LA LETTRE du MEF Gironde www.mouvement-europeen.eu secretariat.mef33@orange.fr
FEVRIER 2013 ____________________________________________________________________
Renouveler la relation franco-allemande Communiqué commun de :
Jean-Marie CAVADA, Président du Mouvement Européen-France, Député européen Rainer WEND, Président du Mouvement Européen-Allemagne, Vice-Président de la Deutsche Post DHL La coopération, donc l’amitié franco-allemande est essentielle pour le renforcement de la construction européenne. Elle conserve une valeur d’exemple historique en apportant la preuve au reste du monde que les ennemis les plus acharnés peuvent, non seulement se réconcilier, mais, mieux encore, construire ensemble une destinée commune, dans la paix, pour l’ensemble de leur continent. Ce qui a été accompli depuis cinquante ans mérite donc d’être célébré. Mais la commémoration du Traité de l’Elysée doit surtout être l’occasion de se tourner ensemble vers l’avenir. Pour sortir de la très grave crise économique et financière que traverse l’Europe, pour clarifier enfin ses institutions, l’Union a plus que jamais, besoin d’une dynamique franco-allemande renouvelée. Cela implique que nos dirigeants, au sommet du pouvoir, établissent entre eux des relations de confiance telles qu’elles permettent de discuter sereinement des divergences de point de vue, sans compromettre la solidité du lien afin de permettre de garder à l’esprit la promotion du bien commun européen. Nous sommes aussi convaincus que les relations au sommet ne suffisent pas. Les célébrations du cinquantenaire du Traité de l’Elysée ont lieu pendant l’Année européenne des citoyens. Cela leur donne un sens tout particulier. Elles doivent être l’occasion de promouvoir les relations de toute nature entre les organisations de la société civile et les citoyens de nos deux pays. Car le succès de l’intégration européenne dépend en grande partie de la force créative de la société civile valorisant le rôle des femmes, des hommes, des jeunes, des initiatives associatives, ou celles des villes des deux côtés du Rhin. La relation franco-allemande ne saurait cependant être exclusive. Elle est centrale comme moteur mais doit veiller à la qualité des relations avec les autres États de l’Union européenne, surtout quand il s’agit de la question de l’avenir du projet européen. Le groupe de réflexion sur l’avenir de l’Union des onze ministres des Affaires Etrangères avec la participation des ministres français et allemand, en est un bon exemple. Ce dont nous avons besoin maintenant, c’est d’un débat public sur l’avenir de l’Europe, qui s’étende sur une durée efficace. Nos deux Mouvements Européens, en France et en Allemagne, sont décidés plus que jamais à poursuivre leur action dans ce sens – pour démarrer le moteur franco-allemand vers un débat intensif sur le projet européen.
La Déclaration de Berlin à l’occasion des 50 ans du traité de l’Elysée
1. Le 22 janvier 1963, le général de Gaulle et le chancelier Adenauer signaient un traité entré dans l’histoire sous le nom de Traité de l’Élysée, consacrant l’engagement irrévocable de la France et de l’Allemagne pour la paix, l’amitié de leurs peuples et l’Europe. C’est avec une grande fierté que nous célébrons aujourd’hui le cinquantième anniversaire de ce texte audacieux. Les deux conflits mondiaux dévastateurs ont montré l’horreur de la guerre et les souffrances incommensurables infligées par la barbarie. Le souvenir de ces affrontements constitue le socle de notre réconciliation. Le Traité de l’Élysée a marqué un nouveau départ dans notre relation. Il est plus que jamais indispensable. Dans le discours qu’il a prononcé lors de la remise du prix Nobel de la paix à l’Union européenne, le 10 décembre 2012, Thorbjørn Jagland, le président du comité Nobel, a qualifié la réconciliation entre l’Allemagne et la France « d’exemple vraisemblablement le plus spectaculaire de l’histoire montrant comment un continent de guerre et de conflits peut se transformer si rapidement en un continent de paix et de coopération ». La relation entre nos deux pays constitue le cœur de l’Europe et nous confère une responsabilité exceptionnelle. 2. La jeunesse représente l’avenir de l’amitié franco-allemande. Elle forme la priorité de nos relations. Depuis 1963, plus de huit millions de jeunes ont participé aux programmes d’échanges de l’Office franco-allemand pour la Jeunesse. Nous avons décidé de renforcer notre soutien à l’action de l’OFAJ en lui accordant des moyens à la hauteur de notre ambition. Notre jeunesse doit pouvoir avoir la chance de réaliser ses projets et d’y consacrer son énergie et le désir d’épanouissement qui l’anime. A cette fin, nous déploierons tous les efforts nécessaires pour qu’elle ait accès à la meilleure éducation, à des emplois et qu’elle puisse bénéficier de l’ensemble des possibilités offertes dans nos deux pays et en Europe. Nous avons décidé de mettre en place des mesures concrètes pour développer la formation et les compétences professionnelles des jeunes y compris par des filières bilingues.
