svendeprøve
Marie Kongsted Joensen
2015
Marie Kongsted Joensen
1
20
typografi og ombrydning
typografi og ombrydning
Marie Kongsted Joensen
Baggrund for opgaven Med ‘Mind the Earth’ viser Dansk Arkitektur Center en visuelt stærk udstilling om klodens menneskeskabte og ikke-menneskeskabte landskaber og forandringsprocesser gennem udvalgte fotos fra Google Earth.
Målgruppe Det brede kulturorienterede publikum, samt et professionelt publikum af arkitekter og planlæggere.
Min rolle Visuel identitet, udstillingsformidling, udstillingskatalog
Programmer Indesign
21
22
typografi og ombrydning
MIND THE EARTH
Hxkp 2
1
Replica Bold
Hxkp Serifa Roman
REPLICA BOLD Replica Regular Replica Light
CMYK 76/43/0/75
SERIFA ROMAN Serifa Roman
x 4
5
1 majuskelhøjde 2 x-højden 3 hårstregen 4 overlængden 5 underlængden
Marie Kongsted Joensen
Udstillingen Selve udstillingen består af 40 udvalgte billeder printet på akryl og monteret i bagbelyste kasser. Til hvert billede er der en titel, som fortæller hvad billedet viser, og hvor det er taget. Med inspiration fra billederne vises der mere filosofiske tekster på væggene. Dertil kommer et udstillingskatalog, hvor der er mere uddybende tekst til hvert billede.
Typografi og farver Til udstillingens visuelle identitet ville jeg gerne finde en typografi med et stærkt grid og gerne med digitale referencer. Valget faldt på Replica, som er en grotesk typografi, der er meget konceptuel i sit udtryk og egner sig til overskrifter. Det er en moderne typografi uden seriffer med en næsten lige vægt af grundstamme og hårstreg. Til overskrifter, og i stort format, træder karakteristika flot frem med kantet stamme. De filosofiske tekster blev skrevet med typografien Serifa, som er en geometrisk pladeserif font med en relativt høj x højde. En pladeserif har fødder, der forbedrer læsbarheden ved at skabe en sammenhæng mellem bogstaverne og holder sig til den linje, man læser. Den valgte jeg at bruge pga. det enkle snit, som gerne måtte være lidt i stil med en typewriter font, der passede rigtig fint til det mere poetiske spor i udstillingen. Jeg sammensatte en farvepalette baseret på udstillingens billedmateriale, men valgte kun at bruge den mørkeblå farve til overskrifter og introtekst i udstillingen.
UNHEIMLICH Vi går ind i døde huse. Nogen har tegnet og opført hvert eneste hus. Beboerne ligger i jorden. Husene står oven på jorden. Døde huse. Død industri. Vi bryder ind. Vi leder efter noget, nogen, i bunker af sko og tøj og duelort. Vi finder det: das unheimliche. Små bål og ugerninger. Nej. Vores hus ligger på den smukke skråning. Se der kommer en kolibri og sætter sig i en orkide. Vi avnder vores hus så det kan vokse. Vores hus er en vidunderlig hule af træ. Vores hus er bygget af ord. Vores hus er bygget af stensætninger. Vores hus er et digt.
23
Format Udstillingskataloget er lavet udfra A format, da det er mest rentabelt: Udstillingen havde et begrænset budget.
7
TEMA DK
Udstillingskataloget: A4 format falset til A5 højformat 120g. Munken uncoated 20 sider 4+4 4 sider omslag 4+4
Idé
↑
RETNING DK
Det var hurtigt meget tydeligt, at jeg måtte tænke i kreative baner, for at få det til at lykkedes rent pladsmæssigt. Kataloget skulle rumme både dansk og engelsk tekst. Det valgte jeg at løse ved at danne mit grid udfra horisontallinjen midt på opslagene, og vende de respektive sprog på hovedet overfor hinanden. Det ville koble sig meget godt på udstillingsrummet, hvor man kunne se alle billeder fra flere vinkler ved at gå rundt og kigge ned på lyskasserne. Hvert tema havde 10 billeder, og jeg valgte at dele dem i 2 opslag: Et med 4 billeder og et med 6 billeder. Ved at lade de 4/6 billeder fylde opslaget på tværs i størst mulig størrelse, understregede jeg min prioritering mellem foto og tekst.
RETNING UK
6
TEMA UK
↑
24
typografi og ombrydning
Marie Kongsted Joensen
Opslag 2 Tema og overskrift holder bundlinje. 3 A fstand mellem overskrift og brødtekst er den samme hele vejen igennem. Også de steder hvor overskriften strækker sig over tre linjer. 4 For at få mest mulig luft omkring billederne har jeg knebet linjeafstanden ved afsnit. Dette efterlader et luftigt udtryk, der er prioriteret fremfor register.
2 3 4
FØDEVARER
5
1
1 Margin hele vejen rundt er på 5mm.
Palmeolieplantage ved Sarawak, Malaysia
Smålandbrug bag diger ved Emmelord, Holland
Landbrugsområde ved Nilen, Sudan
Skovrydning Bolivia
Tidligere var denne plantage tropisk regnskov. Når regnskov erstattes af eksempelvis palmeolie- eller gummiplantager, medfører det en øget CO2-belastning.
Landbrugsarealerne i dette område er klart opdelt og ligger alle på tidligere havbund bag diger.
De mest frugtbare landbrugsarealer langs floden dyrkes intensivt, mens bebyggelser er placeret i overgangen til ørkenen i sikker afstand fra floden for at undgå oversvømmelser.
