝůŝƚĞ ů͛ĂĐĐĞƐƐŝďŝůŝƚĠ Ğƚ ƌĞůŝĞ ů͛ĞŶƐĞŵďůĞ ĚĞƐ ĂĐƟǀŝƚĠƐ ƋƵ͛ŽīƌĞ ůĂ ǀŝůůĞ ͗ ĐŽŶƐŽŵŵĂƟŽŶ͕ ƚƌĂǀĂŝů͕ ůŽŝƐŝƌƐ͕ ĐƵůƚƵƌĞ͕ ĚĠƚĞŶƚĞ͙ ͩ12. Mais au-delà de vouloir redonner toute sa place au piéton dans la ville, c’est surtout ǀĞƌƐ ͨ ƵŶĞ ŶŽƵǀĞůůĞ ĐŽŶĐĞƉƟŽŶ ƉĂƌƚĂŐĠĞ ĚĞ ůĂ ǀŝĞ ƵƌďĂŝŶĞ ͩ13 ƋƵĞ ůĞƐ ƉƌŽũĞƚƐ ƵƌďĂŝŶƐ ƚĞŶĚĞŶƚ ĂƵũŽƵƌĚ͛ŚƵŝ͘ >Ă ǀŝůůĞ ƐĞ ǀĞƵƚ ĂĐĐĞƐƐŝďůĞ͘ >Ğ ďƵƚ͕ ƉŽƵƌ ůĞ ƉƌŽũĞƚ͕ ĞƐƚ ĚŽŶĐ ĚĞ ŵŝĞƵǆ ŚŝĠƌĂƌĐŚŝƐĞƌ ůĂ ƉůĂĐĞ ĚĞ ĐŚĂĐƵŶ ĚĂŶƐ ů͛ĞƐƉĂĐĞ ƉƵďůŝĐ ƉŽƵƌ ŵŝĞƵǆ ůĞ ƉĂƌƚĂŐĞƌ͘

:ĞĂŶͲ:ĂĐƋƵĞƐ dĞƌƌŝŶ͕ >Ğ ƉŝĠƚŽŶ ĚĂŶƐ ůĂ ǀŝůůĞ ͗ ů͛ĞƐƉĂĐĞ ƉƵďůŝĐ ƉĂƌƚĂŐĠ͕ DĂƌƐĞŝůůĞ͕ WĂƌĞŶƚŚğƐĞƐ͕ ϮϬϭϭ͕ p.10. 10 &ŽŶĚĠ ĚĂŶƐ ůĞƐ ĂŶŶĠĞƐ ϭϵϴϬ͕ ůĞ ŵŽƵǀĞŵĞŶƚ Ɛ͛ŽƉƉŽƐĞ ă ůĂ ĐƵůƚƵƌĞ ĚĞƐ ĨĂƐƚͲĨŽŽĚƐ Ğƚ ĞƐƚ ĚĞǀĞŶƵ ƵŶ véritable mode de vie. 11 WƌŽũĞƚ ƵƌďĂŝŶ ƋƵŝ ƐƵŝƚ ůĞ ƚƌĂũĞƚ ĚĞ ůĂ ůŝŐŶĞ EŽƌĚͬ^ƵĚ ĞŶ ƚƌĂǀĞƌƐĂŶƚ ůĞ ĐĞŶƚƌĞ Ě͛ ŵƐƚĞƌĚĂŵ͘ ƚ ƋƵŝ Ă tenté de redonner plus de place au piéton. 12 :ĞĂŶͲ:ĂĐƋƵĞƐ dĞƌƌŝŶ͕ ŽƉ͘ Đŝƚ͕͘ Ɖ͘ Ϯϳϵ͘ 13 /ďŝĚ͕͘ p.11.

ĞƐ ƋƵĂƌƟ ĞƌƐ ŽƌŐĂŶŝƐĠƐ ĂƵƚŽƵƌ ĚĞ ů͛ĞƐƉĂĐĞ ƉƵďůŝĐ

16 EÊçò ½½ ' Ù

ϭ͘

hŶ ĂǆĞ ă ĚŽƵďůĞ ƐĞŶƐ

Ğ ƉƌĞŵŝĞƌ ĂǆĞ͕ ĞƐƚ ă ů͛ĠĐŚĞůůĞ ĚƵ ƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞ͘ /ů ƚƌĂǀĞƌƐĞ ƚŽƵƚ ůĞ ƋƵĂƌƟ Ğƌ ĚĞ ^ŽƵƚŚďĂŶŬ ĚƵ ŶŽƌĚ ĂƵ ƐƵĚ ĞŶ ƉĂƌƚĂŶƚ ĚĞ ůĂ ŐĂƌĞ ĂĐƚƵĞůůĞ Ğƚ ĞŶ ƚƌĂǀĞƌƐĂŶƚ ůĂ ŶŽƵǀĞůůĞ ŐĂƌĞ d's͘ /ů Ɛ͛ĞƐƚ ĚĠĮ Ŷŝƚ ĐŽŵŵĞ ĠƚĂŶƚ ƵŶ ĂǆĞ Ě͛ĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚƐ ĐĂƌ ůĞƐ ĨŽŶĐƟ ŽŶƐ ƋƵ͛ŝů ĚĞƐƐĞƌƚ ƐŽŶƚ ŵĂũŽƌŝƚĂŝƌĞŵĞŶƚ ĚĞƐ ĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚƐ ƉƵďůŝĐƐ͘ Ğ ƉůƵƐ͕ ŝů ĞƐƚ ĐĂƌĂĐƚĠƌŝƐĠ ƉĂƌ ƐĂ ĚŽƵďůĞ ĚŝƌĞĐƟ ŽŶ͕ ƵŶĞ ƉƌĞŵŝğƌĞ ĚĞƉƵŝƐ ůĂ ŐĂƌĞ ĂĐƚƵĞůůĞ ǀĞƌƐ ůĞ ƐƵĚ ĚƵ ƉƌŽũĞƚ͕ Ğƚ ƵŶĞ ĂƵƚƌĞ͕ ƋƵŝ ĞƐƚ ĚŽŶŶĠĞ ĚĂŶƐ ůĞ ƐĞŶƐ ŝŶǀĞƌƐĞ ĞŶ ƉĂƌƚĂŶƚ ĚĞ ů͛ŽƉƉŽƐĠ ĚĞ ĐĞƚ ĂǆĞ͘ ƚ ĂƵƐƐŝ ƉĂƌ ůĞ Ň Ƶǆ ĚĞ ǀŽǇĂŐĞƵƌƐ ƋƵĞ ů͛ĂƌƌŝǀĠĞ ĚĞ ůĂ ŐĂƌĞ d's ǀĂ ĞŶƚƌĂŠŶĞƌ͘ Ŷ Ğī Ğƚ͕ ĐĞƚ ĂǆĞ ǀĂ ĚĞǀŽŝƌ ŐĠƌĞƌ ůĞƐ Ň Ƶǆ ĞŶƚƌĂŶƚƐ Ğƚ ůĞƐ Ň Ƶǆ ƐŽƌƚĂŶƚƐ͘ ŝŶƐŝ͕ ůĞ ďƵƚ ĚƵ ƉƌŽũĞƚ ĞƐƚ ĚĞ ĨĂŝƌĞ ĞŶ ƐŽƌƚĞ ƋƵĞ ĐĞƩ Ğ ĂǆĞ ŶĞ ƐŽŝƚ ƉĂƐ ƐĞƵůĞŵĞŶƚ ĐĂƌĂĐƚĠƌŝƐĠ ƉĂƌ ůĞƐ Ň Ƶǆ ĞŶŐĞŶĚƌĠƐ ƉĂƌ ůĞƐ ǀŽǇĂŐĞƵƌƐ͕ ŵĂŝƐ ĂƵƐƐŝ ƉĂƌ Ě͛ĂƵƚƌĞƐ ŵŽƵǀĞŵĞŶƚƐ ƋƵŝ ƉĞƵǀĞŶƚ ĚĠĐŽƵůĞƌ ĚĞ ů͛ĂƩ ƌĂĐƟ ǀŝƚĠ ĚĞ ĐĞƩ Ğ ŶŽƵǀĞůůĞ ŐĂƌĞ Ğƚ ĚĞ ƚŽƵƐ ůĞƐ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞƐ ƋƵŝ Ɛ͛Ǉ ƌĂƩ ĂĐŚĞŶƚ͘ WĂƌ ĂŝůůĞƵƌƐ͕ ůĂ ŐĂƌĞ ƐĞƌĂ ĞŶ ǀŝĂĚƵĐ ƉŽƵƌ ĠǀŝƚĞƌ ƚŽƵƚ ƉƌŽďůğŵĞ ůŽƌƐ ĚĞƐ ŝŶŶŽŶĚĂƟ ŽŶƐ͕ ĞůůĞ ƉŽƵƌƌĂŝƚ ƉĂƌ ĐŽŶƐĠƋƵĞŶƚ͕ ĐƌĠĞƌ ƵŶĞ ĨƌŽŶƟ ğƌĞ ƉŚǇƐŝƋƵĞ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ĞŶƚƌĞ ů͛ĞƐƚ Ğƚ ů͛ŽƵĞƐƚ ĚƵ ƋƵĂƌƟ Ğƌ ĚĞ ^ŽƵƚŚďĂŶŬ͘ DĂŝƐ ĞŶ ůĂŝƐƐĂŶƚ ƵŶĞ ĐĞƌƚĂŝŶĞ ƉŽƌŽƐŝƚĠ Ğƚ ĞŶ ƉĞƌŵĞƩ ĂŶƚ ĚĞ ůĞ ƚƌĂǀĞƌƐĞƌ ĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ͕ ŽŶ ƌĞŶĚƌĂŝƚ ů͛Ğī Ğƚ ĚĞ ĨƌŽŶƟ ğƌĞ ĐƌĠĠ͕ ŵŽŝŶƐ ƉĞƌĐĞƉƟ ďůĞ͘ ŶĮ Ŷ͕ ĐĞƚ ĂǆĞ ĞƐƚ ƚƌĂǀĞƌƐĠ ƉĂƌ ůĞ ƐĞĐŽŶĚ ĂǆĞ ĚƵ ƉƌŽũĞƚ ƋƵŝ ĞƐƚ ůƵŝ͕ ƚƌĂŶƐǀĞƌƐĂů͕ ă ů͛ĠĐŚĞůůĞ ĚĞ ^ŽƵƚŚďĂŶŬ͘ ƚ Đ͛ĞƐƚ ă ĐĞ ĐƌŽŝƐĞŵĞŶƚ ƋƵĞ ůĂ ŶŽƵǀĞůůĞ ŐĂƌĞ Ɛ͛ŝŵƉůĂŶƚĞ͕ Ğƚ ĐƌĠĞƌ ĂŝŶƐŝ ƵŶĞ ŶŽƵǀĞůůĞ ĐĞŶƚƌĂůŝƚĠ͕ ĞŶ ĨĂŝƚ ƵŶ ůŝĞƵ ĚĞ ƚĞŶƐŝŽŶ͕ Žƶ ƚŽƵƐ ůĞƐ Ň Ƶǆ ƐĞ ƌĞŶĐŽŶƚƌĞŶƚ͘

