CATÁLOGO GENERAL EPI
BIEN ASESORADO, MEJOR PROTEGIDO
www.groupe-RG.com
BIEN ASESORADO, MEJOR PROTEGIDO… Estamos orgullosos de presentar nuestro nuevo catálogo. En la actualidad este resume todos los valores del grupo RG y nuestra voluntad de controlar un futuro en un mundo económico que desde hace unos años tiene dificultades para encontrar su equilibrio. Para RG la exigencia de las empresas es una fuente de motivación. La anticipación forma parte de nuestros motores para aportarle la innovación necesaria que nos permitirá seguir protegiendo al hombre y a la mujer en el trabajo. Ergos, la marca del grupo RG, ha estado siempre en el centro de esta iniciativa de innovación, proponiéndole dentro de las diferentes familias la oferta más competitiva del mercado de los EPI. Con este catálogo general usted accede a una selección de lo mejor que se fabrica en EPI, tanto respecto a los ineludibles y novedades, como a los productos de nuestros colaboradores líderes. El grupo RG no ha dejado de estar a su lado como especialista desde hace ahora 30 años. Nuestro leitmotiv diario es escuchar, anticiparnos y encontrar las soluciones más adaptadas, gracias a una experiencia inigualable, reconocida actualmente en el mercado. La ambición del grupo RG es clara: convertirse en uno de los líderes europeos en la distribución de EPI. La dinámica de todos nuestros equipos debe permitir su óptima satisfacción. Estamos unidos por vínculos muy fuertes que han permitido y que deberán permitir el día de mañana mantener su fidelidad. En RG creemos más que nunca que la confianza, el reconocimiento del talento, la complementariedad de las competencias, así como el respeto del trabajo, permiten crecer y desarrollarse con un solo objetivo: satisfacerle plenamente. Mantener nuestros compromisos y desarrollar colaboraciones equilibradas con nuestros proveedores, es sentirse responsable y actuar en consecuencia. Por último, RG se adapta a un entorno cambiante. El grupo posee esta facultad de reactividad en cualquier circunstancia. Nuestra vigilancia sobre el rendimiento nos permitirá ir aun más lejos construyendo de forma sólida y tranquila, y eligiendo las herramientas necesarias que nos harán ganar juntos. El grupo RG vigila su seguridad cada día, en todos los países y profesiones. Nuestro lema: Bien asesorado, estará mejor protegido
Pierre MANCHINI Director General
2
40 000 clientes
450 colaboradores
CONFÍE EN NOSOTROS PARA... …ESTAR BIEN PROTEGIDO • Una gama completa de soluciones de protección optimizadas con 30.000 referencias en stock de forma permanente • ERGOS, una marca fuerte y reconocida con la seguridad de la mejor relación innovación-calidad-precio • Colaboraciones sólidas con las marcas líderes
…ESTAR BIEN ASESORADO • Un equipo de ventas de 150 colaboradores por toda Europa • 250 asesores que le escuchan por teléfono
27
agencias en Europa
182
millones de euros de volumen de negocios
26
millones de stock
30 000 2000 53 000 referencias
pedidos tratados al día
UNA CALIDAD DE SERVICIO RECONOCIDA Y RECOMPENSADA RG posee una verdadera cultura de empresa centrada en la escucha, la acogida, la reactividad, el compromiso, el respeto y la satisfacción de los clientes. Nuestros colaboradores buscan la excelencia y están empujados por una voluntad de mejora permanente. Premio especial del Jurado del Proveedor del Año atribuido por RIO TINTO
EL 95,2 % de nuestros clientes declaran estar satisfechos con nuestros productos y servicios (estudio realizado con 1000 clientes)
m de almacenamiento 2
… TENER PRECIOS COMPETITIVOS
El Grupo RG forma parte de los primeros distribuidores con certificación ISO 9001*
• Nuestra dimensión europea nos confiere una capacidad de innovación, un poder adquisitivo y de negociación del que usted se beneficia directamente. • Grandes empresas, pequeñas y medianas empresas e industrias, empresas muy pequeñas, comercios al por menor, artesanos, empresas individuales, de distribución o de servicio... nosotros respondemos a sus expectativas, incluso a las más específicas.
(*) Primera certificación en 1999
• Empresas multisede o multinacionales... Nuestra organización comercial y logística nos permite también suministrarle en todas sus sedes europeas. Sea cual sea su tamaño, su sector de actividad o sus lugares de implantación, el Grupo RG está ahí para acompañarle.