Grundstrukturen i denne udstykning er et kvadratisk system af veje, hvor de individuelle lodder stråler ud fra krydsningspunkterne.
Etablering af plantager er mindre belastende for miljøet end eksempelvis etablering af kvægfarme, da plantagetræer også optager CO2.
De hollandske erfaringer med dige-byggeri kan vise sig at blive vigtig viden i fremtiden i områder påvirket af tiltagende regn og stigende havvandstande.
5
Global opvarmning skønnes at ville reducere nedbørsmængden på verdensplan med 20 procent inden århundredeskiftet. Det er et markant fald, som vil få stor betydning for verdens floder og det omkringliggende landbrug.
Skov, som erstattes af marker med køer, er en af de mest klimabelastende arealændringer, man kan foretage. Desværre er fældning af værdifulde træarter en af de nemmeste måder at tjene penge på. Sikring af et bæredygtigt niveau vil derfor kræve massiv regulering og lovgivning på området.
Global warming is estimated to reduce global precipitation by 20 percent before the end of this century. It is a significant decrease which will have great impact on the rivers of the world and the surrounding fields and farms. Aralsøen i Centralasien Kasakhstan
Bosætning på koralatoller Maldiverne
Bebyggelser omkring vand i Giethoorn, Holland
Fiskeriø nord for Jakarta Indonesien
Smeltende is Vest-Antarktis
Flydende landsbyer i Halong Bugten, Vietnam
Aralsøen var tidligere verdens fjerdestørste sø, men i takt med at en stigende del af de tilstødende floders vand bruges til landbrug, svinder søen ind år for år.
Maldiverne består af koralatoller, som er dynamiske øer, hvor korallerne kan vokse med havstigningerne med op til en centimeter om året.
Holland er kendt for sine mange kanaler. Her findes mange eksempler på velfungerende byer og boligområder, der er baseret på en lokal jord-vand-balance.
Havet omkring denne ø i Indonesien er rig på fisk. Øvrige fødevarer må fragtes til øen med skib.
Den vestlige del af Antarktis er begyndt at smelte. På samme tid bliver det østlige Antarktis større på grund af øget snefald.
I Halong Bugten er der opstået fire flydende landsbyer med et samlet indbyggertal på omkring 1.000.
Hvis den nuværende praksis fortsætter uden ændringer, vil søen udtørre helt omkring 2020.
Maldiverne har besluttet at udfase alle fossile brændstoffer som ét af flere klimatilpasningstiltag.
Øer som denne vil blive udfordret af stigende havvandstande og generelt forstærkede vejrsystemer.
The basic structure of these fields is a quadratic road system where each lot fans out from the intersection.
The most fertile agricultural areas along the river are cultivated thoroughly, while buildings are placed on the border to the desert, at secure distance from the river in order to avoid floods.
Mere end halvdelen af Hollands areal ligger under havets overflade og er således udsat som følge af havvandstigninger.
Hvis Vest-Antarktis i løbet af en periode på flere hundrede år skulle smelte helt, vil havvandstanden stige med 7 meter.
Flydende landsbyer kan være én måde at håndtere fluktuerende og generelt stigende vandstande i byplanlægningen på.
FOOD Deforestation Bolivia
Islands like this one is threatened by rising water levels and generally intensified weather systems.
If Western-Antarctica should melt entirely over a period of several hundred years, the water level would increase by 7 meters.
The ocean surrounding this island in Indonesia is rich in fish. Other foods need to be transported to the island by boat.
The western part of Antarctica is melting. At the same time, Eastern Antarctica is growing because of an increased amount of snowfall.
In Halong Bay, four floating villages with around 1,000 inhabitants all in all have sprung up.
Melting ice Western Antarctica
Floating villages Halong Bay, Vietnam
Floating villages can be a way of handling fluctuating and generally rising water levels in urban planning.
Fishing island north of Jakarta, Indonesia
The Maldive Islands have decided to phase out all use of fossil fuels, as one of several climate-protecting actions.
More than half of The Netherlands is located under sea level, making the country vulnerable to sea level rising.
The Maldive Islands are made up of coral atolls, dynamic island where the corals can grow with the water level by up to one centimeter every year.
The Netherlands is known for its many canals. The country boasts many examples of well-functioning cities and residential areas based on a local earth-water balance.
Buildings around water in Giethoorn, The Netherlands
Settlement on coral atolls The Maldive Islands
If this continues, the lake will have run completely dry around 2020. The Aral Sea used to be the world’s fourth biggest lake, but as the water of its connecting rivers are increasingly being used in agriculture, the lake is diminishing every year.
The Aral Sea in Central Asia Kazakhstan
16
WATER
Agricultural areas close to The Nile, Sudan
The founding of plantations is less of a strain on the environment than cattle farms since plantation trees are able to absorb CO2.
The Dutch experience with building dikes can prove to be important knowledge in the future in areas affected by increased rainfalls and rising sea water levels.
Years ago, this plantation was a tropical rainforest. When rainforest is replaced by i.e. palm oil or rubber plantations, it creates an increased CO2 strain.
The cultivated spaces in this area are clearly divided and all situated on what used to be the bottom of the sea, behind dikes.
Palm oil plantation Sarawak, Malaysia
Small farms behind dikes close to Emmelord, The Netherlands
4
6
VAND
Forest being replaced by cattle fields is one of the most climate-straining changes that can be made to an area. Unfortunately, cutting down valuable types of trees is one of the easiest ways to make money, so in order to secure sustainability, extensive regulation and legislation is needed.
6 Pagina er placeret på sider med billeder, da der ved alle billeder i udstillingen er henvisning til udstillingskataloget. Logikken er at pagina skal kunne aflæses både til dansk og engelsk tekst, og da det er et vendehæfte gav det mening at bruge alle fire læseretninger til at placere pagina.
