Escale du livre Bordeaux

ESCALE DU

LIVRE 5|6|7 avril 2013

BORDEAUX

www.escaledulivre.com

F E S T I VA L D E S C R É A T I O N S L I T T É R A I R E S

VENDREDI 5 AVRIL Salle de l'Atelier

Salle Vitez

Salon littéraire

Comptoir des mots

Le Cube

Salle de l'IUT

Forum BD

16h 16h30

L'expérience des discriminations François Dubet Eric Macé Sandrine Rui Olivier Cousin Jeannette Bougrab Vincent Feltesse

17h 17h30 18h 18h30 19h

20h

Inauguration

Il faut laver le cœur du monde Le bleu du ciel

20h30 21h 21h30

Construction d'un mythe Vincent Borel Fanny Chiarello

Variation sur un air connu avec Serge Bloch

19h30

Ventscontraires.net Jean-Daniel Magnin Vincent Lecoq

Lecture Comment la parole avec Sophie Robin

Lecture - L'Artiste et le dire-vrai d'après des textes de Michel Foucault

Pensée nomade chose imprimée

La marche du crabe, Arthur de Pins

Lecture - Les yeux de Philippe Motta

0

à partir de 19h0 jusqu'à 21h00

Retrouvez au Forum des livre s le direct de Radio Nova à partir de 17h3 0

Ma cuisine Illus trée, Apéritif BD, Stand Album

Film pour les yeux et les oreilles avec Ouïe Dire et les Requins marteaux

La Mauvaise ans !

Réputation a 10 27 Pour l'occasion tes, tis ar sérigraphies d' res ai pl em ex tirées à 50 sà sé po ex nt so e chacun au u' sq la librairie ju 30 avril

Lecture Photographies d'Anne Wiazemsky par Alice Butaud

22h 22h30 23h

Eugène Saccomano parle de Céline

Exposition de os Christophe Tark ez ch ir vo à N'a qu'1 œil durant tout le week end

En chienneté, Bast

10 ans de La Cerise, stand La Cerise Café viennois avec les élèves du Conservatoire jeudi 4 avril à 18 h30 et 19h30 Hall Vitez au Tn BA

> Génération Escale Pour cette édition 2013, l’Escale du livre renforce son implication en faveur de l’accès des jeunes au livre et à la lecture. En coopération avec ÉCLA Aquitaine, l’agence culturelle du Conseil régional dédiée à l’écrit, au cinéma, au livre et à l’audiovisuel en Aquitaine, est proposé pour ce lectorat avide de sensations un parcours ludique à travers les créations, les rencontres et les événements de la manifestation.

PAGE 2 | ESCALE DU LIVRE

Découvrez cette sélection de propositions à la croisée de la littérature, de l’image et de la musique, jouez à retrouver les œuvres cachées parmi le salon, et rejoignez ainsi une nouvelle génération de lecteurs : la Génération Escale ! >>> En partenariat avec ÉCLA Aquitaine

PAGE 3 | ESCALE DU LIVRE

SAMEDI 6 AVRIL Salle de l'Atelier

Salle Vitez

Salon littéraire

Comptoir des mots

Forum des livres

L'affaire Jean Zay Gérard Boulanger

100 anniversaire de la naissance d'Aimé Césaire Suzanne Dracula Dominique Deblaine

Comment repenser l'économie face à la crise Jean-Marie Harribey Michel Cabannes Matthieu Montalban

Studio de création

Salle de l'IUT

Forum BD

10h 10h30 11h ème

11h30 12h

Atelier Max de Radiguès

Retrouvez dans Le Cube la journée tout au long de t Dressing, an lis re iè Jane Saut ires, ra les siestes litté s pour m fil s Cinémots et de lles ei or s le et les yeux

12h30 13h 13h30

Label 619, RUN, Mike Huddleston

14h 14h30

Voyage immobile Michel Déon José Carlos Llop

15h

Turbulences politiques, turbulences religieuses Alaa El Aswany Gilles Kepel Alain Juppé

15h30 16h

Lecture Soie Alessandro Baricco Rebecca Dautremer

16h30

Des histoires d'amour Sophie Avon Daniela Krien Luisa Etxenike Grand entretien Marie NDiaye

Lecture Féerie générale Emmanuelle Pireyre Toog

18h 18h30

Fictions à l’œuvre Nathalie Quintane Fred Léal

Regards sur la Russie d'aujourd'hui Maxime Ossipov Francesc Serés Christian Garcin Marie Freyssac

L'humour, une arme de guerre ?

Willem Pacôme Thiellement Rencontre lecture d'Enig Marcheur Nicolas Richard Claro

Rencontre Curtis Roosevelt

17h 17h30

Faits divers ; faits littéraires Jean-Baptiste Harang Philippe Motta

Mythologie du monde moderne Anne-Marie Garat Aurélien Bellanger, Scott Hutchins

Richard Wagner Vincent Borel Léonor de Récondo

Rencontre Yves Ravey

Jusqu'au cou Bernard Duché

Un Blanc Mika Bierman

La léda sans cygne Gabriele d'Annunzio Lise Chapuis Xavier Rosan

Publie.net Publie.papier François Bon Jean-Daniel Magnin

20h30 21h 21h30 22h 22h30

Deux heures avec Alban Lefranc, lecture et performances

Concert de Kumisolo, wunderbar, 20h30

ce Soirée "postafa et pissenlits", Café Pompier, 18h-21h30 Battle de Dj, Nine Antico, Hervé Bourhis, Jérôme d'Avia u, Half Bob,Total Heaven wunderbar, 22h30

PAGE 4 | ESCALE DU LIVRE

30 mn pour une BD : Professeur Cyclope

Déambulation littéraire Michèle Lesbre Alexandre Lacroix Olivier Bleys

30 mn pour une BD : Benjamin Adam 30 mn pour une BD : Mezzo Requins Marteaux Nine Antico Guillaume Bouzard

Grand entretien Michel Déon

Jean-Baptiste Del Amo, Mathieu Riboulet, Walter Siti, Juliette Kahane

19h30 20h

30 mn pour une BD : Brüno

Histoires d'amour, histoires érotiques

Willem rencontre Pacôme Thiellement

19h

Rencontre croisée, François Boucq Hermann

Rencontre Hervé Bourhis et Half Bob Rencontre du troisième type: 2x 3/4h, Vincent Perriot et Franck Prujat

Lecture Je suis un homme Marie Nimier

soirée chez N'a qu'1 œil à partir de 22h0 0

concert dessiné, Fracas Olivier Ka Alfred

PAGE 5 | ESCALE DU LIVRE

DIMANCHE 7 AVRIL Salle de l'Atelier

Salle Vauthier

Salon littéraire

Comptoir des mots

Forum des livres

Studio de création

Et l'odorat ? Le nez sens dessus-dessous Catherine Bouvet

Rosa Luxembourg à l'école du socialisme

Adrien Marquet Franck Laffossas Benoit Ducos-Ader

Ecrire en Catalogne Francesc Serés

La nrf Véronique Hoffmann Martinot Laurence Brisset

Construction du discours politique Mathieu Larnaudie Fabien Robert Noël Mamère

Gloria Pascal Kramer

Discussion polar Sébastien Gendron Mallock, Eric Cherrière Fabrice Colin

Le souffle de l'Histoire Andrea Bajani Jean Mattern Amanda Hodgkinson

Le domaine des Grands Près Michelle Brieuc

Travail de deuil Emmanuèle Bernheim Philippe Forest Erwan Desplanques

Salle de l'IUT

Forum BD

10h 10h30 11h 11h30 12h 12h30

Atelier Jérôme d'Aviau

Hommage à Pierre Veilletet, Catherine Guillebaud Yves Harté Jean-Marie Planes

13h 13h30 14h 14h30

Grand entretien Alessandro Baricco

15h 15h30 16h 16h30 17h

Lecture Portraits crachés Yves Pagès

18h

Embarquement immédiat Catherine Cusset Catherine Guillebaud

les éditions Olivius Olivier Cohen, Jean-Louis Gauthey, Nadja, Anne Baraou, Fanny Dalle-Rive, Giacomo Nanni

17h30 Lecture musicale Rêves oubliés Léonor de Récondo

Marie Nimier discute avec Martin Page

Histoires de familles Paule Constant François Garcia Grand entretien Alaa El Aswany

18h30 19h

Lecture musicale Pornographia Jean-Baptiste Del Amo

19h30 20h 20h30 21h 21h30

Retrouvez dans Le Cube la journée tout au long de an lis t Dressing, Jane Sautière ires, s les sieste littéra s pour m fil s de et s Cinémot lles ei or les yeux et les

Un écrivain, un vrai Pia Petersen

J'écoute dans le noir

Collage numérique Jean Lecointre Dimitri Planchon 30mn pour une BD Christophe Gaultier 30mn pour une BD Sourya Sihachakr

20ème anniversaire des éditions Gaïa Katarina Mazetti Jean Cagnard

Dimanche 17h0 0, à la boutique Ac ap ul co

by Capc Vernis sage et rencon tre autour de l’exp osition Flesh Em pire en présence de Yann Legendre , Claro et les éd itions Inculte. au Capc, musée d’art contemporain 7 rue Ferrère

22h 22h30 PAGE 6 | ESCALE DU LIVRE

Rencontre Michel Rabagliati

PAGE 7 | ESCALE DU LIVRE

Concert Moynot et les Hurlements d'Léo

SOMMAIRE

PARLER AUX OISEAUX / PAGE 12

Le rendez-vous est pris. Ce début d’avril marque le retour

de l’Escale du livre sur Bordeaux et son agglomération.

La manifestation assume de plus en plus sa dimension festivalière en accordant une place à des performances littéraires ou de bande dessinée inédites, mais cela ne se fait pas au détriment de la dimension du salon. La preuve en est, nous accueillons cette année encore de nouveaux éditeurs en région désireux de montrer au public leur production ainsi que de nouveaux libraires.

MARIE NDIAYE / PAGE 26

PHOTOGRAPHIES / PAGE 19

SOIE / PAGE 24

Nous poursuivons le choix d’une exigence littéraire à travers notre programmation. Il nous apparaît important de mettre en avant la richesse de cette rentrée éditoriale, d’inviter à côté d’auteurs consacrés d’autres dans lesquels nous croyons. A travers ce choix, c’est aussi la librairie indépendante que nous défendons car elle est le maillon essentiel de promotion d’une diversité littéraire et, bien au delà même, culturelle. Telle est, nous semble-t-il, la vocation d’une manifestation comme l’Escale du livre.

ALBAN LEFRANC / PAGE 33

AU PROGRAMME

Vendredi..........................................16 Samedi............................................20 Dimanche........................................34

Pierre MAZET Président d’Escales Littéraires Bordeaux Aquitaine

LES BRUITS DE COULOIR / PAGE 45

PAUL À QUÉBEC / PAGE 50

Salon du Livre .................................59 Index auteurs ..............................60/61 Librairies partenaires ........................62 Escale Côté Pratique..........................63

Il ne nous reste plus qu’à vous souhaiter une bonne Escale du livre et à apprécier ces nombreuses rencontres que nous avons pris plaisir à préparer pour vous.

JEAN-BAPTISTE DEL AMO / PAGE 43

Editoriaux.................................9/10/11 Avant-premières...........................12/13 Expos .............................................14 Forum des livres...............................15 Le Cube .....................................44/45

GUIDE PRATIQUE

Bien évidemment, la manifestation réserve au public, adulte et jeunesse, des moments forts comme par exemple la lecture de Soie par Alessandro Baricco illustrée en temps réel par Rebecca Dautremer ou encore un grand débat sur l’Egypte en compagnie notamment d’Alla El Aswany, l’un des plus grands romanciers égyptiens contemporains ou sur la Russie d’aujourd’hui.

ALAA EL ASWANY / PAGE 42

JOSÉ CARLOS LLOP / PAGE 22

Bande dessinée................................46 Littérature jeunesse............................52

ÉDITO

SERGE BLOCH / PAGE 52

Escale du Livre - 5, 6 et 7 avril 2013 Responsable de publication Association Escales Littéraires Bordeaux Aquitaine Tél. : 05 56 10 10 10 - contact@escaledulivre.com Crédit photo visuel Sanna Lindberg / Collection Matton Conception M/COMM - www.m-comm.fr Agence & Conseil en Communication

BLANCHE / PAGE 55

PAGE 8 | ESCALE DU LIVRE

PAGE 9 | ESCALE DU LIVRE

EDITORIAUX Ville de Bordeaux Bordeaux est impatiente de cette nouvelle Escale du livre car elle regorge de promesses de rencontres, d’émotions, de passion partagée par toutes celles et tous ceux qui font ce festival en y participant.

L’occasion est belle de rencontrer des écrivains, de prendre part à des débats, des concerts, des performances, dans cette grande fête du livre voulue par tous ses acteurs, libraires, éditeurs, auteurs. Que l’équipe organisatrice en soit ici remerciée ainsi que l’ensemble des partenaires institutionnels et privés.

Le caractère inédit de cette manifestation, mêlant salon du livre classique et festival contemporain, nous vaut la venue d’auteurs rares et célèbres comme de jeunes talents et ce dans tous les genres de l’écrit. C’est aussi bien la bande dessinée que les sciences humaines, la littérature jeunesse que la poésie, le roman, les nouvelles, qui sont célébrés dans ce temps fort du livre au rayonnement national. Ce sont les lecteurs de tous âgés qui sont conviés pour ce week-end exceptionnel. Que vous soyez férus de

Communauté Urbaine de Bordeaux Un nouveau pont se lève, de nouveaux liens se créent, une nouvelle édition de l’Escale, de nouvelles rencontres en perspective.

Le rapprochement n’est pas si incongru. Alors que nous célébrons l’ouverture d’un nouveau franchissement audessus de la Garonne, nous continuons, à travers les mots, à tisser des liens et des unions à l’Escale du livre.

Car le livre aussi est un pont. Par-delà les pages, les langues, les signes, il bâtit des passerelles entre les hommes. L’Escale porte bien son nom, car elle est avant tout symbole de rencontre. Entre des gens qui à travers et autour des livres se parlent, échangent, étonnent, partagent.

La Communauté urbaine de Bordeaux soutient l’Escale, par goût des livres et pour le plaisir de diffuser les joies de la lecture. De la même façon, elle accompagne des manifestations comme Lire en Poche ou Bulles en Hautsde-Garonne…

En ce printemps 2013, la CUB ouvre également un portail numérique des médiathèques de l’agglomération :

littérature, lecteurs occasionnels ou simplement curieux, l’Escale du livre saura vous surprendre et vous séduire pour vous conduire sur les chemins de l’imaginaire et de la réflexion.

Au moment où les bibliothèques de Bordeaux rendent leurs fonds accessibles à tous grâce à Internet, où la bibliothèque de Mériadeck termine ses grands travaux de rénovation, où deux nouvelles bibliothèques de quartier vont ouvrir, notre politique de lecture publique démontre tout son dynamisme. L’Escale du livre contribue avec l’attractivité de nos bibliothèques, la vitalité d’autres manifestations littéraires et de bande dessinée, le réseau de ses libraires et éditeurs, à faire de Bordeaux la ville où il fait bon lire et bien vivre.

Alain Juppé Maire de Bordeaux Premier vice président de la Cub Ancien premier ministre

réunissant 45 bibliothèques et médiathèques communales ou universitaires, ce nouvel outil offrira à l’ensemble des habitants de la métropole un accès facilité aux ressources des établissements ainsi qu’aux nombreuses rencontres et animations proposées par ceux-ci..

En favorisant ainsi le développement de la lecture publique, c’est la même conviction qui est à l’œuvre: prôner le goût de la lecture auprès du plus grand nombre.

Les frontières tombent et des ponts ici aussi se construisent.

L’Escale célèbre le livre et la CUB développe son soutien aux événements, manifestations ou festivals qui « tirent la métropole vers le haut » en même temps qu’ils procèdent de la culture pour tous. Parce que L’Escale participe de la vitalité, du lien sensible et du rayonnement de toute une agglomération en mutation, la Communauté urbaine s’inscrit pleinement dans son accompagnement.

Conseil Régional d’Aquitaine Rendez-vous attendu au sortir de l’hiver d’un public amoureux de l’écrit voici que revient l’Escale du livre. Si le lieu de la manifestation ne change pas – elle reste fidèle au quartier Sainte-Croix, au cœur du vieux Bordeaux, son ampleur n’en finit pas de se déployer année après année, avec le concours de la région Aquitaine via l’agence ÉCLA. Le cru 2013 s’annonce remarquable. Il le sera par le nombre et la qualité des auteurs - dont une majorité de romanciers - réunis pendant trois jours. Il le sera également par la présence de nouvelles librairies et maisons d’éditions régionales, preuve que malgré la difficulté des temps le monde du livre est vivant, et bien vivant.

tous les amateurs de littérature des pays nordiques, enfin la création récente par les éditions de l’Olivier et Cornelius d’une filiale commune, les éditions Olivius spécialisée dans les romans graphiques. De tout cela il sera question à l’Escale du Livre.

Cette vitalité éditoriale, la région Aquitaine s’attache à la maintenir. C’est la raison d’être de l’agence ÉCLA, notre bras armé pour l’écrit. Sa tâche est simple : il s’agit de conserver sur notre territoire des maisons d’édition actives et un maillage de librairies aussi dense que possible.

L’Escale du Livre participe de cette mission. Son succès c’est celui du livre et de l’édition.

Alain Rousset

J’en veux pour preuve l’installation récente du Passeur, une librairie installée rive droite à Bordeaux, les 20 ans d’édition de Gaïa, implantée dans les Landes et connue de

Centre national du livre Chaque printemps, depuis onze ans, l’odyssée du livre fait escale littéraire à Bordeaux. Sur trois jours pleins, débats, lectures et performances font battre la capitale de l’Aquitaine au rythme de l’écriture, des écritures, et surtout des écrivains.

Des auteurs de tous horizons bousculent les frontières, marient les genres, réinventent le décloisonnement des regards et des curiosités. En attendant leurs Assises qui se tiendront ici en juin, les libraires indépendants leur servent d’éclaireurs. De même que les critiques de médiateurs.

L’entière chaîne du livre est ainsi à la fête, les uns et les

Député de Gironde Président du Conseil Régional d’Aquitaine

autres nous rappelant cette leçon de Montaigne, cavalier de la modernité, pour qui la lecture était « source de délices ». Ou encore celle de François Mauriac, autre enfant du Bordelais, chroniqueur de la contemporanéité, qui la concevait comme une « porte ouverte sur un monde enchanté ».

C’est parce qu’elle est affaire de passion et de style que cette Escale girondine est soutenue avec fierté par le Centre national du livre.

Vincent Feltesse président de la Communauté urbaine de Bordeaux député de la Gironde

PAGE 10 | ESCALE DU LIVRE

PAGE 11 | ESCALE DU LIVRE

Jean-François Colosimo président du CNL

AVANT

PREMIÈRES LA VILLA 88

Nouvel espace dédié aux rencontres artistiques, la Villa 88, hôtel particulier situé au coeur du quartier Saint Genès, ouvre son jardin d’hiver à la fabrique des arts d’aujourd’hui.

> Parler aux oiseaux PERFORMANCE / VILLA 88 MERCREDI 3 AVRIL / 20H30

C’est dans ce nouveau lieu que l’auteur et artiste musicien Gianny-Grégory Fornet nous propose une lecture mise en musique de son texte, Parler aux oiseaux (Ed. Moires) : manœuvre poétique touchant à tous les langages de l’art mettant en jeu un récit polyphonique s’articulant à la croisée de trois sources, qu’il tente de faire dialoguer : Nudité de Giorgio Agambem, La nuit sexuelle de Pascal Quignard et la vie de Saint François d’Assise.