ϭϳ

hŶĞ ƉƌŽŐƌĂŵŵĂƟ ŽŶ ƐƉĂƟ ĂůŝƐĠĞ ƉŽƵƌ ĚĞƐ ĞƐƉĂĐĞƐ ƉƵďůŝĐƐ ĂĚĂƉƚĠƐ

e Air

' Ù ãç ½½

e Air

ϭϴ

LEGENDE Sens d’écoulement de l’eau

Enchaînement de l’espace public

Voiries

Points d’interêts

Croisement d’axes

ąƟŵĞŶƚƐ

Voies de chemin de fer

Espaces végétalisés

e Air

EÊçò ½½ ' Ù

Ϯ͘

hŶĞ ǀŝůůĞ ĚĞ ƋƵĂƌƟ ĞƌƐ

Ŷ ƌĠĂůŝƐĂŶƚ ů͛ĂŶĂůǇƐĞ ĚĞ ůĂ ǀŝůůĞ ĚĞ >ĞĞĚƐ͕ ŶŽƚƌĞ ĚŝĂŐŶŽƐƟ Đ Ă ƌĠǀĠůĠ ƋƵĞ ů͛ŽƌŐĂŶŝƐĂƟ ŽŶ ĚĞ ůĂ ǀŝůůĞ Ŷ͛ĠƚĂŝƚ ƉĂƐ ƌĂĚŝĂůĞ͕ ŵĂŝƐ ƉůƵƚƀƚ ĚĠĐĞŶƚƌĂůŝƐĠĞ͘ ƚ Đ͛ĞƐƚ ĐĞ ƋƵŝ ĞƐƚ ĐĂƌĂĐƚĠƌŝƐƟ ƋƵĞ ĚĞƐ ǀŝůůĞƐ ĂŶŐůĂŝƐĞƐ ĞŶ ŐĠŶĠƌĂů͘ sĂůĠƌŝĞ ƵĚĂͲ ŶĚƌĠ ĞŶ ĞǆƉƌŝŵĞ ĚĞƐ ĂƐƉĞĐƚƐ ͗ ͨ >͛ĞǆƉĠƌŝĞŶĐĞ ĚĞ ůĂ ǀŝůůĞ ƌĂĚŝĂůĞ͕ ĐŽŵŵƵŶĞ ĂƵǆ ƌĞƐƐŽƌƟ ƐƐĂŶƚƐ ĚĞƐ ŶĂƟ ŽŶƐ Ě͛ ƵƌŽƉĞ ĐŽŶƟ ŶĞŶƚĂůĞ͕ ƐĞ ƌĠǀğůĞ ŝŶƵƟ ůĞ͕ ŝŶŽƉĠƌĂŶƚĞ͕ ǀŽŝƌĞ ƚƌŽŵƉĞƵƐĞ͕ ĚĂŶƐ ůĞ ĐŽŶƚĞǆƚĞ ƐƉĂƟ Ăů ĚĞ ůĂ ǀŝůůĞ ĂŶŐůĂŝƐĞ͕ ǀŝůůĞ ŵƵůƟ ƉŽůĂŝƌĞ Ğƚ ĚĠĐĞŶƚƌĂůŝƐĠĞ͕ ĞƐƉĂĐĞ Ěŝī ƵƐ ƉĂƌ ĞǆĐĞůůĞŶĐĞ͕ ĚŽŶƚ ůĞƐ ŝƟ ŶĠƌĂŝƌĞƐ ŶĞ ƐŽŶƚ ƉĂƐ ĚŝĐƚĠƐ ƉĂƌ ůĞ ƉƌŝŶĐŝƉĞ ĚĞ ůĂ ƌĂĚŝĂůŝƚĠ ŽƵ ĚĞ ƌĂĚŝĂƟ ŽŶ ă ƉĂƌƟ ƌ Ě͛ƵŶ ĐĞŶƚƌĞ ĐůĂŝƌĞŵĞŶƚ ŝĚĞŶƟ Į ĂďůĞ͘ >ĞƐ ƉĂƐ ĚƵ ƉƌŽŵĞŶĞƵƌ ŶĞ ĐŽŶǀĞƌŐĞŶƚ ƉĂƐ ǀĞƌƐ ůĞ ĐĞŶƚƌĞ ŶĠǀƌĂůŐŝƋƵĞ͕ ŵĂŝƐ ĐŽŶĚƵŝƐĞŶƚ ǀĞƌƐ Ě͛ĂƵƚƌĞƐ ůŝĞƵǆ͕ ƐƵŝǀĞŶƚ Ě͛ĂƵƚƌĞƐ ŝƟ ŶĠƌĂŝƌĞƐ Ğƚ ƚƌĂũĞĐƚŽŝƌĞƐ ƋƵŝ Žī ƌĞŶƚ ĚĞƐ ƉĞƌƐƉĞĐƟ ǀĞƐ Ěŝī ĠƌĞŶƚĞƐ͘ ͛ĞƐƚ ĞŶ ĐĞůĂ ƋƵĞ ů͛ŽŶ ƉĞƵƚ ƉĂƌůĞƌ Ě͛ƵŶĞ ĞǆƉĠƌŝĞŶĐĞ ĚĞ ů͛ĂůƚĠƌŝƚĠ͘ ͩϭϰ >Ă ǀŝůůĞ ĂŶŐůĂŝƐĞ ĞƐƚ ƵŶĞ ǀŝůůĞ ĚĞ ƋƵĂƌƟ ĞƌƐ͘ hŶĞ ǀŝůůĞ Žƶ Ě͛ƵŶ ĞŶĚƌŽŝƚ ă ů͛ĂƵƚƌĞ ů͛ĂƚŵŽƐƉŚğƌĞ ƉĞƵƚ ĐŚĂŶŐĞƌ ĚƵ ƚŽƵƚ ĂƵ ƚŽƵƚ͘ ĂŶƐ ůĞ ƉƌŽũĞƚ͕ ĐĞƩ Ğ ŝĚĠĞ ĚĞ ǀŝůůĞ ĚĞ ƋƵĂƌƟ Ğƌ ĠƚĂŝƚ ƉƌĠƐĞŶƚĞ ĚğƐ ůĞ ĚĠƉĂƌƚ͕ ŶŽƵƐ ǀŽƵůŝŽŶƐ ĚĠǀĞůŽƉƉĞƌ ůĞ ĐĂƌĂĐƚğƌĞ ĚĞ ĐŚĂƋƵĞ ƋƵĂƌƟ Ğƌ͕ ƉĂƌ ů͛ĠĐŚĞůůĞ ƋƵ͛ŽŶ ƉŽƵǀĂŝƚ ůĞƵƌ ĚŽŶŶĞƌ͕ Ğƚ ƉĂƌ ůĂ ĚŝǀĞƌƐŝƚĠ ĚĞ ůĞƵƌƐ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞƐ Ğƚ ĚĞ ůĞƵƌƐ ĞƐƉĂĐĞƐ͘ Ğ ƋƵŝ ƉĞƌŵĞƚ ă ĐŚĂƋƵĞ ƋƵĂƌƟ Ğƌ ĚĞ ďĠŶĠĮ ĐŝĞƌ Ě͛ƵŶĞ ŝĚĞŶƟ ƚĠ ƉƌŽƉƌĞ Ğƚ Ě͛ƵŶĞ ǀĠƌŝƚĂďůĞ ǀŝĞ ĚĞ ƋƵĂƌƟ Ğƌ ă ů͛ĠĐŚĞůůĞ ĚƵ ƐƵĚ͘ >͛ĂƵƚƌĞ ĐĂƌĂĐƚĠƌŝƐƟ ƋƵĞ ĚƵ ƉƌŽũĞƚ ĞƐƚ Ě͛ĂǀŽŝƌ ƵŶ ƐĞĐŽŶĚ ĂǆĞ ĐĞƩ Ğ ĨŽŝƐ͕ ƚƌĂŶƐǀĞƌƐĂů͕ ƋƵŝ ƌĞůŝĞ ƚŽƵƐ ůĞƐ ƋƵĂƌƟ ĞƌƐ ĞŶƚƌĞ ĞƵǆ͘ /ů ƉĞƌŵĞƚ ĚĞ ƐƚƌƵĐƚƵƌĞƌ Ğƚ ĚĞ ĚĞƐƐĞƌǀŝƌ ĐĞƐ Ěŝī ĠƌĞŶƚƐ ƋƵĂƌƟ ĞƌƐ͘ /ů Ă ů͛ĂǀĂŶƚĂŐĞ Ě͛ġƚƌĞ ĐŽŶƟ ŶƵĞ Ğƚ ƉƌĞƐƋƵĞ ƌĞĐƟ ůŝŐŶĞ͕ ŵĂŝƐ Ŷ͛ĞƐƚ ƉĂƐ ůĞ ŵġŵĞ ƉĂƌƚŽƵƚ͘ ů͛ĠĐŚĞůůĞ ĚĞ ůĂ ǀŝůůĞ͕ ŝů ƚƌĂǀĞƌƐĞ ƚŽƵƚ ůĞ ƐƵĚ Ě͛ĞƐƚ ĞŶ ŽƵĞƐƚ Ğƚ ĚĞǀŝĞŶƚ ĂůŽƌƐ ƵŶ espace public de référence pour parcourir le site et faire émerger des formes urbaines. WĂƌ ĞǆĞŵƉůĞ ůĞ ƋƵĂƌƟ Ğƌ ĚƵ dĞŵƉůĞ ǁŽƌŬƐ ĚĞǀŝĞŶƚ ƵŶ ĞƐƉĂĐĞ ĚĞ ƌĠĨĠƌĞŶĐĞ Ğƚ ƵŶĞ ŵĂƌƋƵĞ Ě͛ŝĚĞŶƟ Į ĐĂƟ ŽŶ ĚĞ ů͛ĞƐƉĂĐĞ ƉƵďůŝĐ ƉŽƵƌ ůĞ ƋƵĂƌƟ Ğƌ ĂƵƋƵĞů ŝů ĂƉƉĂƌƟ ĞŶƚ͘ WŽƵƌ ƋƵĞ ĐŚĂƋƵĞ ƋƵĂƌƟ Ğƌ Ăŝƚ ƐŽŶ ŝĚĞŶƟ ƚĠ ƉƌŽƉƌĞ͕ ŝů ĞƐƚ ƚƌĂŝƚĠ ĚĞ ĨĂĕŽŶ ă ǀĂůŽƌŝƐĞƌ ůĞƐ ĠůĠŵĞŶƚƐ ƋƵŝ Ɛ͛Ǉ ƚƌŽƵǀĞŶƚ͘ ŝŶƐŝ ĚĂŶƐ ĐŚĂƋƵĞ ĞŶĚƌŽŝƚ ĚƵ ƐŝƚĞ͕ ŽŶ ƌĞƚƌŽƵǀĞ ƵŶ ƐǇŵďŽůĞ͕ ƵŶ ŵĂƌƋƵĞƵƌ ŝĚĞŶƟ ƚĂŝƌĞ ĚƵ ƋƵĂƌƟ Ğƌ ĚĂŶƐ ůĞƋƵĞů ůĞ ǀŝƐŝƚĞƵƌ ƐĞ ƚƌŽƵǀĞ͘ 14