17
5 Afstanden mellem billeder og spaltemellemrum er den samme på alle sider, både ved to og tre billeder/spalter.
25
ABOUT KASPER BREJNHOLT BAK Kasper Brejnholt Bak is an urban planner, educated at the Royal Danish Academy of Fine Arts. Kasper has initiated the exhibition and over a long period of time chosen the photos that are exhibited from Google Earth.
MIND THE EARTH Observed from a distance of 10 kilometers, man-made landscapes and structures form patterns that we don’t usually think about. But zooming in, we realize that every place has its own expression and its very own story. The search engine Google Earth gives us a truly unique, shared overview of our Earth – and of how it is being inhabited and utilized in various places. We rejoice in its diversity and perpetual variation, but at the same time, we are reminded that Earth is not without limitations. This realization is both beautiful and scary as well as mind-expanding.
ENERGY Oil extraction close to Shaybah, Saudi Arabia
Oil has generated huge wealth in the Middle East, particularly in Saudi Arabia.
Saudis own a large amount of properties and shares in the USA. And Saudi Arabian property investments in European cities such as London have put the entire market under pressure.
En stor andel af ejendomme og aktier i USA er ejet af saudiarabere. Og saudiarabiske ejendomsinvesteringer i europæiske storbyer som London har sat hele ejendomsmarkedet under pres.
Today, Kasper works as a senior urban planner at Rambøll, with a special focus on sustainable urban development. He has been involved in a number of large-scale urban planning projects around the world and has created regional development plans and master plans.
Windmills in the Mojave Desert, USA
Wind has a big share in the global supply of power, and enormous windmill parks are being constructed in the most remote parts of the planet. Just like solar power systems, wind power systems need several power sources in order to secure that there will be power even when the wind is not blowing sufficiently.
River building north of the Yangtze River, China Three Gorges Dam is the world’s largest water power plant and produces big amounts of sustainable energy. The project is controversial too, though, because building the dam has also meant that more than 1.2 million people have been involuntarily displaced.
Gas extraction in Sibiria, Russia There are enormous amounts of gas in Russia. Gas is a more environmentally friendly form of energy, so until coal is phased out gas will play an important role in energy supply.
21
Melting ice Western Antarctica
Floating villages Halong Bay, Vietnam
Fishing island north of Jakarta, Indonesia
Buildings around water in Giethoorn, The Netherlands
Settlement on coral atolls The Maldive Islands The Maldive Islands are made up of coral atolls, dynamic island where the corals can grow with the water level by up to one centimeter every year.
The Netherlands is known for its many canals. The country boasts many examples of well-functioning cities and residential areas based on a local earth-water balance.
The Aral Sea in Central Asia Kazakhstan The Aral Sea used to be the world’s fourth biggest lake, but as the water of its connecting rivers are increasingly being used in agriculture, the lake is diminishing every year.
WATER
Palm Desert demonstrates how important water is to our lives and our surroundings. The areas that are being irrigated are green and fertile. The areas that are not being irrigated are deserts – dry and barren.
Venice is built in a swamp on poles made from oak wood. Canals substitute widely as streets, making the city extremely vulnerable to the sea level rising.
Residential area Palm Desert Californien, USA
Canal city on oak poles Venice, Italy
Nuclear power plant Fukushima 1, Fukushima, Japan
Lake Nasser, south of the Aswan Dam, The Nile, Egypt
The Aswan Dam has made it possible to prevent floods as well as produce energy. But the sediments of the river are also being held back which means that irrigation is necessary in the farmlands north of the dam.
The Aswan Dam holds back the same amount of water that would naturally run through the Nile over three years.
After the leak at the nuclear power plant, it has been decided to close down all nuclear power plants in Japan.
ENERGY
Oil extraction often causes serious pollution to its natural surroundings.
Every year, forest areas three times the size of Denmark are cleared. Burning and deforestation make up more than 12 percent of the world’s CO2 emission. At the same time, the absorption of CO2 of the forests is reduced through photosynthesis.
Oil extraction in Alaska USA
Deforestation in Amazonas Brazil
The burning of fossil fuels contributes to bringing the climate system of the earth out of balance. Experts estimate that less than two third of the known deposits of fossil fuels such as oil, coal and gas should be left in the ground to avoid temperature increases of 2 degrees.
19
WATER
The ocean surrounding this island in Indonesia is rich in fish. Other foods need to be transported to the island by boat.
Artificial island The Palm Jumerira Dubai, UAE
Solar power plant Bavaria Germany
Oil pump landscape close to Denver City, Texas, USA
The CO2 emission per inhabitant in Denmark is on level with that of the USA, largely due to Denmark’s well-off middleclass and the extensive use of coal in Danish energy production.
Even though massive investments have been made in both solar and wind energy, alternative power sources still only make up less than one percent of global power supply.
The ability to access cheap oil in sufficient amounts has been an important factor in developing the USA that we know today.
The price of solar cells has fallen dramatically. Huge plants, generating enough electricity for more than 100,000 households, are being built all over the world.
TRANSPORTATION
Farm by the Colorado River California, USA
The artificial island The Palm Jumeira has become a huge success for Dubai, and the emirate is now building Palm Jebel Ali which will be twice as big. Dubai is an prime example of non-sustainable urban development. Apart from fish, all foods have to be imported, all drinking water needs to be desalinated, and the majority of the building materials are bought from other parts of the world.