VILLA 88 // 88, rue Saint Genès - Bordeaux

Réservations auprès de l’Escale au 05 56 10 10 10 ou sur reservation@escaledulivre.com

> Comme du sable Adaptation de l’œuvre de Sylvain Levey par la Compagnie Théâtre du Rivage.

Après l’enfant Mongol de Karin Serres qui soignait le mal par les mots, le théâtre sensible et ancré dans le quotidien de Pascale Daniel-Lacombe se penche sur cette mosaïque d’existences. Et s’interroge sur la possibilité d’un avenir. > En partenariat avec le TnBA et l’OARA > Du mercredi 3 avril au samedi 6 avril, 20h00, TnBA / Infos et réservations au 05 56 33 36 60 Sylvain Levey sera présent toute la semaine de l’Escale du livre pour assurer des rencontres lectures et bord de scène. Au programme : > Jeudi 4 avril à 17h30 à la Bibliothèque Mériadeck. Lecture de textes de Sylvain Levey. par Roxane Brumachon , Marion Lambert Collectif Os’O) et Augustin Mulliez (le Dernier Strapontin) > Jeudi 4 avril, Bord de scène à l’issue de la représentation en présence de l’équipe artistique de Comme du Sable et de l’auteur, Sylvain Levey. > Samedi 6 avril de 10h à 12h : Atelier d’écriture en famille (un enfant / un adulte) à la bibliothèque des Capucins mené par Sylvain Levey.

> Ferayous, musique pour ferrailles Molière-Scène d’Aquitaine JEUDI AVRIL / 18H30 / 19H45 / 21H00

La compagnie Fracas invite le dessinateur Alfred Formule musicale et visuelle pour 5 musiciens et 1 dessinateur sous forme d’orchestre de chambre.

Une musique écrite pour un instrumentarium étrange: ferrailles, moteurs, scies circulaires et autres trouvailles métalliques… Langages inventés, matière sonore et vocale surprenante et projections de dessins en temps réel…

LECTURE / VILLA 88

La compagnie Fracas est en résidence à l’OARA du 20 mars au 5 avril avec le dessinateur Alfred, et présente en exclusivité une étape de création de leur prochain spectacle, Ferayous. Un partenariat entre l’Escale du livre, l’OARA, IDDAC, Pessac en Scène et la Compagnie Fracas.

JEUDI 4 AVRIL / 20H30

> 18H30, Molière-Scène d’Aquitaine

> Des gens insensés autant qu’imprévisibles

Des gens insensés autant qu’imprévisibles de Claude Bourgeyx (Castor Astral) ouvre les portes d’un monde tragi-comique où l’on croise, pêle-mêle : un écrivain martyrisé par le personnage qu’il a créé; une ancienne gloire de la poésie qui fait un retour désastreux dans une émission de télévision grand public, un sexeur de poussins promu au rang d’homme de lettres grâce au manuscrit trouvé dans un taxi; un doux dingue qui relate ses étranges visions nocturnes. Quatorze nouvelles décrivant un monde tragi-comique.

Suivi d’un apéritif-dégustation et dédicaces : Ma cuisine illustrée (CFSL Ink) est un projet ambitieux de livres de recettes illustrées. Quatre tomes pour quatre saisons, près de 400 recettes et une vingtaine de dessinateurs. Ma cuisine illustrée, ce sont tout d’abord des recettes simples et inspirées, s’appuyant sur une connaissance solide et éprouvée des produits de saison.

Mais c’est autant d’univers graphiques à découvrir pour des pas à pas immanquables, et le travail d’illustration est à souligner.

> Lettres d’oiseau : Atelier avec Marie Caudry

Les dessinateurs Kness, Guillaume Ospital, Reuno et Line T. dédicacent Ma cuisine illustrée et vous invitent à goûter une sélection de recettes.

LIBRAIRIE COMPTINES

> 19H45, Molière-Scène d’Aquitaine

JEUDI 4 AVRIL / 17H00

D’après Les lettres de l’ourse (Autrement). A l’approche de l’hiver, Ourse et Oiseau, tendrement liés, doivent se séparer. Ourse écrit des lettres pleines d’affection, délicates et sensibles… L‘illustratrice Marie Caudry guide les enfants dans la création d’une correspondance dessinée. > A partir de 4 ans. Pour 15 enfants. > Réservation auprès de Comptines : 05 56 44 55 56

Concert dessiné : Uniform Motion et Reuno Uniform Motion est un groupe d’indie folk musique et dessins, composé du britannique Andy Richards et du dessinateur Reuno. Dès leur création, le groupe mêle musique, arts visuels et web (concerts virtuels, vidéos collaboratives, collectes de sons, crowdfunding…).

En live, il donne une pop-folk lumineuse, portée par les illustrations en live de Reuno, pour une expérience audiovisuelle hypnotique. > 21H00, Molière-Scène d’Aquitaine

MOLIÈRE-SCÈNE D’AQUITAINE // 33 RUE DU TEMPLE - Bordeaux

Réservations conseillée au 05 56 01 45 66

PAGE 12 | AVANT-PREMIÈRES

> La chute du piano Cie Eclats - Rhizome // Bordeaux - Québec De part et d’autre de l’océan, un spectacle vivant aux confluences de la littérature et de la musique contemporaine s’est créé. Diffusion et création audio in situ, vidéo en direct, un texte et leurs auteurs, les figures emblématiques de John Cage et de Gilles Deleuze, deux danseurs et un chanteur à découvrir. > Vendredi 5 avril et samedi 6 avril, 19h00 et 21h00 éclats, 18 rue Vergniaud 33 000 Bordeaux > Tarifs : 8 / 10 € - Réservations au 05 56 52 52 64 Infos : www.eclats.net

PAGE 13 | AVANT-PREMIÈRES

LES EXPOS > Flesh Empire de Yann Legendre À l’occasion de l’Escale du livre, la boutique Acapulco by CAPC expose les illustrations de l’ouvrage Flesh Empire, de Yann Legendre et préfacé par Claro. Flesh Empire regroupe les illustrations contenues dans l’ouvrage collectif Du cul - Une Anthologie littéraire (inculte). Les textes regroupés dans cette anthologie débridée traversent les siècles et l’histoire littéraire montrant que l’apologie du corps, des plaisirs (et déplaisirs) charnels n’a cessé d’obséder les écrivains, qui eux aussi ne pensent qu’à « ça ». > Vernissage et rencontre le dimanche 7 avril à 17h00 en présence de Yann Legendre, Claro et les éditions Inculte. > Exposition visible du 30 mars au 21 avril - CAPC, 7 rue Ferrère

> En chienneté, Tentative d’évasion artistique en milieu carcéral Autour du livre de Bast et des ateliers qu’il a mené à la Maison d’arrêt de Gradignan. L’exposition présente 6 cellules, des dispositifs qui reprennent les codes visuels forts du livre comme de la prison. Si l’on s’en donne la peine, la vision sera complète, mais le visiteur reste libre de ne pas ouvrir les portes…

Exposition produite par l’association Et si rien d’autre n’avait d’importance et scénographiée par la plasticienne Béatrice Raphaël. > Stand En chienneté, Librairie 2

> Une ou deux bêtises, photographies d’Isabelle Gil (l’école des loisirs) Isabelle Gil est photographe et aime les mises en situations loufoques, drôles et tendres. Tendres à croquer, même. Son travail raconte les aventures d’un petit ourson tout mignon, mais oui vous le connaissez, le petit ourson en guimauve recouvert de chocolat…

Dans Une ou deux bêtises, Ourson fête son anniversaire avec des copains et accumule les bêtises…

Les mises en scènes sont acidulées, désuètes et tendres, l’atmosphère est rigolote, le travail photographique un délice. > Forum Jeunesse

FORUM DES LIVRES > SAMEDI 6 AVRIL 11h00 // Comment repenser l’économie face à la crise ?

Trois regards : Michel Cabannes, La trajectoire néolibérale, Histoire d’un dérèglement sans fin, (Le Bord de l’eau), Jean-Marie Harribey, La richesse, la valeur et l’inestimable, Fondements d’une critique socio-écolgique de l’économie capitaliste (Les Liens qui libèrent) et Pouvoir et crise du capital. Marx, penseur du XXIe siècle (Le Bord de l’eau) coécrit avec Matthieu Montalban.

15h00 // Jusqu’au cou, Bernard Duché (Confluences) présente un roman urbain complètement déjanté où Antoine Walnut, paisible détective privé va passer la semaine la plus difficile de son existence.

16h00 // Un blanc, Mika Bierman (Anacharsis) Vous avez froid ? Alors dites vous que pour certains, c’est bien pire ! L’Astrofant navigue aux abords de l’Antarctique pour une mission scientifique a priori sans histoire.

Mais tout va déraper très rapidement. Un voyage givré et halluciné plus que réjouissant !

17h00 // La léda sans cygne, Gabriele D’Annunzio (Le Festin) L’histoire d’un amour impossible dans une ville en décor de carton pâte, Arcachon avec ses chalets d’opérette, ces plages galantes, ses artistes en quête de notoriété, ses gens du monde qui soignent leurs maladies de cœur et de corps, et ses gens du demi-monde singeant la respectabilité.

Présentation de Lise Chapuis et Xavier Rozan des éditions du Festin.

18h00 // Rencontre avec Willem, dessinateur satirique de à Charlie Hebdo et Libération, Grand Prix de la ville d’Angoulême 2013 discute avec l’écrivain Pacôme Thiellement, autour du journal Hara-Kiri qui réunissaient dans les années 60 – 70’s le Professeur Choron, Cavanna, Roland Topor, Reiser, Willem, entre autres...

> DIMANCHE 7 AVRIL 11h00 // La Valise d’Adrien Marquet avec Franck Lafossas et Benoît Ducos-Ader des Dossiers d’Aquitaine et D’Ailleurs 14h00 // La nrf des années sombres après la guerre avec Véronique Hoffamn Martinot pour Jacques Lemarchand, journal 1942 1944, (Claire Paulhan) et Laurence Brisset, La nrf de Paulhan (Gallimard) 15h00 // Discussion polar avec Sébastien Gendron Road tripes (Albin Michel), Mallock, Le cimetière des hirondelles (Fleuve noir) Eric Cherrière, Mademoiselle Chance (Cherche midi), Fabrice Colin, Ta mort sera la mienne (Sonatine) et Bernard Cazaubon, L’ostréopithèque (Vents salés) 16h00 // Le domaine des Grands Près, Michelle Brieuc (Lucien Souny) 1937. Victor Kerbors, veuf, riche propriétaire terrien, attend avec impatience le retour d’Elisa, sa fille unique, aimée et vénérée, étudiante endroit à Boston.

> Exposition de Christophe Tarkos chez N’à qu’1 œil Pendant toute la durée de l’Escale du livre, N’à qu’1 oeil, en collaboration avec les éditions Al Dante (Marseille) accueillera une exposition d’une trentaine d’originaux de Christophe Tarkos, composée de textes, d’images et de calligrammes. > Exposition visible les vendredi 5 avril de 14h à 19h, samedi 6 avril de 14h à 19h et de 22h à minuit et dimanche 7 avril de 14h à 18h, 19 Rue Bouquière, Bordeaux

PAGE 14 | LES EXPOS

PAGE 15 | FORUM DES LIVRES

LITTÉRATURE VENDREDI > L’Expérience des discriminations GRAND DÉBAT / SALLE VITEZ 16H30

Qu’il s’agisse d’inégalités de traitement en fonction du sexe, de la race, de la sexualité, de la religion, de l’origine, des handicaps, de la santé… les discriminations sont aujourd’hui perçues et combattues comme la figure centrale des injustices. S’il est indispensable de les décrire et de les mesurer, il faut aussi que l’on sache mieux comment elles sont vécues par celles et ceux qui les subissent. Animé par Pierre Mazet.

Pour parler de cela, François Dubet, Olivier Cousin, Eric Macé et Sandrine Rui qui ont co-écrit Pourquoi moi? L’expérience des discriminations (Seuil) et Jeannette Bougrab qui vient de publier Ma République se meurt (Grasset) et Vincent Feltesse.

François Dubet, professeur de sociologie à l’Université de Bordeaux et directeur d’études à l’EHESS est auteur de plusieurs ouvrages sur les mouvements sociaux, les problèmes urbains, la délinquance, l’école, la socialisation,et le travail. Ses travaux portent actuellement sur les théories et les sentiments de justice.

Olivier Cousin, professeur de sociologie à l’Université Bordeaux II travaille autour du thème de la construction des établissements scolaires et sur la socialisation des élèves, mais également sur les salariés peu qualifiés dans les centres d’appels et sur les cadres et leur rapport au travail.

> Eugène Saccomano parle de Céline RENCONTRE / SALON LITTÉRAIRE 17H00

Célinien de longue date, Eugène Saccomano, journaliste sportif et animateur de l’émission culte, On refait le match, a pour seconde passion la littérature. Il est notamment l’auteur de Bandits à Marseille (Julliard), dont fut tiré le film Borsalino.

Dans Céline coupé en deux, il revisite, en mêlant fiction et réalité, l’histoire de Louis-Ferdinand Céline, un des écrivains français les plus emblématiques du vingtième siècle mais très controversé.

> Pensée Nomade Chose Imprimée, Histoire d’un atelier 1989-2012

LECTURE / SALLE DE L’IUT

RENCONTRE / FORUM BD

17H30

17H00

Tenter de parler juste, tel est le fil conducteur de la lecture du comédien Michel Richard inspirée du cours de Michel Foucault, Le courage de la vérité, donnés de février à mars 1984 au Collège de France.

Avec Michel Aphesbero, Danielle Colomine (4 Taxis), Jean Calens.

L’atelier Pensée nomade, chose imprimée, poursuit une trajectoire dessinée par les cultures hispanique et anglosaxonne et leurs points de rencontre. Ce qui fonde cet atelier : une esthétique de la transmission, une fuite inventive. Paraguay Editions publie un nouveau projet qui relate et analyse l’expérience pédagogique au sein de l’Ecole d’enseignement supérieur d’art de Bordeaux afin de traduire le foisonnement, la densité, les dérèglements d’une expérience d’une vingtaine d’années, initiée par trois artistes enseignants, vécue par plus de 300 étudiants.

Vincent Feltesse Diplômé d’HEC, titulaire d’un DEA d’histoire contemporaine à l’IEP de Paris, il est actuellement président de la Communauté urbaine de Bordeaux et député de Gironde.

Que ce soit dans La décennie bordelaise, quelle politique urbaine à l’heure des métropoles (Ed. de l’Aube, 2012) comme dans le projet de l’agglomération bordelaise, Vincent Feltesse estime nécessaire de repenser la solidarité. « Riches et pauvres, hommes et femmes, autochtones et immigrés, jeunes et vieux, malades et bien portants… tous ont droit de cité dans la métropole, (…) profiter de ses ressources, sans y craindre la marginalisation et les discriminations indues » 5 sens pour un bordeaux métropolitain.

PAGE 16 | LITTÉRATURE

Michel Richard, seul sur scène avec une table et une chaise pour tout décor, interroge, à partir de questionnements, de pistes ouvertes par le philosophe, la place de l’artiste dans la société.

D’après Le gouvernement de soi et des autres. Le courage de la vérité de Michel Foucault, publié par les Éditions Gallimard - Le Seuil, janvier 2009.

De et avec Michel Richard, Soirées d’été en Lubéron

Réservation conseillée : 05 56 10 10 10 - reservation@escaledulivre.com

Sandrine Rui est maître de Conférences en sociologie à l’Université de Bordeaux et membre associée du CADIS. Elle travaille sur la sociologie politique.

Jeannette Bougrab a été présidente de la Haute Autorité de lutte contre les discriminations et pour l’égalité (HALDE) en 2010. Par la suite, elle fut nommée au secrétariat d’État à la Jeunesse et à la Vie associative dans le gouvernement de François Fillon avant de revenir à son métier d’avocate.

> L’artiste et le dire-vrai

ÉCLA partenaire de l’Escale du livre ÉCLA est l’agence culturelle du Conseil régional dédiée à l’écrit, au cinéma, au livre et à l’audiovisuel en Aquitaine. Elle s’engage au côté des professionnels du livre installés en région (auteurs, éditeurs, libraires, bibliothèques, manifestations, etc.), et en faveur de politiques publiques adaptées à leurs situations.

Parmi les salons sur lesquels elle se mobilise, ÉCLA a fait le choix de l’Escale du livre à Bordeaux. Au service de la « bibliodiversité », ÉCLA encourage la présence des professionnels du commerce du livre que sont les libraires, la représentation d’éditeurs régionaux de qualité respectueux de la « chaîne du livre », et un juste équilibre entre salon et festival.

En 2013, ÉCLA s’implique particulièrement en faveur de l’accès des jeunes au livre et à la lecture

•

en proposant « Génération escale » un guide parcours pour les 15 - 25 ans (propositions « repérées » par le picto « é » ci-dessus)

•

en rassemblant 250 lycéens venus de toute l’Aquitaine le vendredi, pour sa bédéthèque (avec l’association 9-33) et l’Escale des lycéens (en préalable du festival des lycéens et des apprentis du Conseil régional)

PAGE 17 | LITTÉRATURE

> Il faut laver le cœur du monde, conférence - concert Le bleu du ciel

VENDREDI

PERFORMANCE / SALLE DE L’ATELIER

> Ventscontraires.net

19H30

RENCONTRE / COMPTOIR DES MOTS

Il s’agit d’un parcours entre lecture, projection, musique improvisée, pour dire l’histoire et le présent d’une maison d’édition de littérature. Façon de parler. Le résultat est le même. Qu’ont-ils sur le cœur ?

18H00

Ventscontraires.net est une initiative collaborative sur le Web créee par Jean-Michel Ribes du Théâtre du Rond Point et son équipe. Aujourd’hui, c’est un livre qui reprend les meilleurs mots, les meilleurs dessins, le bel esprit de résistance d’une revue monstre qui compte des centaines de milliers de lecteurs.

Une conférence-partition au bord du poème.

Avec des textes des auteurs publiés au bleu du ciel : Oscarine Bosquet, Ryoko Sekiguchi, Danielle Mémoire, Nathalie Quintane, Sabine Macher, Huguette Champroux, Philippe Adam, Didier Arnaudet, Mathieu Potte-Bonneville, Olivier Domerg, Bernard Heidsieck, Pierre Mabille, Jérôme Mauche, Eugène Nicole, Claude Chambard, Hubert Lucot, Bernard Manciet, Bernard Noël, Pascal Quignard, Jack Spicer…

Jean-Daniel Magnin, directeur littéraire du Théâtre du Rond Point et Vincent Lecoq, chroniqueur et administrateur du blog viennent nous parler de cet album inattendu où jailli la fantaisie subversive du Théâtre du Rond Point, une aventure « collaborative du rire de résistance ».

> Radio Nova en direct DANS LES ALLÉES DE L’ESCALE DU LIVRE 17H30

Radio Nova branche son Jukebox littéraire à l’Escale du livre !

Richard Gaitet et Captain invitent les auteurs à devenir lecteurs le temps d’une page ou deux, pour une « Nova Book Box » spéciale, en direct

> Café viennois HALL VITEZ 18H30/19H30

Les ensembles de musique de chambre et de chant choral du Conservatoire vous invitent à vous attabler en dégustant un café pour écouter leur réinterprétation de La truite de Schubert.