sĂůĠƌŝĞ ƵĚĂͲ ŶĚƌĠ͕ ͨ /ĚĠŽůŽŐŝĞ Ğƚ ŵŽƌƉŚŽůŽŐŝĞ ĚĞ ůĂ ǀŝůůĞ͕ ůĞ ĐĂƐ ĚĞƐ ĐŝƚĠƐͲũĂƌĚŝŶƐ͕ Ě͛ ďĞŶĞǌĞƌ ,ŽǁĂƌĚ ďǇ tŝƐĚŽŵ ĂŶĚ ĞƐŝŐŶ ͩ dans >ĞƐ ŝŵĂŐŝŶĂŝƌĞƐ ĚĞ ůĂ ǀŝůůĞ͗ ŶƚƌĞ ůŝƩ ĠƌĂƚƵƌĞ Ğƚ ĂƌƚƐ, p.55

ϭϵ

'ĞƐƟ ŽŶ ĚĞƐ ĞĂƵǆ ƉĂƌ ĚĞƐ ĚŝƐƉŽƐŝƟ ĨƐ ƐƉĂƟ ĂƵǆ ƋƵŝ ĐĂƌĂĐƚĠƌŝƐĞŶƚ ĐŚĂĐƵŶ ƵŶ ĞƐƉĂĐĞ

hŶĞ ƐƵĐĐĞƐŝŽŶ Ě͛ĂŵďŝĂŶĐĞƐ Ğƚ ĚĞ ĨŽŶĐƟ ŽŶƐ ůĞ ůŽŶŐ ĚĞ ů͛ĂǆĞ ƚƌĂŶƐǀĞƌƐĂů ƋƵŝ ƚƌĂǀĞƌƐĞ ůĞ ƐŝƚĞ

ϯ͘

hŶĞ ŝĚĞŶƟ ƚĠ ƉŽƵƌ ĐŚĂƋƵĞ ƋƵĂƌƟ Ğƌ

>͛ŝĚĠĞ Ŷ͛ĞƐƚ ƉĂƐ ĚĞ ͨ ĚŽŶŶĞƌ ͩ ƵŶĞ ŝĚĞŶƟ ƚĠ ă ĐŚĂƋƵĞ ƋƵĂƌƟ Ğƌ͘ /ůƐ ƉŽƐƐğĚĞŶƚ ĚĠũă ůĞƵƌ ŝĚĞŶƟ ƚĠ ƉƌŽƉƌĞ͘ >Ğ ďƵƚ ĚƵ ƉƌŽũĞƚ ĞƐƚ ƐƵƌƚŽƵƚ ĚĞ ůĂ ĐŽŵƉƌĞŶĚƌĞ͕ ƉƵŝƐ ĚĞ ůĂ ƐŽƵůŝŐŶĞƌ͕ ƉŽƵƌ ůĂ ŵĞƩ ƌĞ ĞŶ ǀĂůĞƵƌ͘ KƵ ĚĞ ůĂ ƌĞĚĠĮ Ŷŝƌ ĚĂŶƐ ůĞ ĐĂƐ Žƶ ĞůůĞ ŶĞ ƐĞƌĂŝƚ ƉůƵƐ ǀŝƐŝďůĞ͘ EŽƵƐ ƐŽƵŚĂŝƚŽŶƐ ŐĂƌĚĞƌ ů͛ŝĚĞŶƟ ƚĠ ŝŶĚƵƐƚƌŝĞůůĞ Ğƚ ƉĂƚƌŝŵŽŶŝĂůĞ ĚĞ ^ŽƵƚŚďĂŶŬ͕ ĞŶ ƉƌĠƐĞƌǀĂŶƚ ůĞƐ ďąƟ ŵĞŶƚƐ ĚĞ ŐƌĂŶĚ ŝŶƚĠƌġƚ͘ >͛ŝĚĠĞ ĞƐƚ ĚĞ ǀĞŶŝƌ ŝŶƐĠƌĞƌ ůĞ ƉƌŽũĞƚ ĚĂŶƐ ůĞ Ɵ ƐƐƵ ƵƌďĂŝŶ ĞǆŝƐƚĂŶƚ ƉŽƵƌ ůĞ ŵĞƩ ƌĞ ĞŶ ǀĂůĞƵƌ͘ WŽƵƌ ƌĠƵƐƐŝƌ ă ŵĞƩ ƌĞ ĞŶ ƉůĂĐĞ ƵŶĞ ĐĞƌƚĂŝŶĞ ŝĚĞŶƟ ƚĠ ĚĞ ƋƵĂƌƟ Ğƌ ĚĂŶƐ ƵŶĞ ǌŽŶĞ ĚĠĮ ŶŝĞ͕ ƵŶ ƉĂƌĐ ŽƵ ƵŶ ĚŝƐƉŽƐŝƟ Ĩ ƐƉĂƟ Ăů ƐƉĠĐŝĮ ƋƵĞ ǀĂ ƐĞƌǀŝƌ Ě͛ĠůĠŵĞŶƚ ĐĞŶƚƌĂů ĂƵ ƋƵĂƌƟ Ğƌ͘ hŶ ĠůĠŵĞŶƚ ĚĞ ƌĠĨĠƌĞŶĐĞ͘ ƚ Đ͛ĞƐƚ ĐĞƚ ĞƐƉĂĐĞ ƋƵŝ ǀĂ ŵĞƩ ƌĞ ĞŶ ƉůĂĐĞ ůĞƐ ĠůĠŵĞŶƚƐ ŽƌŐĂŶŝƐĂƚĞƵƌƐ ĂƵǆƋƵĞůƐ ůĞ ƌĞƐƚĞ ĚƵ ƋƵĂƌƟ Ğƌ ƉŽƵƌƌĂ ƐĞ ƌĂĐĐƌŽĐŚĞƌ͘ >Ğ ĨĂŝƚ ĚĞ ƌĞŶĨŽƌĐĞƌ ůĂ ŶŽƟ ŽŶ Ě͛ŝĚĞŶƟ ƚĠ ĚĞ ƋƵĂƌƟ Ğƌ͕ ĞƐƚ ĂƵƐƐŝ ƵŶĞ ŽƉƉŽƌƚƵŶŝƚĠ ĚĞ ƉůƵƐ ƉŽƵƌ ƚƌŽƵǀĞƌ ĚĞƐ ŵŽǇĞŶƐ ĚĞ ŐĠƌĞƌ ů͛ĞĂƵ͘ ŚĂƋƵĞ ĚŝƐƉŽƐŝƟ Ĩ ŵŝƐ ĞŶ ƉůĂĐĞ ĚĂŶƐ ƵŶ ƋƵĂƌƟ Ğƌ ĚƵ ƉƌŽũĞƚ͕ ƐĞƌĂ ƵŶĞ ŽĐĐĂƐŝŽŶ ĚĞ ĐŽŶƚĞŶŝƌ ůĞƐ ĞĂƵǆ ĞŶ ĐĂƐ ĚĞ ĐƌƵĞƐ͘ >Ğ ƉƌŝŶĐŝƉĞ ĚƵ ƉƌŽũĞƚ ĚĞ ƋƵĂƌƟ Ğƌ ĞƐƚ ĚĠĮ Ŷŝƚ ƉĂƌ ů͛ĂǆĞ ƚƌĂŶƐǀĞƌƐĂů ƋƵŝ ĐŽƵƌƚ ůĞ ůŽŶŐ ĚĞ ^ŽƵƚŚďĂŶŬ͕ ŝů ĞƐƚ ƚƌĂǀĞƌƐĠ ĚĞ ƉĂƌƚ ĞŶ ƉĂƌƚ ƉĂƌ ĚĞƐ ĚŝƐƉŽƐŝƟ ĨƐ ƵƌďĂŝŶƐ ƚĞŶƚĂŶƚ ĚĞ ŐĠƌĞƌ ů͛ĞĂƵ Ě͛ŝŶŽŶĚĂƟ ŽŶ ŽƵ ĚĞ ƌƵŝƐƐğůĞŵĞŶƚ͘ ͛ĞƐƚ ůĂ ĚĂƌƐĞ͕ ĐƌĠĠĞ ƉŽƵƌ ůĞ ƉƌŽũĞƚ ĚĞ ͨ >ĞĞĚƐ ŽĐŬ ͕ͩ ƋƵŝ ŶŽƵƐ Ă ƐĞƌǀŝ ĚĞ ŵŽĚğůĞ ĚĞ ƉĠŶĠƚƌĂƟ ŽŶ ƉĂƌ ů͛ĞĂƵ͘ >Ğ ƉƌŽũĞƚ ƌĠƉğƚĞ ĚŽŶĐ ĐĞ ƐǇƐƚğŵĞ Ě͛ Ɛƚ ĞŶ KƵĞƐƚ ƐƵƌ ůĞ ƐŝƚĞ ĚĞ ^ŽƵƚŚďĂŶŬ͘ ŚĂƋƵĞ ĚŝƐƉŽƐŝƟ Ĩ ƉĞƌŵĞƚ ĚĞ ƚƌĂŝƚĞƌ Ěŝī ĠƌĞŵŵĞŶƚ ůĞƐ ƉŚĠŶŽŵğŶĞƐ ĚĞ ĚĠďŽƌĚĞŵĞŶƚ ŽƵ ĚĞ ƌƵŝƐƐğůĞŵĞŶƚ ƚƌŽƉ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ͕ Ğƚ ƉĞƌŵĞƚ ĂŝŶƐŝ ĚĞ ĚŽŶŶĞƌ ƵŶ ĐĂƌĂĐƚğƌĞ Ěŝī ĠƌĞŶƚ ƉŽƵƌ ĐŚĂƋƵĞ ĞƐƉĂĐĞ ƚƌĂŝƚĠ͘