Blythe is one of the last cities that benefit from the water of the Colorado River. The water from the river is being used 100 percent for drinking water and sprinkling of agricultural fields. This means that the enormous river no longer runs into the ocean. The distribution of water from rivers has increased the risk of conflict between regions and countries, not least in connection with the building of water power plants that hold back the water.
Venedig er bygget på egetræspæle i en sump. Kanaler erstatter i vid udstrækning gader, og byen er derfor yderst sårbar over for havvandstigninger.
The western part of Antarctica is melting. At the same time, Eastern Antarctica is growing because of an increased amount of snowfall.
Lake Mead north of the Hoover Dam, which supplies large parts of California, Arizona and Nevada with water, is experiencing its lowest water level in 77 years.
Kanalby på egetræspæle Venedig, Italien
Palm Desert viser tydeligt den altafgørende rolle, vand spiller for vores liv og omgivelser. Hvor der kunstvandes, er der grønt og frodigt. Hvor der ikke kunstvandes, er der gold ørken.
Aralsøen i Centralasien Kasakhstan
Bosætning på koralatoller Maldiverne
Bebyggelser omkring vand i Giethoorn, Holland
Fiskeriø nord for Jakarta Indonesien
Smeltende is Vest-Antarktis
Flydende landsbyer i Halong Bugten, Vietnam
Aralsøen var tidligere verdens fjerdestørste sø, men i takt med at en stigende del af de tilstødende floders vand bruges til landbrug, svinder søen ind år for år.
Maldiverne består af koralatoller, som er dynamiske øer, hvor korallerne kan vokse med havstigningerne med op til en centimeter om året.
Holland er kendt for sine mange kanaler. Her findes mange eksempler på velfungerende byer og boligområder, der er baseret på en lokal jord-vand-balance.
Havet omkring denne ø i Indonesien er rig på fisk. Øvrige fødevarer må fragtes til øen med skib.
Den vestlige del af Antarktis er begyndt at smelte. På samme tid bliver det østlige Antarktis større på grund af øget snefald.
I Halong Bugten er der opstået fire flydende landsbyer med et samlet indbyggertal på omkring 1.000.
Hvis den nuværende praksis fortsætter uden ændringer, vil søen udtørre helt omkring 2020.
Maldiverne har besluttet at udfase alle fossile brændstoffer som ét af flere klimatilpasningstiltag.
Mere end halvdelen af Hollands areal ligger under havets overflade og er således udsat som følge af havvandstigninger.
The pattern of the roads and squares give definitive structure to the city and play a significant part in how it is perceived and experienced.
This is true for the tourist market in Bangkok and here, on Wall Street in New York, which has become the world center for stock trading because of the location of the stock exchange.
This area is an example of building within quadrants, allowing the city to grow in all directions. The same grid is seen in larger cities all over the world.
Some urban areas become the center of particular sorts of trade or exchange that benefit from being located close to each other.
Residential area in Mar Del Plata Argentina
Skyscrapers on Wall Street New York, USA
Hvis Vest-Antarktis i løbet af en periode på flere hundrede år skulle smelte helt, vil havvandstanden stige med 7 meter.
Øer som denne vil blive udfordret af stigende havvandstande og generelt forstærkede vejrsystemer.
Flydende landsbyer kan være én måde at håndtere fluktuerende og generelt stigende vandstande i byplanlægningen på.
17
15
11
Self-made villages, Ethiopia
Rice terraces close to Hot Water Tangcun, China
Urbanization of rural areas in Beijing, China
Irrigation system in Kansas, USA
Greenhouse landscape, Malaysia
FOOD Deforestation Bolivia
An increasingly large amount of the agricultural fields in countries such as Malaysia, China, Spain and Israel are being covered with greenhouses in order to further agricultural productivity.
Agricultural areas close to The Nile, Sudan
The basic structure of these fields is a quadratic road system where each lot fans out from the intersection.
Forest being replaced by cattle fields is one of the most climate-straining changes that can be made to an area. Unfortunately, cutting down valuable types of trees is one of the easiest ways to make money, so in order to secure sustainability, extensive regulation and legislation is needed.
The Boneyard stores and maintains roughly 4,400 planes. Air traffic is expected to grow by 4.7 percent annually because of an increased demand from growing economies such as China, India and Brazil.
Dubai is laid out like an American city, with broad roads and a 100 percent dependence on cars. Over the past years a metro system has been built, though, and the photo shows how it runs next to the 2x8-lane freeways that make up the ’main street’, Sheikh Sayed Road.
Storing planes at The Boneyard Arizona, USA
Infrastructure Dubai, UAE
The city has expanded explosively over the past decades. The population has increased dramatically, and today, the original local population makes up only 10 percent of the population in Dubai.
The estimate says that 29,000 new planes need to be built within the next 20 years.
TRANSPORTATION Suburb to Khartoum Sudan
This settlement outside of Khartoum is defined by an outer wall. The number of buildings within the wall typically corresponds to the number of wives in the family. This type of ’non-planned’ settlement is usually built without any kind infrastructure such as sewers, streets and water and therefore difficult to upgrade later on.
Desert roads buried in sand, Sahara Ethiopia
These roads buried in sand demonstrate the challenges in settling and creating infrastructure in the desert. Until it was discovered that camel caravans were able to cross Sahara, the desert kept civilizations apart. These days, air travel has opened up new possibilities to the richer group of the population.
9
VAND
Urban farming in Havana, Cuba
30-40 millioner nomader i verden flytter og skaber midlertidige bysamfund i forhold til årstiderne.
In Halong Bay, four floating villages with around 1,000 inhabitants all in all have sprung up.