CATÁLOGO GENERAL
www.groupe-RG.com
3
LA REACTIVIDAD DE UNA EMPRESA DE PROXIMIDAD Nuestros equipos están a su servicio en cada país... Asesores, estudios personalizados: usted estará guiado por verdaderos profesionales, mujeres y hombres expertos en EPI que conocen su entorno económico y su profesión. RG son 150 comerciales, repartidos por los principales países europeos cerca de su implantación con una cultura sobre los productos importante. Así, cada día, nuestros equipos se comprometen a responder en el día a todas sus preguntas
SEDE SOCIAL: 817, rue Nicéphore Niepce 69800 SAINT-PRIEST
Tel. +33 (0)4 72 23 24 30 Departamento Grandes Cuentas: Tel. +33 (0)4 72 23 24 49
contact.grands.comptes@groupe-rg.com
Marketing/ Comunicación: Tel. +33 (0)4 72 23 41 92 communication@groupe-rg.com
4
TOCHTERGESELLSCHAFT
NIEDERLASSUNG
ADRESSE
TELEFON
NANTES
268, route de Clisson. 44120 VERTOU. Frankreich
(+33) 02 51 79 10 10
Commercial.nantes@ groupe-rg.com
44 - 49 -79 - 85
AMIET LPR
PARIS
102, avenue Aristide Briand. 93155 LE BLANC-MESNIL. Frankreich
(+33) 01 45 91 04 42
Commercial.paris@ groupe-rg.com
75 - 77 sud - 78 - 91 92 - 93 - 94 - 95
AMIET LPR
ROUEN
165, rue du Général de Gaulle. 76770 LE HOULME. Frankreich
(+33) 02 35 74 92 96
commercial.rouen@ groupe-rg.com
27 - 76
CEVENOLE DE PROTECTION
BORDEAUX
Zi du Phare. 1, rue Gustave Eiffel. 33700 MERIGNAC. Frankreich
(+33) 05 57 26 11 80
Commercial.bordeaux@ groupe-rg.com
16 - 17 - 24 33 - 40 - 47
CEVENOLE DE PROTECTION
MARSEILLE
511, Route de la seds. Bat 12B, 13127 VITROLLES. Frankreich
(+33) 04 13 56 00 67
Commercial.marseille@ groupe-rg.com
04 - 06 - 13 83 - 2A - 2B
CEVENOLE DE PROTECTION
NIMES
(+33) 04 66 02 03 04
commercial.nimes@ groupe-rg.com
30 - 34 - 84
CEVENOLE DE PROTECTION
TOULOUSE
(+33) 05 62 47 84 00
Commercial.toulouse@ groupe-rg.com
09 - 11 - 12 - 31 - 32 - 46 64 - 65 - 66 - 81 - 82
FIPROTEC
CAEN
(+33) 02 31 34 25 48
commercial.caen@ groupe-rg.com
14 - 50 - 53 - 61 - 72
FIPROTEC
DUNKERQUE
(+33) 03 28 51 81 10
admin.stpol@ groupe-rg.com
59 nord
FIPROTEC
LILLE
90, rue du Dr Calmette. 59120 LOOS Cedex. Frankreich
(+33) 03 20 10 32 20
service.commercial-lille@ groupe-rg.com
59 sud - 62 - 80
FIPROTEC
METZ
2d, rue du Docteur Schweitzer 57130 ARS SUR MOSELLE. Frankreich
(+33) 03 87 63 96 59
commercial.metz@ groupe-rg.com
54 - 55 - 57 - 88
FIPROTEC
REIMS
(+33) 03 26 02 24 28
Commercial.reims@ groupe-rg.com
02 - 08 -51 - 60 - 77 nord
FIPROTEC
RENNES
(+33) 02 23 48 61 61
Commercial.rennes@ groupe-rg.com
22 - 29 -35 - 56
FIPROTEC
STRASBOURG
(+33) 03 88 04 22 50
Commercial.strasbourg@ groupe-rg.com
67 - 68
FIPROTEC
TOURS
(+33) 02 47 73 39 30
Commercial.tours@ groupe-rg.com
18 - 28 - 36 - 37 - 41 45 - 86
FIPROTEC
TROYES
(+33) 03 25 75 25 26
commercial.troyes@ groupe-rg.com
10 - 21 - 52 - 89
GERIN
CHALON/ SAONE
5 rue George Eastman. 71100 CHALON /SAONE. Frankreich
(+33) 03 85 97 06 00
Commercial.chalon@ groupe-rg.com
25 - 39 - 58 - 70 -71 - 90
GERIN
RIOM
20, rue des Dagneaux. BP 183. 63204 RIOM. Frankreich
(+33) 04 73 64 65 40
Commercial.riom@ groupe-rg.com
03 - 15 - 19 - 23 - 43 48 - 63 - 87
GERIN
GRENOBLE
ZI. Rue des Bourelles. 38420 DOMENE. Frankreich
(+33) 04 76 77 10 88
Commercial.domene@ groupe-rg.com
05 - 38 - 73 - 74
GERIN
LYON
38, route de St-Symphorien d’Ozon. 69801 SAINT-PRIEST. Frankreich
(+33) 04 72 28 44 50
Commercial.stpriestra@ groupe-rg.com
01 - 07 - 26 - 42 - 69
A+A MONFERRATO
TURIN
Via Unità d’Italia, 17/19 10095 Grugliasco (TO) - Italia
(+39) 011 301 4211
vendite@aamonferrato.com
ITALIA
KNOLL ARBEITSSCHUTZ Gmbh
NÜRNBERG
Tillystrasse, 37. 90431 NURNBERG. Alemania
(+49) 9116 8845 41
service@ knoll-arbeitsschutz.de
ALEMANIA
LISAP - DE JONGHE
BRÜSSEL
Stationsstraat 22a. 1702 Groot-Bijgaarden. Bélgica
(+32) 2 466 52 11
Commercial.lisap@ groupe-rg.com
BÉLGICA
MIDITECH
BRATISLAVA
(+421) 23 211 31 03
kassayova@miditech.sk
ESLOVAQUIA
RG SAFETY IBERICA
BARCELONA
(+34) 93 652 95 46
infobcn@ groupe-rg.com
ESPAÑA
RG SWISS
LAUSANNE
(+41) 21 800 92 20
Commercial.lausanne@ groupe-rg.com
SUIZA
RG TUNISIA
TUNIS
AMIET LPR
Km Delta. 222, rue Etienne Lenoir. 30900 NIMES. Frankreich ZI de Montaudran. 21, impasse Didier Daurat 31400 TOULOUSE. Frankreich ZAC porte d’Espagne. 17, rue de Navarre 14123 CORMELLES LE ROYAL. Frankreich 96, rue Maurice Berteaux. 59430 ST-POL S/MER. Frankreich
74, rue du Dr Lemoine. 51100 REIMS. Frankreich Parc d’Activités AN ORIENT. 216, route de Lorient 35000 RENNES. Frankreich 6, rue de Rome 67670 MOMMENHEIM. Frankreich Parc de la Châtaigneraie. 10, rue de la Maison Rouge 37510 BALLAN MIRE. Frankreich 8, rue Archimède. 10600 LA CHAPELLE ST LUC. Frankreich
Dialnicna cesta, 12. 90301 SENEC. Eslovaquia Poligono Industrial Sales. Avenida Torre de la Vila, 63 08830 SANT BOI DE LLOBREGAT. España ZA Aux Champs Carroz. 1169 YENS. Suiza MC 39, Rond point Sassi. 2097 BOUMHAL BEN AROUS. Túnez
SEKTOREN
TÚNEZ
(+216) 71 217 240
CATÁLOGO GENERAL
www.groupe-RG.com
5
NUESTROS SOCIOS, UNA CUESTIÓN DE CONFIANZA
ADELÁNTESE CON LA MARCA ERGOS Con una experiencia de cerca de 20 000 clientes, el Grupo RG propone una alternativa real calidad/servicio con su marca propia ERGOS. Cubriendo la mayoría de los EPI de la cabeza a los pies, la marca ERGOS se ha distinguido en numerosas ocasiones por su capacidad para innovar y responder siempre a los pliegos de condiciones más exigentes. Con ERGOS nos comprometemos a su lado para garantizar el mejor rendimiento al precio más justo.