///͘

hŶĞ ŐĂƌĞ ĂƵ ĐĂƌƌĞĨŽƵƌ ĚĞ ĚĞƵǆ ĂǆĞƐ

ĂŶƐ ůĞ ƉƌŽũĞƚ͕ ůĂ ŐĂƌĞ ƐĞ ƐŝƚƵĞ ĞŶ ƉůĞŝŶ ĐƌŽŝƐĞŵĞŶƚ ĚĞƐ ĂǆĞƐ ŵĂũĞƵƌƐ͘ Ğ ƉĂƌ ƐĂ ƉŽƐŝƟŽŶ ĚĂŶƐ ůĞ ƉƌŽũĞƚ͕ ĞůůĞ ƐǇŵďŽůŝƐĞƌĂ ƉĂƌ ƐĂ ĐŽŶĐĞƉƟŽŶ͕ ĐĞ ƉŽŝŶƚ ĚĞ ũŽŶĐƟŽŶ͘ >Ğ ďƵƚ ĚƵ ƉƌŽũĞƚ ĞƐƚ ĚĞ ĐŽŶĐĞǀŽŝƌ ƵŶĞ ĂƌĐŚŝƚĞĐƚƵƌĞ ͨ ĞŵďůğŵĞ ͕ͩ Ğƚ ƚĞŶƚĞƌ ĚĞ ĚŽŶŶĞƌ ƵŶĞ ŶŽƵǀĞůůĞ ŝŵĂŐĞ ĂƵ ĨƵƚƵƌ ƋƵĂƌƟĞƌ ĚĞ ůĂ ŐĂƌĞ͘

ϭ͘

>Ă ŐĂƌĞ͕ ƵŶ ůĞǀŝĞƌ ƉŽƵƌ ƌĞĚǇŶĂŵŝƐĞƌ ůĞ ƋƵĂƌƟĞƌ

>Ă ŐĂƌĞ ĞƐƚ ĂƵũŽƵƌĚ͛ŚƵŝ ů͛ĞŵďůğŵĞ ĚĞ ů͛ĂƩƌĂĐƟǀŝƚĠ Ě͛ƵŶĞ ǀŝůůĞ͘ ůůĞ ĞƐƚ ĚĞǀĞŶƵĞ͕ ĚĞƉƵŝƐ ƋƵĞůƋƵĞƐ ĂŶŶĠĞƐ͕ ů͛ĠůĠŵĞŶƚ ĚĞ ƌĞƉğƌĞ ĚĂŶƐ ůĂ ǀŝůůĞ͘ ŽŵŵĞ ůĞ Ěŝƚ ĞƌŶĂƌĚŽ ^ĞĐĐŚŝ͕ ͨ ůĞƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂƵǆ ƌĞƉğƌĞƐ Ě͛ƵŶĞ ǀŝůůĞ ƋƵŝ ƉĞƌĚ ƐĞƐ ƌĞƉğƌĞƐ ͩ͘15 Ŷ ǀŽǇĂŶƚ ů͛ĂƌƌŝǀĠĞ ĚĞ ůĂ ŐĂƌĞ d's ĐŽŵŵĞ ƵŶ ĠǀğŶĞŵĞŶƚ Ğƚ ŶŽŶ ĐŽŵŵĞ ƵŶ ĠůĠŵĞŶƚ ĚĞ ƌƵƉƚƵƌĞ͕ ĐĞůĂ ƉƌŽǀŽƋƵĞ ƵŶ ŝŵƉĂĐƚ ĨŽƌƚ ĚĂŶƐ ůĂ ǀŝůůĞ ƋƵŝ ƉĞƌŵĞƚ ůĂ ĐƌĠĂƟŽŶ Ě͛ƵŶ ƉƀůĞ ĂƩƌĂĐƟĨ Ğƚ ĚĞ ƌĠŽƌŐĂŶŝƐĞƌ ů͛ĞƐƉĂĐĞ autour. ŝĞŶ ƋƵĞ ůĞ ƋƵĂƌƟĞƌ ĚĞ ^ŽƵƚŚďĂŶŬ ĨŽŶĐƟŽŶŶĞ͕ ůĂ ƌĞĐŽŶǀĞƌƐŝŽŶ ƋƵ͛ŽŶ ǀĞƵƚ Ǉ ŝŶƚƌŽĚƵŝƌĞ͕ ƉĂƌ ĐĞƩĞ ŶŽƵǀĞůůĞ ŐĂƌĞ d's͕ ǀĂ ůƵŝ ƉĞƌŵĞƩƌĞ ĚĞ ĨŽŶĐƟŽŶŶĞƌ ĞŶĐŽƌĞ ŵŝĞƵǆ͘ 'ƌąĐĞ ă ů͛ŝŵĂŐĞ ƉŽƌƚĞƵƐĞ ĚƵ ƌĞŶŽƵǀĞĂƵ ƵƌďĂŝŶ ƋƵ͛ĞůůĞ ĂŵğŶĞ͕ ŵĂŝƐ ĂƵƐƐŝ ĂƵ ƌƀůĞ ƋƵ͛ĞůůĞ Ă ĚĂŶƐ ůĂ ŵŝƐĞ ĞŶ ƉůĂĐĞ Ě͛ƵŶĞ ŶŽƵǀĞůůĞ ŝĚĞŶƟƚĠ ƉŽƵƌ ůĂ ǀŝůůĞ͘ ĂŶƐ ƐĂ ŐĠŽŐƌĂƉŚŝĞ͕ ĞůůĞ ǀĂ ŝŶƚƌŽĚƵŝƌĞ ĚĞƐ ƉŽƚĞŶƟĂůŝƚĠƐ͕ ƵŶĞ ŶŽƵǀĞůůĞ ǀŝƐŝŽŶ ƐƵƌ ůĂ ǀŝůůĞ͘ hŶĞ ƐŽƌƚĞ ĚĞ ǀŝƚƌŝŶĞ͕ ĐĂƌ Đ͛ĞƐƚ ƉĂƌ ůă ƋƵ͛ŽŶ Ǉ ĞŶƚƌĞ͕ Đ͛ĞƐƚ ůĞ ƉƌĞŵŝĞƌ ůŝĞƵ ƉĂƌ ůĞƋƵĞů ůĞ ǀŝƐŝƚĞƵƌ ǀĂ ĞŶƚƌĞƌ ĞŶ ĐŽŶƚĂĐƚ ĂǀĞĐ ůĂ ǀŝůůĞ͘ ůůĞ ƐĞ ĚŽŝƚ ĚŽŶĐ Ě͛ġƚƌĞ ƐŽŝŐŶĠĞ Ğƚ ƌĞƉƌĠƐĞŶƚĂƟǀĞ ĚĞ ů͛ŝŵĂŐĞ ƋƵĞ ůĂ ǀŝůůĞ ǀĞƵƚ ƐĞ ĚŽŶŶĞƌ͘ ^͛ĞŶ ĞƐƚ ĚĞǀĞŶƵ ƉƌĞƐƋƵĞ ĚĞ ůĂ ĐŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶ͘ ͛ĞƐƚ ĐĞ ƋƵ͛ĞǆƉůŝƋƵĞ :ĞĂŶͲ:ĂĐƋƵĞƐ dĞƌƌŝŶ16 ĞŶ ƉƌĞŶĂŶƚ ů͛ĞǆĞŵƉůĞ ĚĞ ZŽƩĞƌĚĂŵ ͗ ͨ ZŽƩĞƌĚĂŵ Ă ĂƐƐŝŐŶĠ ƋƵĂƚƌĞ ŽďũĞĐƟĨƐ ă ƐĂ ŐĂƌĞ ͗ ġƚƌĞ ƵŶ ůŝĞƵ ĚĂŶƐ ůĂ ǀŝůůĞ͕ ƵŶ ŶƈƵĚ ĚĞ ĐŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶ͕ ĂƐƐƵƌĞƌ ƵŶĞ ƋƵĂůŝƚĠ ƐƉĂƟĂůĞ Ğƚ ĚĞǀĞŶŝƌ ƵŶĞ ŝŵĂŐĞ͘ϭϳ Ăƌ ZŽƩĞƌĚĂŵ͕ ŵĂŝƐ ĂƵƐƐŝ ůĂ ƉůƵƉĂƌƚ ĚĞƐ ǀŝůůĞƐ ĞƵƌŽƉĠĞŶŶĞƐ Ͷ ƉŽƵƌ ƐĞƐ ƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞƐ >Ă WĂƌƚͲ ŝĞƵ ĚŽŝƚ ƐĞ ƉŽƐŝƟŽŶŶĞƌ ĐŽŵŵĞ ůĂ ŝƚǇ ĚĞ >ǇŽŶ Ͷ ĂƐƐŽĐŝĞŶƚ ů͛ĂƌĐŚŝƚĞĐƚƵƌĞ ĚĞ ůĞƵƌƐ ŐĂƌĞƐ Ğƚ ůĂ ƋƵĂůŝƚĠ ĚĞ ůĞƵƌƐ ĞƐƉĂĐĞƐ ƉƵďůŝĐƐ ă ĚĞƐ ŶŽƟŽŶƐ Ě͛ŝŵĂŐĞ͕ ĚĞ ŵĂƌŬĞƟŶŐ͕ ĚĞ ďƌĂŶĚŝŶŐ͘ ΀͙΁ >ĞƐ ŐĂƌĞƐ͕ ĐƌĠĂŶƚ ĚƵ ůŝĞŶ 15