Melting ice and warmer oceans have made the global water level rise by 19 centimeters. Estimates say that a one meter rise will lead to roughly 100 million people worldwide becoming climate refugees.
Smeltende is og varmere have har ført til, at det globale havniveau indtil nu er steget med cirka 19 centimeter. Det vurderes, at en havvandstigning på en meter skaber cirka 100 millioner klimaflygtninge.
Boligområdet Palm Desert Californien, USA
Den kunstige ø The Palm Jumeira er blevet en kæmpe succes for Dubai, og emiratet er nu gået i gang med at bygge Palm Jebel Ali, som er dobbelt så stor.
FOOD
Huge irrigation systems have been in built in rural areas in large parts of the US Midwest.
Siden slutningen af 1970’erne er der bygget mere end 6,5 milliarder kvadratmeter nyt boligareal i Kina.
Produktiviteten i det amerikanske landbrug er mangedoblet gennem kunstvanding, kunstgødning og brug af sprøjtegifte, men ikke uden konsekvenser for miljøet og fødevarekvaliteten.
I takt med urbaniseringen i Kina bliver det stadigt sværere for risbønderne og de små landbosamfund at opretholde et tilstrækkeligt indkomstgrundlag gennem manuel risdyrkning.
Small farms behind dikes close to Emmelord, The Netherlands
The most fertile agricultural areas along the river are cultivated thoroughly, while buildings are placed on the border to the desert, at secure distance from the river in order to avoid floods. Global warming is estimated to reduce global precipitation by 20 percent before the end of this century. It is a significant decrease which will have great impact on the rivers of the world and the surrounding fields and farms.
Urbanisering af landbrugsarealer ved Beijing, Kina
Kunstvandingsanlæg i Kansas, USA
Selvgroede landsbyer, Etiopien
Risterrasser ved Hot Water Tangcun, Kina
Bylandbrug i Havana, Cuba
En stadigt større del af landbrugsarealerne i lande som Malaysia, Kina, Spanien og Israel overdækkes med drivhuse for at øge produktiviteten i landbruget.
Flere end 350 millioner kinesere, som i dag bor i landområder, forventes at ville være flyttet til byer inden 2025. Dette medfører, at store landbrugsarealer i nærheden af storbyerne inddrages til nye byområder.
I store dele af Midtvest-USA er der etableret enorme vandingsanlæg i landbrugsområderne.
Denne bebyggelsesform er begyndelsen på en mere permanent bosættelse for nomader og hyrder. De mest slidte og mørke felter er der, hvor kvæget står om natten.
De kinesiske risterrasser er udviklet gennem flere tusinde år og er levende eksempler på en ekstrem tilpasning af dyrkningsformer til topografi og lokale klimaforhold.
90 procent af Havanas frugt og grøntsager bliver produceret på økologiske smålandbrug i byen og solgt på lokale markeder.
7
5
Trykkeriet havde bedt om at få tilsendt en trykklar pdf med skæremærker og billeder i omkring 300 ppi med CMYK farverum. Trykkeriet arbejder med 60 linjer pr. cm på ubestrøget papir og 80 linjer pr. centimeter på bestrøget papir. Vi havde valgt at få printet på multi offset 120 g, som er ubestrøget papir og på en digital printer. Arkene er printet som duplex dvs. først print på den ene side, derefter vendes arket på den lange led rundt om en trumle og efterfølgende printes på den anden side.
Ved at integrere landbrugsdyrkning i byen sikrer man friske fødevarer med minimal klimapåvirkning. Modellen kan give inspiration til udvikling af fremtidens bæredygtige byer og landbrug.
Drivhuslandskab Malaysia
FØDEVARER
If this continues, the lake will have run completely dry around 2020.
Still nuclear power has to play an important part in the global production of energy if we want to meet the goals for a sufficient reduction of CO2.
The focus of the ’Mind the Earth’ exhibition is the planet that we use, build and live on every single day. As well as our growing awareness of the correlations that form the state and constant change of the earth, and taking responsibility to ensure that Earth can remain a sustainable habitat for both animals and the roughly 10 billion people who are expected to live here at the end of this century.
I lighed med solenergisystemer skal vindenergisystemer kombineres af flere energikilder, som sikrer, at der også er energi, når vinden ikke blæser tilstrækkeligt.
Gas er en mere miljøvenlig energiform. Indtil kul er udfaset vil gas spille en væsentlig rolle i energiforsyningen.
ABOUT MORTEN SØNDERGAARD
Olie har skabt enorme formuer i Mellemøsten, ikke mindst i Saudi-Arabien.
Projektet er samtidig kontroversielt, fordi mere end 1,2 millioner mennesker er blevet tvangsflyttet i forbindelse med anlæggelsen af dæmningen.
Kernekraft skal fortsat spille en afgørende rolle i den samlede globale energiproduktion, hvis vi skal opnå målene for tilstrækkelig CO2-reduktion.
Morten Søndergaard is an author and has a cand.phil. degree in literature from the University of Copenhagen.
’Mind the Earth’ makes it obvious that we are each other’s condition and all part of the same cycle. We share the commitment of how we choose to live and distribute our resources, locally and globally. The choices we make today determine the shape of our planet tomorrow.
Olieudvinding ved Shaybah Saudi-Arabien
Vind udgør en betydelig kilde til energiforsyningen globalt set, og der etableres enorme vindmølleparker på de mest øde steder i verden.
Mind the Earth is developed by the Danish Architecture Centre in collaboration with architect and planner Kasper Brejnholt Bak. The exhibition has been developed in partnership with Rambøll and Damgaard-Jensen A/S. The exhibition is supported by Realdania.