6
CLIENTES GRANDES CUENTAS EL GRUPO RG SE COMPROMETE A TODOS LOS NIVELES Nuestro trabajo es proteger al hombre en el trabajo. Esta noción es uno de los valores fundamentales y significa que el conjunto de nuestros servicios asociados, se centran en un único objetivo: Satisfacerle. Para ello, asumimos compromisos claros conocidos por todos para luchar por la perfección.
INTERLOCUTORES MOTIVADOS COMPROMISO 1 Y APASIONADOS • Un equipo especializado, proactivo y responsable • Un back office implicado para una mayor reactividad APORTAR UNA PLUSVALÍA COMPROMISO 2 TÉCNICA CONSTANTE • Responsables de Grandes Cuentas segmentados por sector de actividad para un conocimiento profundo de sus profesiones • Búsqueda y puesta a disposición de los EPI de más rendimiento y más confortables • Planes de progreso, racionalización, back-up y revalorización de los productos adecuados al puesto de trabajo APORTAR UNA RESPUESTA COMPROMISO 3 LOGÍSTICA ADAPTADA • Servicio a la carta gracias a SAP (almacén desplazado y/o aislado...) • Logística mono o multiplataforma • Organización especializada por región geográfica internacional. APORTAR UNA RESPUESTA COMPROMISO 4 LOCAL IDÉNTICA A LOS COMPROMISOS NACIONALES • Organización minuciosa de los despliegues y seguimientos de calidad • Compromisos Grandes Cuentas transmitidos localmente a los usuarios finales
APORTAR INFORMACIÓN COMPROMISO 5 Y HERRAMIENTAS FIABLES Y CUANTIFICABLES • Actividades supervisadas en tiempo real para una óptima reactividad con SAP HANA • Optimización y evaluación de la relación con el cliente gracias a SAP CRM • Intercambios acelerados, protegidos y desmaterializados con SAP PI (Process Integration) • Un equipo «E-Business» capacitado para trabajar en las diferentes tecnologías de e-procurement • Evaluación interna, diaria, regulada por nuestro manual de calidad APORTAR UNA RESPUESTA COMPROMISO 6 A SUS PROYECTOS FUTUROS • Un benchmark innovador de numerosos elementos: Mantenimiento de EPI de categoría III, reciclaje de EPI, distribuidores automáticos… SER UNA EMPRESA COMPROMISO 7 RESPONSABLE • Iniciativa RSE* para el respeto del medio ambiente, normas de ética profesional y de desarrollo sostenible • Adhesión al Pacto Mundial de Naciones Unidas (GLOBAL COMPACT) desde 2007 • * RSE: Responsabilidad Societaria de las Empresas
CATÁLOGO GENERAL
www.groupe-RG.com
7
CON RG, GANE EN TRANQUILIDAD… ¡SOLO PAGUE LOS EPI CONSUMIDOS! Se acabaron los pedidos de reaprovisionamiento, la inmovilización de stock y el fin de existencias... Disponibilidad 24 horas La solución propuesta por RG le simplifica la gestión de sus EPI. Ya no necesita a una persona para gestionar o distribuir, se acabaron las discrepancias entre las existencias. Una gama completa de distribuidores automáticos de EPI que corresponden a todas las problemáticas: máquina de carruseles, de espirales, con compartimentos…
CON LOS DISTRIBUIDORES AUTOMÁTICOS RG, USTED OBTIENE UN BENEFICIO MÍNIMO DE
un 15 %
EN SUS CONSUMOS
Para más información, póngase en contacto con su interlocutor habitual o la agencia RG más cercana.
8
GRACIAS A LA HERRAMIENTA RG-CSM*, SIGA EL CICLO DE VIDA COMPLETO DE SUS EQUIPOS DE CATEGORÍA III VENTA DIRECTA Actualización del programa RG CSM Categoría III
Creación de la ficha artículo
SPV Y MANTENIMIENTO
Recuperación de los datos del parque actual
Actualización del programa RG CSM Categoría III
Elaboración del presupuesto si hay que cambiar piezas
Realización del mantenimiento
RG CSM se pone en contacto con las sedes correspondientes
Activación de la devolución de mercancía si se comprueba en el taller (nº devolución requerido) Intervención directa in situ según volumen y material asumido
Reexpedición material y certificados
Elaboración de las necesidades por el cliente RG
Confirmación del modo de aceptación/presupuesto por RG CSM
Actualización del programa RG CSM Categoría III
SERVICIOS… QUE DAN SERVICIO REALMENTE HERRAMIENTA DE GESTIÓN DOTACIÓN ROPA • Programa de gestión de las necesidades por colaborador en función de la periodicidad • Realización de paquetes individuales • Entrega por servicio, taller, obra... PERSONALIZACIÓN DE LA ROPA • Creación de ropa de imagen. • Marcado específico en serigrafía o bordado.