« Figure of mobility ͕ͩ ĂƐĂďĞůůĂ͕ ŶΣϳϯϵͲϳϰϬ͕ ϮϬϬϱͲϮϬϬϲ͕ Ɖ͘ϭϲϳ͘ :ĞĂŶͲ:ĂĐƋƵĞƐ dĞƌƌŝŶ͕ 'ĂƌĞƐ Ğƚ ĚǇŶĂŵŝƋƵĞƐ ƵƌďĂŝŶĞƐ ͗ >ĞƐ ĞŶũĞƵǆ ĚĞ ůĂ ŐƌĂŶĚĞ ǀŝƚĞƐƐĞ͕ ϮϬϭϭ͕ Ɖ͘ ϭϳ͘ ϭϳ WĞƚĞƌ D͘ :͘ WŽů͕ ZĞŶĂŝƐƐĂŶĐĞ ŽĨ ^ƚĂƟŽŶƐ͕ ZĂŝůǁĂǇƐ ĂŶĚ ŝƟĞƐ͕ ĐŽŶŽŵŝĐ īĞĐƚƐ͕ ĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ^ƚƌĂƚĞŐŝĞƐ ĂŶĚ KƌŐĂŶŝƐĂƟŽŶĂů /ƐƐƵĞƐ ŽĨ ƵƌŽƉĞĂŶ ,ŝŐŚͲ^ƉĞĞĚ dƌĂŝŶ ^ƚĂƟŽŶƐ͕ ĞůŌ hŶŝǀĞƌƐŝƚǇ WƌĞƐƐ͕ 2002. 16

ĂŶƐ ƵŶĞ ŐĂƌĞ ĂƵũŽƵƌĚ͛ŚƵŝ͕ Đ͛ĞƐƚ ĂƵƚĂŶƚ ĚĞ ĨŽŶĐƟŽŶƐ Ğƚ Ě͛ƵƐĂŐĞƐ ĚŝīĠƌĞŶƚƐ ƋƵŝ ƐĞ ƐƵƉƉĞƌƉŽƐĞŶƚ

Venir, Partir

Potagers

Logements

Habiter

Potagers

Toitures végétalisées

Penser l’eau

Gare Leeds Southbank

Consommer

Travailler Restaurant

Commerces

Cafés - Bars

bureaux

ĞŶƚƌĞ ĚŝīĠƌĞŶƚĞƐ ĨŽŶĐƟŽŶƐ ƵƌďĂŝŶĞƐ͕ ƉĂƌƟĐŝƉĞŶƚ ă ůĂ ƋƵĂůŝƚĠ ĚĞ ĐĞƐ ĞƐƉĂĐĞƐ ƉƵďůŝĐƐ Ɛŝ ĞƐƐĞŶƟĞůƐ ƉŽƵƌ ů͛ŝŵĂŐĞ Ğƚ ů͛ĂƩƌĂĐƟǀŝƚĠ ĚƵ ƋƵĂƌƟĞƌ ĐŽŵŵĞ ĚĞ ůĂ ǀŝůůĞ͘ ͩ Ŷ ĞīĞƚ͕ ƵŶĞ ŐĂƌĞ ĞƐƚ ĐĂƉĂďůĞ Ě͛ĂǀŽŝƌ ƵŶ ŝŵƉĂĐƚ ƐƵƌ ů͛ĞƐƐŽƌ Ě͛ƵŶ ƋƵĂƌƟĞƌ ǀŽŝƌĞ ŵġŵĞ Ě͛ƵŶĞ ǀŝůůĞ͘ ƚ ĚĂŶƐ ůĞ cas du projet de Leeds, elle est le moteur, le levier du renouveau urbain. Ce n’est pas juste ƵŶ ƉƌŽũĞƚ ĚĞ ŐĂƌĞ͕ Đ͛ĞƐƚ ƵŶ ƉƌŽũĞƚ ĚĞ ƋƵĂƌƟĞƌ͕ ƵŶ ƵƌĂůĞĞĚƐ͘ >Ă ŐĂƌĞ ĚĞǀƌĂ ĂŝŶƐŝ ĚŝĂůŽŐƵĞƌ avec tous les éléments du projet.

Ϯ͘

:ĞƵǆ ĚĞ ƐƵƉĞƌƉŽƐŝƟŽŶ

ƵũŽƵƌĚ͛ŚƵŝ ůĞƐ ŵŽƟǀĂƟŽŶƐ ĚĞƐ ƵƐĂŐĞƌƐ ĞŶƚƌĂŶƚ ĚĂŶƐ ƵŶĞ ŐĂƌĞ ŽŶƚ ĐŚĂŶŐĠĞƐ͘ >Ă ŐĂƌĞ ĞƐƚ ĚĞǀĞŶƵĞ ĞŶ ƋƵĞůƋƵĞƐ ĚĠĐĞŶŶŝĞƐ͕ ƵŶ ǀĠƌŝƚĂďůĞ ͨ ƉƌŽĚƵĐƚĞƵƌ ĚĞ ƐĞƌǀŝĐĞƐ ͩϭϴ . Nous n’y ĂůůŽŶƐ ƉůƵƐ ƐĞƵůĞŵĞŶƚ ƉŽƵƌ ƉƌĞŶĚƌĞ ƵŶ ƚƌĂŝŶ͕ Ŷŝ ƉŽƵƌ Ɛ͛ŝŶĨŽƌŵĞƌ͕ ůĞƐ ŶŽƵǀĞůůĞƐ ƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐ ĂǇĂŶƚ ƉƌŝƐ ůĞ ƌĞůĂŝƐ͘ dŽƵƚĞƐ ƐŽƌƚĞƐ ĚĞ ĨŽŶĐƟŽŶƐ Ğƚ Ě͛ƵƐĂŐĞƐ ŐƌĂǀŝƚĞŶƚ ĂƵƚŽƵƌ ĚƵ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞ ĚĞ ůĂ ŐĂƌĞ͕ Ğƚ ŶŽƵƐ ŽīƌĞŶƚ ƵŶ ŶŽƵǀĞů ĠǀĞŶƚĂŝů ĚĞ ƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠƐ͕ ƋƵŝ Ŷ͛ĠƚĂŝĞŶƚ͕ ũƵƐƋƵ͛ŝů Ǉ Ă ƋƵĞůƋƵĞƐ ĂŶŶĠĞƐ͕ ƉĂƐ ĞŶĐŽƌĞ ƉŽƐƐŝďůĞƐ͘ ͛ĞƐƚ ĐĞ ƋƵ͛ĞǆƉůŝƋƵĞ :ĞĂŶͲ:ĂĐƋƵĞƐ dĞƌƌŝŶ ͗ ͨ >Ă ŐĂƌĞ ĞŶŐĞŶĚƌĞ ĚĞƐ ƐĞƌǀŝĐĞƐ͕ ƉĂƌĨŽŝƐ ŶŽƵǀĞĂƵǆ ͗ ĐŽŵŵĞƌĐĞƐ͕ ĂĐƟǀŝƚĠƐ ƚĞƌƟĂŝƌĞƐ͕ ƚŽƵƌŝƐŵĞ ƵƌďĂŝŶ͕ ĚĞƐ ĂĐƟǀŝƚĠƐ ĐĞŶƐĠĞƐ ĐƌĠĞƌ ĚĞ ůĂ ƌŝĐŚĞƐƐĞ͕ ƵŶĞ ǀĂůĞƵƌ ĂũŽƵƚĠĞ ƋƵŝ Ɛ͛ĠƚĞŶĚ ĂƵͲĚĞůă ĚĞƐ ƐĞƌǀŝĐĞƐ ƚƌĂĚŝƟŽŶŶĞůƐ ƉůƵƐ ŽƵ ŵŽŝŶƐ ĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚ ůŝĠƐ ă ůĂ ŵŽďŝůŝƚĠ͘ ĂŶƐ ůĞ ŵĞŝůůĞƵƌ ĚĞƐ ĐĂƐ͕ ů͛ĞƐƉĂĐĞ ƉƵďůŝĐ ĚĞ ůĂ ŐĂƌĞ ƚĞŶĚ ă ĚĞǀĞŶŝƌ ƵŶĞ ƌƵĞ͕ ĐŽŵŵĞ ă DĂƌƐĞŝůůĞ ƉĂƌ ĞǆĞŵƉůĞ͕ ƵŶ forum, un lieu de rencontres, un révélateur de culture urbaine, “avec une mise en scène ĚĞ ů͛ĂƌƌŝǀĠĞ Ğƚ ĚĞ ů͛ĂĐĐƵĞŝů ĚĞƐ ǀŽǇĂŐĞƵƌƐ ƋƵŝ͕ ĞŶ ĞǆƉůŽŝƚĂŶƚ ůĂ ƐŝƚƵĂƟŽŶ ĚĞ ůĂ ŐĂƌĞ ĞŶ ďĂůĐŽŶ ƐƵƌ ůĂ ǀŝůůĞ͕ ĐƌĠĞ ƵŶ ƉĂǇƐĂŐĞ ŝĐŽŶŝƋƵĞ͟ ƉƌĠĐŝƐĞ &ƌĂŶĐŬ 'ĞŝůŝŶŐ ͩ͘ϭϵ >Ă ŐĂƌĞ ƉĞƵƚ ĂůŽƌƐ ƉƌĞƐƋƵĞ ĚĞǀĞŶŝƌ ƵŶ ƋƵĂƌƟĞƌ ŽƵ ƵŶĞ ǀŝůůĞ ă ĞůůĞ ƚŽƵƚĞ ƐĞƵůĞ͘ Ğ Ŷ͛ĞƐƚ ƉůƵƐ ƐĞƵůĞŵĞŶƚ ƵŶ ůŝĞƵ ĚĞ ƉĂƐƐĂŐĞ͕ Đ͛ĞƐƚ ĂƵƐƐŝ ƵŶ ůŝĞƵ Žƶ ŽŶ Ɛ͛ĂƌƌġƚĞ͕ Ğƚ ƉĂƐ ƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚ ƉŽƵƌ ĂƩĞŶĚƌĞ ƐŽŶ ƚƌĂŝŶ͕ ŽŶ Ǉ ƉĂƐƐĞ ĚƵ ƚĞŵƉƐ͕ ŽŶ ĂĐŚğƚĞ͕ ŽŶ ǀŝƐŝƚĞ͕ ŽŶ ƉĞƵƚ ŵġŵĞ Ǉ ĐĠůĠďƌĞƌ ƐŽŶ ŵĂƌŝĂŐĞ͘ ŽŵŵĞ Đ͛ĞƐƚ ĂƵũŽƵƌĚ͛ŚƵŝ ůĞ ĐĂƐ ă ůĂ ŐĂƌĞ ĚĞ <ǇŽƚŽ͕ Žƶ ůĞƐ ǀŽǇĂŐĞƵƌƐ Ğƚ ǀŝƐŝƚĞƵƌƐ ĚĞ ƉĂƐƐĂŐĞƐ ƉĞƵǀĞŶƚ ŵġŵĞ ġƚƌĞ ĐŽŶǀŝĠƐ͘ >Ă ŐĂƌĞ ŽīƌĞ ĚĞƐ ƵƐĂŐĞƐ ƚƌğƐ ĚŝǀĞƌƐŝĮĠƐ Ğƚ Ŷ͛ĞƐƚ ƉůƵƐ ƋƵ͛ƵŶĞ ŐĂƌĞ͘ ͛ĞƐƚ ĐĞ ƋƵ͛ĂŶĂůǇƐĞ :ĞĂŶͲ:ĂĐƋƵĞƐ dĞƌƌŝŶ ͨ >ĞƐ ŐĂƌĞƐ ŐĠŶğƌĞŶƚ ĚĞ ŶŽƵǀĞĂƵǆ ƵƐĂŐĞƐ͕ Ğƚ ĚŽŶĐ ĚĞ ŶŽƵǀĞĂƵǆ ƐĞƌǀŝĐĞƐ͕ ƐŽƵǀĞŶƚ ůŝĠƐ ă ůĂ ŵŽďŝůŝƚĠ͘ DĂŝƐ ĐĞƐ ƐĞƌǀŝĐĞƐ͕ ƚŽƵƚ ĐŽŵŵĞ ůĞƐ ũĞƵǆ Ě͛ĂĐƚĞƵƌƐ Ğƚ ĚĞ ƉŽƵǀŽŝƌ ƋƵŝ ůĞƐ ƐŽƵƐͲƚĞŶĚĞŶƚ͕ ƐŽŶƚ ůŝĠƐ ă ƵŶ ĐŽŶƚĞǆƚĞ͕ Ğƚ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞŶƚ ĂƵǆ ϭϴ