Un moment délicieux autour de ce thème et ses variations.

Le Conservatoire de Bordeaux propose des ponctuations musicales les jeudi 4 et vendredi 5 avril. La restitution du travail d’une master classe sera également jouée en première partie du Premier Amour d’Ernesto (voir page 49).

> La construction d’un mythe RENCONTRE / SALON LITTÉRAIRE 18H00

Un soir de juin 1865, au Hoftheater de Munich, la magie opère dès que s’élèvent les premières notes de Tristan.

Wagner, à 52 ans passés, a enfin trouvé un protecteur ; le très jeune Louis II de Bavière. Les années d’errance et de misère sont derrière lui, il va pouvoir donner forme à ses rêves.

En avril 1927, alors qu’elle vient de triompher dans sa première parisienne, Carlotta Delmont disparaît. Fugue, suicide, enlèvement ? Pendant deux semaines, la police, la presse, le public et les proches de la cantatrice américaine s’interrogent.

Alors que Vincent Borel, avec Richard W (Sabine Wespieser) nous plonge dans le mystère de la création, là où vie et création se mêlent, Fanny Chiarello, avec Une faiblesse de Carlotta Delmont (L’Olivier) construit petit à petit une légende vivante à la croisée des regards et des désirs.

> SNCF, partenaire de l’Escale du livre, vous invite le vendredi 5 avril en gare de Bordeaux Saint-Jean pour découvrir des animations et des surprises autour de la lecture.

Avec pour la voix et la projection le poète et directeur des éditions Le bleu du ciel, Didier Vergnaud, Mathias Pontévia à la batterie horizontale et Ian Saboya à la guitare électrique.

Réservation conseillée : 05 56 10 10 10 - reservation@escaledulivre.com

> Lecture-projection Photographies, d’Anne Wiazemsky LECTURE / SALLE DE L’ATELIER 21H00

Un an après Une année studieuse (Gallimard), le récit de sa vie avec Jean-Luc Godard, Anne Wiazemsky en livre les images dans Photographies (Gallimard).

«Au printemps 1967, avec le cachet de «La chinoise», je me suis offert un appareil photo, un Pentax, et deux objectifs, un 50 et un 105 mm», écrit-elle en préambule du livre.

Pendant plus d’un an elle photographie les plateaux de cinéma et Jean-Luc Godard, son «sujet préféré». Les coulisses, l’attente entre deux prises, les techniciens, l’envers du décor...

Photographies est un bel album de famille, celle du cinéma de la nouvelle vague.

Lecture des textes d’Anne Wiazemsky par la comédienne Alice Butaud avec projections de ses photographies.

Actrice de cinéma et de théâtre, Alice Butaud s’est fait connaître du grand public pour avoir donné la réplique à deux reprises à Louis Garrel dans les films Dans Paris (2006) et Les Chansons d’amour (2007) de Christophe Honoré.

Réservation conseillée : 05 56 10 10 10 - reservation@escaledulivre.com

Pour plus d’informations, rendez-vous sur www.escaledulivre.com dès le 25 mars !

PAGE 18 | LITTÉRATURE

PAGE 19 | LITTÉRATURE

SAMEDI > L’affaire Jean Zay - La République assassinée, Gérard Boulanger RENCONTRE / SALON LITTÉRAIRE 11H00

Jean Zay, le très jeune Ministre de l’Éducation nationale et des Beaux-Arts de Léon Blum, reste de nos jours un homme politique méconnu. Son travail de réformateur est exceptionnel (démocratisation scolaire, ENA, CNRS, Festival de Cannes...). Il a été accusé de désertion avec Pierre Mendès France et Georges Mandel parce qu’il avait rejoint le Maroc pour résister. Jugé par un tribunal militaire aux ordres de Vichy, diffamé, spolié, Jean Zay fut assassiné par la Milice en juin 1944. Il avait 40 ans.

Avec son essai, l’avocat Gérard Boulanger explore les causes profondes de cette injustice mémorielle.

> 100ème anniversaire de la naissance d’Aimé Césaire RENCONTRE / COMPTOIR DES MOTS 11H00

Influencé par le surréalisme, se libérant des formes traditionnelles de la culture occidentale, Aimé Césaire chercha dans sa poésie et son théâtre à retrouver les sources de son peuple. Il est, avec Léopold Sédar Senghor, le fondateur du mouvement de la « négritude ». Écrivain engagé, il fut un homme politique de première grandeur pour son île natale.

Suzanne Dracius a passé son enfance en Martinique puis en France. Professeur de Lettres Classiques, elle a enseigné à Paris puis à l’Université Antilles-Guyane. En 2010 Suzanne Dracius reçoit un Prix de la Société des Poètes Français pour l’ensemble de son œuvre.

Dominique Deblaine est née en Guadeloupe. Elle vit et travaille à Bordeaux. Maître de conférences à l’université Montesquieu Bordeaux IV, elle a écrit sur la littérature antillaise.

PAGE 20 | LITTÉRATURE

> Turbulences politiques, turbulences religieuses GRAND DÉBAT / SALLE VITEZ 14H00

Depuis le début de l’année 2011, le monde arabe est en révolution pour la mise en place d’un régime démocratique: un défi que doivent affronter le Moyen-Orient et le Maghreb.

Historien, écrivain, homme politique ou encore acteurs de ces révolutions, chacun va pouvoir nous éclairer sur ces profonds mouvements qui se déroulent sous nos yeux.

Animé par Pierre Mazet.

Politologue français, spécialiste de l’islam et du monde arabe contemporain, Gilles Kepel est professeur des universités à l’Institut d’études politiques de Paris et membre de l’Institut universitaire de France.

Il collabore régulièrement au Monde, au New York Times, à La Repubblica, à El País et à plusieurs médias arabes.

Son dernier ouvrage, Carnets arabes vient de paraître aux éditions Gallimard.

Né dans une famille intellectuelle, d’un père écrivain, Alaa El Aswany a fait ses études secondaires dans un lycée égyptien de langue française et a également étudié la chirurgie dentaire aux États-Unis.

Observateur et acteur très engagé dans les bouleversements dont ses romans faisaient pressentir l’urgence, Alaa El Aswany propose dans Chroniques de la révolution égyptienne (Actes Sud), un ensemble de textes écrits avant, pendant et après le séisme de la révolution égyptienne.

Alain Juppé a été Premier ministre de la France, ministre d’État, du développement durable et par deux fois, ministre des Affaires étrangères et européennes (1993 à 1995 et 2011 à 2012). Il a publié une biographie de Montesquieu (Grasset) puis Je ne mangerai plus de cerises en hiver (Plon), « journal » écrit au fil des humeurs, des combats et des espérances.

En 2011, il co-écrit La politique, telle qu’elle meurt de ne pas être avec Michel Rocard (JC Lattès). Il est actuellement maire de Bordeaux et premier Vice président de la CUB.

PAGE 21 | LITTÉRATURE

SAMEDI

> Des histoires d’amour RENCONTRE / SALON LITTÉRAIRE 15H00

> Un voyage immobile

Dans Les amoureux (Mercure de France), Sophie Avon évoque un amour de jeunesse. Une déferlante de sentiments qui remplit toute leur existence. Livre sensuel, sur les désespoirs sentimentaux d’une jeune fille de 18 ans, Les amoureux est le neuvième roman de la journaliste Sophie Avon, critique à Sud-Ouest et au Masque et la Plume sur France Inter.

RENCONTRE / SALLE DE L’ATELIER 14H00

Dans la cité engloutie (Jacqueline Chambon), José Carlos Llop écrit une chronique personnelle et familiale sur Palma, une île où se croisent l’Occident et l’Orient. C’est parce qu’elle isole qu’elle attire tant d’étrangers prestigieux, d’Albert Camus à Gertrude Stein ou Juan Miró, d’Ava Gardner à la 6e flotte américaine qui apporte des disques de jazz. A la fois récit de voyage et texte autobiographique, essai littéraire et sociologique, c’est le portrait intime de la ville que José Carlos Llop a connue et qui n’est plus.

Dans le premier roman de Daniela Krien, situé en exAllemagne de l’Est, Un jour nous nous raconterons tout (Flammarion), Maria, 16 ans, installée dans la ferme de la famille de son petit ami, entame une liaison passionnée avec un fermier voisin, solitaire et bourru, âgé de 20 ans de plus qu’elle. En un an, tout bascule, comme l’Allemagne alentour; aucun des deux amants n’en sortira indemne.

Michel Déon est né au lendemain de la 1ère guerre mondiale. Il avait 20 ans au début de la seconde. Auteur de Trompeuses espérances, Des Poneys sauvages, d’Un taxi mauve, du Jeune homme vert, de La montée du soir... il a, aujourd’hui,93 ans, une cinquantaine de livres et des centaines de voyages derrière lui.

Une rencontre entre un écrivain voyageur, Michel Déon et un voyageur immobile, José Carlos Llop, sur le temps retrouvé, la nostalgie et les paradis perdus. Présentée par Olivier Mony.

Le Ravissement de l’été de Luisa Etxenike (Robert Laffont) évoque l’initiation sentimentale d’un adolescent, et nous parle de la mémoire et du passage du temps ; une histoire de vengeance, de rivalité mais où chacun a sa version et révèle la manière dont le souvenir s’épanouit en nous, nous poursuit, nous détruit ou nous éclaire.

> Faits divers : fictions littéraires RENCONTRE / COMPTOIR DES MOTS 14H30

> Déambulation littéraire

> Publie.net | Publie.papier : un laboratoire éditorial avec François Bon et Jean-Daniel Magnin

Dans Bordeaux-Vintimille (Grasset), Jean-Baptiste Harang décortique un fait divers sordide : en novembre 1983, dans le train Bordeaux-Vintimille, un jeune Algérien, est agressé, poignardé et jeté sur les rails par trois nouveaux candidats à la Légion étrangère.

RENCONTRE / COMPTOIR DES MOTS

RENCONTRE / STUDIO DE CRÉATION

Dans Servir l’oubli (Atelier In8) de Philippe Motta, deux journalistes spécialisés dans les faits divers vont s’associer et dénoncer la mainmise de gros groupes industriels sur la gestion de l’eau de la ville.

14H30

Publie.net est une maison d’édition numérique fondée par François Bon en 2007. Elle édite des classiques, de grands contemporains reconnus, et beaucoup de voix neuves, inédites.

Ce travail de défrichage des écritures contemporaines montre l’intérêt de François Bon pour la création littéraire sur et pour le web, lui qui créa dés 1997, un des premiers sites web consacrés à la littérature, Remue.net puis le blog Tiers-livre.net.

Jean-Baptiste Harang, journaliste à Libération puis critique littéraire et Philippe Motta, journaliste, spécialiste judiciaire et faits divers, nous entraînent sur des territoires troubles et sordides.

Jean-Daniel Magnin est scénariste, auteur de théâtre et d’opéra ; il est le rédacteur en chef du site Desventscontraires, blog participatif du Théâtre du Rond Point. Son premier roman, Le jeu continue après ta mort vient de paraître chez publie.net.

Ensemble ils nous présenteront ce laboratoire éditorial qu’est Publie.net./publie.papier. Présentée par Hubert Artus.

PAGE 22 | LITTÉRATURE

15H30

Dans Voyage au centre de Paris (Flammarion), Alexandre Lacroix réussit à partager sa connaissance époustouflante de la ville et à mettre en scène un Paris intime et éternel. Il transforme ce roman géographique en un singulier voyage amoureux : une méditation sur tout ce qu’une ville peut nous raconter d’histoires.

Avant que le vieil homme ne se jette sur la voie en lui adressant son dernier sourire, la narratrice du roman, Écoute la pluie (Sabine Wespieser) de Michèle Lesbre partait rejoindre l’homme qu’elle aime. Le choc a fait tout basculer. Plutôt que d’aller à la gare, elle s’enfonce dans les rues de Paris pour une longue errance nocturne sous l’orage.

L’écrivain Olivier Bleys, qui vient de faire paraître Le maître de café (Albin Michel), est l’initiateur du projet « Tour du monde à pied ». Depuis 2 ans, il déambule à travers les villes de France et d’Europe et autour du monde.

Prendre le temps d’avancer, aller lentement quand tout va vite, partir pour trouver sa place dans le monde. C’est ce que chacun des invités tente de faire à travers leurs récits.

Présentée par Pierre Mazet.

PAGE 23 | LITTÉRATURE

SAMEDI

> Le reflet d’une époque

> Les coulisses de la Maison-Blanche

RENCONTRE / COMPTOIR DES MOTS

RENCONTRE / SALON LITTÉRAIRE

15H30

16H00

Des jeunes gens se croisent et déambulent dans une ville de province. Ils traversent cette période de la vie où l’on est censé prendre de grandes décisions : faire ou non des études, travailler ou s’en dispenser, vivre en couple ou choisir des aventures sans lendemain, changer le monde ou s’y adapter. Avec Camaraderie (L’Olivier), Matthieu Rémy explore ces amitiés aussi nécessaires que contingentes.

Curtis Roosevelt n’avait que trois ans, en 1933, lorsqu’il entra pour la première fois avec sa sœur, dans la demeure présidentielle que venait d’intégrer son grand-père : Franklin Delano Roosevelt, élu 32ème Président des EtatsUnis. Pendant douze ans, il fut donc un habitué de la Maison-Blanche, y venant fréquemment et s’y installant pour de longs séjours.

Cent personnages saisis au moment où leur vie bascule, cent spécimens de notre condition humaine. Leurs portraits sont esquissés en quelques lignes à partir d’un simple prénom, d’une situation paradoxale et d’un certain point de non-retour. Yves Pagès, quant à lui, dans Portraits crachés (Verticales), poursuit le chantier d’écriture fragmentaire entamé depuis Petites Natures mortes au travail avec une langue plus resserrée que jamais et un humour tendrement corrosif.

> Soie avec Alessandro Baricco et Rébecca Dautremer

Dans ses mémoires, témoignage unique d’une enfance passée à la Maison-Blanche, il dit sans tabous la complexité des rapports familiaux, les conséquences du pouvoir, la difficulté d’être exposé et épié par le public, la vie quotidienne dans ce que sa famille appelait couramment “l’aquarium”…

Trop près du soleil (Elytis) est un document de première importance sur l’Histoire des Etats-Unis et la MaisonBlanche, que nous livre ici Curtis Roosevelt, francophile retiré dans le Gard, aujourd’hui âgé de 81 ans.

LECTURE DESSINÉE / SALLE DE L’ATELIER 15H30

Vers 1860, pour sauver les élevages de vers à soie contaminés par une épidémie, Hervé Joncour entreprend des expéditions au Japon pour acheter des œufs sains.

Entre les monts du Vivarais et le Japon, c’est le choc de deux mondes, une histoire d’amour et de guerre, une alchimie merveilleuse qui tisse le roman de fils impalpables. Des voyages longs et dangereux, des amours impossibles qui se poursuivent sans jamais avoir commencé, des personnages de désirs et de passions, le velours d’une voix, la sacralisation d’un tissu magnifique et sensuel, et la lenteur, la lenteur des saisons et du temps immuable. Soie (Gallimard) est devenu en quelques mois un roman culte.

Alessandro Baricco : «J’ai toujours refusé qu’on illustre Soie jusqu’à ce qu’on me propose le nom de Dautremer…

Quel délice de voir une histoire, qui un temps fut la mienne, contée à nouveau par une personne de son talent.»

Rébecca Dautremer : «Il ne s’agissait pas de mettre un peu de couleur sur les mots de l’auteur, et les éditeurs ont clairement décidé d’accorder une importance égale au texte et à l’image. Pour la première fois, je n’avais pas de limites…»

Réservation conseillée : 05 56 10 10 10 - reservation@escaledulivre.com

PAGE 24 | LITTÉRATURE

PAGE 25 | LITTÉRATURE

> Rencontre et lecture d’Enig Marcheur de Russell Hoban avec Nicolas Richard et Claro

SAMEDI

PERFORMANCE / COMPTOIR DES MOTS 16H30

Road-movie post-apocalyptique, Enig Marcheur de Russell Hoban interroge tout à la fois sur la survie, les croyances, la politique, la manipulation et l’espoir. Raconté avec les mots d’un enfant de douze ans dans la seule langue qu’il connaît, ce livre propose un voyage intimiste d’une rare intensité, dans des contrées menaçantes.

> Marie NDiaye, Ladivine GRAND ENTRETIEN / SALLE VITEZ 16H00

« Le chien tendit vers elle sa grosse tête au poil crasseux.

Elle retint sa main par crainte de la vermine. Elle noya son regard dans le regard calmement éploré, calmement suppliant, et toute l’humanité et l’inconditionnelle bonté de l’animal docile lui remplirent les yeux de larmes, elle désira ardemment être lui et sut alors que le passage viendrait naturellement et à son heure.»

S’exerçant à l’écriture depuis l’âge de 12 ans, elle n’en a que 17 lorsque paraît son premier roman aux éditions de Minuit, intitulé Quant au riche avenir. Des études de linguistiques menées à la Sorbonne ne la détournent pas de sa vocation littéraire et, encouragée par une bourse de l’Académie de France pour étudier à la Villa Médicis, la jeune femme poursuit une carrière prolifique. Egalement auteur pour le théâtre, elle voit sa pièce Papa doit manger entrer au répertoire de la Comédie-Française.

Goncourt 2009 pour Trois femmes puissantes, Marie NDiaye revient avec Ladivine (Gallimard), un roman ample teinté de fantastique où se retrouvent femmes et histoires familiales.

Sélectionnée pour le Man Booker International Prize, Marie NDiaye, fidèle de l’Escale du livre, s’est imposée comme l’une des plumes les plus importantes de sa génération.

Publié pour la première fois en 1980, qualifié de chef d’œuvre, de livre culte et de classique, ce roman, défi de traduction, relevé par les éditions Monsieur Toussaint Louverture, à la croisée des univers de Vonnegut, Pynchon, Self et McCarthy, est pour la première fois proposé en parlénigm.

Nicolas Richard a traduit de l’anglais plus de 50 auteurs, dont Richard Powers, Philip K. Dick, Nick Hornby, Woody Allen, Art Spiegelman, Richard Brautigan...

Claro auteur de plusieurs fictions, est un traducteur reconnu ayant contribué à faire lire et découvrir de nombreux écrivains de langue anglaise, William T. Vollmann, Thomas Pynchon, Salman Rushdie, John Barth, Mark Z. Danielewski, James Flint…

Ensemble, ils parleront des enjeux de la traduction d’un texte aussi déroutant que fascinant.

Réservation conseillée : 05 56 10 10 10 - reservation@escaledulivre.com

> Féerie générale Emmanuelle Pireyre PERFORMANCE / SALLE DE L’ATELIER 17H00

Lecture musicale d’Emmanuelle Pireyre en compagnie du musicien Toog.

Emmanuelle Pireyre organise de magnifiques collisions de sens dans ce roman-collage où la réalité se mêle à la fiction.

Une petite fille déteste la finance et préfère peindre des chevaux ; des artistes investissent les casernes ; un universitaire ne parvient pas à achever sa thèse sur l’héroïsme contemporain ; une jeune musulmane choisit pour devise: Une cascade de glace ne peut constituer un mur infranchissable ? Ainsi sont les protagonistes de Féerie générale : récalcitrants à l’égard de ce qui menace leur liberté, prompts à se glisser dans les interstices du réel pour en révéler les absurdités. A partir de quelques

PAGE 26 | LITTÉRATURE

échantillons prélevés dans les médias, ce livre mêle humour et érudition pour aborder -entre autres- le rôle de l’argent, la démilitarisation de l’Europe, la question du voile, le bonheur écologique. Il « fait littérature » avec une langue actuelle, écrite et orale Emmanuelle Pireyre poursuit ici sa réflexion sur l’époque, dans un pastiche éblouissant des discours savants, publicitaires, sociologiques dont elle détourne les clichés.