Vindmøller i Mojave-ørkenen USA
Three Gorges Dam er verdens største vandkraftanlæg med produktion af store mængder bæredygtig energi.
In the exhibition Morten’s poetic texts investigate the transformations, which globalization, urbanization and climate change are currently creating.
Flodbebyggelse nord for Yangtze-floden Kina
Der findes enorme mængder gas i blandt andet Rusland.
He debuted in 1992 with the collection of poems ’Sahara i mine hænder’ (Sahara in my hands) and had his breakthrough in 1998 with ‘Bier dør sovende’ (Bees Die Sleeping). Apart from his work as an author, Morten Søndergaard also works as a translator and as an artist in various materials. He has been nominated for the The Nordic Council’s Literature Prize in 2003 and 2007.
Gasudvinding i Sibirien Rusland
Efter lækagen fra atomkraftværket er det vedtaget at nedlægge alle atomkraftanlæg i Japan.
Exhibition November 20th 2014 — January 31st 2015 Danish Architecture Centre
Atomkraftværket Fukushima 1 Fukushima, Japan
Aswan-dæmningen tilbageholder en mængde vand, som svarer til tre års naturlig gennemstrømning i Nilen.
14
Road village Ghana Africa
This village is founded along a simple gravel road and a few hiking trails in a fertile landscape with potential for growing crops and raising animals. Cities often spring from accessibility, i.e. an intersection or a place where several means of transportation are available.
Containerships north of the Port of Singapore Singapore
Close to 100,000 containers are handled in the Port of Singapore every day. The photo shows containerships north of Singapore waiting to be granted entrance and moorage in the harbor. The container has become a universal standard module, which can be transported on ships as well as trains and trucks.
Containers in the Port of Rotterdam The Netherlands
Up until 2005, the Port of Rotterdam was the world’s biggest and the main harbor for trade between Europe and Asia. Millions of containers with goods are transported between different parts of the world every day. The majority of the world’s escalating trade is done this way. 7 of the world’s 10 biggest ports are located in China.
Freeway junction in Los Angeles California, USA In cities where cars are the only form of transportation, the central parts of the city are dominated by huge junctions that lead and distribute traffic in and out of the city. 32 percent of global CO2 emission comes from the transport sector, so there is a large potential in encouraging biking and collective transportation.
4 Palm oil plantation Sarawak, Malaysia
The cultivated spaces in this area are clearly divided and all situated on what used to be the bottom of the sea, behind dikes. The Dutch experience with building dikes can prove to be important knowledge in the future in areas affected by increased rainfalls and rising sea water levels.
Years ago, this plantation was a tropical rainforest. When rainforest is replaced by i.e. palm oil or rubber plantations, it creates an increased CO2 strain. The founding of plantations is less of a strain on the environment than cattle farms since plantation trees are able to absorb CO2.
Grundstrukturen i denne udstykning er et kvadratisk system af veje, hvor de individuelle lodder stråler ud fra krydsningspunkterne.
MIND THE EARTH
Nassersøen syd for Aswan-dæmningen Nilen, Egypten
ENERGI
Søen Lake Mead nord for Hoover Dam, der forsyner store dele af det sydlige Californien, Arizona og Nevada med vand, har i 2014 haft den laveste vandstand i 77 år.
Den kunstige ø The Palm Jumeira Dubai, UAE
Blythe er blandt de sidste byer, der har glæde af vandet fra Colorado River. Vandet fra floden udnyttes i dag 100 procent til drikkevand og vanding af landbrugsarealer. Det betyder, at den enorme flod i dag ikke længere løber ud i havet.
90 percent of all fruit and vegetables in Havana are grown on small organic urban farms in the city and sold in local markets.
CO2-belastningen pr. indbygger i Danmark er på niveau med USA, blandt andet på grund af Danmarks velhavende middelklasse og den store andel af kul i dansk energiproduktion.
Skovrydning Bolivia
De mest frugtbare landbrugsarealer langs floden dyrkes intensivt, mens bebyggelser er placeret i overgangen til ørkenen i sikker afstand fra floden for at undgå oversvømmelser.
The Maldive Islands have decided to phase out all use of fossil fuels, as one of several climate-protecting actions.
Afskovning og afbrænding medvirker til mere end 12 procent af verdens CO2-udledning. Samtidig reduceres skovenes CO2-optag gennem fotosyntese.
FN forventer, at der vil være behov for at øge fødevareproduktionen på globalt plan med 30 procent inden for de næste 15 år.
Skov, som erstattes af marker med køer, er en af de mest klimabelastende arealændringer, man kan foretage. Desværre er fældning af værdifulde træarter en af de nemmeste måder at tjene penge på. Sikring af et bæredygtigt niveau vil derfor kræve massiv regulering og lovgivning på området.
Landbrugsområde ved Nilen, Sudan
Landbrugsarealerne i dette område er klart opdelt og ligger alle på tidligere havbund bag diger.
More than half of The Netherlands is located under sea level, making the country vulnerable to sea level rising.
Hvert år ryddes skovarealer, der er tre gange større end Danmark.
Afbrænding af fossile brændstoffer er med til at bringe jordens klimasystem ud af balance. Eksperter vurderer at to tredjedele af fossile brændstoffer som olie, kul og gas skal blive i jorden hvis vi skal undgå temperaturstigninger over 2 grader.
Global opvarmning skønnes at ville reducere nedbørsmængden på verdensplan med 20 procent inden århundredeskiftet. Det er et markant fald, som vil få stor betydning for verdens floder og det omkringliggende landbrug.