Ŷ ƌĠĨĠƌĞŶĐĞ ĂƵ ƟƚƌĞ ƵƟůŝƐĠ ĚĂŶƐ ůĞ ĐŚĂƉŝƚƌĞ ͨ 'ĂƌĞƐ d's͕ ƉƌŽũĞƚƐ Ğƚ ƐƚƌĂƚĠŐŝĞƐ ƵƌďĂŝŶĞƐ » dans 'ĂƌĞƐ Ğƚ ĚǇŶĂŵŝƋƵĞƐ ƵƌďĂŝŶĞƐ ͗ >ĞƐ ĞŶũĞƵǆ ĚĞ ůĂ ŐƌĂŶĚĞ ǀŝƚĞƐƐĞ͕ ĚĞ :ĞĂŶͲ:ĂĐƋƵĞƐ dĞƌƌŝŶ͕ ϮϬϭϭ͕ Ɖ͘ ϭϵ͘ ϭϵ :ĞĂŶͲ:ĂĐƋƵĞƐ dĞƌƌŝŶ͕ ŽƉ͘ Đŝƚ͕͘ Ɖ͘ ϭϵ͘

^ĐŚĠŵĂ Ě͛ŝŶƚĞŶƟŽŶ ƉŽƵƌ ůĞ ƋƵĂƌƟĞƌ ĚĞ ůĂ ŐĂƌĞ ;ƉƌŽũĞƚ ĞŶ ďŝŶƀŵĞ Ϳ ͗ ƵŶ ĞƐƉĂĐĞ ŵƵůƟŵŽĚĂů

ƐƉĠĐŝĮĐŝƚĠƐ ĚĞ ĐŚĂƋƵĞ ǀŝůůĞ͕ ĂƵǆ ĞƐƉĂĐĞƐ ƋƵ͛ĞůůĞƐ ĞŶŐĞŶĚƌĞŶƚ͕ ĂƵǆ ƚĞŵƉŽƌĂůŝƚĠƐ ƋƵ͛ĞůůĞƐ ĞŶƚƌĂŠŶĞŶƚ͘ ͩ20 >Ğ ƉƌŽũĞƚ ĚĞ ůĂ ŐĂƌĞ ĚĞ >ĞĞĚƐ ĞƐƚ ĚŽŶĐ ů͛ŽƉƉŽƌƚƵŶŝƚĠ ĚĞ ĐƌĠĞƌ ƵŶ ĐŽŵƉůĞǆĞ ĚĞ ĚǇŶĂŵŝƐŵĞ Ğƚ ĚĞ ƋƵĂƌƟĞƌ͕ ƋƵŝ ă ůĂ ĨŽŝƐ ŽƌŐĂŶŝƐĞ Ğƚ ƌĞůŝĞ͘ >Ă ƐŽůƵƟŽŶ ƋƵŝ Ă ĠƚĠ ĞŵƉůŽǇĠĞ ĚĂŶƐ ůĞ ƉƌŽũĞƚ ĞƐƚ Ě͛ĂǀŽŝƌ ŵŝƐ ĞŶ ƉůĂĐĞ ƵŶĞ ĐĞƌƚĂŝŶĞ ůŽŶŐƵĞƵƌ ƉŽƵƌ Ǉ ŝŵƉůĂŶƚĞƌ ůĞ ƋƵĂƌƟĞƌ ĚĞ ůĂ ŐĂƌĞ͕ ĐĞ ƋƵŝ Ă ƉĞƌŵŝƐ ĚĞ ůĞ ƌĞůŝĞƌ ă ůĂ ǀŝůůĞ Ğƚ Ě͛ŽƌŐĂŶŝƐĞƌ ĚĞƐ ĞƐƉĂĐĞƐ ƵƌďĂŝŶƐ ƚŽƵƚ ůĞ ůŽŶŐ ĚƵ ƉƌŽũĞƚ͘ >Ğ ĐŽŵƉůĞǆĞ ĚĞ ůĂ ŐĂƌĞ ƐĞ ƐƚƌƵĐƚƵƌĞ ĞŶƚƌĞ ĚŝīĠƌĞŶƚĞƐ ĐŽƵĐŚĞƐ ĚĞ ĨŽŶĐƟŽŶƐ Ğƚ ĚĞ ŇƵǆ ƋƵŝ ƐĞ ƐƵƉĞƌƉŽƐĞŶƚ͘ /ů Ɛ͛ŽƌŐĂŶŝƐĞ ĂǀĞĐ ů͛ĞƐƉĂĐĞ ƉƵďůŝĐ ƉŽƵƌ ƉƌŽƉŽƐĞƌ ĚĞƐ ĐŽŵŵĞƌĐĞƐ͕ ĚĞƐ ďƵƌĞĂƵǆ͕ ĚĞƐ ůŽŐĞŵĞŶƚƐ͕ ĐĂĨĠƐ͕ ƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚƐ͕ ĚĞƐ ƉůĂĐĞƐ ƉŽƵƌ ůŝƌĞ͕ ĐƌŽŝƐĞƌ ĚĞƐ ĂŵŝƐ͕ ƚƌĂǀĞƌƐĞƌ ĚĞƐ ůŝĞƵǆ͘ >͛ĂƌƌŝǀĠĞ ĚĞ ĐĞƩĞ ŶŽƵǀĞůůĞ ŐĂƌĞ Ă ĠƚĠ ů͛ŽĐĐĂƐŝŽŶ Ě͛ŝŶǀĞƐƟƌ ůĞ ƋƵĂƌƟĞƌ Ğƚ Ě͛ĞƐƐĂǇĞƌ ĚĞ ƌĞƉĞŶƐĞƌ ů͛ŝŵĂŐĞ ĚĞ ůĂ ǀŝůůĞ ƉŽƵƌ ĞŶ ĨĂŝƌĞ ƵŶ ůŝĞƵ ƉůƵƐ ĂƩƌĂĐƟĨ Ğƚ ĨĂŝƌĞ ǀĞŶŝƌ ĚĞ ŶŽƵǀĞůůĞƐ ĐĂƚĠŐŽƌŝĞƐ ĚĞ ƉŽƉƵůĂƟŽŶ͘ Ŷ ƉůƵƐ Ě͛ƵŶ ŐƌĂŶĚ ƉĂƌĐ ĐĞŶƚƌĂů͕ ĠůĠŵĞŶƚ ĚĞ ƌĠĨĠƌĞŶĐĞ ĚƵ ƋƵĂƌƟĞƌ͕ ĂƵƚŽƵƌ ĚƵƋƵĞů Ɛ͛ŝŵƉůĂŶƚĞ ůĞ ĐŽŵƉůĞǆĞ ĚĞ ůĂ ŐĂƌĞ͕ ĚĞ ŶŽƵǀĞĂƵǆ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞƐ Ğƚ ƐĞƌǀŝĐĞƐ ŽŶƚ ĠƚĠ ŝŵƉůĂŶƚĠƐ ĚĂŶƐ ůĞ ƋƵĂƌƟĞƌ͘ >Ă ĐƌĠĂƟŽŶ ĚƵ ƉĂƌĐ͕ ƋƵŝ ŐğƌĞ ů͛ĞĂƵ ĚĞ ĐƌƵĞ Ğƚ ĚĞ ƌƵŝƐƐğůĞŵĞŶƚ͕ ƉĞƌŵĞƚ ĂƵƐƐŝ ĚĞ ƌĞůŝĞƌ ůĞ ƋƵĂƌƟĞƌ ĚĞ ůĂ ŐĂƌĞ͕ ĂǀĞĐ ƐĞƐ ƉůĂĐĞƐ͕ Ğƚ ƐĞƐ ƉĂƐƐĞƌĞůůĞƐ͕ ĂǀĞĐ ƵŶ projet de campus universitaire lui aussi traversé par un jeu de ponts et de passerelles. WĂƌ ĂŝůůĞƵƌƐ͕ ĞŶ ĠůŽŝŐŶĂŶƚ ůĂ ŶŽƵǀĞůůĞ ŐĂƌĞ d's ĚĞ ůĂ ŐĂƌĞ ĂĐƚƵĞůůĞ͕ ůĂ ŶŽƵǀĞůůĞ ŐĂƌĞ ĚĞǀŝĞŶƚ ĂůŽƌƐ ůĂ ǀŝƚƌŝŶĞ ĚƵ ŶŽƵǀĞĂƵ ƋƵĂƌƟĞƌ ƋƵ͛ĞůůĞ ƌĞƉƌĠƐĞŶƚĞ͘ ůůĞ ƋƵĂůŝĮĞ ĐĞ ƋƵĂƌƟĞƌ͕ Ğƚ ƐĞ ŵĞƚ ĞŶ ƐĐğŶĞ͘ Ŷ ƐĞ ŵĞƩĂŶƚ ă ĚŝƐƚĂŶĐĞ͕ Ğƚ ĞŶ ƌĞŐĂƌĚĂŶƚ ǀĞƌƐ ůĞ ƉĂƌĐ Ğƚ ŶŽŶ ƉĂƐ ǀĞƌƐ ů͛ĂŶĐŝĞŶŶĞ gare, elle apporte sa vision future pour le projet.