AUDITORÍA DE PUESTO • Análisis del EPI en el puesto para optimizar la solución de protección RACIONALIZACIÓN DE REFERENCIAS • Reducciones del coste de gestión, simplificación de los aprovisionamientos
INSTALACIÓN DE ALMACÉN RG EN LA SEDE DEL CLIENTE • Gestión completa de la distribución de EPI en la sede del cliente: aprovisionamiento, distribución, asesoramiento técnico, gestión y control EPI categoría III * CSM: Clientes Servicios Mantenimiento
CATÁLOGO GENERAL
www.groupe-RG.com
9
cascos Protección antirruido
«
Con ayuda del Grupo RG hemos puesto en marcha varias formaciones para sensibilizar a nuestros equipos respecto a la utilización de los EPI. En menos de diez años hemos podido dividir entre 3 el índice de frecuencia de accidentes. En cuanto a los cascos, preferimos equipar con cascos técnicos para ofrecer un mayor confort y seguridad, ya que se llevan permanentemente.
Christophe W, Jefe de Compras en una empresa de BTP
10
»
ÍNDICE Cascos de seguridad Centurion.......... 12 Portapantallas y pantallas................. 13 Cascos y accesorios.........................14 Cascos de seguridad Auboueix........... 16 Gorras antigolpes.............................17 Soluciones riesgos eléctricos.............. 18 Equipos forestales............................19 Protectores y pantallas faciales.......... 20 Soldadura.......................................22 Soldadura con ventilación asistida...... 24 Escala de ruido................................26
Novedades antirruido........................27 Tapones desechables........................28 Distribuidores de tapones..................31 Tapones reutilizables........................32 Tapones para oídos moldeables......... 36 Arneses...........................................37 Cascos y orejeras antirruido............... 39 Soluciones específicas......................42 Detección niveles sonoros................. 43 Para más información.......................44 Normas...........................................45
LÍDER EUROPEO Reactividad y flexibilidad Centurion Safety Products existe desde 1879, orientándose hacia la fabricación de equipos de protección desde hace cincuenta años. Nuestra experiencia respecto a la protección de la cabeza nos posiciona como líderes europeos. Esta reputación hace que se nos reconozca por la calidad excepcional de nuestros productos. La producción de los cascos de protección en nuestra fábrica de Inglaterra nos permite, gracias a esta proximidad, una mayor flexibilidad, reactividad y plazos de suministro muy cortos, apreciados por nuestros clientes.
CATÁLOGO GENERAL
www.groupe-RG.com
11
cascos de seguridad BY
CONCEPT Casquete ABS. Arnés textil. 6 puntos de anclaje, forma ergonómica. Adecuado para llevar accesorios. Colores: blanco, rojo, verde, azul, amarillo, naranja, negro Normas EN 397:1995+A1/EN 397:2012+A1:2012 Opciones conforme a la norma LD MM -40 °C 440 V CA (si no tiene ventilación), EN 50365 - Casco de resistencia eléctrica para utilización en un entorno de baja tensión (1000 V CA) CÓDIGO 0CES09E (Color blanco)
Las sobregafas que combinan confort y sujeción
SPECTRUM Casco de seguridad con sobregafas integradas intercambiables -admisible para los usuarios de gafas graduadas. Ajuste en 3 dimensiones para adaptarse a la morfología de la cara Arnés 6 puntos. Adecuado para llevar accesorios. Colores: blanco, rojo, verde, azul, amarillo, naranja, negro Normas EN 397:2012+A1:2012, EN 50365 - EN 166:2001 gafas transparentes integradas CÓDIGO 263035 (Color blanco)
ES BUENO SAB
CONCEPT CON RULETA Casco muy ligero, arnés textil 6 puntos de anclaje, ajuste con ruleta. Adecuado para llevar accesorios. Color: Blanco. Existe en color rojo, verde, azul, amarillo, naranja y negro Normas EN 397:1995+A1/EN 397:2012+A1:2012 Opciones conforme a la norma LD MM -40 °C 440 V CA (si no tiene ventilación), EN 50365 - Casco de resistencia eléctrica para utilización en un entorno de baja tensión (1000 V CA) CÓDIGO 0CES09ERBLA(Color blanco)
ER
ión por Personalizac a partir tampografía de 40 piezas CONCEPT MONTADOR S08EL
RAIN SYSTEM MANAGEMENT Facilita el escurrimiento
12
*Especificar el color elegido al realizar el pedido.
Casquete ABS, arnés textil 6 puntos, barboquejo 4 puntos de anclaje rápido. Peso 300 g. Adecuado para llevar accesorios. Colores: blanco, rojo, verde, azul, amarillo, naranja, negro Normas EN 397:1995+A1/EN 397:2012+A1:2012 EN 50365 - Casco de resistencia eléctrica para utilización en un entorno de baja tensión (1000 V CA)
CÓDIGO 263050
Portapantallas y pantallas ENTORNOS CALIENTES VULCAIN S22 Casco de fibra de vidrio reforzada poliéster y arnés textil 6 puntos. Resiste a más de 500 °C. Ideal para la siderurgia. Colores: blanco, amarillo Norma EN 397 (LD, MM, 440 V CA, - 30 °C) CÓDIGO 263001 (Color blanco)
PORTAPANTALLAS CALOR S57
CÓDIGO
Portapantallas Hi-Tem 300 que incluye clips de fijación S570 Connect adaptable a casco Vulcain.
EN166
263022
PANTALLAS DE PROTECCIÓN FACIAL S760
EN166 1F T 93 (EN171 4-5)
Policarbonato dorado. Dimensión 225 mm.
263024
S603 Triacetato verde/Transparente. Tono 3. Dimensión 225 mm.
EN166 1F T 93 OCES603 (EN169 3)
S605 Triacetato verde/Transparente. Tono 5. Dimensión 225 mm.
EN166 1F T 93 OCES605 (EN169 3)
ENTORNOS ESTÁNDAR PORTAPANTALLAS S54CE
Con clips universales. Se adapta a todos los modelos de cascos CENTURION salvo SPECTRUM.
EN166
0CES54CE
S54B
Con fijaciones para orejeras Bilsom.
EN166
S54P
Con fijaciones para orejeras Peltor.
EN166
263019 0CES54P
PANTALLAS DE PROTECCIÓN FACIAL 263020 263021 OCES591 0CES592
S580
Policarbonato transparente. Dimensión 170 mm.