Elle nous propose une radiographie de la conscience européenne en ce début de 21e siècle. Avec Féerie générale (L’Olivier), Emmanuelle Pireyre a reçu le Prix Medicis 2012.

Réservation conseillée : 05 56 10 10 10 - reservation@escaledulivre.com

PAGE 27 | LITTÉRATURE

SAMEDI > Mythologie du monde moderne RENCONTRE / SALON LITTÉRAIRE 17H00

La Théorie de l’information d’Aurélien Bellanger (Gallimard) est une épopée économique française. De l’invention du Minitel à l’arrivée des terminaux mobiles, de l’apparition d’Internet au Web 2.0, du triomphe de France Télécom au démantèlement de son monopole, on assistera à l’irruption d’acteurs nouveaux, souvent incontrôlables.

Dans Programme sensible de Anne-Marie Garat (Actes Sud), Jason, dans son deux-pièces de la banlieue parisienne ignoré du GPS et de Google Earth, entretient un secret et obsédant dialogue avec son ordinateur dont l’écran liquide semble receler de vivantes images de son passé refoulé.

Dans L’amour comme hypothèse de travail de Scott Hutchins (Belfond), Neil Basset converse tous les jours avec un système hautement sophistiqué d’intelligence artificielle. Il doit le perfectionner et l’amener à se comporter de façon spontanée, emotionnellement convaincante, bref humaine.

Entre mythe, conte, récit historique, fantastique ou scientifique, Anne-Marie Garat, Aurélien Bellanger et Scott Hutchins nous font entrer dans l’ère de l’informatique.

Présentée par Pierre Mazet.

> Regards sur la Russie d’aujourd’hui GRAND DÉBAT / SALLE VITEZ 17H30

> Michel Déon, A la légère

La Russie, le plus vaste état de la planète avec une population estimée à 143 millions d’habitants véhicule de nombreuses rumeurs étonnantes, étranges ou encore contradictoires. Mais qu’en est-il réellement ? Comment viton aujourd’hui en Russie ?

GRAND ENTRETIEN / STUDIO DE CRÉATION 17H00

À travers les cinq histoires de, A la légère (Finitude), se révèlent cinq personnalités qui composent, comme à travers un kaléidoscope, l’idéal féminin d’une époque.

Par ce livre au charme délicieusement rétro Michel Déon prouve une fois encore que si les époques changent, si les rapports entre les hommes et les femmes évoluent, les jeux de l’amour et du hasard, eux, sont intemporels.

Né à Paris en 1919, l’écrivain Michel Déon a fait des études de droit tout en songeant déjà à une carrière littéraire. Après la Guerre, il commence une vie de voyages qu’il n’arrêtera plus et qui nourrira constamment son œuvre romanesque.

Parallèlement à la composition de ses livres, il poursuit une carrière d’éditeur pour la maison Plon et de critique aux Nouvelles Littéraires ou au Journal du Dimanche.

Après la liberté de ton de La Corrida ou de La Carotte et le Bâton, il donne une nouvelle orientation à son œuvre en recourant au genre plus classique de la fresque contemporaine, Les Poneys sauvages ou du roman de formation Le Jeune Homme vert. Il est élu en 1978 à l’Académie française au 8e fauteuil, celui de Jean Rostand.

Sa carrière d’académicien permet de révéler au grand jour les écrivains Vincent Delecroix et Jean Rolin. Aujourd’hui, Michel Déon nous présente A la légère, cinq nouvelles écrites dans les années 50, mais éditées pour la première fois aux éditions Finitude. Présentée par Olivier Mony.

PAGE 28 | LITTÉRATURE

La littérature contemporaine, qu’elle évoque le passé soviétique ou le régime actuel, nous donne des nouvelles de ce pays toujours en pleine mutation.

Christian Garcin est l’auteur de nombreux ouvrages, romans, nouvelles, essais, carnets de voyage…tous sont nourris de ses nombreux voyages. En 2011, il a publié En descendant les fleuves – Carnet de l’Extrême- Orient russe (Stock), avec Éric Faye. Son nouvel ouvrage Les nuits de Vladivostock (Stock) est une radiographie de la Chine et de la Russie contemporaines.

Marie Freyssac a vécu comme préceptrice française à Moscou. Dans Ma vie chez les milliardaires russes (Stock), elle nous ouvre, saynète après saynète, les portes d’un monde opaque, qui révolte autant qu’il fascine.

En amoureux de la littérature russe, l’espagnol Francesc Serés invente non seulement ces Contes russes (Jacqueline Chambon) mais aussi les auteurs qui auraient pu les écrire.

Mais si ces contes s’ancrent dans la littérature, ils parlent de Russes bien réels. Ce livre séduira les amoureux de la littérature russe et ceux que la nouvelle Russie intrigue. La Force de gravité (Fédérop, 2012) lui a valu le prix national de Littérature.

Médecin cardiologue et écrivain, Maxime Ossipov est issu d’une famille d’intellectuels. Après un voyage d’étude aux États-Unis, il préfère quitter Moscou pour s’établir à Taroussa, une ville située à cent kilomètres de la capitale.

Le choc avec la réalité quotidienne dans l’exercice de son métier l’amène à écrire le premier récit de son ouvrage Ma province (Verdier). Il y fait une description sans concession de l’état de la société et des hôpitaux, et surtout de la misère mentale de tous les laissés-pour-compte de la Russie provinciale de l’après-perestroïka.

PAGE 29 | LITTÉRATURE

> Yves Ravey, Un notaire peu ordinaire

SAMEDI

RENCONTRE / SALON LITTÉRAIRE 18H00

Madame Rebernak ne veut pas recevoir son cousin Freddy à sa sortie de prison. Elle craint qu’il ne s’en prenne à sa fille Clémence. C’est pourquoi elle décide d’en parler à Maître Montussaint, le notaire qui lui a déjà rendu bien des services.

> Richard Wagner RENCONTRE / COMPTOIR DES MOTS 17H30

Richard Wagner, à 52 ans passés, a enfin trouvé un protecteur ; le très jeune Louis II de Bavière. Les années d’errance et de misère sont derrière lui, il va pouvoir donner forme à ses rêves et mettre en œuvre la conception de sa fresque révolutionnaire, l’Anneau du Nibelun. Vincent Borel, dans Richard W. (Sabine Wespieser) nous donne un roman-portrait, un voyage à l’intérieur du corps de Richard Wagner, de ses humeurs, de ses intuitions et de son tumulte. Il nous dévoile un homme bien éloigné du mythe qu’a construit la postérité.

Léonor de Récondo, née en 1976, débute le violon à l’âge de cinq ans. Son talent précoce est rapidement remarqué.

Elle a enregistré une quinzaine de disques et a publié Rêves oubliés chez Sabine Wespieser éditeur.

Tous les deux, passionnés de musique, parleront de Richard Wagner, dont on fête cette année le bicentenaire de sa naissance.

Son dernier roman, Un notaire peu ordinaire, nous transporte dans une petite ville de province où le retour de Freddy, jadis condamné pour viol, inquiète sa famille.

Mais est-ce bien lui le vrai danger ?

Dans une écriture sobre et maîtrisée, Yves Ravey maintient le suspense.

> Fictions à l’œuvre

Écrivain et dramaturge, Yves Ravey a publié l’essentiel de son œuvre chez Minuit. Présentée par Pierre Mazet.

RENCONTRE-LECTURE / SALLE DE L’ATELIER 18H00

Inviter un écrivain à s’emparer d’une œuvre d’art de la collection du Fonds régional d’art contemporain pour produire un « récit », loin des habituels discours « théoriques » sur l’art contemporain comme prétexte à un travail d’écriture, c’est tout l’enjeu de ce projet.

> Histoires d’amours, histoires érotiques RENCONTRE / STUDIO DE CRÉATION 18H00

Pour présenter cette collection, Claire Jacquet, directrice du FRAC et Eric Audinet, directeur des éditions Confluences discuterons avec les écrivains Nathalie Quintane pour Plomb polonais à partir d’œuvres de Michel Journiac et Urs Lüthi et Fred Léal La nostalgie, camarade? d’après une œuvre d’Hubert Duprat.

Légèrement pornographiques ou simplement érotiques, évocateurs ou franchement crus, il sera question, dans les textes évoqués de la représentation du corps, de son opposition avec l’esprit ou l’âme, en passant par les plaisirs et les maux entraînant la souffrance, ou encore la mort.

Tous deux feront une lecture de leur texte avec projection des œuvres.

Pornographia (Gallimard) est un récit d’une errance hallucinée dans la nuit d’une ville tropicale dans l’univers sensuel et violent de Jean-Baptiste Del Amo.

Réservation conseillée : 05 56 10 10 10 - reservation@escaledulivre.com

Ni tout à fait récit ni vraiment essai, Les œuvres de miséricorde (Verdier) de Mathieu Riboulet n’est pourtant pas un roman. Mais, le corps est au cœur du texte. Le corps de l’homme, les corps des hommes, le sien, l’autre, celui qui donne le plaisir et la douleur, celui qui meurt.

Quelque chose dans la vie de Walter Siti, un banal professeur d’université, se casse. Avec Leçons de nu (Verdier), le voici conduit plus loin qu’il ne le craignait dans le théâtre des séductions pornographiques, des crimes familiers, et dans les replis de sa conscience et de son cœur.

L’Inconnu de Juliette Kahane (L’Olivier) est le roman d’un combat amoureux entre deux êtres. C’est aussi une confrontation entre dérisoire et utopique.

Présentée par Hubert Artus.

PAGE 30 | LITTÉRATURE

> Sur l’autre côté du cercle CHEZ N’A QU’1 ŒIL, 19 rue Bouquière À PARTIR DE 22H00

Exposition, lectures, musiques & performances des Incroyables du casting des éditions Al Dante et des surprises !

Entrée libre, bar et gourmandises.

Venez nombreux !

PAGE 31 | LITTÉRATURE

SAMEDI

> Lecture de Je suis un homme de Marie Nimier LECTURE / STUDIO DE CRÉATION 20H00

Marie Nimier, dans Je suis un homme (Gallimard), se met dans la peau d’un homme, Alexis, qui a tous les défauts d’un type inconstant mais qui n’en reste pas moins attachant.

Marie Nimier sera accompagnée pour sa lecture du comédien, Alexandre Cardin, de la Cie Crypsum.

Réservation conseillée : 05 56 10 10 10 reservation@escaledulivre.com

PAGE 32 | LITTÉRATURE

> Deux heures avec Alban Lefranc © Benjamin Chelly

« J’aime les femmes. J’envie leur aptitude à jouir plusieurs fois d’affilée, même si avec moi, il faut l’avouer, ce n’est pas arrivé souvent. (…) Je suis beau, tout le monde s’accorde à le dire, de cette beauté rugueuse que je tiens de mon père. Zoé et Delphine prétendent que je suis un macho (...). Si elles ont tant de choses à me reprocher, pourquoi parlent-elles de moi avec des étoiles dans les yeux? À leur place, je me serais quitté depuis longtemps. »

PERFORMANCE / SALLE DE L’ATELIER

La lecture à deux voix se propose de faire entendre et voir cette vitesse et ces corps.

Vous n’étiez pas là

20H30

Fassbinder / Mohamed Ali

Lecture à 2 voix: Alban Lefranc / Olivier Martinaud. Il n’y a qu’une seule façon de passer le cap Horn: vite.

Fassbinder et Mohamed Ali incarnent cette vitesse face aux crises qui voudraient les broyer. Rien de commun a priori entre le gros homme indigne drogué jusqu’aux yeux et l’athlète histrion étincelant de santé, sauf…le plaisir de doubler la mise, la jubilation de s’exhiber au cœur de la panique, pour mieux se retrouver.

Les deux derniers romans, Fassbinder, la mort en fanfare et Le ring invisible (Verticales) d’Alban Lefranc tissent de nombreuses correspondances entre le boxeur et le cinéaste.

Tous deux s’inventent un corps (et la parole qui va avec) pour faire face à la violence de leur époque: ségrégation raciale, guerre du Vietnam, Allemagne du déni, multiples pouvoirs qui voudraient les prévoir et les étiqueter.

Lecture de Vous n’étiez pas là d’Alban Lefranc (Verticales) par la performeuse Isabelle Jelen et mise en scène par la Cie Pension de famille / Laurence de la Fuente, musique de Laurent Dailleau.

Vous n’étiez pas là détourne le genre biographique pour passer outre les images d’Épinal associées à Nico (1938-1988) ; cover-girl précoce, demi-mondaine dans La Dolce vita, égérie des films de Warhol, femme fatale du Velvet Underground, maîtresse d’une poignée de célébrités et increvable junkie bien au-delà des années 70.

Apostrophant son héroïne sur un ton tendre et grinçant, Alban Lefranc s’approprie les tendances à l’affabulation de Nico, tord ici et là le bâton des faits.

Réservation conseillée : 05 56 10 10 10 - reservation@escaledulivre.com

PAGE 33 | LITTÉRATURE

DIMANCHE > Et l’odorat ? le nez sens dessusdessous, Catherine Bouvet RENCONTRE / SALON LITTÉRAIRE 11H00

Parce que l’odorat est le sens le plus intime qui accède directement aux zones secrètes du cerveau, parce qu’on ne peut faire autrement que «sentir» à chacune de nos inspirations et parce que chacun possède l’imaginaire de ses odeurs refuges et références, nous sommes «manipulables» par les odeurs de notre quotidien.

Catherine Bouvet nous raconte, dans Et l’odorat ? le nez sens dessus-dessous (Elytis), démonstrations à l’appui, son enquête au cœur des odeurs, des effluves corporels et d’éventuelles phéromones, entre séduction et manipulation.

> Pierre Veilletet, grand reporter rencontre / STUDIO DE CRÉATION 11H30

> Rosa Luxemburg à l’école du socialisme RENCONTRE / COMPTOIR DES MOTS 11H00

À l’occasion de la sortie du second volume des œuvres complètes de Rosa Luxemburg, À l’école du socialisme, aux éditions Smolny et Agone, nous vous proposons une rencontre-débat avec les membres du Collectif Smolny et d’Espace Marx sur ce qu’a pu représenter et représente encore l’enseignement de cette grande militante internationaliste.

Pierre Veilletet occupa, au sein du quotiden Sud-Ouest dans les années 90, les fonctions de rédacteur en chef et lança l’hebdomadaire Sud-Ouest Dimanche. Il avait reçu le prix Albert Londres pour ses reportages sur l’Espagne, au moment de l’agonie et de la mort de Franco en 1975.Il présida également la section française de Reporters sans frontières. Passionné de cinéma, de vins, de tauromachie, de sports mécaniques, Pierre Veilletet signa une dizaine de romans et essais.

Aujourd’hui, Catherine Guillebaud, Yves Harté, JeanMarie Planes et Olivier Mony évoqueront son parcours à l’occasion de la parution de l’ouvrage, Pour Pierre Veilletet (Confluences) comprenant des textes témoignages de Jacques Bertin, Catherine et Jean-Claude Guillebaud, Gérard Guégan, Yves Harté, Jean-Marie Planes, Jean-Paul Kauffmann, Jean-François Moueix, Robert Ménard..

> Alessandro Baricco, Emmaüs 14H00

La sensibilité musicale de Baricco transparaît également dans Novecento pianiste, roman rythmé par les notes s’échappant du piano du personnage éponyme.

Né à Turin, l’écrivain Alessandro Baricco est également musicologue, homme de théâtre et de cinéma. Après des études de journalisme, il commenca à travailler comme rédacteur dans une agence de publicité, tout en écrivant des critiques et des éditoriaux pour les quotidiens La Repubblica et La Stampa.

Avec Soie, paru en 1997, il s’impose comme un des grands écrivains italiens. Il continue son activité débordante, en publiant régulièrement des romans, dont Sans sang, en 2002. Avec Emmaüs (Gallimard), Alessandro Baricco lève le voile sur sa jeunesse catholique. Présenté par Alexis Liebaert.

GRAND ENTRETIEN / SALLE VAUTHIER

LA CULTURE DÉBORDE, TÉLÉRAMA AUSSI Le monde bouge.

Pour vous, Télérama explose chaque semaine, de curiosités et d’envies nouvelles.

PAGE 34 | LITTÉRATURE

Ses romans sont guidés par son amour de la littérature et de la musique. En 1995, il publie son premier roman, Les Châteaux de la colère (Gallimard), et obtient le prix Médicis étranger.

PAGE 35 | LITTÉRATURE

DIMANCHE

> Marie Nimier et Martin Page discutent...

RENCONTRE / SALON LITTÉRAIRE

> Écrire en Catalogne

> Construction du discours politique

RENCONTRE / COMPTOIR DES MOTS

RENCONTRE / STUDIO DE CRÉATION

14H00

14H00

La force de gravité de Francesc Seres (Fédérop), dix-sept nouvelles qui décrivent un monde contemporain « aux marges », aux limites, bords de mer, forêts brûlées..., un monde peuplé de personnages dont la vie n’est rien d’autre qu’efforts incessants pour s’opposer à la force de gravité…

Avec La Constituante piratesque (Burozoïque), Les effondrés ou Acharnement (Actes Sud), Mathieu Larnaudie propose un réflexion très contemporaine sur l’idée de liberté, de démocratie, sur la chute de la doxa ultralibérale et démonte les stratégies, les effets de manches et belles envolées du langage qui nous gouverne. Mathieu Larnaudie codirige la revue et les éditions , maison d’édition littéraire et philosophique.

Francesc Serés, auteur catalan renommé dans son pays et qui commence tout juste à être traduit en France, est en résidence d’écriture à Bordeaux, invité par ÉCLA, agence culturelle du Conseil régional, en partenariat avec Fédérop.

Il discutera avec son traducteur catalan François-Michel Durazzo.

Fabien Robert, 27 ans, enseignant, licencié de Sciences Economiques et Sociales est maire adjoint de Bordeaux.

Noël Mamère, diplômé de l’Institut d’études politiques de Bordeaux, ancien journaliste, est un homme politique élu de Europe Écologie - Les Verts. Il a été le premier maire à unir un couple homosexuel en France. Il vient de faire paraître Éloge du mariage pour tous (L’Esprit du temps) – Sous Réserve

14H30

Lorsqu’il est chargé par Samuel Beckett de classer ses papiers, un jeune doctorant en anthropologie décide de tenir le journal de cette expérience. C’est un Beckett inattendu qu’il découvre chaque jour : un grand amateur de chocolat chaud à la garde-robe extravagante, joueur de bowling et apiculteur passionné. Dans L’apiculteur selon Samuel Beckett (L’Olivier), Martin Page s’interroge sur la figure de l’écrivain aujourd’hui, son image, son héritage littéraire.

Marie Nimier, dans Je suis un homme (Gallimard), se met dans la peau du sexe opposé et décrit avec brio son quotidien, ses pensées, ses réactions. Elle nous entraîne dans cet univers masculin : un roman à la première personne entre farce, tragique et réflexion sur la nature et le genre.

> Gloria de Pascale Kramer RENCONTRE / COMPTOIR DES MOTS 15H00

« Je n’ai accepté de venir que parce que Naïs est malade, insista-t-il une fois encore comme pour lui signifier que son affection n’allait pas de soi maintenant qu’elle n’était plus à la rue. Vous savez n’est-ce pas que j’ai dû partir parce que j’ai eu de gros ennuis ? » Michel a presque tout perdu en voulant aider Gloria. Il a été renvoyé du centre d’accueil où la jeune femme avait été placée, et ne l’a plus revue.