Smålandbrug bag diger ved Emmelord, Holland
Tidligere var denne plantage tropisk regnskov. Når regnskov erstattes af eksempelvis palmeolie- eller gummiplantager, medfører det en øget CO2-belastning.
Islands like this one is threatened by rising water levels and generally intensified weather systems.
Skovrydning i Amazonas Brasilien
Olieudvinding er ofte forbundet med kraftig forurening af den omkringliggende natur.
Fordeling af vandet fra floder udgør i stigende grad et konfliktpotentiale mellem regioner og lande. Ikke mindst i forbindelse med etablering af vandkraftværker, som holder vandet tilbage.
Dubai er et mønstereksempel på en ikke-bæredygtig byudvikling. Bortset fra fisk skal alle fødevarer importeres, alt drikkevand skal afsaltes, og størstedelen af landets byggematerialer hentes ind fra andre verdensdele.
Landbrug ved Colorado River Californien, USA
VAND
De hollandske erfaringer med dige-byggeri kan vise sig at blive vigtig viden i fremtiden i områder påvirket af tiltagende regn og stigende havvandstande.
Palmeolieplantage ved Sarawak, Malaysia
FØDEVARER
If Western-Antarctica should melt entirely over a period of several hundred years, the water level would increase by 7 meters.
Olieudvinding i Alaska USA
Prisen på solceller er faldet drastisk. Flere steder i verden etableres der nu kæmpestore anlæg, som kan levere elektricitet nok til mere end 100.000 husstandes forbrug. Nogle byområder bliver omdrejningspunkt for særlige typer af handel og udveksling, som drager fordel af at ligge sammen.
MIND THE EARTH
OM KASPER BREJNHOLT BAK
Floating villages can be a way of handling fluctuating and generally rising water levels in urban planning.
18
20 Aswan-dæmningen har gjort det muligt både at forhindre oversvømmelser og producere energi. Men flodens sedimenter tilbageholdes også af dæmningen, hvorfor der nu skal kunstgødes på landbrugsarealerne nord for dæmningen.
Solcelleanlæg i Bayern Tyskland
Adgang til rigelig og billig energi fra olie har været en vigtig forudsætning for udviklingen af det USA, vi kender i dag.
Skyskrabere på Wall Street New York, USA
Her ses et eksempel på en organisering af boliger inden for kvadrater, som gør det muligt for byen at udvikle sig i alle retninger. Det samme ’grid’ (kvadrant-struktur) går igen i mange større byer.
Udstillingen ’Mind the Earth’ handler om den planet, vi bebygger, bebor og bruger hver dag. Om vores voksende bevidsthed om de sammenhænge, der udgør jordens tilstand og konstante forandring, og om at tage ansvar for at sikre, at jorden kan forblive et bæredygtigt habitat for både dyr og de cirka 10 milliarder mennesker, vi forventes at være ved udgangen af dette århundrede.
OM MORTEN SØNDERGAARD
Søgemaskinen Google Earth giver os et helt unikt, fælles overblik over vores jord – og over, hvordan den bliver beboet og udnyttet forskellige steder. På samme tid som vi begejstres over jordens mangfoldighed og konstante variation, bliver vi mindet om, at kloden ikke er uden begrænsninger. Den erkendelse er på én gang smuk, angstprovokerende og bevidsthedsudvidende.
I dag arbejder Kasper som senior-byplanlægger i Rambøll med særligt fokus på bæredygtig byudvikling. Han har været involveret i en lang række store planlægningsprojekter over hele verden og har blandt andet udarbejdet flere regionale udviklingsplaner, masterplaner og større byudviklingsprojekter.
Etablering af plantager er mindre belastende for miljøet end eksempelvis etablering af kvægfarme, da plantagetræer også optager CO2.
Fra 10 kilometers højde danner menneskeskabte landskaber og bebyggelser mønstre, som vi sædvanligvis ikke tænker over. Men når vi zoomer ind, forstår vi, at hvert sted har sit eget udtryk og sin helt egen fortælling.
Kasper Brejnholt Bak er byplanlægger, uddannet på Kunstakademiet i København. Kasper har taget initiativ til udstillingen ’Mind the Earth’ og har gennem en årrække udvalgt de luftfotos, der er udstillingens omdrejningspunkt, fra Google Earth.
16
Selv om der er foretaget massive investeringer i både sol- og vindenergi, udgør alternative energikilder fortsat kun under en procent af den samlede globale energiforsyning.
Oliepumpelandskab ved Denver City, Texas, USA
ENERGI Der er sket en eksplosiv udvikling af byen de seneste årtier. Befolkningstallet er steget markant, og i dag udgør den oprindelige lokalbefolkning blot 10 procent af den samlede befolkning i Dubai.
Det gælder både turistmarkedet i Bangkok og her på Wall Street i New York, der i kraft af børsens beliggenhed er blevet centrum for verdens handel med værdipapirer.
Boligområde i Mar Del Plata Argentina
Dubai er planlagt efter amerikansk forbillede med brede veje og 100 procent bilafhængighed. De seneste år er der dog etableret et metrosystem, løbende parallelt med den 2x8-spors motorvej, der udgør ’hovedgaden’ Sheikh Sayed Road.
The UN estimates that the need to increase food production globally will rise by 30 percent within the next 15 years.
Byer opstår ofte på baggrund af tilgængelighed, som regel i kryds, eller hvor flere former for transport er mulig.
Vejstrukturen, byens gader og pladser er afgørende strukturgivende elementer i byen og har stor betydning for, hvordan en by opleves.
Infrastruktur Dubai, UAE
The Boneyard opmagasinerer og vedligeholder cirka 4.400 fly.