EN166 1 B 93
S590
Policarbonato transparente. Dimensión 225 mm.
EN166 1 B 93
S591
Acetato transparente. Dimensión 225 mm.
EN166 1 F 93
S592
Acetato antivaho. Dimensión 225 mm.
S593
Acetato tono 3. Dimensión 225 mm.
EN 166 1 F 3 (EN169 3)
0CES593
S595
Acetato tono 5. Dimensión 225 mm.
EN 166 1 F 3 (EN169 5)
0CES595
EN 166 1 F 9 3 (EN170 2-1.2)
RIESGOS ELÉCTRICOS PORTAPANTALLAS ARC PRO Para cascos CONCEPT, VISION y VULCAIN. Con banda de confort Vabon.
EN166
0CES57CEAEA
PANTALLAS DE PROTECCIÓN FACIAL S590AEA
Policarbonato transparente. Dimensión 225 mm.
EN166 1F T 93 (EN171 4-5)
0CES590AEA
CATÁLOGO GENERAL
www.groupe-RG.com
13
cascos y accesorios BY
ES BUENO SAB
ER
ión por Personalizac a partir tampografía de 80 piezas CASCO 1100 S01E C Versión no ventilada. Casquete de HDPE, arnés plástico 6 puntos de polietileno, banda de confort frontal de tejido de espuma. Casco estándar bien equilibrado y adecuado para llevar accesorios. Normas EN 397:1995+A1, EN 397:2012+A1:2012 (LD, MM, 440 V CA, - 10 °C) CÓDIGO 260001C (Color blanco) CÓDIGO 260002C (Color amarillo) CÓDIGO 260003C (Color verde) CÓDIGO 260004C (Color azul) CÓDIGO 260005C (Color naranja) CÓDIGO 260006C (Color rojo)
PROTECCIÓN CONTRA EL FRÍO
GORRO BAJO CASCO S50UFL Se fija firmemente entre el arnés y el casquete de los cascos. Asegura confort y seguridad
CÓDIGO 0CES50UFL
14
PROTECTOR DE CUELLO HV Protector de cuello impermeable con banda retrorreflectante para fijar sobre el gorro S50UFL. CÓDIGO 0CES50HVYFC (Color amarillo HV) CÓDIGO 0CES50HVOFC (Color naranja HV)
TAPABOCAS Se fija con una cinta de velcro sobre el protector de cuello, aísla del viento, el frío y la humedad.
CÓDIGO 0CES50FW
STYLE 300 VSBT Con ventilación. Malla atalaje de polietileno con banda de espuma. Contorno de cabeza de 50 a 66 cm. Anclaje del barboquejo 2 puntos. Banda antisudor espuma. Colores: blanco, amarillo, azul, rojo, verde, naranja, gris Norma EN 397 CÓDIGO 263100BLA (Color blanco)
CAPUCHA FRÍO HXZH/S Capucha de protección frío de polar 40 g Thinsulate®, cierre mediante velcro. Adecuado para llevar con un casco de protección.
CÓDIGO 263101
Pantalla IV930ST
PORTAPANTALLAS IM917C Metálico. Compatible con cascos de visera cuadrada. Normas EN 166 B39/EN1731 SG + Resistencia a los productos químicos.
PANTALLAS DE PROTECCIÓN FACIAL
CÓDIGO 0PRSIM917C
COMPATIBLES CON EL PORTAPANTALLAS IM917C
CÓDIGO
IV900PC
Pantalla intercambio de policarbonato 235 mm.
EN166 1 BT39
0PRSIV900PC
IV905PC
Pantalla intercambio de policarbonato con mentonera 215 mm.
EN166 1 BT 39
0SCIV905PC
IV905AC
Pantalla intercambio acetato con mentonera 215 mm.
EN166 2-1.2 1 FT3
0SCIV905AC
IV930ST
Pantalla intercambio con rejilla de acero forestal 185 mm.
EN 1731 F
0SCIV930ST
COMPATIBLES CON EL PORTAPANTALLAS FH66
PORTAPANTALLAS FH66 Metálico. Compatible con cascos de visera redonda. Norma: EN 166 + Resistencia química y proyección de metales. CÓDIGO 163001 (Portapantallas solo)
EN 166
163005 163006 163007
FOCO 3-GG Pantalla policarbonato o interior verde.
EN 166
163008
FOCO 3-GC Pantalla policarbonato o interior incoloro.
EN 166
FOCO 1
Pantalla acetato incolora.
EN 166
FOCO 2
Pantalla acetato incolora + mentonera.
EN 166
FOCO 3
Pantalla policarbonato incolora.
FOCO 4
Pantalla acetato incolora antivaho.
EN 166
163009 163010
DRA 1
Pantalla con rejilla.