:ĞĂŶͲ:ĂĐƋƵĞƐ dĞƌƌŝŶ͕ ŽƉ͘ Đŝƚ͕͘ Ɖ͘ ϭϵ͘

Ϯϳ

DĂƋƵĞƩ Ğ Ě͛ŝŶƚĞŶƟ ŽŶƐ ĚĞ ƉƌŽũĞƚ ͗ ǀƵĞ ĂĠƌŝĞŶŶĞ ƐƵƌ ů͛ĞŶƐĞŵďůĞ ĚƵ ƋƵĂƌƟ Ğƌ ĚĞ ^ŽƵƚŚďĂŶŬ ĐŚ͘ ϭͬϱϬϬϬ

Ϯϴ

CONCLUSION

>Ğ ƉƌŽũĞƚ ĚĞ ůĂ ŐĂƌĞ ă ŐƌĂŶĚĞ ǀŝƚĞƐƐĞ ĞƐƚ ĐĞƌƚĞƐ ƵŶ ŽƵƟů ĚĞ ĚǇŶĂŵŝƐŵĞ ƉŽƵƌ ůĞ ŶŽƵǀĞĂƵ ƋƵĂƌƟĞƌ ƋƵŝ ǀĂ ƐĞ ŵĞƩƌĞ ĞŶ ƉůĂĐĞ͕ ŵĂŝƐ ĂƵͲĚĞůă Ě͛ġƚƌĞ ƵŶ ƉƌŽũĞƚ ĚĞ ƋƵĂƌƟĞƌ Đ͛ĞƐƚ ƐƵƌƚŽƵƚ ă ů͛ĠĐŚĞůůĞ ĚƵ ƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞ ƋƵĞ ůĂ ŐĂƌĞ ƐĞ ĚĠĮŶŝƚ͘ dĞƌƌŝƚŽŝƌĞ ďĞĂƵĐŽƵƉ ƉůƵƐ ǀĂƐƚĞ Ğƚ ĚŽŶĐ ĚŝĸĐŝůĞ ă ŝŶǀĞƐƟƌ͘ >͛ĂƌƌŝǀĠĞ ĚĞ ůĂ ŐĂƌĞ ǀĂ ĐƌĠĞƌ ƵŶ ŶŽƵǀĞĂƵ ĐĞŶƚƌĞ Ě͛ĂĐƟǀŝƚĠ Ğƚ ĚĞ ĐŽŶŶĞǆŝŽŶ ƉŽƵƌ ůĂ ǀŝůůĞ ĚĂŶƐ ƐŽŶ ƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞ͘ ůůĞ ĨŽƌŵĞ ĂŝŶƐŝ ƵŶ ŶŽƵǀĞĂƵ ĐĞŶƚƌĞ ƉŽƵƌ ůĂ ǀŝůůĞ͘ Ŷ ƌĞĚǇŶĂŵŝƐĂŶƚ ƵŶ ƋƵĂƌƟĞƌ Ğƚ ĞŶ ůƵŝ ƌĠǀĠůĂŶƚ ƐŽŶ ŝĚĞŶƟƚĠ͕ Đ͛ĞƐƚ ĂƵƐƐŝ ůĞ ƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞ ĚĞ >ĞĞĚƐ ƋƵĞ ůĂ ŶŽƵǀĞůůĞ ŐĂƌĞ ĚǇŶĂŵŝƐĞ͘ ůůĞ ĞƐƚ ƵŶ ĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚ ĐůĠ ƉŽƵƌ ůĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĚĞ ůĂ ǀŝůůĞ͘ Ŷ ŝŶǀĞƐƟƐƐĂŶƚ ůĞ ƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞ͕ ůĞ ƉƌŽũĞƚ ĞƐƚ ů͛ŽĐĐĂƐŝŽŶ ĚĞ ĚŽŶŶĞƌ ƵŶĞ ŶŽƵǀĞůůĞ ŝŵĂŐĞ ă ůĂ ǀŝůůĞ Ğƚ Ě͛ĞŶ ĚĞǀĞŶŝƌ ůĂ ǀŝƚƌŝŶĞ͘ >Ă ŐĂƌĞ Ŷ͛ĞƐƚ ƉůƵƐ ƐĞƵůĞŵĞŶƚ ǀŽƵĠĞ ĂƵǆ ƐĞƌǀŝĐĞƐ ůŝĠƐ ă ůĂ ŵŽďŝůŝƚĠ͕ ĞůůĞ ŽīƌĞ ĂƵũŽƵƌĚ͛ŚƵŝ Ě͛ĂƵƚƌĞƐ ĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚƐ ĂŝŶƐŝ ƋƵĞ ĚĞƐ ĞƐƉĂĐĞƐ ƉƵďůŝĐƐ ă ůĞƵƌ ƐĞƌǀŝĐĞ Ğƚ ă ůĂ ǀŝĞ ĚĞ ƋƵĂƌƟĞƌƐ ƋƵ͛ĞůůĞ ǀĂ ŐĠŶĠƌĞƌ͘ ͛ĞƐƚ ĞŶ ĐĞůĂ ƋƵĞ ůĞ ƉƌŽũĞƚ ƚĞŶƚĞ ĚĞ ƌĠƉŽŶĚƌĞ ĂƵǆ ĞŶũĞƵǆ ĚƵ ƐŝƚĞ͕ ĞŶ ƉĞƌŵĞƩĂŶƚ Ě͛ŽƌŐĂŶŝƐĞƌ ůĞ ŶŽƵǀĞĂƵ ƋƵĂƌƟĞƌ ĂƵƚŽƵƌ ĚĞ ů͛ĞƐƉĂĐĞ ƉƵďůŝĐ͕ Ğƚ ĞŶ ƌĠŝŶǀĞƐƟƐƐĂŶƚ ůĞƐ ƌƵĞƐ͕ ůĞƐ ƉůĂĐĞƐ͕ ůĞƐ ƉĂƌǀŝƐ͕ ŽƵ ĞŶ ĐƌĠĂŶƚ ĚĞƐ ƉĂƌĐƐ͘ ͛ĞƐƚ ĂƵƐƐŝ ŐƌąĐĞ ă ůĂ ĐƌĠĂƟŽŶ ĚĞ ů͛ĂǆĞ ĚĞ ƋƵĂƌƟĞƌ ĚĂŶƐ ůĞ ƉƌŽũĞƚ͕ ƋƵ͛ŝů ĨƵƚ ƉŽƐƐŝďůĞ ĚĞ ŵĞƩƌĞ ĞŶ ƉůĂĐĞ ƵŶ ĞŶĐŚĂŝŶĞŵĞŶƚ ĚĞƐ ĞƐƉĂĐĞƐ ƉƵďůŝĐƐ͘ /ů ƉĞƌŵĞƚ ĚĞ ůĞƐ ƌĞůŝĞƌ Ğƚ ĚĞ ĐƌĠĞƌ ƵŶĞ ĐŽŶƟŶƵŝƚĠ ĂƵƚŽƵƌ ĚĞ ĚŝīĠƌĞŶƚĞƐ ĨŽŶĐƟŽŶƐ Ğƚ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞƐ͘ ŝŶƐŝ͕ ůĂ ŐĂƌĞ ĞƐƚ ƵŶ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞ ĐŽŵƉůĞǆĞ ă ŵĞƩƌĞ ĞŶ ƉůĂĐĞ͕ ŵġůĂŶƚ ĚĞƵǆ ƚǇƉĞƐ ĚĞ ŵŽĚğůĞƐ͕ ĐĞůƵŝ Ě͛ƵŶ ĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚ ĚĞ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚ Ğƚ ĐĞůƵŝ Ě͛ƵŶ ĐĞŶƚƌĞ Ě͛ĂĐƟǀŝƚĠ Ğƚ ĚĞ ĐŽŶŶĞǆŝŽŶ ŽƵǀĞƌƚ ă ů͛ĠĐŚĞůůĞ ĚƵ ƋƵĂƌƟĞƌ ŵĂŝƐ ĂƵƐƐŝ ĚƵ ƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞ͘ ^ŽƌƚĞ ĚĞ ĨŽƌŵĞ ŬĂůĠŝĚŽƐĐŽƉŝƋƵĞ ƋƵŝ Ɛ͛ŽƵǀƌĞ Ğƚ ƐĞ ŵƵůƟƉůŝĞ͘ ͛ĞƐƚ ƵŶ ǀĠƌŝƚĂďůĞ ͨ ƉƌŽĚƵĐƚĞƵƌ ĚĞ ƐĞƌǀŝĐĞƐ ͩ ƋƵŝ ƉŽƐƐğĚĞ ƵŶĞ ǀŝƐŝŽŶ ƚŽƵũŽƵƌƐ ƉůƵƐ ƉƌŽƐƉĞĐƟǀĞ͕ Ğƚ ƋƵŝ ƐĞ ĚŽŝƚ ĚĞ ƌĞŐĂƌĚĞƌ ƐĂŶƐ ĐĞƐƐĞ ĂƵͲĚĞůă͘