More than 350 million Chinese people who live in rural areas today are expected to have moved to a city before 2025. This means that large agricultural areas close to the cities are being changed into new urban areas.
Containeren er blevet et universelt standardmodul, som kan transporteres på både skibe, tog og lastbiler.
Flytrafikken forventes at vokse med 4,7 procent årligt, særligt på grund af øget efterspørgsel fra vækstøkonomier som Kina, Indien og Brasilien. Det forventes, at der skal produceres 29.000 nye fly i løbet af de kommende 20 år.
Flyopbevaring på The Boneyard Arizona, USA
TRANSPORT
Since the late 1970s, more than 6.5 billion square meters of residential space has been built in China.
Bosætningen uden for Khartoum er defineret af en ydre væg. Antallet af bygninger inden for disse svarer typisk til antallet af koner i familien.
Productivity in American agriculture has multiplied through irrigation, fertilizing and the use of pesticides, but not without consequences for the environment and the quality of the food
Forstad til Khartoum Sudan
De tilsandede veje tydeliggør udfordringerne i forhold til bosætning og etablering af infrastruktur i ørkenen.
This residential form is the beginning of a more permanent settlement for nomads and shepherds. The darkest and most frayed spots are the areas where the cattle rest during the night.
Tilsandede ørkenveje Sahara Etiopien
Denne landsby er opstået omkring en simpel grusvej og nogle lokale vandrestier omkring et frodigt landskab med mulighed for landbrug.
30-40 million nomads all over the world move and create temporary cities with the changing seasons.
Vejlandsby Ghana Afrika
I Singapore Havn håndteres dagligt næsten 100.000 containere. Billedet viser containerskibe nord for Singapore, som venter på at få anvist en kajplads i havnen.
Mind the Earth er udviklet af Dansk Arkitektur Center i samarbejde med arkitekt og planlægger Kasper Brejnholt Bak. Udstillingen er blevet til i partnerskab med Rambøll og Damgaard-Jensen A/S. Udstillingen er støttet af Realdania.
The Chinese rice terraces that have been developed over thousands of years are shining examples of how we can cultivate the earth according to topography and local weather conditions.
Containerskibe nord for Singapore Havn Singapore
Indtil 2005 var Rotterdam Havn verdens største og hovedhavn for handel mellem Europa og Asien.
I udstillingen undersøger Mortens poetiske tekster de transformationer, som globalisering, urbanisering og klimaforandringer i øjeblikket skaber.
Urbanization in China makes it increasingly harder for rice farmers and small rural communities to maintain a sufficient foundation of income through manual rice growing.
Denne type ’ikke-planlagte’ bosættelser etableres typisk uden overordnet infrastruktur som kloakker, veje og vand og er således udfordrende at opgradere senere.
Containere i Rotterdam Havn Holland
I byer bygget med bilen som eneste transportform bliver de mest centrale byområder præget af enorme udfletninger, der leder og fordeler trafikken ind og ud af byen.
’Mind the Earth’ gør det tydeligt, at vi er hinandens vilkår og dele af samme kredsløb. Vi har en fælles forpligtelse over for, hvordan vi vælger at bo og fordele vores ressourcer, lokalt såvel som globalt. De valg, vi træffer i dag, bestemmer, hvordan vores jord vil se ud i morgen.
6
Indtil man fandt ud af, at karavaner med kameler kunne krydse Sahara, havde ørkenen adskilt civilisationer. I dag har fly givet helt nye muligheder for den mere velstillede del af befolkningen.
10
8
32 procent af de globale CO2-udledninger stammer fra transportsektoren, så der er stort potentiale i at fremme blandt andet cykling og kollektive transportløsninger.
Der fragtes hver dag millioner af containere med varer rundt mellem verdens kontinenter, og langt den største del af verdens eskalerende handel foregår med containertransport. 7 af verdens 10 største havne ligger i dag i Kina.
Motorvejsudfletning i Los Angeles Californien, USA
TRANSPORT Udstilling 20. november 2014 — 31. januar 2015 Dansk Arkitektur Center
MIND THE EARTH
Han debuterede i 1992 med digtsamlingen ’Sahara i mine hænder’ og fik sit gennembrud i 1998 med ’Bier dør sovende’. Foruden sit virke som forfatter er Morten Søndergaard også oversætter og arbejder som kunstner i forskellige materialer og har blandt andet udstillet værket Ordapoteket i Nikolaj Kunsthal. Han har været indstillet til Nordisk Råds Litteraturpris i 2003 og 2007. Morten Søndergaard er forfatter, uddannet fra Forfatterskolen, samt cand.phil. i litteraturvidenskab fra Københavns Universitet.
By making farming a part of the city, it is possible to secure fresh produce with minimal climate effect. The model serves as an inspiration to the development of future sustainable cities and farms.
26
Til tryk typografi og ombrydning
Marie Kongsted Joensen
Layout Processen omkring kataloget var levende og presset, og jeg modtog tekstmaterialet meget sent. Derfor havde jeg oprettet min masterside med paragraph styles til brødtekst og overskrifter, sat korrekt orddeling og ordmellemrum (lille i) udfra min valgte typografi, Replica, som jeg havde testet forskellige størrelser og linjeafstand på. Grundet ny tekstmængde, ændrede jeg mine fontstørrelser, spaltebredde og margin, så den var ens hele vejen rundt, sidst i processen.
Refleksion Dette katalog har for mig været en lærerig proces. Havde det været et skoleprojekt, havde jeg kunne holde register og undgå diverse knibninger og kompromisser rent typografisk. Men i den pågældende situation var konkrete deadlines og mange projektejere også en vigtig faktor, der påvirkede processen.
27