EN 1731
163004
ERGOS PORTAPANTALLAS VIZHOM Norma EN 166
CÓDIGO 167070 (Portapantallas solo) CÓDIGO 163003 (Pantalla de policarbonato incoloro)
CATÁLOGO GENERAL
www.groupe-RG.com
15
cascos de seguridad BY
Riesgo eléctrico
NUEVO
IDRA
IDRA 2 Casco de ABS con pantalla integrada. Pantalla de policarbonato con un espesor de 2,2 mm, de clase óptica 1, tratamiento antivaho interior y antirrayaduras exterior. Color: blanco Normas NF EN 397/NF EN 50365/NF EN 166
CÓDIGO 0AU0281JM
Casco de poliamida moldeada bajo presión con pantalla curva integrada. Pantalla de policarbonato con un espesor de 1,7 mm, de clase óptica 2 (uso intermitente), con tratamiento antivaho interior y antirrayaduras exterior. Color: blanco Normas NF EN 397/NF EN 50365/NF EN 166
CÓDIGO 263011
BRENNUS Casco de polietileno. Banda de confort 32 cm. Banda de cabeza con banda de nuca de corredera. Normas NF EN 397/NF EN 50365 CÓDIGO 260001 (Color blanco) CÓDIGO 260002 (Color amarillo) CÓDIGO 260003 (Color verde) CÓDIGO 260004 (Color azul) CÓDIGO 260005 (Color naranja) CÓDIGO 260006 (Color rojo)
IRIS 2 Casco de ABS con gafa panorámica integrada bajo la visera, con ventilaciones, arnés textil y dispositivos para fijación de accesorios. Disponible sin ventilaciones. Colores: blanco, amarillo, naranja, verde, azul, rojo, amarillo fluorescente. Normas NF EN 397/NF EN 50365/NF EN 166 CÓDIGO 260050BLA (Color blanco) CÓDIGO 260050BLE (Color azul) CÓDIGO 260050JAU (Color amarillo)
ACCESORIOS
KARA Casco de ABS de visera corta. Se vende sin gafas. Colores: blanco, amarillo, naranja, verde, azul, rojo, amarillo fluorescente. Normas NF EN 397/NF EN 50365
BARBOQUEJOS 4 PUNTOS Para cascos IRIS 2 y KARA
CÓDIGO 263012* CÓDIGO 263013 (Gafas incoloras tratamiento antir-
CÓDIGO 260011
rayaduras. Norme NF EN 166) CÓDIGO 263014 (Gafas tintadas de sol. Norme NF EN 166)
16
BARBOQUEJOS Adaptables en casco BRENNUS, IRIS 2, IDRA, KARA, según EN 397 CÓDIGO 260007 (Material cuero) CÓDIGO 260008 (Material algodón)
*Especificar el color elegido al realizar el pedido.
CÓDIGO 0AU0360B ENGANCHE PARA GAFAS BANDA DE CONFORT SANI ALGODÓN 32 cm. Adaptable a todos los cascos AUBOUEIX
CÓDIGO 0AU0325
gorras antigolpes ES BUENO SAB
ER
ión Personalizac a partir de 40 unidades
AIRPRO S38
COOL CAP S28
Gorra de visera estándar 50 mm. Ajuste contorno de cabeza de 54 a 62 cm. Color: azul marino Existe en color azulón, verde, rojo, negro, gris, amarillo HV, naranja HV, así como en tejido tratamiento Proban® Norma EN 812:2001 (que incluye modificación A1) CÓDIGO 0CES38NB (Color azul marino) CÓDIGO 263030 (Color azul marino - visera reducida)
ELITE Gorra antigolpes 55 mm, 100 % microfibra. Carcasa flexible ventilada. Revestimiento 100 % poliéster. Colores: negro/gris, marino/gris, gris/negro Norma EN 812/A1 CÓDIGO 265004MG (Color marino/gris)
Gorra de protección profunda y ventilada. Visera 50 mm. Contorno de cabeza de 54 a 59 cm. Colores: azul marino, azulón, verde, rojo, negro, gris Norma EN812:1997 + A1:2001 CÓDIGO 263040*
XTRA Gorra antigolpes de visera corta: 55 mm. Carcasa maciza ventilada. Revestimiento 67 % poliéster - 33 % algodón. Colores : negro, gris, marino Disponible en visera larga 70 mm y extracorta 25 mm Norma EN 812/A1 CÓDIGO 265002*
CLASSIC Gorra antigolpes de visera reducida 55 mm, 100 % microfibra. Carcasa flexible ventilada. Revestimiento 100 % poliéster. Colores: negro, gris, marino, verde, azulón, rojo, blanco. Disponible en visera larga 70 mm y extracorta 25 mm. Existe en versión naranja HV o amarillo HV. Norma EN 812/A1 CÓDIGO 265003*
*Especificar el color elegido al realizar el pedido.
HC23/WINTER/RP Gorra First base 3 classic invierno. Visera corta 55 mm. Norma EN 812 CÓDIGO 265012 (Color azul marino) CÓDIGO 265012HV (Color naranja HV)
CATÁLOGO GENERAL
www.groupe-RG.com
17
soluciones Riesgos eléctricos BY KIT HABILITACIÓN BS E20: pantalla facial (las gafas no protegen contra el arco eléctrico según la EN166). TGCL00: par de guantes compuestos de clase 00. SFEKDCM: conjunto de condena que incluye un condenador para disyuntor, un candado, dos llaves y un disco de información de condena. TAG780 VIFS: detector de tensión BT, con puntas IP2X. IS19ND 4x100: destornillador aislado de hoja plana.