Trois ans plus tard, elle le rappelle. Et il consent à la revoir.

Très vite, le comportement de Gloria envers sa petite fille, Naïs, l’inquiète et le pousse à s’immiscer dans leur vie.

Mais qui cherche-t-il vraiment à sauver ?

Chez Pascale Kramer, les enfants sont au centre des histoires, agissant comme des révélateurs. Dans son dernier roman Gloria (Flammarion), roman inquiétant plein de malaises, de non-dits, de troubles, elle a su mettre en scène l’ambivalence des relations humaines et la solitude de chacun face au jugement des autres.

Un regard sur les textes et les auteurs qui comptent EN KIOSQUE CHAQUE MOIS www.magazine-litteraire.com PAGE 36 | LITTÉRATURE

PAGE 37 | LITTÉRATURE

DIMANCHE > Le souffle de l’Histoire RENCONTRE / STUDIO DE CRÉATION 15H00

Si, comme l’écrit Tolstoï, chaque famille malheureuse l’est à sa manière, celle de Pietro a sa façon bien à elle de l’être, faite de non-dits qui se transmettent de génération en génération. Dans Toutes les familles d’Andrea Bajani (Gallimard), Mario, le grand-père de Pietro, a fait la guerre sur le front russe et en est rentré si traumatisé qu’il n’a plus jamais réussi à vivre une vie normale. Étudiant très protégé par un père qui l’a élevé seul, le narrateur s’est trouvé précipité dans l’âge adulte par l’annonce de la maladie. Sur un coup de tête - pour fuir ce père trop parfait -, il décide de partir en Israël et d’attendre là les analyses. Après Les Bains de Kiraly et De lait et de miel (Sabine Wespieser), Jean Mattern continue, avec Simon Weber, de construire un univers romanesque où la question de la transmission occupe une place prépondérante.

Janusz, soldat polonais réfugié en Angleterre, s’apprête à retrouver sa femme et leur fils. Après sept ans de séparation, un nouveau pays, une nouvelle adresse pour se reconstruire loin de la Pologne dévastée. 22 Britannia Road (Belfond) d’Amanda Hodgkinson entremêle les voix et les époques pour évoquer le déracinement, la force de l’amour et l’incroyable volonté de survie de ceux qui ont affronté les drames de l’Histoire. Présentée par Hubert Artus.

> Portraits crachés d’Yves Pagès LECTURE / SALLE DE L’ATELIER

> Embarquement immédiat

> Un écrivain, un vrai, Pia Petersen

RENCONTRE / SALON LITTÉRAIRE

RENCONTRE / COMPTOIR DES MOTS

15H30

16H00

Dans Indigo (Gallimard), Catherine Cusset nous emmène en Inde, où quatre Français, deux hommes et deux femmes, qui ne se connaissent pas, se retrouvent dans un festival culturel. Tous sont curieux de vivre une expérience nouvelle ou de retrouver des lieux qu’ils ont quittés, des années auparavant . Cette semaine va bouleverser leur vie.

Un écrivain, un vrai, c’est le titre de l’émission de téléréalité dont Gary Montaigu a accepté d’être la vedette. Une équipe télé s’est installée chez lui et le filme en permanence ; au fil de rendez-vous quotidiens, les téléspectateurs sont invités à intervenir sur l’intrigue de son roman en cours. Quelques mois plus tard, il a déserté la vie publique, n’écrit plus rien de bon et reste enfermé chez lui, dans un fauteuil roulant…

Aurait-il sous-estimé les effets de la médiocrité télévisuelle?

Dans Exercice d’abandon de Catherine Guillebaud (Seuil), un bateau de croisière remonte le Mékong, du Vietnam au Cambodge. Deux touristes ont filé en douce, laissant derrière eux leur conjoint respectif. Sans explication. Commence alors, pour les deux «rescapés», le plus bouleversant des voyages. Abandonnés, ils s’abandonnent à leur tour aux aveux et aux gestes.

Avec une ironique clairvoyance, Pia Petersen interroge le rôle de l’artiste dans nos sociétés contemporaines interactives. Face au simplisme démagogique et aux charmes fallacieux du storytelling, elle plaide avec détermination pour la complexité de la pensée, la liberté de créer sans le souci de séduire, l’engagement total sur un chemin de création, sans concessions.

15H00

Cent personnages saisis au moment où leur vie bascule, cent spécimens de notre condition humaine. Leurs portraits sont esquissés en quelques lignes à partir d’un simple prénom, d’une situation paradoxale et d’un certain point de non-retour. Tous sont extraits de la réalité contemporaine, réinventés de mémoire, puis raccourcis à la virgule près.

Mauricio, l’embaumé public, Agnès, la monitrice d’inconduite automobile, Robin, l’emprunteur précoce de pilule contraceptive, Phil, l’accidenté d’avant le travail, Charlotte, la suicidaire intermittente, André, émeutier à lui tout seul… autant de héros du presque-rien qui forment une multitude à notre image.

Réservation conseillée : 05 56 10 10 10 - reservation@escaledulivre.com

PAGE 38 | LITTÉRATURE

PAGE 39 | LITTÉRATURE

DIMANCHE > Travail de deuil RENCONTRE / STUDIO DE CRÉATION 16H00

Le père d’Emmanuèle Bernheim est hospitalisé après un accident vasculaire cérébral. Quand il se réveille, diminué et dépendant, cet homme curieux de tout demande à sa fille de l’aider à mourir. Avec Tout s’est bien passé (Gallimard), Emmanuèle Bernheim livre le récit haletant et bouleversant de cette impensable aventure.

La physique quantique, Erwin Schrödinger et une apparition sous forme de chat sont les points de départ du récit de Philippe Forest, Le chat de Schrödinger (Gallimard). Une réflexion à la fois intimiste et métaphysique sur la relation que entretien l’homme avec le réel ; un voyage poétique afin d’évoquer l’enfance, la mémoire ou encore le deuil.

Dans le premier roman de Erwan Desplanques Si j’y suis (L’Olivier), Jacques, troublé par la mort imminente de sa mère, se rend dans les Landes, pour retrouver les lieux de son enfance et tenter de renouer avec un bonheur évanoui.

Il effectue alors un périple géographique, temporel et mental, qui le mènera au Vietnam, sur une autre plage, avec une autre femme La littérature n’est-elle pas là pour nous aider à avancer, sinon tout au moins nous aider à trouver notre chemin ?

> Histoires de familles

> Les 20 ans des éditions Gaïa

RENCONTRE / SALON LITTÉRAIRE

RENCONTRE / SALON LITTÉRAIRE

16H30

17H00

Une romancière reçoit une lettre lui reprochant de s’être moquée, dans son dernier livre, des charmes de la vie coloniale. Cette correspondante n’est autre que Madame Dubois, la veuve de l’Administrateur qui régnait sur ce petit poste français, lorsqu’elle-même avait six ans. En comparant leurs souvenirs, la narratrice fait renaître ce monde disparu où madame Dubois maintenait les rites surannés d’un monde idéalisé. Paule Constant, dans C’est fort la France (Gallimard), revient sur son enfance en Afrique.

C’est avec la publication de Jørn Riel et de ses truculents Racontars arctiques que tout a commencé. Depuis, Gaïa, ce sont des romans qui font voyager, dans le monde comme dans la tête, de grandes sagas, des personnages que l’on peut prendre le temps de connaître, d’apprivoiser, de suivre tout au long de leurs aventures… Et si beaucoup des auteurs au catalogue Gaïa sont scandinaves, on en trouve bien d’autres qui nous viennent des Balkans, du Nigeria, d’Allemagne, des Etats-Unis… sans oublier les Français bien sûr !

Dans Federico ! Federico ! de François Garcia (Verdier), l’enfant récitant de la famille Lorca fait son apprentissage : il est le témoin de cette France des années 50 qui aspire à la modernité en même temps qu’elle se trouve confrontée à la tragédie de la guerre. Le récit d’une enfance bordelaise avec en toile de fond la guerre d’Algérie.

A l’occasion de l’anniversaire de la maison d’édition, une rencontre avec l’éditrice Suzanne Juul et les auteurs, Katarina Mazetti et Jean Cagnard nous permettra de (re) découvrir le travail de cette maison d’édition.

Paule Constant et François Garcia reviennent tous les deux, à travers leurs souvenirs, sur des époques troubles de l’Histoire française.

> Les éditions Olivius RENCONTRE / SALLE DE L’ATELIER 16H00

Quand Olivier rencontre Cornélius, naît une nouvelle collection de romans graphiques, Olivius.

Les éditions Cornélius occupent une place unique dans le monde de la bande dessinée. Une créativité intense ont fait la réputation de cette maison indépendante avec les publications de la «nouvelle vague» française, Dupuy et Berberian, Blutch, David B., aux côtés de grands auteurs américains, Daniel Clowes, Crumb, Charles Burns.

De leur côté, les Éditions de l’Olivier mènent depuis 20 ans une politique d’auteurs exigeante dans le domaine de la fiction, française et étrangère.

Chacun est apparu à l’autre comme le partenaire idéal pour développer une collection de romans graphiques en mettant en commun leurs goûts, leurs compétences et leurs auteurs.

Les éditeurs, Olivier Cohen (éditions de l’Olivier) et JeanLouis Gauthey (éditions Cornélius), fondateurs des éditions Olivius, participeront à cette discussion en compagnie de Nadja Les filles de Montparnasse, Anne Baraou et Fanny DalleRive, Cul nul et Giacomo Nanni, Casanova, Histoire de ma fuite.

PAGE 40 | LITTÉRATURE

La suédoise Katarina Mazetti est journaliste, productrice radio et auteur de livres pour la jeunesse et de romans pour adultes. La France caracole largement en tête des pays où elle connaît un immense succès. Dans Mon Doudou divin, Wera, pigiste pour la presse féminine, part en compagnie d’un apprenti gourou, trois semaines d’immersion, avec quatre autres volontaires, pour réinventer Dieu.

Ressortiront-ils adeptes d’une nouvelle religion ou délestés de leurs préjugés ?

Homme de théâtre, Jean Cagnard, dans son dernier ouvrage, L’escalier de Jack cherche à répondre à la question : Et vous, qu’est-ce que vous vouliez faire quand vous étiez petit ? Et, soudain les livres entrent dans votre vie, et c’est la révélation. Comme si, plutôt que de gravir les échelons, mieux valait dévaler les escaliers.

PAGE 41 | LITTÉRATURE

DIMANCHE

> Rêves oubliés de Léonor de Récondo LECTURE MUSICALE / STUDIO DE CRÉATION 17H30

accompagnée de la violoncelliste Elisa Joglar Quand il arrive à Irún où il espère rejoindre sa famille, Aïta trouve la maison vide. Le gâteau de riz abandonné révèle un départ précipité. En ce mois d’août 1936, le Pays basque espagnol risque de tomber entre les mains des franquistes. Aïta sait que ses beaux-frères sont des activistes.

Informé par une voisine, il parvient à retrouver les siens à Hendaye. Aucun d’eux ne sait encore qu’ils ne reviendront pas en Espagne. Écrit comme pour lutter contre la fuite des jours, le carnet où Ama consigne souvenirs, émotions et secrets donne à ce très beau roman une intensité et une profondeur particulières. Léonor de Récondo,dans Rêves oubliés (Sabine Wespieser), en peu de mots, fait surgir des images fortes pour rendre à cette famille d’exilés un hommage où une pudique retenue exclut le pathos.

Réservation conseillée : 05 56 10 10 10 - reservation@escaledulivre.com

> Pornographia de Jean-Baptiste Del Amo > Alaa El Aswany

LECTURE MUSICALE / STUDIO DE CRÉATION 18H30

GRAND ENTRETIEN / SALLE VAUTHIER 17H00

Né en 1957, Alaa El Aswany exerce le métier de dentiste dans le centre du Caire. Son roman L’Immeuble Yacoubian, porté à l’écran par Marwan Hamed est devenu un phénomène éditorial international. Il décrit la vie foisonnante d’un édifice autrefois grandiose du centreville du Caire, où les habitants font face à la corruption oppressante du régime et à la montée de la pression islamiste. Il enchaîne avec le roman Chicago, qui dépeint la vie des étudiants arabes aux États-Unis après les événements du 11 septembre 2001. Ce livre connaît également un énorme succès de vente.

Observateur et acteur très engagé dans les bouleversements dont ses romans faisaient pressentir l’urgence, Alaa El Aswany propose dans son dernier ouvrage, Chroniques de la révolution égyptienne (Actes Sud), un état des lieux de la révolution égyptienne. Présenté par Alexis Liebaert.

PAGE 42 | LITTÉRATURE

accompagné de Sébastien violoncelliste du groupe Yodélice

Grandgambe,

À la tombée de la nuit, je marche vers l’océan, longeant les murs parmi les ombres dans un grand silence. Je respire un effluve tenace, une essence aux notes d’abattis, de fleur pourrissante, un remugle charnel et végétal, mais je ne peux déterminer s’il émane de mon haleine ou de la ville, puisque je marche à cette heure où les murs suent et exhalent un long soupir.

Après Une éducation libertine et Le sel, on retrouve avec Pornographia (Gallimard), récit d’une errance hallucinée dans la nuit d’une ville tropicale, l’univers sensuel et violent de Jean-Baptiste Del Amo.

Réservation conseillée : 05 56 10 10 10 - reservation@escaledulivre.com

PAGE 43 | LITTÉRATURE

LE CUBE

> La compagnie Ouïe/Dire et Les Requins Marteaux présentent une programmation de films courts pour les yeux et les oreilles.

Espace d’écoute, de lecture ou encore de projection, Le Cube sera le lieu de vos rencontres imprévues et informelles

> Les yeux de Philippe Motta (Atelier In8)

> Il était une fois l’huile, court métrage d’animation de Winshluss.

L’histoire des huiles Méroll de l’antiquité jusqu’à nos jours où l’on retrouve dans ce film tout l’univers de l’auteur de l’adaptation de Pinocchio en bande déssinée et du coréalisateur du film Persépolis.

Lecture de la comédienne Sophie Schlée

> Siestes littéraires Pour la première fois, c’est en partenariat avec Lire en poche que l’Escale du livre vous convie cette année aux Siestes Littéraires. Casques sur les oreilles, lecteurs mp3 en main, découvrez une sélection complice d’extraits portés par la voix de comédiens de la Cie Acteurs du Monde. Confortablement installés dans les transats mis à disposition, vous pourrez en outre découvrir en avant-premières une sélection de textes de la programmation proposée par le salon du livre de poche de Gradignan d’octobre prochain. Rens. à l’accueil.

> Cinémots Les cinémots parlent de cinéma. Ils procèdent de notes prises sur le vif, dans le noir de la salle, puis reprises dans un travail d’écriture contemporaine. Après la musique, la peinture, le roman et la philosophie, cinémots ajoute une nouvelle manière de faire le cinéma : la poésie.

« L’enfant ne parle sans doute pas avec des mots justes, mais il dit vrai. Et si sa langue ne peut expliquer, elle peut faire comprendre. » L’histoire d’un petit garçon qui, suite à un terrible accident, doit apprendre à vivre et à grandir entre les murs de l’hôpital, aux côtés d’une maman plongée dans le coma. Philippe Motta nous dévoile l’innocence et la justesse du regard que cet enfant porte sur le monde. >>> Vendredi 5 avril, 18h30

> Lecture de Jane Sautière, Dressing (Verticales) « L’expérience commune de se vêtir nécessitait cet appui sur l’intime : moi comme l’un d’entre nous. De notre naissance à notre mort, ce n’est pas un bref compagnonnage que celui du vêtement. Tous les jours, à toutes occasions, solennelles ou ordinaires, sans qu’on en garde le plus souvent la moindre conscience, nous vivons dans cette coque ou ce pelage. » Jane Sautière >>> Samedi 6 ,15h00 et 17h00 et dimanche 7 avril, 15h00

Créations artistiques croisées coréalisées par Camille Téqui et Olivier Noël >>> Vendredi, samedi et dimanche

> Comment la parole...

Lecture musicale de Sophie Robin en compagnie du musicien Serge Korjanevski « Il paraît que nous ne lisons plus, différentes enquêtes nous le disent. Or de nombreuses médiathèques s’ouvrent.

Alors pour qui ? Et à quoi ça sert ? Donner la parole à ces silencieux croisés. Envie qu’ils me racontent leurs histoires.

Proposer à trois auteurs, Claude Chambard, Sophie Poirier et Geneviève Rando, de se saisir de ces témoignages.

Faire que la parole, les histoires, des uns soient source d’inspiration des autres.» Sophie Robin, metteur en scène Cie jesuisnoirdemonde

> Entre quatre planches, court métrage des Requins Marteaux réalisé par Emmanuel Bellegarde et Winshluss.

Licencié du journal pour enfants qui l’emploie, Samy rencontre, un jeune auteur de bande déssinée amateur qui lui offre un numéro de son fanzine «Poupinou et Ratafiole». À court d’inspiration, Samy va avoir l’idée de «récupérer» les deux personnages...

> Les bruits de couloir, cinéma pour l’oreille de Marc Pichelin.

Invité avec le photographe Kristof Guez à l’hôpital psychiatrique d’Orléans, Marc Pichelin écoute, enregistre, vit au rythme de l’hôpital : réveil, prise de médicament, repas, attente, fin de journée. Du fond du couloir, il observe les petits gestes et les petites phrases.

> Brame et autre mouvements d’automne, Cinéma pour l’oreille, de Marc et Olivier Namblard.

Cette œuvre phonographique réunie un ensemble de prises de sons réalisé dans les Vosges et en forêt d’Orléans.

L’écoute des paysages et des animaux est d’une proximité étonnante, insaisissable et ouvrant une grande place à l’imaginaire.

>>> Samedi 6 avril, 18h00, Le Cube

>>> Vendredi 5 avril, 19h30, Le Cube

> O’ boy ! What nice legs ! et Mr Ferraille, une biographie non autorisée, deux courts-métrages de Winshluss et Cizo; Ces deux films courts marquent l’entrée du duo Winshluss et Cizo dans le monde de l’animation. Connus pour leur collaboration avec le personnage de Monsieur Ferraille, ils réalisent le film O’ boy ! What nice legs !, parodie des premiers dessins animés du type Betty Boop et le faux documentaire Monsieur Ferraille, une biographie non autorisée. > L’effraie, Z comme Zéphir et Demain, c’est ParisRoubaix, cinéma pour l’oreille de Yann Paranthöen.

Producteur et réalisateur à Radio France, Yann Paranthöen a également réalisé des pièces courtes diffusées sur France Culture et éditées aux éditions Ouïe/Dire. Il aborde ici des thèmes qui lui sont chers : la survie de la langue Bretonne dans L’effraie, le cyclisme dans Demain, c’est Paris-Roubaix et la disparition d’un monde ancien dans Z comme Zéphir. >>> Dimanche 7 avril, 16h30, Le Cube

>>> Vendredi 5 avril, 17h30

PAGE 44 | LE CUBE

PAGE 45 | LE CUBE

BANDE DESSINÉE

VENDREDI > La marche du crabe : discussion FORUM BD 18H

Rencontre discussion avec Arthur de Pins autour de sa trilogie (Noctambule), projection du court métrage d’animation.