Ϯϵ

BIBLIOGRAPHIE

KƵǀƌĂŐĞƐ ŽƵĚŽŶ͕ WŚŝůŝƉƉĞ͕ ĐŚĞůůĞ;ƐͿ ͗ ů͛ĂƌĐŚŝƚĞĐƚƵƌŽůŽŐŝĞ ĐŽŵŵĞ ƚƌĂǀĂŝů Ě͛ĠƉŝƐƚĠŵŽůŽŐƵĞ͕ WĂƌŝƐ͕ ŶƚŚƌŽƉŽƐ͕ ϮϬϬϮ͕ Ɖ͘ ϯϯϯ͘ Ƶƌƚ͕ ^ƚĞǀĞŶ Ğƚ 'ƌĂĚǇ͕ <ĞǀŝŶ͕ dŚĞ /ůůƵƐƚƌĂƚĞĚ ,ŝƐƚŽƌǇ ŽĨ >ĞĞĚƐ͕ ƌĞĞĚŽŶ ŽŽŬƐ͕ ϭϵϵϰ͘ 'ĞŚů͕ :ĂŶ͕ WŽƵƌ ĚĞƐ ǀŝůůĞƐ ă ĠĐŚĞůůĞ ŚƵŵĂŝŶĞ͕ DŽŶƚƌĠĂů͕ ůĞƐ Ě͘ ĐŽƐŽĐŝĠƚĠ͕ ϮϬϭϮ͕ Ɖ͘Ϯϳϯ͘ ,ĂƐƚŽǇ͕ :ĞĂŶͲDĂƌĐ͕ dƌŝŶĐĂƚ͕ ŶŶĞͲDĂƌŝĞ͕ EŽƌŽƩĞ͕ KůŝǀŝĞƌ͕ KƌŐĂŶŝƐĞƌ ůĞƐ ĞƐƉĂĐĞƐ ƉƵďůŝĐƐ ƉŽƵƌ ŵĂŠƚƌŝƐĞƌ ůĞ ƌƵŝƐƐĞůůĞŵĞŶƚ ƵƌďĂŝŶ͕ >ǇŽŶ͕ Zdh͕ ϮϬϬϬ͕ Ɖ͘ ϭϮϯ͘ Menegaldo, Hélène, >ĞƐ ŝŵĂŐŝŶĂŝƌĞƐ ĚĞ ůĂ ǀŝůůĞ͗ ŶƚƌĞ ůŝƩĠƌĂƚƵƌĞ Ğƚ ĂƌƚƐ͕ ZĞŶŶĞƐ ͗ WƌĞƐƐĞƐ ƵŶŝǀĞƌƐŝƚĂŝƌĞƐ ĚĞ ZĞŶŶĞƐ͕ ϮϬϭϲ͕ Ɖ͘ϱϬϰ͘ DŽŽƌĞ͕ ŚĂƌůĞƐ t͕͘ 'ĞƌĂůĚ ůůĞŶ͕ ;ƚƌĂĚƵĐƟŽŶͿ WŚŝůŝƉƉĞ ĞƐŚĂǇĞƐ͕ >’architecture sensible : ĞƐƉĂĐĞ͕ ĠĐŚĞůůĞ Ğƚ ĨŽƌŵĞ͕ WĂƌŝƐ ͗ ƵŶŽĚ͕ ϭϵϴϲ͕ Ɖ͘ ϭϴϳ͘ EŽƌďĞƌŐͲ^ĐŚƵůǌ͕ ŚƌŝƐƟĂŶ͕ ǆŝƐƚĞŶĐĞ͕ ƐƉĂĐĞ ĂŶĚ ĂƌĐŚŝƚĞĐƚƵƌĞ͕ >ŽŶĚƌĞƐ͕ ^ƚƵĚŝŽ sŝƐƚĂ͕ ϭϵϳϭ͕ p. 220. EŽƌďĞƌŐͲ^ĐŚƵůǌ͕ ŚƌŝƐƟĂŶ͕ >͛Ăƌƚ ĚƵ ůŝĞƵ ͗ ĂƌĐŚŝƚĞĐƚƵƌĞ Ğƚ ƉĂǇƐĂŐĞ͕ ƉĞƌŵĂŶĞŶĐĞ Ğƚ ŵƵƚĂƟŽŶƐ WĂƌŝƐ ͗ >Ğ DŽŶŝƚĞƵƌ͕ ϭϵϵϳ͕ Ɖ͘ ϯϭϮ͘ ZĂƐŵƵƐƐĞŶ͕ ^ƚĞĞŶ ŝůĞƌ͕ sŝůůĞƐ Ğƚ ĂƌĐŚŝƚĞĐƚƵƌĞƐ ͗ ƵŶ ĞƐƐĂŝ Ě͛ĂƌĐŚŝƚĞĐƚƵƌĞ ƵƌďĂŝŶĞ ƉĂƌ ůĞ ƚĞǆƚĞ et l’image, WĂƌŝƐ ͗ >͛ ƋƵĞƌƌĞ͕ ϭϵϴϰ͕ Ɖ͘ ϮϮϬ͘ WĂŶĞƌĂŝ͕ WŚŝůŝƉƉĞ͕ :ĞĂŶͲ ŚĂƌůĞƐ͕ ĞƉĂƵůĞ Ğƚ DĂƌĐĞůůĞ ĞŵŽƌŐŽŶ͕ Analyse urbaine, DĂƌƐĞŝůůĞ͕ ĚŝƟŽŶ WĂƌĞŶƚŚğƐĞ͕ ϭϵϵϵ͕ Ɖ͘ϭϴϳ͘

WĞƚĞƌ D͘ :͘ WŽů͕ ZĞŶĂŝƐƐĂŶĐĞ ŽĨ ^ƚĂƟŽŶƐ͕ ZĂŝůǁĂǇƐ ĂŶĚ ŝƟĞƐ͕ ĐŽŶŽŵŝĐ īĞĐƚƐ͕ ĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ^ƚƌĂƚĞŐŝĞƐ ĂŶĚ KƌŐĂŶŝƐĂƟŽŶĂů /ƐƐƵĞƐ ŽĨ ƵƌŽƉĞĂŶ ,ŝŐŚͲ^ƉĞĞĚ dƌĂŝŶ ^ƚĂƟŽŶƐ͕ ĞůŌ hŶŝǀĞƌƐŝƚǇ WƌĞƐƐ͕ ϮϬϬϮ͕ Ɖ͘ϭϴϮ͘ ^ŽƵůŝĞƌ͕ EŝĐŽůĂƐ͕ ZĞĐŽŶƋƵĠƌŝƌ ůĞƐ ƌƵĞƐ ͗ ĞǆĞŵƉůĞƐ ă ƚƌĂǀĞƌƐ ůĞ ŵŽŶĚĞ Ğƚ ƉŝƐƚĞƐ Ě͛ĂĐƟŽŶƐ ͗ ƉŽƵƌ ĚĞƐ ǀŝůůĞƐ Žƶ ů͛ŽŶ ĂŝŵĞƌĂŝƚ ŚĂďŝƚĞƌ͕ WĂƌŝƐ͕ ͘ hůŵĞƌ͕ ϮϬϭϮ͕ Ɖ͘ Ϯϴϱ dĞƌƌŝŶ͕ :ĞĂŶͲ:ĂĐƋƵĞƐ͕ >Ğ ƉŝĠƚŽŶ ĚĂŶƐ ůĂ ǀŝůůĞ ͗ ů͛ĞƐƉĂĐĞ ƉƵďůŝĐ ƉĂƌƚĂŐĠ͕ DĂƌƐĞŝůůĞ͕ WĂƌĞŶƚŚğƐĞƐ͕ ϮϬϭϭ͕ Ɖ͘Ϯϳϵ͘ :ĞĂŶͲ:ĂĐƋƵĞƐ dĞƌƌĂŝŶ ;ƐŽƵƐ ůĂ ĚŝƌĞĐƟŽŶ ĚĞͿ͕ 'ĂƌĞƐ Ğƚ ĚǇŶĂŵŝƋƵĞƐ ƵƌďĂŝŶĞƐ͘ >ĞƐ ĞŶũĞƵǆ ĚĞ ůĂ ŐƌĂŶĚĞ ǀŝƚĞƐƐĞ͕ DĂƌƐĞŝůůĞ͕ WĂƌĞŶƚŚğƐĞƐ͕ ĐŽůůĞĐƟŽŶ ůĂ ǀŝůůĞ ĞŶ ƚƌĂŝŶ ĚĞ ƐĞ ĨĂŝƌĞ͕ ϮϬϭϭ͕ Ɖ͘ Ϯϭϳ͘ dĞƌƌŝŶ͕ :ĞĂŶͲ:ĂĐƋƵĞƐ͕ >Ğ ƉƌŽũĞƚ ĚƵ ƉƌŽũĞƚ ͗ ĐŽŶĐĞǀŽŝƌ ůĂ ǀŝůůĞ ĐŽŶƚĞŵƉŽƌĂŝŶĞ, Marseille, WĂƌĞŶƚŚğƐĞƐ͕ ϮϬϭϰ͕ Ɖ͘ ϮϴϮ͘ dŚŝďĞƌŐĞ͕ ůĂƵĚĞ͕ >Ă ǀŝůůĞ ĞŶ ĐƌĞƵǆ͕ WĂƌŝƐ͕ ĚŝƟŽŶ ĚƵ >ŝŶƚĞĂƵ͕ ϮϬϬϮ͕ Ɖ͘ ϯϯϯ͘ dŽƵƐƐĂŝŶƚ͕ :ĞĂŶͲzǀĞƐ͕ Ğƚ ŝŵŵĞƌŵĂŶŶ͕ DŽŶŝƋƵĞ͕ hƐĞƌ͕ ŽďƐĞƌǀĞƌ͕ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞƌ Ğƚ ĨĂďƌŝƋƵĞƌ ů͛ĞƐƉĂĐĞ ƉƵďůŝĐ͕ >ĂƵƐĂŶŶĞ ͗ WƌĞƐƐĞƐ ƉŽůǇƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐ Ğƚ ƵŶŝǀĞƌƐŝƚĂŝƌĞƐ ƌŽŵĂŶĚĞƐ͕ ϮϬϬϭ͕ Ɖ͘ ϮϵϬ͘

ZĞǀƵĞƐ ƐƉĂĐĞƐ ƉƵďůŝĐƐ ĞŶ ǀŝůůĞ͕ ŝŶ ŶŶĂůĞƐ ĚĞ ůĂ ƌĞĐŚĞƌĐŚĞ ƵƌďĂŝŶĞ͕ ŶΣ ϱϳͲϱϴ͕ ĚĠĐĞŵďƌĞ ϭϵϵϮͲ ŵĂƌƐ ϭϵϵϯ͘ Figure of mobility, ŝŶ ĂƐĂďĞůůĂ͕ ŶΣϳϯϵͲϳϰϬ͕ ϮϬϬϱͲϮϬϬϲ͕ Ɖ͘ϭϲϳ͘ dƌŝĞď͕ DŝĐŚĂĞů͕ >͛ĂƌĐŚŝƚĞĐƚƵƌĞ ĚĞ ůĂ ǀŝůůĞ Ğƚ ů͛ĞƐƉĂĐĞ ƉƵďůŝĐ͕ ŝŶ DKEhD EdhD͕ ys///Ͳy/y͕ ϭϵϳϵ͕ Ɖ͘ϵ͘