CÓDIGO 843104
CASCO E-SHARK
E20
Casco electricista de ABS probado 1000 V doble triángulo, validez 5 años. Color: blanco Normas EN 397/EN 50365. Clase 0
CÓDIGO 264201
TGCL00
DETECTORES DE AUSENCIA DE TENSIÓN
TAG780 VIFS
Detector de ausencia de tensión, medida de 24 a 1000 V, retractación de los IP2X por gacheta Norma CEI 61243-3 CÓDIGO 843100 (TAG780 VIFE - IP65) CÓDIGO 843101 (TAG780 RIFE - Detección de rotación de fase)
IS19ND
ALFOMBRA AISLANTE
SFEKDCM
18
Clase 0 1000 V, muy fina, espesor: 1,5 mm Color: Gris Norma CEI 61243-3 CÓDIGO 843102 (Dimensión 60 x 60 cm) CÓDIGO 843103 (Dimensión 60 x 100 cm)
equipos forestales
CASCO FORESTAL Kit compacto y ligero compuesto por un casco CLASSIC 1100 ventilado naranja con rejilla forestal 180 mm S59CE, protección antirruido BALTIC S41CE atenuación SNR 25 dB. Normas EN 397/EN 352-3/EN 1731
CÓDIGO 263015
CASCO FORESTAL
KIT FORESTAL Kit forestal completo que incluye un casco Style 300 Elite ventilado, con portapantallas, una pantalla con rejilla de metal, un par de antirruido SNR 29 dB y una capa de protección Normas EN 397/EN 352-3/EN 1731
CÓDIGO 265100
ARNÉS CON AJUSTE CRANEAL G500
Casco ABS de color naranja fluorescente, ventilado en la parte superior con fuerte visera de rejilla, orejeras antirruido Leigthning L1H SNR 28 dB y cubrenuca integrado. Normas EN1731/EN-352-1:2002/EN397
Arnés regulable entre 54 y 62 cm. Pantalla facial acero inoxidable con rejilla y orejeras antirruido Optime I H510P3 SNR 27 dB. Norma EN 1731:2006
CÓDIGO 280001
CÓDIGO 264050
CATÁLOGO GENERAL
www.groupe-RG.com
19
Protectores y pantallas faciales BY
ERGOS
PROTECTOR 118 Visor de rejilla acero inoxidable abatible. Norma EN 1731
CÓDIGO 167060
PROTECTOR 1060 Visor de policarbonato abatible. Norma EN 166
CÓDIGO 167010 CÓDIGO 167013 (Visor de repuesto)
PROTECTOR SUPER ECO Visor policarbonato incoloro abatible. Norma EN 166
CÓDIGO 167002
PROTECTOR ECO Visor policarbonato incoloro abatible. Norma EN 166
CÓDIGO 167000 CÓDIGO 167001 (Visor de repuesto)
20
ARNÉS CON AJUSTE CRANEAL S89 Protección frontal rígida de nailon con ajuste de ruleta. Norma EN 166
CÓDIGO 263025
PANTALLAS Y PROTECCIÓN DE BARBILLA A S89 CÓDIGO
PANTALLA FACIAL BIONIC Protección facial integrada desde la parte superior del cráneo hasta la barbilla. Pantalla panorámica incolora. 3 posiciones de inclinación. Ajuste de la distancia de la pantalla respecto a la cara. Normas EN 166/EN 169/EN 170 CÓDIGO 0BA1011623 (con pantalla de policarbonato) CÓDIGO 0BA1011933 (con pantalla de acetato)
S910
Pantalla policarbonato. Se adapta a la protección de la barbilla.
S91C
Protección de barbilla de policarbonato.
S912
Pantalla acetato. Tratamiento antivaho. Dimensión 150 mm.
PANTALLAS DE REPUESTO
EN166 1 B 93
263027
EN166
263026
EN166 1 F 93 (EN170 2-1.2)
OCES912
CÓDIGO
0BA1011625 Acetato incoloro. 0BA1011626 Policarbonato tratado antirrayaduras y antivaho. 0BA1011627 Policarbonato. Tono 3. 0BA1011628 Policarbonato. Tono 5. 0BA1011629 Policarbonato incoloro.
CATÁLOGO GENERAL
www.groupe-RG.com
21
soldadura BY NUEVO
ES BUENO SAB
ER
MÁSCARA OPTOELECTRÓNICA Poliamida Dimensiones del filtro: 110 X 90 mm Campo de visión: 100 X 41 mm Tono claro: 4 Tono oscuro: variable automáticamente de 9 a 13, célula solar, oscurecimiento 0.1~1 segundo. Visera de protección incolora, arnés regulable Peso: 558 g. Normas: EN175, EN379
CÓDIGO 178600
os o con los hum
Tenga cuidad . de soldadura a rm ción, Para más info os cha de Riesg consulte la fi humos de 3M sobre los soldadura
Puede utilizarse en todos los tipos de procesos de soldadura, a partir de 5 A. Excepto con láser y soldadura a gas.
ARNÉS Poliamida Regulable en profundidad 2 almohadillas de confort
CÓDIGO 175010
NUEVO
MÁSCARA VISOR FIJO
PANTALLA DE MANO VISOR FIJO
Polipropileno Visor fijo, arnés regulable Pantalla de protección incolora, 105 x 50 mm Pantalla de soldadura tono 12, 105 x 50 mm Peso: 430 g. Normas: EN169, EN175
Poliamida y fibra de vidrio Visor fijo, con mango Pantalla de protección incolora, 105 x 50 mm Pantalla de soldadura tono 12, 105 x 50 mm Peso: 415 g. Normas: EN169, EN175
CÓDIGO 173040
CÓDIGO 173042
FILTROS
22
MATERIAL
DIMENSIONES
TONOS
CR39
105 X 50 mm
incoloro
NORMA EN166
Vidrio Protane
105 X 50 mm
8/9/10/11/12/13
EN169
Vidrio Protane
110 X 90 mm
8/9/10/11/12/13
EN169
CÓDIGO
179007 179001 179015
MÁSCARA De algodón ignífugo. Color verde. Otros colores posibles bajo pedido. Normas: EN340, EN ISO 11611, EN ISO 11612
CÓDIGO 268006
BY
Protección permanente de la cabeza para los soldadores NUEVO
SPEEDGLAS 9100XXi
NUEVO
Campo visual: 73 x 107 mm Tono claro: 3 Tono variable: 5/8/9 - 13 Norma: EN379
CÓDIGO 178913
SPEEDGLAS 9100QR Pantalla de soldadura 3M Speedglas 9100 QR con filtro de soldadura 3M Speedglas 9100XX y casco de seguridad 3M Campo visual: 73 x 107 mm Tonos: 5/8/9 - 13 Norma: EN379
CÓDIGO 178912
SPEEDGLAS 9100 Con Side Windows Tono variable: 5/8/9 - 13 Norma: EN379 Con filtro Speedglas 9100V Campo visual 45 X 93 mm
CÓDIGO 178506N Con filtro Speedglas 9100X Campo visual 54 x 107 mm
CÓDIGO 178507N CÓDIGO 178508N (Sin elemento filtrante) CÓDIGO 178406N (Elemento ocular filtrante 9100V solo) CÓDIGO 178407N (Elemento ocular filtrante 9100X solo)
Activación del modo esmerilado en el exterior de la pantalla:
el filtro de soldadura se enciende automáticamente con registro de los modos de ajuste.
¡Superligero!