> En chienneté, Tentative d’évasion artistique en milieu carcéral

Depuis 400 millions d’années, toutes les espèces évoluent dans la joie et l’allégresse. Toutes sauf une: le Cancer Simplicimus Vulgaris, ou crabe carré. Ce crustacé peuplant les rivages de l’Estuaire de la Gironde est frappé d’une étrange tare : il ne peut changer de direction et est condamné à marcher éternellement selon une même ligne droite. Mais un été, trois petits crabes carrés vont se rebeller, et bouleverser l’écosystème tout entier.

FORUM BD

> Ma cuisine illustrée : apéritif BD

19H

CHAPITEAU LIBRAIRIE 2

Rencontre avec Bast autour de son livre et de l’exposition qui lui est consacrée (voir page 14).

Pendant 4 ans, Bast anime des ateliers bande dessinée au quartier pour mineurs de la Maison d’arrêt de Gradignan. Ce documentaire retrace son premier contact avec l’univers carcéral, puis ses rencontres avec les jeunes et nombre d’anecdotes sur les ateliers et leurs participants. Il propose également une réflexion sur sa pratique artistique, remise en question par ce contact rugueux et enrichissant avec ces jeunes que tout semble éloigner du dessin.

À partir de 19H

Ma cuisine illustrée (CFSL Ink) est une série de livres de recettes en images, illustrées par des dessinateurs issus de la communauté Café Salé. Les recettes sont expliquées en termes simples, détaillées en pas à pas pratiques et ludiques tout en images. Les dessinateurs Kness, Guillaume Ospital, Reuno et Line T. viennent partager leur plat préféré.

Dégustation et dédicace.

Rencontre présentée par David Fournol et l’association Et si rien d’autre n’avait d’importance.

> Les Editions de La Cerise fêtent leurs 10 ans !

> Lorna, de Brüno

> Lartigues et Prévert, Benjamin Adam

Lorna (Treize Etrange) est une histoire délirante et jouissive qui passe au rouleau-compresseur les références pulp de la contre-culture américaine. Femme nue géante, scientifiques fous, complots militaires, extraterrestres et stars du porno! Mais si Brüno s’empare des codes de la série Z, c’est pour mieux les transcender en y apportant sa touche personnelle.

Lartigues et Prévert (La Pastèque) sont deux inséparables comparses, en cavale sur un malentendu. Mais c’est aussi et surtout un travail remarquable, tout en bichromie, aux découpages très géométriques et à l’atmosphère surannée et étonnante. Benjamin Coup de cœur de la librairie Album

Lorna a fait partie de la sélection officielle du Festival d’Angoulême.

Adam,

SAMEDI 6 AVRIL / FORUM BD / 16H

SAMEDI 6 AVRIL / FORUM BD / 15H

30 MINUTES POUR UNE BD Ces rencontres sont conçues comme un temps privilégié pour découvrir une bande dessinée et son auteur, des rencontres flash pour aller à l’essentiel : vous donner envie de lire. Elles mettent en valeur 5 auteurs et une nouvelle revue de fiction en images.

> Professeur Cyclope

> Le roi des mouches, Mezzo

Professeur Cyclope est un magazine de bande dessinée et de fiction numérique, porté par un collectif d’auteurs, dont l’ambition est d’être au numérique ce que Pilote, Metal Hurlant, (A SUIVRE), furent à la presse : une ligne éditoriale forte au service d’une alternative excitante, cohérente, en phase avec son temps. Brüno fait partie des membres fondateurs et vient nous présenter ce projet ambitieux et défricheur.

Le Roi des mouches, de Mezzo (Glénat) est une création unique, dont la rigueur de mise en scène, la puissance des images et l’écriture littéraire sont à nulle autre pareille dans le paysage de la bande dessinée contemporaine.

Une oeuvre culte, dérangeante et ambitieuse dont l’écho vous hantera, longtemps après avoir refermé l’album.

Coup de cœur de la librairie BD Fugue Café

SAMEDI 6 AVRIL / FORUM BD / 15H30

SAMEDI 6 AVRIL / FORUM BD / 16H30

> Robinson Crusoe, Christophe Gaultier Au commencement, Robinson était un petit aristocrate méprisant, qui se révèle un bien piètre marin, un aventurier à la gomme doublé d’un beau froussard! Lorsqu’il échoue sur son île sauvage, il devra alors apprendre à survivre, affronter ses peurs, l’ennui aussi… et Dieu.

(Delcourt) Présenté par Hervé Bourhis DIMANCHE 7 AVRIL / FORUM BD / 16H30

CHAPITEAU LIBRAIRIE 2

> Rouge, Sourya Sihachakr

19H

Freaks’ Squeele : Rouge (Ankama) met en scène l’héroïne Xiong Mao, alors adolescente, dans un long périple vers l’âge adulte. Un chemin semé d’embûches entre super pouvoirs et trahisons dignes des Borgia. Un parcours initiatique hors norme dans le monde des arts martiaux.

Cela fait 10 ans que les Editions de La Cerise mènent un travail de défricheur, de découvreur, d’expérimentations dans le domaine des arts graphiques. Portée à bout de bras par Guillaume Trouillard, éditeur et artiste, La Cerise est un laboratoire où bouillonnent les idées, les talents, et une énergie indéfectible.

DIMANCHE 7 AVRIL / FORUM BD / 17H

À l’occasion de leur dixième anniversaire, La Cerise vous convie à un apéritif sur leur stand.

PAGE 46 | BANDE DESSINÉE

PAGE 47 | BANDE DESSINÉE

SAMEDI

> Atelier fanzine avec Max de Radiguès FORUM BD 10H

L’auteur Max de Radiguès accompagne les enfants dans l’élaboration d’une mini bande dessinée dans toutes ses étapes - du scénario au dessin jusqu’au façonnage.

Création d’un fanzine à ramener chez soi.

Pour 10 enfants de 8 à 12 ans. Sur réservation.

> Rencontre Hervé Bourhis et Half Bob

> Concert de Kumisolo

FORUM BD

LE WUNDERBAR

18H

20H30

Hervé Bourhis signe Dargaud 45 tours rock (Dargaud): Après le succès du Petit Livre rock et du Petit Livre des Beatles, il se penche, en ethnologue averti, sur la naissance des plus mythiques des 45 tours et multiplie les anecdotes surprenantes et les révélations inattendues.

Impossible de résister à Kumisolo et sa pop 60’s décalée bricolée sur un casio.

Sa musique lui ressemble: une électro-pop stylée, faussement naïve et sucrée, un arc-enciel et de tempos, des catchy tunes qu’on a envie d’entonner.

Kumisolo, décalé, frais, à ne pas manquer <3

Half Bob est l’auteur de Just Gimme Indie Rock (Vide Cocagne), livre jubilatoire dans lequel il parle de ses groupes préférés, d’albums mythiques et de morceaux qu’on chante à fond devant le miroir. Il y est question de rock, de pop, de grunge, appelez-ça comme vous voudrez, de musique, quoi.

> Label 619, une collection urbaine et free, rencontre avec RUN et Mike Huddleston FORUM BD 12H

Orienté cultures urbaines, le Label 619 de chez Ankama, c’est un esprit sans concession, voire carrément rentrededans, une carte blanche totale à de jeunes talents pour une exploration de nouvelles formes d’expressions graphiques.

> Rencontre du troisième type : 2x3/4h

> Battle de DJ : Total Heaven versus les auteurs de bande dessinée : FIGHT !

IUT/PLATEAU TV

LE WUNDERBAR

18H

22H30

Chaque artiste possède son univers propre. Mais il est aussi le produit des œuvres, des courants, du travail d’autres artistes qui le touchent. Influence, source d’inspiration, tout cela entre aussi en jeu dans le processus de création.

RUN avec Mutafukaz mêle science-fiction vintage, hiphop et catch mexicain, dans une atmosphère sombre et paranoïaque géniale. Mike Huddleston est un artiste américain reconnu pour son indépendance artistique; dans Butcher Baker, il dépoussière les comics…

Vincent Perriot, auteur de bande dessinée (La Cerise), et Franck Prujat, artiste/ éditeur aux Editions de l’Attente, viennent nous parler des références artistiques qui les portent.

Trois autres auteurs du Label 619 à retrouver à l’Escale : Aurélien Ducoudray, Guillaume Singelin et Sourya Sihachakr.

Avec l’association 9-33, before de la manifestation Regard 9 - rgrd9.com

Suivi d’une dégustation des vins de Blaye, Côtes de Bordeaux.

> Rencontre croisée : François Boucq invite Hermann FORUM BD 14H

> Les Requins Marteaux et La collection BD Cul, discussion avec Nine Antico et Guillaume Bouzard FORUM BD

François Boucq est de ces auteurs qui possèdent une œuvre. Sa production, du Janitor (Dargaud) à Bouncer (Les Humanos) a une place de choix dans la bibliothèque de la plupart des amateurs de la bande dessinée francobelge.

Cette année, l’Escale du livre lui donne carte blanche pour inviter un auteur de son choix. François Boucq a choisi de présenter Hermann, le grand dessinateur belge. Hermann est une figure du trait réaliste, et sa bibliographie est riche et éclectique. Il signe des séries à succès comme Comanche (Le Lombard) ou Jérémiah (dont le tome 34 est fraîchement paru chez Dupuis !), mais il aime aussi explorer des horizons variés, one-shot, polar fantastique, roman noir ou chronique sociale.

17H

I love Alice, de Nine Antico : Alice tente de s’intégrer dans son nouveau village de province en rejoignant l’équipe de rugby féminine de son lycée. Elle devient non seulement la favorite de l’entraîneur, mais également la reine de bien curieuses 3ème mi-temps…

La bibite à bon dieu, de Guillaume Bouzard : Le père Guillaume décide d’aller rendre une petite visite de courtoisie aux ouailles de sa nouvelle paroisse. Volontaire et dévoué, le saint homme répondra à corps perdu aux attentes de ses paroissiennes grâce à un pragmatisme qui en désarçonnera plus d’une.

Si vous avez manqué le premier match l’année dernière, voici la session de rattrapage.

Total Heaven, nos disquaires indépendants préférés, savent jouer des platines pour vous faire danser jusqu’au bout de la nuit. Mais quatre auteurs de bande dessinée les défient à grands coups de tubes : Hervé Bourhis (45 tours rock, Dargaud), Jérôme d’Aviau (Les autres gens, Dupuis), Half Bob (Gimme More Indie Rock, Vide Cocagne), et Nine Antico (Tonight, Glénat). Ils sont chauds, ils vont vous faire transpirer sur le dancefloor ! Si vous groovez, ils marquent des points. Battle !

> Concert dessiné : Le premier amour d’Ernesto IUT/PLATEAU TV 20H30

Texte Olivier Ka, dessins d’Alfred, musique de la Compagnie Fracas.

Ernesto a grandi seul avec son père, loin des hommes.

Son père, un bien drôle d’homme qui l’a élevé dans la peur de l’autre et surtout la peur des femmes… Mais Ernesto devient un jeune homme et les questions, les pulsions grandissent en lui. Il tombe malade ; pour guérir, il devra partir…

Après avoir présenté Ferayous, résultant de sa résidence à l’OARA (voir page 13), La compagnie Fracas revient, mêlant leur recherche sonore aux contes pour adultes d’Olivier Ka, accompagnée des dessins d’Alfred, de son trait si évocateur. Des univers différents se frottent pour faire émerger de nouvelles explorations artistiques.

Sur réservation

Rencontre au sommet.

PAGE 48 | BANDE DESSINÉE

PAGE 49 | BANDE DESSINÉE

DIMANCHE

> Atelier bande dessinée avec Jérôme d’Aviau

SALLE DE L’ATELIER

FORUM BD

16H

10H

Cornélius, éditeur de bande dessinée engagé dans une recherche de narration graphique unique, et L’Olivier, qui mène depuis 20 ans une politique d’auteurs exigeante, associent leur talent et créent Olivius, une collection de romans graphiques en mettant en commun leurs goûts, leurs compétences et leurs auteurs.

Jérôme d’Aviau, dessinateur du Trop grand vide d’Alphonse Tabouret (Ankama), accompagne les enfants dans la réalisation de strips, des mini bande dessinée en 4 cases. Ludique et créatif.

Pour 10 enfants de 6 à 8 ans. Sur réservation.

Les éditeurs, Olivier Cohen (L’Olivier) et Jean-Louis Gauthey (Cornélius) viennent présenter leur projet en compagnie de Nadja (Les filles de Montparnasse), Anne Baraou et Fanny Dalle-Rive (Cul nul), Giacomo Nanni (Casanova, Histoire de ma fuite).

> Collage numérique, rencontre croisée avec Jean Lecointre et Dimitri Planchon

> Concert avec Emmanuel Moynot et les Hurlements d’Léo

FORUM BD 15H30

> Rencontre avec Michel Rabagliati

Auteur de la série « Paul », discussion en images sur son univers de création FORUM BD 14H

En 2010, le livre Paul à Québec (La Pastèque) reçoit le prix du public du festival international d’Angoulême, faisant découvrir à un large public français Michel Rabagliati. Celui-ci possède pourtant déjà une oeuvre derrière lui, fer de lance de la nouvelle bande dessinée québécoise. Michel Rabagliati s’est lancé dans la bande dessinée « sur le tard », après avoir longtemps travaillé dans l’illustration publicitaire et le graphisme. Il avait bien publié quelques planches dans des fanzines, côtoyant les grands comme Moebius ou Pratt, mais ce n’est qu’en 1998 qu’il crée son personnage emblématique, Paul : Paul en appartement, Paul à la campagne, Paul à la pêche. Les titres sont bien sûr un clin d’œil aux séries comme Martine et si Paul est bien à la pêche dans ce dernier, il est question en réalité de toute autre chose.

> Rencontre autour des Éditions Olivius

Artiste atypique de la scène graphique contemporaine, Jean Lecointre est un véritable chirurgien du collage numérique. Il puise son inspiration en disséquant des vieux papiers (magazines de mode, journaux, romans photos) pour livrer des ambiances étranges, évoquant David Lynch ou les associations déstabilisantes de Luis Buñuel. Ses œuvres offrent une satire loufoque et inspirée de notre quotidien et imposent définitivement Jean Lecointre dans le paysage artistique français.

Dimitri Planchon a choisi lui aussi d’exercer son art avec le photomontage. Il utilise la photo comme moyen d’écriture, affectionne la flexibilité de narration qu’elle permet. Dimitri Planchon accumule les détails de corps, de décors, d’expressions, les découpe et les assemble minutieusement. L’ensemble donne des images uniques, dont on ne sait pas vraiment d’ailleurs ce quelles sont, dessins, photos, on hésite tant le rendu est maîtrisé.

En plus de cela, Dimitri Planchon a un vrai talent de raconteur, son humour pince-sans-rire fait de Blaise une bande dessinée hilarante.

FORUM BD 17H30

Entre Moynot et les Hurlements d’Léo, c’est une histoire d’amitié d’abord, et de confiance : car Kebous a proposé à Moynot de chanter sur scène avec eux avant même d’avoir écouté une note de sa musique. Aujourd’hui, ils viennent nous proposer un set rare et riche, où se mêlent la voix profonde et rock de l’auteur et l’univers enlevé et engagé du groupe. À l’occasion de la sortie récente du livre Hurlements en coulisses d’Emmanuel Moynot (Futuropolis), dans lequel l’auteur a écrit et dessiné un reportage intime sur la vie du groupe en tournée.

L’univers de Paul repose sur un socle clairement autobiographique, mais pas seulement. De livre en livre nous suivons Paul, d’abord adolescent, puis étudiant, puis enfin avançant dans la vie, un enfant, le travail, la famille. A travers son évolution, c’est tout un pan de l’histoire moderne du Québec que nous découvrons, l’histoire du quotidien, des quartiers aux habitants soudés, de l’éducation populaire, des petits métiers qui disparaissent, de la famille et de ses joies simples, du monde qui change, de l’avènement de l’informatique, aussi. Paul est un personnage foncièrement attachant, mais résolument moderne, car il vit avec son temps, bien ancré dans la réalité. Les retours en arrière, comme le dernier titre en date, Paul au parc, ne sont pas des accès de nostalgie, ils sont plutôt des éclairages nouveaux sur ce qui a construit Paul, et le Québec avec lui.

Présenté par Eric Audebert, Association 9-33

PAGE 51 | BANDE DESSINÉE

JEUNESSE

VENDREDI INAUGURATION JEUNE PUBLIC > Concert slam : on fait la fête !

FORUM JEUNESSE 19H30

Une soirée de slam, musique, lectures. Sarbacane fait la Fête pour ses 10 ans. Avec le slameur Insa Sané, les auteurs Axl Cendres et Clémentine Beauvais.

Axl Cendres, avec La drôle de vie de Bibow Bradley, vient d’être

CYCLE PETITE ENFANCE (0/4 ans)

> Un artiste, trois évènements Variation sur un air connu, lecture en images

> Carte Blanche à Serge Bloch Serge Bloch aime à se définir comme un dessinateur, avant tout ; c’est un artiste multi-facettes, étonnant, surprenant, de talent.

Ses deux personnages les plus connus, Max et Lili (Calligram) et SamSam (Bayard) sont désormais des classiques de l’enfance. Mais Serge Bloch est aussi auteur de livres pour enfants, directeur artistique chez Bayard, illustrateur de presse aux Etats-Unis où il publie dans le NY Times ou le Boston Globe. Sa carrière dans la publicité n’a plus de frontière, Paris, New York, Séoul.

Ces différents champs lui ont appris à adapter son trait, à le simplifier, à aller à l’essentiel, mais sans jamais perdre de vue l’humour et la poésie, l’humanité qui sous-tend son dessin.

Ce que l’on connaît moins de Serge Bloch, ce sont ses travaux personnels, les recherches qu’il n’a accepté d’exposer que récemment. Nous l’avons invité à nous dévoiler cet aspect plus intime de sa palette, à découvrir au fond, qui est Serge Bloch.

Texte de John Collier, mis en voix par le comédien Bertrand Bossard et Serge Bloch, images de Serge Bloch.

Ernest est un grand primate, recueilli par un écrivain en herbe. Car lui aussi il écrit. Il a même du génie, autoproclame-t-il. Ce qu’il veut en réalité, c’est quitter le zoo, porter de beaux costumes, côtoyer de belles blondes.

Ernest ourdit dans l’ombre et vise la gloire. Le succès sera phénoménal. Mais pas tout à fait comme il l’avait imaginé…

Suivi de 1000 mots pour un poème : un happening pour haïkus À l’issue du spectacle, le public est invité à découvrir 1000 mots pour un poème, une œuvre éphémère pour composer votre propre haïku, un poème à emporter avec vous.

En 2013, nous avons souhaité mettre en avant la petite enfance, un domaine qui reste largement délaissé dans les propositions jeune public. Comme si avant 4 ans, les enfants ne pouvaient ni lire, ni écouter une histoire, ni voir un spectacle, comme si le tout-petit ne relevait que de la sphère privée. Nous présentons 4 moments de choix autour de la petite enfance, des activités originales et diversifiées pour les très jeunes enfants et les adultes qui s’en occupent, famille comme professionnels.

primée par le Salon du livre jeunesse de Montreuil et est le nouveau phénomène en librairie. Clémentine Beauvais est une toute jeune plume à surveiller de près, son talent fera parler d’elle. Insa Sané a signé plusieurs textes forts, urbains, chocs, initiatiques. Il est aussi comédien et slameur.