http://50ans.france-allemagne.fr/La-Declaration-de-Berlin-a-l,8034.html Consultez également la Déclaration du Conseil des ministres franco-allemand à l’occasion du cinquantième anniversaire du Traité de l’Elysée. http://50ans.france-allemagne.fr/Declaration-du-Conseil-des,8036.html
Le 50ème anniversaire du Traité de l'Elysée et les relations franco-allemandes
L'Esprit Public par Philippe Meyer
le 27.01.2013 - 11:00
Jean-Louis BOURLANGES, professeur à l’Institut d’Etudes Politiques de Paris Max GALLO, romancier et historien Eric LE BOUCHER, éditorialiste d’Enjeux-Les Echos et du site Slate.fr Marc-Olivier PADIS, directeur de la rédaction de la revue Esprit
http://www.franceculture.fr/emission-l-esprit-public-le-50eme-anniversaire-du-traite-de-l-elysee-et-les-relations-francoallemand A ecouter : http://www.franceculture.fr/player/reecouter?play=4569879
Lundi et mardi, François Hollande, son gouvernement ainsi que 400 députés et sénateurs étaient à Berlin pour fêter les cinquante ans du traité de coopération et d’amitié franco-allemande, signé le 22 janvier 1963 par le président Charles de Gaulle et le chancelier Konrad Adenauer au palais de l’Elysée, pour sceller la réconciliation franco-allemande. « Il a permis, au fil des ans, au-delà des vicissitudes du quotidien, de créer une proximité et une amitié que peu de peuples partagent » ont rappelé les ministres des Affaires étrangères Laurent Fabius et Guido Westerwelle. Brèves : - Documentaire diffusé sur Arte me 22 janvier à 21h05 : De Gaulle et Adenauer, une amitié francoallemande, de Werner Biermann et Kristian Kähler.
Visible sur le site http://videos.arte.tv/fr/videos/de-gaulle-et-adenauer--7256614.html
50ème Anniversaire du Traité de l'Elysée : les noces d'or du "couple" franco-allemand
Auteur : Gérard Saint-Paul : Journaliste, membre du comité scientifique de la Fondation Robert Schuman http://www.robert-schuman.eu/question_europe.php?num=qe-264 RESUME Pendant trois quarts de siècle, de 1870 à 1945, les Français, de génération en génération, ont gardé les yeux fixés sur la " ligne bleue des Vosges ", cet horizon chargé de guerre, de défense nationale et de valeurs patriotiques. Si l'on calcule de manière quasi-calendaire, sans inclure la période napoléonienne de renversement des alliances à l'époque où l'Allemagne n'était encore qu'une idée, l'affrontement direct entre Allemands et Français aura duré soixante-quinze ans. Au regard de l'histoire tourmentée du continent européen, et avec tout le respect dû aux victimes de ces trois guerres, soixante-quinze ans, c'est à la fois long pour le prix du sang versé, et peu en termes de durée relative : depuis bientôt soixante-dix ans, la France et l'Allemagne sont en paix et, avec elles, toute l'Europe si l'on veut bien considérer que la guerre froide - qui ne fut pas qu'une parenthèse - est déjà loin derrière nous, depuis la chute du mur de Berlin en 1989 et la réunification de l'Allemagne en 1990. Cinquante ans après la signature du traité de coopération signé entre le général de Gaulle et le chancelier Adenauer, la France et l'Allemagne pérennisent le grand pari mutuel qu'elles ont engagé l'une sur l'autre : le duo prend parfois des allures de duel pacifique et, en même temps, compétitif. L'amitié entre Paris et Berlin est plus exigeante que toutes les autres sur le continent, parce qu'elle les conditionne. Les Allemands ne sont plus depuis longtemps les habitants singuliers, voire inquiétants, d'une planète étrangère. Ils ont eux aussi choisi l'Europe. En ces temps d'anniversaire, il n'est pas inutile de rappeler que celle-ci est placée devant une alternative simple : exister par une amitié franco-allemande sans complexes et sans exclusive, ou retourner à l'enlisement de l'histoire.
L’AGENDA de l’ Europe à BORDEAUX Mercredi 8 février à 19 h :
Goethe-Institut
QUEL ROLE POUR LES PARLEMENTAIRES FRANÇAIS DANS LE DEBAT EUROPEEN ? par Alain ANZIANI, Sénateur de la Gironde
Mercredi 20 février à 18 h
MEBA
LA QUESTION GRECQUE : le problème, l’ajustement et ses enjeux, les perspectives pour la Grèce et l’UE par Anastasios BOUGAS ancien chef d'unité à la Commission Européenne, politique régionale.
Jeudi 21 fevrier à 18 h
Goethe-Institut
LE COUPLE FRANCO-ALLEMAND ET LA CRISE DE LA ZONE EURO par Susanne Wasum-Rainer, Ambassadrice de la République fédérale d’Allemagne, à Paris http://videos.arte.tv/fr/videos/la-nouvelle-ambassadrice-d-allemagne-a-paris--6923334.html http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=cbT9oVAe3-g
Jeudi 21 février à 19 h
MEBA
SOIREE EUROPEENNE DEDIEE A LA BELGIQUE En présence de: Philippe Olaya, Consul ad-honorem de la Belgique à Bordeaux, Cary De Keyzer, Chef de Poste économique et commercial de la Flandre. La Bibliothèque du MEF33 - Arnaud Leparmantier: "Ces Français, fossoyeurs de l’Euro" - Plon - Jean Pisani-Ferry: "Le réveil des démons, la crise de l’euro" - Fayard - Sophie Pedder: "Le déni français" - JC Lattès - Christian Saint-Etienne: "France, état d’urgence" - O. Jacob - Luuk Van Middelaar: "Le passage à l'Europe" - Gallimard
LA LETTRE du MEF Gironde rassemble pour ses adhérents les textes et évènements majeurs du moment. Jean Charles LEYGUES, Président, Claude LACASSAGNE et François HACHET, ont rédigé cette lettre ; vos remarques et suggestions sont les bienvenues. Contactez nous à secretariat.mef33@orange.fr Si vous souhaitez ne plus recevoir LA LETTRE, signalez-le par un courriel à la même adresse.