Ado-adulte

> Bulle et Bob, lectures chantées par Natalie Tual Natalie Tual propose de faire une lecture chantée de ses livres Bulles et Bob (Didier jeunesse). Elle s’accompagne d’instruments improvisés (galets, râpe à fromage, minuterie) pour entrer dans l’univers joyeux et ludique de Bulle et Bob. Suivi d’une discussion avec les enfants.

SAMEDI 6 AVRIL / FORUM JEUNESSE / 11H POUR 20 ENFANTS DE 2 À 4 ANS SUR RÉSERVATION

> Atelier de découverte de la pédagogie Montessori Avec l’association Alternative Montessori Ateliers de découverte de la pédagogie autour des livres de la collection Montessori chez Nathan.

Deux ateliers pour les tout-petits, pendant lesquels les enfants comme les parents pourront découvrir le matériel, les activités et la pédagogie Montessori.

DIMANCHE 7 AVRIL FORUM CRÉATION / 10H ET 10H45 POUR 10 ENFANTS DE 1 À 5 ANS PAR SÉANCE SUR RÉSERVATION

> Vendredi 5 avril 18H, L’Atelier Ado-adulte

Exposer un bébé aux livres, aux images, aux mots, c’est semer les graines de la richesse.

Lui offrir le lien privilégié que crée la lecture accompagnée, le lien physique et émotionnel, lui offrir la musique des mots et celle des sens.

Discussion avec Véronique Boiron, maître de conférences et membre de l’association NVL/ CRALEJ. SAMEDI 6 AVRIL / FORUM JEUNESSE / 18H TOUT PUBLIC

> P’tit lu, Lecture interactive pour tout-petits Avec divers objets hétéroclites et variés, des comptines et des jeux de doigts, la comédienne Laetitia Rapin raconte des histoires en éveillant les sens et l’attention des tout-petits. Les mots, les sons et les gestes s’entremêlent pour capter leur attention.

Rencontre : Serge Bloch, un artiste Une rencontre pour explorer l’univers de création de Serge Bloch. Du Collectionneur (Bayard), à ses dessins de presse, en passant par sa collaboration avec CharlElie Couture (En avant, Sarbacane), Serge Bloch nous dévoile son travail personnel, autour d’un petit-déjeuner.

DIMANCHE 7 AVRIL / FORUM CRÉATION / 11H POUR 25 ENFANTS DE 0 À 3 ANS

> Dimanche 7 avril, 10H, Forum Jeunesse Tout public PAGE 52 | JEUNESSE

NOUVEAUTÉ > L’atelier des parents : pourquoi et comment lire avec les tout-petits

PAGE 53 | JEUNESSE

SAMEDI FORUM CRÉATION

> Les cocottes à histoires (Milan): rencontre avec un auteur

FORUM CRÉATION

10H

FORUM CRÉATION

À PARTIR DE 15H ET TOUT L’APRÈS-MIDI

Chamalo (Père Castor) est un chaton tout mignon à la tête toute carrée. Son monde est celui des petits, peuplé de personnages tendres et attachants. Marion Billet, jeune illustratrice et designer pour enfants, propose d’apprendre à créer Chamalo et ses amis.

14H

L’association Ludoludik met à disposition des enfants et des adultes des jeux en bois pour un moment de partage ludique.

> Atelier avec Marion Billet

Pour 10 enfants de 4 à 6 ans. Sur réservation.

Agnès de Lestrade, auteur-musicienne-pile-électriquejoueuse-et-un-peu-fée, associe tous ses talents pour proposer des jeux littéraires avec des cocottes en papier, comme à la récré ! Il paraît qu’elle vient avec une guitare, si ça se trouve, elle va même chanter…

Pour 20 enfants de 5 à 10 ans, et leurs parents.

Sur réservation

> Atelier pliage et Pop-up avec Annette Tamarkin

> Duo d’auteurs : rencontre avec Michaël Escoffier et Kris di Giacomo

FORUM création 10H & 11H

FORUM CRÉATION

Annette Tamarkin est une artiste qui travaille le papier découpé et plié. Son univers allie graphisme pointu, simple et épuré, couleurs et poésie. Elle accompagne les enfants dans la création de leurs propres mécanismes de pop-up.

14H

Michaël Escoffier est un auteur prolifique, qui fourmille d’idées d’histoires, avec ce petit truc en plus qui nous fait rire et grandir.

Kris di Giacomo a un style en forme de feu d’artifice : collage, crayons, sérigraphie, tampons, et surtout de la joie et du talent. Ils signent ensemble de nombreux livres.

Coup de cœur de La Machine à Lire Tout public

Pour 14 enfants de 5 à 11 ans par séance.

Sur réservation.

> Concert : Oldelaf Bête et méchant FORUM JEUNESSE 14H

En marge de sa carrière, Oldelaf chante aussi pour les petits. Dans Bête et Méchant (Milan), il nous chante l’histoire d’un petit garçon qui n’a rien d’un ange : il torture les animaux. Jusqu’au jour où ceux-ci prennent le dessus et imposent leur loi... Des textes ciselés et ravageurs tantôt drôles, tantôt émouvants, parfois diaboliques et des mélodies irrésistibles. Oui, Oldelaf a encore frappé !

Pour les enfants à partir de 5 ans.

> PLAY TIME ! avec Ludoludik

Tout public

> Fabrique ton premier livre numérique FORUM JEUNESSE 15H

Avec Benjamins Media, les enfants découvriront ce que l’on peut attendre de l’adaptation d’un livre au format numérique : scénarisation, adaptation des cadrages, interprétation des dialogues… Découverte des notions d’enrichissement et de multimédia.

Pour 15 enfants de 6 à 10 ans. Sur réservation.

> Lecture-atelier autour de l’art d’Anne-Lise Boutin FORUM CRÉATION 15H30

Claire Dupuis-Toffin (Conter Fleurette) propose des lectures des albums de la jeune et talentueuse artiste AnneLise Boutin, et réalise avec les enfants des sacs à malices à emporter.

Carte Blanche à Boby et Cie Pour 10 enfants de 6 à 8 ans. Sur réservation.

> Rencontre en mots et en images : Blanche, à la croisée de deux artistes FORUM JEUNESSE 17H

Anne Cortey est un auteur remarquable, qu’elle signe des albums ou des romans, sa plume est sensible et belle. Nathalie Choux est tout simplement une illustratrice majeure, son univers si particulier, désuet et avant-garde à la fois, fait raisonner des émotions acidulées. Les deux artistes dévoilent leur univers et parlent de leur collaboration sur ce beau titre (Hélium).

Tout public

PAGE 54 | JEUNESSE

PAGE 55 | JEUNESSE

DIMANCHE > Rébecca Dautremer et les Éditions Tishina

> J’écoute dans le noir IUT/PLATEAU TV

FORUM JEUNESSE

14H ET 15H

11H

Benjamins Média vous invite à une aventure intérieure originale : il vous transporte à la découverte de capacités sensorielles auxquelles vous ne faites plus attention : écouter, mais aussi toucher, goûter et sentir, voyager sans voir ! Une expérience du laisser-aller dans le monde des sons et des sens.

« Et si on demandait à Rébecca Dautremer d’illustrer Soie... ? » Cinq ans après cette idée un peu folle et de travail assidu et inspiré, Tishina publient leur premier ouvrage, premier d’une collection de grands romans contemporains illustrés, où les images et les mots se rencontrent. Tishina est porté par deux amoureux des lettres et des belles images. À l’occasion de la venue de Rébecca Dautremer, Jonathan Bay et Antoine Ullmann, co-fondateurs, nous racontent la genèse de ce premier livre atypique.

Pour 20 enfants à partir de 8 ans, 14h. Sur réservation.

Pour 20 enfants à partir de 5 ans, 15h. Sur réservation.

Tout public

> Sarbacane fête ses 10 ans

> Lectures théâtralisées : ça plane pour nous !

FORUM JEUNESSE 12H

Les éditions Sarbacane fêtent 10 ans de publications. 10 années d’engagement pour une littérature de qualité, pour des livres à la pointe de la création, pour des œuvres ancrées dans leur temps et dans le monde.

Si Sarbacane a commencé par publier des albums, la maison a su négocier l’ouverture de sa ligne aux romans pour jeunes lecteurs avec la collection Exprim’, comme à la bande dessinée.

FORUM JEUNESSE

L’Escale du livre accompagne et défend Sarbacane depuis 2003, aussi sommes-nous heureux de fêter 10 années d’une belle aventure littéraire.

> PLAY TIME ! avec Ludoludik FORUM CRÉATION

Avec Emmanuelle Beulque, et Tibo Bérard, éditeurs.

À PARTIR DE 15H ET TOUT L’APRÈS-MIDI

Tout public, Suivi d’une dégustation de vins de Blaye, Côte de Bordeaux.

L’association Ludoludik met à disposition des enfants et des adultes des jeux en bois pour un moment de partage ludique.

> Atelier philo La machine à pourquoi

14H

Il est pilote de ligne, elle est hôtesse de l’air. Ils nous attendent à bord de leur avion imaginaire pour un voyage tout léger dans les histoires, pour des lectures comme des nuages. Sous le commandement d’Archie Lipton, musicien malicieux, et guidés par la pétillante comédienne Julie Brunie, détendez-vous, fermez les yeux, écoutez… vous allez planer.

Tout public

Tout public

FORUM JEUNESSE 14H

Pourquoi le monde n’est pas un rêve ? s’interroge Descartes…

Pourquoi y a-t-il des « pourquoi » demande Kant…

Avec Jean-Paul Mongin, philosophe et directeur de la collection Les petits Platons.

Tout public PAGE 56 | JEUNESSE

> Atelier avec Aurélie Guillerey

> Atelier Gommette Circus avec Anne-Lise Boutin

FORUM CRÉATION

FORUM CRÉATION

14H

15H30

Bonsoir Porte manteau (Jbz et cie). A la fin de la journée, chaque membre de la famille accroche ses affaires sur le porte manteau de la maison… L’illustratrice Aurélie Guillerey réalise toute une famille avec les enfants et les habille d’accessoires colorés.

Gommette Circus (Sarbacane), c’est tout un cirque ! AnneLise Boutin invite les enfants à entrer sous son chapiteau tout en couleurs et à réaliser une galerie de personnages en papiers découpés et en gommettes : devenez un clown, un acrobate, une ballerine, un dompteur…

Pour 10 enfants de 6 à 8 ans. Sur réservation.

> Les COUPS DE CŒUR de la librairie Au Petit Chaperon Rouge

Pour 10 enfants de 6 à 8 ans.

Sur réservation.

FORUM JEUNESSE 15H30

Au Petit Chaperon Rouge, on s’y sent bien : l’atmosphère est chaleureuse et on peut être sûr que les livres qui s’y trouvent sont choisis avec soin, les conseils suggérés avec cœur. La librairie vous propose de découvrir une sélection de ses albums coups de cœur, partagés avec sincérité !

Tout public

> Le Pictionary Géant : Le retour de la Revanche d’El Diablo FORUM JEUNESSE 16H30

L’année dernière Olivier Ka, le grand ordonnateur du Pictionary géant, a eu maille à partir aussi bien avec les dessinateurs qu’avec El Diablo. Il parait que cette année, la Fédération Internationale des Arbitres de Pictionary va sévir, avec des nouvelles mesures terrifiantes.

Prêt à donner de la voix ? Car c’est toi, public, qui tiens le sort d’Olivier Ka et des dessinateurs Alfred, Jérôme d’Aviau, Richard Guérineau et Nicolas Witko entre tes mains. Ca va être sanglant…

Des livres à gagner, suivi d’un goûter.

De 5 à 55 ans (et pas plus)

PAGE 57 | JEUNESSE

LE WEEK-END Suivez le guide !

Le piège à lecteur(s)...

Les étudiants de l’IUT Métiers du livre, partenaire essentiel de l’Escale, vous convient à des visites guidées inédites.

Suivez-les sur les pas des acteurs de la bibliodiversité, librairies et maisons d’édition partenaires de cette onzième édition. Rendez-vous sur le stand de l’IUT, espace librairie 1, le samedi et le dimanche de l’Escale de 11h00 à 16h00.

Lectures dans le tramway Com(pte)tenu du contenant Le collectif Monts et Merveilles propose une série de leçons décalées sur l’objet livre pour interroger les usagers des transports en commun sur leur rapport à la lecture.

Ces interventions inattendues jouent avec le discours scolaire sur le livre, celui des manuels, pour le détourner de façon ludique et absurde. Ces leçons éclairs décortiquent le contenant pour en créer un contenu vivant et Monts et Merveilleux.

En partenariat avec TBC. Rendez-vous à l’Escale en tramway, vélo ou bus !

L’anthologue, installation numérique nomade et situationnelle. (ou comment fabriquer des lecteurs de littérature contemporaine avec du hasard et des codesQR programmés).

Explications à découvrir sur : www.anthologue.net.

SALON DU LIVRE L’Escale du livre vous propose chaque année de découvrir un village littéraire unique, réunissant une dizaine de librairies et une soixantaine de maisons d’édition au cœur de 2500m² d’installations. Ce sont avant tout des professionnels attentifs et passionnés qui vous accueillent, vous conseillent et vous guident dans vos choix tout au long du week-end (retrouvez également les coordonnées des librairies partenaires en page 62).

Chapiteau Librairie 2 (L2) :

Chapiteau Librairie 1 (L1) - littérature générale :

Album, BD Fugue Café, Biscoto, La Cerise, Croc en jambe, L‘Ecole des Beaux-Arts Emmanuel Proust, FEPPIA, Ion éditions, N’a Qu’1 œil, Néolibris, PPT, Voix éditions.

Vous retrouverez, entre autre, les éditions : 13ème note, Actes Sud, Albin Michel, Allia, L’Arbre Vengeur, Atelier In8, Attila, Belfond, Calmann Levy, Cherche Midi, Cornélius, Fayard, Flammarion, Fleuve noir, Gaïa, Gallimard, Gallmeister, Grasset, Inculte, Jacqueline Chambon, Les Liens qui Libèrent, Lucien Souny, Métailié, Mercure de France, Minuit, Monsieur Toussaint Louverture, Les éditions de l’Olivier , Olivius, Philippe Picquier, Publie. net, Requins Marteaux, Robert Laffont, Rouergue, Sabine Wespieser, Serge Safran, Serpolet, Seuil, Sonatine, Stock, Tristram, Vents Salés, Verdier, Verticales.

Les Exposants, librairies et maisons d’édition présents sur stand, cette année, sont :

Anacharsis, Atelier de l’agneau, Atlantica, Edition des l’Attente, Bastingage, Books on the moove, Cairn, Castor Astral, Éditions du Chemin de Fer, La Cheminante, Citadelles & Mazenod, Confluences, Les Dossiers d’Aquitaine, Elytis, Entre-Deux-Mers, Fédérop, Le Festin, Finitude, Fondeurs de brique, Liber Mirabilis, Librairie Contraportada, Librairie L’Hirondelle, Librairie La Machine à Lire, Librairie La Mauvaise Réputation, Librairie le Jardin des Lettres, Librairie Le Passeur, Librairie Olympique, Maison des Sciences de l’homme d’Aquitaine (La), Marguerite Waknine, Marx Aquitaine, L’Œil d’or, Presse universitaire de Bordeaux, Smolny, Le Sonneur, William Blake

Vous retrouverez, entre autre, les éditions : Akileos, Al Dante, Ankama, Le Bleu du Ciel, CFSL Ink, Dargaud, Delcourt, Drugstore, Futuropolis, Glénat, Les Humanoïdes associés, Le Lombard, La Pastèque, PPT, Treize Etrange,Vide Cocagne, Voix Editions.

Les Exposants, librairies et maisons d’édition présents sur stand, cette année, sont :

Chapiteau Librairie Jeunesse (LJ) :

Vous retrouverez, entre autre, les éditions : Actes Sud Junior, Albin Michel Jeunesse, Autrement jeunesse, Bayard Jeunesse, BD Kids, Didier jeunesse, Ecole des loisirs, Gallimard Jeunesse, Gautier-Languereau, Les Grandes Personnes , Grasset Jeunesse, Milan, Les Petits Platons, Père Castor-Flammarion, Le Rouergue, Rue du Monde, Sarbacane, Le Seuil Jeunesse, Editions Thierry Magnier.

Les Exposants, librairies et maisons d’édition présents sur stand, cette année, sont :

Librairie Au petit Chaperon Rouge, Editions Benjamins Media, Librairie Boby et Cie, Librairie La Machine à Lire, Editions La Maison est en carton.

Mieux se repérer à l’Escale cette année ...

Le plan détaillé de l’ensemble du salon du livre sera disponible à chaque entrée de chapiteau et à l’accueil général de l’Escale du livre. Vous pourrez également le télécharger sur le site www.escaledulivrecom ou en flashant ce code.

PAGE 58 | ESCALE DU LIVRE

PAGE 59 | ESCALE DU LIVRE

INDEX Littérature Générale Bertrand Acquin .................................................................................... L1 Stéphane Ambry..................................................................................... L1 Anne-Sophie Annese....................................................................... L2 Sophie Avon ............................................................................................... L1 / P.23 Andrea Bajani............................................................................................. L1 / P.38 Alessandro Baricco............................................................................ L1 / P.24,35 Bruce Begout.............................................................................................. L1 Aurélien Bellanger................................................................................ L1 / P.28 Emmanuèle Bernheim.................................................................. L1 / P.40 Jérôme Bertin ........................................................................................... L2 Mika Bierman ........................................................................................... L1 / P.15 Olivier Bleys.................................................................................................. L1 / P.23 Jean-Pierre Boisseau ................................................................... L1 François Bon ............................................................................................. L1 / P.22 Hubert Bonin .............................................................................................. L1 Vincent Borel ............................................................................................... L1 / P.18,30 Jeannette Bougrab ............................................................................ L1 / P.16 Gérard Boulanger ............................................................................... L1 / P.20 Hemley Boum .......................................................................................... L1 Catherine Bouvet ................................................................................. L1 / P.34 Michelle Brieuc ....................................................................................... L1 / P.15 Laurence Brisset .................................................................................. L1 / P.15 Marie Bruneau ........................................................................................ L1 Jérémie Buchholtz ............................................................................ L1 Michel Cabanes .................................................................................... L1 / P.15 Jean Cagnard .......................................................................................... L1 / P.41 Monique Canellas ............................................................................. L1 Jesús Carazo ............................................................................................ L1 Bernard Cazaubon ........................................................................... L1 Christel Chaineaud ........................................................................... L1 Lise Chapuis .............................................................................................. L1 / P.15 Benjamin Charles .............................................................................. L2 Éric Cherrière ............................................................................................ L1 / P.15 Fanny Chiarello ..................................................................................... L1 / P.18 Anne-Marie Civilise .......................................................................... L1 Claro ...................................................................................................................... L1 / P.27,14 Fabrice Colin ............................................................................................. L1 / P.15 Paule Constant ...................................................................................... L1 / P.41 Bernard Conte ......................................................................................... L1 Olivier Cousin ........................................................................................... L1 / P.16 Robert Coustet ..................................................................................... L1 Martine Crespin ..................................................................................... L1 Laurent Croizier ..................................................................................... L1 Catherine Cusset ................................................................................. L1 / P.39 Charles Daney ........................................................................................ L1 Claude Darmante ............................................................................... L1 Rebecca Dautremer ......................................................................... L1/02 / P.24 Dominique Dayau .............................................................................. L1 Philippe De Bercegol .................................................................... L1 Sacha De Frisching ......................................................................... L1 Léonor De Recondo ........................................................................ L1 / P.30,43 Jean-Baptiste Del Amo .............................................................. L1 / P.31,43 Jean-Jacques Déogracias .................................................... L1 Michel Deon ............................................................................................... L1 / P.22,28 Auguste Derrière .................................................................................. L1 André Desforges .................................................................................. L1 Erwan Desplanques ....................................................................... L1 / P.40 Suzanne Dracius ................................................................................. L1 / P.20

François Dubet ....................................................................................... L1 / P.16 Franck Dubourdieu ........................................................................... L1 Bernard Duche ........................................................................................ L1 / P.15 Eddy Dufourmont ............................................................................... L1 Simon Dumas .......................................................................................... L2 Alaa El Aswany ...................................................................................... L1 / P.21,42 Jean Esponde .......................................................................................... L1 Luisa Etxenike ......................................................................................... L1 / P.23 Françoise Favretto ............................................................................ L1 Vincent Feltesse ................................................................................... L1 / P.16 Pierre Fenouillet .................................................................................... L1 Michel Feynie ........................................................................................... L1 Philippe Forest ........................................................................................ L1 / P.40 Célestin Forestier ................................................................................ L2 Marie Freyssac ....................................................................................... L1 / P.29 Anne-Marie Garat ................................................................................ L1 / P.28 François Garcia ..................................................................................... L1 / P.41 Christian Garcin .................................................................................... L1 / P.29 François Gauthier ............................................................................... L1 Sébastien Gendron ........................................................................... L1 / P.15 Bertrand Genier ..................................................................................... L1 Jean-Claude Gillet ............................................................................ L1 Joël Guerin ................................................................................................... L1 Catherine Guillebaud ..................................................................... L1 / P.39 Jean-Baptiste Harang .................................................................. L1 / P.22 Jean-Marie Harribey ....................................................................... L1 / P.15 Yves Harté .................................................................................................. L1 / P.34 Amanda Hodgkinson .................................................................... L1 / P.38 Véronique Hoffmann-Martinot ........................................ L1 / P.15 Scott Hutchins ......................................................................................... L1 / P.28 Manuel Joseph ...................................................................................... L2 François Jouison ................................................................................ L1 Alain Juppé ................................................................................................. L1 / P.21 Juliette Kahane ...................................................................................... L1 / P.31 Gilles Kepel ................................................................................................. L1 / P.21 Pascale Kramer .................................................................................... L1 / P.37 Daniela Krien ............................................................................................ L1 / P.23 Danièle Labatsuzan ........................................................................ L1 Marie-Christine Labourie ......................................................... L1 Alexandre Lacroix ............................................................................... L1 / P.23 Franck Lafossas ................................................................................... L1 Erwan Larher ............................................................................................. L1 Mathieu Larnaudie ............................................................................ L1 / P.36 Bernard Larrieu ...................................................................................... L1 Serge Larue De Charlus ........................................................... L1 Jean-Paul Lascar ................................................................................ L1 Maryse Lassalle .................................................................................... L1 Carole Lataste ......................................................................................... L2 Marie Laugery .......................................................................................... L1 Patrick Lavaud ........................................................................................ L1 Frédéric Leal ............................................................................................... L1 / P.30 Alban Lefranc ........................................................................................... L1 / P.33 Yann Legendre ....................................................................................... L1 / P.14 Michèle Lesbre ....................................................................................... L1 / P.23 Jean-François Lhérété ................................................................ L1 José Carlos Llop .................................................................................. L1 / P.22 Jean-Paul Loubes ........................................................................... L1 Pierre Lucu .................................................................................................... L1 Pierre Mabille ............................................................................................ L2 Eric Mace ........................................................................................................ L1 Jean-Daniel Magnin ....................................................................... L1 / P.18,22 Mallock ............................................................................................................... L1 / P.15 Noël Mamère ............................................................................................ L1 / P.36 Jean Mattern ............................................................................................. L1 / P.38 Katarina Mazetti ................................................................................... L1 / P.41 Florent Mazzoleni ............................................................................... L1 Joël Miro .......................................................................................................... L1 Jean Mondot ............................................................................................. L1 Matthieu Montalban ........................................................................ L1 / P.15

PAGE 60 | ESCALE DU LIVRE

Marie Ndiaye ............................................................................................. L1 / P.26 Marie Nimier .............................................................................................. L1 / P.32 Alain Noualhat ........................................................................................ L1 Stéphane Nowak Papantoniou ....................................... L2 Maxime Ossipov .................................................................................. L1 / P.29 Martin Page ................................................................................................. L1 / P.37 Yves Pages .................................................................................................. L1 / P.25,38 Pia Petersen .............................................................................................. L1 / P.38 Michel Pétuaud Létang ............................................................. L1 Alain Planche ........................................................................................... L1 Jean-Marie Plane ............................................................................... L1 / P.34 Robert Pico ................................................................................................... L1 Emmanuelle Pireyre ....................................................................... L1 / P.27 Alain Planche ........................................................................................... L1 Nathalie Quintane .............................................................................. L1 / P.30 Yves Ravey .................................................................................................. L1 / P.31 Naly Razakandraïbé ....................................................................... L1 Matthieu Remy ........................................................................................ L1 / P.25 Jean-Yves Reuzeau ........................................................................ L1 Mathieu Riboulet ................................................................................. L1 / P.31 Nicolas Richard ..................................................................................... L1 / P. 37 Fabien Robert ........................................................................................... L1 / P.36 Lysiane Rolland .................................................................................... L1 Curtis Roosevelt ................................................................................... L1 / P.25 Xavier Rosan ............................................................................................. L1 / P.15 Marc Ross ...................................................................................................... L1 Sandrine Rui ............................................................................................... L1 / P.16 Eugène Saccomano ........................................................................ L1 / P.17 Christian Sallenave .......................................................................... L1 Pierre Sartor ................................................................................................ L1 Jane Sautiere ........................................................................................... L1 / P.44 Jean-Marc Savary .............................................................................. L1 Béatrice Scipion .................................................................................... L1 Francesc Seres ....................................................................................... L1 / P.29,36 Eric Sevault ................................................................................................. L1 Walter Siti ....................................................................................................... L1 / P.31 Franck Smith ............................................................................................. L2 Michel Suffran ......................................................................................... L1 Pacôme Thiellement ..................................................................... L1 / P.25 Anne Wiazemsky ................................................................................ L1 / P.19 Willem ................................................................................................................. L1 / P.25 Richard Zéboulon ............................................................................... L1

Bande Dessinée

Benjamin Adam .................................................................................... L2 / P.47 Alfred ........................................................................................................ L2 / P.13,49,57 Annabel ............................................................................................................. L2 Nine Antico .................................................................................................. L2 / P.48,49 Antonin ............................................................................................................... L2 Anne Baraou .............................................................................................. L1 / P.51 Bast ......................................................................................................................... L2 / P.13,46 François Boucq ...................................................................................... L2 / P.48 Hervé Bourhis ........................................................................................... L2 / P.48,49 Guillaume Bouzard .......................................................................... L2 / P.48 Emile Bravo ................................................................................................. LJ Brüno .................................................................................................................... L2 / P.47 Caps ....................................................................................................................... L2 Fabien Chesnot ..................................................................................... L2 Edouard Cour ........................................................................................... L2 Fanny Dalle-Rive ................................................................................ L1 / P.51 Jérôme d’Aviau ...................................................................................... L2 / P.49,51 Adrien Demont ........................................................................................ L2 Arthur de Pins .......................................................................................... L2 / P.46 Max de Radiguès ............................................................................... L2 / P.48 Frantz Duchazeau ............................................................................. L2 Aurélien Ducoudray ......................................................................... L2 Christophe Gaultier .......................................................................... L2 / P.47 Richard Guérineau ........................................................................... L2 / P.57

Johann Guyot .......................................................................................... L2 Half Bob ........................................................................................................... L2 / P.49 Hermann .......................................................................................................... L2 / P.48 Mike Huddleston ................................................................................. L2 / P.48 Olivier Ka ......................................................................................................... L2 / P.49,57 Kness ................................................................................................................... L2 / P.13,46 Bruno Loth .................................................................................................... L2 Jean-Louis Loyer ................................................................................ L2 Mezzo .................................................................................................................. L2 / P.47 Simon Mitteault .................................................................................... L2 Morja ..................................................................................................................... L2 Emmanuel Moynot ........................................................................... L2 / P.51 Nadja .................................................................................................................... L1 / P.51 Giacomo Nanni ..................................................................................... L1 / P.51 Guillaume Ospital .............................................................................. L2 / P.13,46 Vincent Perriot ......................................................................................... L2 Dimitri Planchon .................................................................................. L2 / P.51 Jeff Pourquié ............................................................................................. L2 Michel Rabagliati ................................................................................ L2 / P.50 Antoine Rapin ........................................................................................... L2 Reuno ................................................................................................................... L2 / P.13,46 Sandrine Revel ....................................................................................... L2 Corentin Rouge ...................................................................................... L2 RUN ......................................................................................................................... L2 / P.48 Sourya Sihachakr ................................................................................ L2 / P.47 Guillaume Singelin ........................................................................... L2 Samuel Stento ........................................................................................ L2 Line T. .................................................................................................................. L2 / P.13,46 Guillaume Trouillard ....................................................................... L2 / P.46 Willem ................................................................................................................. L1 Nicolas Witko ........................................................................................... L2 / P.57 Zanzim ................................................................................................................ L2

Littérature Jeunesse

Gilles Abier ................................................................................................... LJ Nine Antico .................................................................................................. LJ Clémentine Beauvais .................................................................... LJ / P.53 Marion Billet ............................................................................................... LJ / P.54 Serge Bloch ................................................................................................. LJ / P.52 Anne-Lise Boutin ................................................................................. LJ / P.57 Emile Bravo ................................................................................................. LJ Marie Caudry ............................................................................................. LJ / P.13 Axl Cendres ................................................................................................. LJ / P.53 Nathalie Choux ...................................................................................... LJ / P.55 Anne Cortey ................................................................................................ LJ / P.54 Rébecca Dautremer.......................................................................... LJ / P.24 Jérôme d’Aviau ...................................................................................... LJ / P.51,57 Agnès de Lestrade ........................................................................... LJ / P.54 Alice de Poncheville ....................................................................... LJ Max de Radiguès ............................................................................... LJ / P.48 Kris di Giacomo .................................................................................... LJ / P.54 Michaël Escoffier ................................................................................ LJ / P.54 Isabelle Gil .................................................................................................... LJ / P.14 Amélie Graux ............................................................................................. LJ Aurélie Guillerey .................................................................................... LJ / P.57 Magali Le Huche ................................................................................. LJ Jean Lecointre ........................................................................................ LJ / P.51 Jean-Paul Mongin ............................................................................. LJ / P.56 Morja ..................................................................................................................... LJ Nadja .................................................................................................................... LJ Oldelaf ................................................................................................................ LJ / P.54 Pakita ................................................................................................................... LJ Annie Pietri ................................................................................................... LJ Alex Sanders .............................................................................................. LJ Insa Sané ....................................................................................................... LJ / P.53 Eric Sanvoisin .......................................................................................... LJ Annette Tamarkin ................................................................................ LJ / P.54 Natalie Tual ................................................................................................. LJ / P.53

PAGE 61 | ESCALE DU LIVRE

LIBRAIRIES PARTENAIRES Acteurs de la bibliodiversité, les librairies sont un élément essentiel de la réussite de l’escale du livre. retrouvez-les sous les chapiteaux disposés autour de l’église sainte-croix.

Librairie Album

Boby & Cie

Librairie Contraportada

36, cours Portal 33000 Bordeaux T. 05 56 06 77 30

14, rue Saint James 33000 Bordeaux T. 05 47 29 75 72

162, rue Sainte-Catherine 33000 Bordeaux T. 05 56 98 89 04 albumbordeauxcomics. blogspot.fr

www.contraportada.fr

Librairie Au Petit Chaperon Rouge 356 avenue Thiers 33100 Bordeaux T. 05 56 67 68 54 aupetitchaperon. canalblog.com

BD Fugue Café 10, rue de la Merci 33000 Bordeaux T. 05 56 52 16 60 www.bdfugue-bordeaux. com

Librairie L’Hirondelle 2, rue les Jouandons 33430 Le Nizan T. 05 56 25 77 58 www.librairielhirondelle. com

Librairie La Machine à Lire

Librairie Le Jardin des Lettres

8, place du Parlement 33000 Bordeaux T. 05 56 48 03 87

22, avenue de Bordeaux 33510 Andernos Les Bains T. 05 56 26 99 48

www.lamachinealire.com

www.jardindeslettres.fr

Librairie Olympique

Librairie Le Passeur

23, rue Rode 33000 Bordeaux T. 05 56 01 03 90

9, avenue Thiers 33100 Bordeaux T. 05 56 32 83 37

blogolympique.blogspot.fr

www.librairie-lepasseur.fr

Librairie-galerie La Mauvaise Réputation 19, rue des Argentiers 33000 Bordeaux T. 05 56 79 73 54 www. lamauvaisereputation .net

ESCALE

COTÉ PRATIQUE

11ème édition de l’Escale du livre www.escaledulivre.com

Wunderbar, 8 rue Mauriac N’A qu’un œil, 19 rue Bouquière Accès gratuit au salon du livre, aux rencontres, débats, performances… (sauf mentions contraires)

Les Avant-premières : 3 et 4 avril 2013

Entrées :

5, 6 et 7 avril 2013 Quartier Sainte Croix

Villa 88, 88 rue Saint Genès, Bordeaux TnBA, place Renaudel, Bordeaux OARA, Scène d’Aquitaine, 33 rue Temple, Bordeaux Hall Antoine Vitez, Conservatoire de Bordeaux, quai Sainte Croix Médiathèque de Bordeaux Mériadeck, 85 cours Maréchal Juin, Bordeaux éclats, 18 rue Vergniaud, Bordeaux Librairie Comptines, 5 rue Duffour Dubergier, Bordeaux

Le week-end, quartier Sainte Croix

Comptoir des mots : square Dom Bedos Le Cube : rue Jacques D’Welles Forum BD : chapiteau librairie 2 (L2) Forum des livres et Salon littéraire : square Dom Bedos Forum Jeunesse : Pôle Jeunesse, place Renaudel Forum Création : Pôle Jeunesse, place Renaudel Hall Vitez : square Dom Bedos TnBA / Salles Jean Vauthier et Antoine Vitez, Studio de création : place Renaudel TnBA / Atelier : entrée rue Jacques D’Welles Plateau IUT Michel de Montaigne Bordeaux 3 : place Renaudel

Le week-end, dans Bordeaux

REMERCIEMENTS

Bibliothèque Saint Michel : 10-12 place des Capucins CAPC : 7 rue Ferrere éclats, 18 rue Vergniaud, Bordeaux Librairie Galerie la Mauvaise Réputation, 19 rue des Argentiers

• Place Renaudel • Rue Peyronnet • Rue des Beaux-Arts • Rue de Tauzia • Rue Jacques D’Welles

Desserte et Stationnement

• Tram C, stations Tauzia et Ste Croix • Stations V3, conservatoire et Vauthier • Parking souterrains à proximité, Square André Meunier NOUVEAU / Salinières / Capucins

Accès des personnes handicapées :

Afin de vous garantir le meilleur accueil, nous vous invitons à signaler votre visite 24h à l’avance au 05 56 10 10 10

Horaires du salon du livre

Vendredi 5 avril : 10h00 - 21h00 Samedi 6 avril : 10h00 - 20h00 Dimanche 7 avril : 10h00 - 19h00 Informations et inscription à notre newsletter : 05 56 10 10 10 ou www.escaledulivre.com Réservations : reservation@escaledulivre.com Organisation générale : Association Escales Littéraires Bordeaux Aquitaine Tel : 05 56 10 10 10 contact@escaledulivre.com

Merci à toutes celles et ceux sans qui…

Anaïs Malherbe, Athénée municipal, Auberge de jeunesse Barbey, Aymeric Espérance, Centre d’animation Saint-Michel, Eric Audebert, l’association 9-33, le festival des lycéens et apprentis d’Aquitaine, l’Iddac, Joël Brouch et l’équipe de l’OARA, Karine Le Logeais, l’agence Ecla Aquitaine et toute son équipe, Loïc Clément, David Fournol, Dominique Rateau, la librairie Comptines, le Conservatoire de Bordeaux, le lycée des Menuts, La Maison des enfants, Maurice et Jutta, Mickaël Soumagnac, NVL/ CRALEJ, Olivier Ka, Pierre Planchenault, Pépito, Pierre Hild, Pierre Deyts et les étudiants de l’IUT Michel de Montaigne Métiers du livre, Pierre et Elise du Wunderbar, Romuald Giulivo, Stéphane et Juliette des Mots Bleus, l’équipe du TnBA, Les vins de Blaye, Côte de Bordeaux, la Villa 88 et Elisabeth Vigné et l’ensemble des services techniques de la ville de Bordeaux à l’œuvre sur l’Escale.

Nous tenons à remercier également chaleureusement les bénévoles et stagiaires de l’association qui sont nombreux à nos côtés.

PAGE 62 | ESCALE DU LIVRE

Restauration place et cafés sur

S, Rencontre et spectacles ateliers gratuits s) ns contraire tio (sauf men

Photographies : Avon©Simon Bernard • Bajani©Hélie Gallimard • Baricco©Hélie Gallimard • Bellanger©Hélie Gallimard • Bernheim©Hélie Gallimard • Bleys©Ferrante Ferranti • Bloch©DR • Borel©DR • Bon©Emmanuelle Marchadour • Bougrab©Thomas Laisné • Boulanger©DR • Bouvet©DR • Butaud©DR • Cagnard©DR • Césaire©DR • Chiarello©DR • Comme du sable©Yves Marchand et Romain Meffre • Constant©Hélie Gallimard • Cusset©Hélie Gallimard • Del Amo©Del Amo • Déon©Hélie Gallimard • Dubet, Cousin, Macé, Rui©A di Crollalanza • El Aswany©Marc Melki • Etxenike©Morella Munoz-Tebar • Feltesse©C. Goussard • Forest©Hélie Gallimard • Garat©DR • Garcia©Paul Garcia • Guillebaud©John Foley • Harang©Bertini • Hermann©D. Fouss • Hodgkinson© Angus Muir • Hutchins©Michael Shindler • Kahane©Ulf Andersen • Kepel©Hélie Gallimard • Kramer©David Ignaszewski • Krien©Gérald von Foris • Kumisolo©DR • Lacroix©Arnaud Février • Larnaudie©Marc Melki • Léal©DR • Lesbre©Philippe Matsas • LLop©Tolo Ramon • Magnin©DR • Mattern©David Ignaszewski • Mazetti©Melania Avanzato • Motta©DR • NDiaye©Hélie Gallimard • Nimier©Hélie Gallimard • Nimier©Hélie Gallimard • Roosevelt©DR • Pireyre©Patrice Normand • Oldelaf©DR • Page©Patrice Normand • Pagès©Hélie Gallimard • Pagès©Ariane Audouard • Parler au oiseaux©joão garcia • Petersen©Jean-Claude Cavalière • Photographies Wiazemsky©DR • Quintane©DR • Rabagliati©DR • Ravey©Hamberger • de Recondo©Philippe Matsas • Rémy©Patrice Normand • Riboulet©DR • Saccomano©DR • Sautière©DR • Serés©Antonio Galeote • Siti©DR • Thiellement©quentin caffier • Wagner©DR

PAGE 63 | ESCALE DU LIVRE

Partenaires institutionnels :

Partenaires privés :

AUTO OUEST MÉRIGNAC

Partenaires média :

Renseignements

05 56 10 10 10

www.escaledulivre.com