SPEEDGLAS SL Soldadura MIG/MAG, TIG y plasma con filtros Speedglas SL Campo visual: 42 x 93 mm. Tono claro: 3 Tono oscuro: variable automáticamente de 8 a 12, oscurecimiento 0.1 ms. Peso: 360 g Norma: EN379
CÓDIGO 178800 CÓDIGO 178420 (Filtros SL)
SPEEDGLAS 100 Soldadura con electrodo revestido, MIG/MAG, TIG>20 A (solo filtro 100 V). Campo visual: 44 x 93 mm Tono claro: 3. Tono oscuro: variable automáticamente de 8 a 12. (3 niveles de sensibilidad) Existe con 12 logos diferentes Normas: EN379, EN166, EN175
CÓDIGO 178901 CATÁLOGO GENERAL
www.groupe-RG.com
23
soldadura con ventilación asistida BY Se adapta a todo tipo de soldadura. Combina la protección de los ojos, de la cara y de las vías respiratorias.
SPEEDGLAS 9100 AIR ADFLO
SPEEDGLAS 9100 FX AIR ADFLO
Múltiples posibilidades de ajuste. Equipado con el enganche Quick Release System = se suelta rápidamente Normas: EN 379 - EN 12941 (para ADFLO) Se entrega completa SIN bolsa de transporte. CÓDIGO 178710 (9100V Air - Campo visual 45 x 93 mm) CÓDIGO 178711 (9100X Air - Campo visual 54 x 107 mm) CÓDIGO 178712 (Sin elemento ocular filtrante con Side windows)
Características idénticas a la pantalla 9100 Air + protección respiratoria TH3 (Factor Nominal de Protección 500). 2 en 1 para el esmerilado gracias a la visera de esmerilado con tratamiento antivaho con amplio campo de visión. Visor delantero abatible mediante pivotes laterales. Entrada de aire fijada en el arnés. Normas: EN 379 - EN 12941 (para ADFLO) Se entrega completa CON bolsa de transporte. CÓDIGO 03M546605 (9100V FX Air - Campo visual 45 x 93 mm) CÓDIGO 03M546615 (9100X FX Air - Campo visual 54 x 107 mm) CÓDIGO 03M546600 (Sin elemento ocular filtrante con Side windows)
TABLA DE HOMOLOGACIÓN VA/SOLDADURA MOTORES VA
MOTOR SOLDADURA
Arneses VA
Jupiter
TR-300
Serie S
TH3
TH3
M-100
TH2
TH2
M-300
TH2
Adflo A2
Adflo AntiP
V-100E
V-200E
3A
3A
3A
Homologado TH2 con tubos adflo 834016/834017/834008
2B
2B
2B
TH2
Homologado TH2 con tubos adflo 834016/834017/834008
3B
3B
3B
No homologado con tubos 834016/834017 Homologado TH2 con tubo 834008
3B
3B
3B
2A
2A
2A
M-400
TH3
TH3
HT622
TH2
TH2
HT639
TH2
TH2
9100 Air
TH2 (tubos Versaflo BT)
9100FX Air
TH2 (tubos Versaflo BT)
9100MP
TH2 (tubos Versaflo BT)
Visor
Adflo ABE1
AA
No homologado con tubos 834016/834017 Homologado TH2 con tubo 834008
TH2
No homologado con tubos 834016/834017 Homologado TH2 con tubo 834008 No homologado con tubos 834016/834017 Homologado TH2 con tubo 834008
TH2
Homologado TH3 con tubos 834016/834017 Homologado TH2 con tubos 834000/834005/834008 No homologado con tubos 834016/834017 Homologado TH2 con tubo 834008
No homologado con tubos 834016/834017 Homologado TH2 con tubo 834008
Homologado TH3 con tubos 834016/834017 Homologado TH2 con tubos 834008
V-500E
3B 3B
Homologado TH3 con tubos 834016/834017 Homologado TH2 con tubos 834000/834005/834008
3B
TH2
FILTROS FILTRO ANTIPARTÍCULAS Ofrece una protección eficaz contra las partículas y los humos de soldadura. Utilizar independientemente de los procesos de soldadura.
FILTRO ANTIOLOR Ofrece una protección eficaz contra los olores molestos. Utilizar en trabajos con metales barnizados. Atención: esto no es un filtro antivapor orgánico. Utilizar solo con olores orgánicos en una concentración inferior al VME.
FILTRO ANTIGÁS PREFILTRO PARACHISPAS
24
Filtración de los gases orgánicos, inorgánicos y de ciertos vapores ácidos (filtro A1B1E1)
n
soldadura con ventilación asistida/aducción de aire BY Tubo incluido
PANTALLA FH4 Pantalla abatible FH4. Incluye manguera EPDM y lente optoelectrónica 5500 tono 9 a 13 Norma EN12941/2 TH2
CÓDIGO 0SC2028380
PROCAP WELD FH61 Casco con visera abatible para soldador. Se puede utilizar en ventilación asistida con las unidades filtrantes Scott. Se vende sin manguera y sin célula optoelectrónica Norma EN12941/2 TH2
CÓDIGO 0SC064421 T/PROCAP WELD Casco con visera abatible para soldador. Se puede utilizar en aducción de aire con los elementos compatibles Scott. Pedir el filtro de soldadura por separado. Norma EN1835 TH2/LDH2
CÓDIGO 0SC5064422
CATÁLOGO GENERAL
www.groupe-RG.com
25
protección antirruido ESCALA DE RUIDO La intensidad del ruido se duplica cada 3 dB (ejemplo: si un ruido de 90 dB se duplica, se mide a 93 dB). RUIDO Y LEGISLACIÓN
ZONAS DE RIESGO (A 1000 Hz)
CONDICIONES DE EXPOSICIÓN
A partir de 80 dB El empresario debe poner protecciones auditivas a disposición de todos sus colaboradores. A partir de 85 dB Es obligatorio llevar protecciones auditivas para todos los empleados.
Zona de seguridad
Zona de peligro
Zona perjudicial
Sin protección
hasta 85 dB
de 85 a 120 dB
más de 120 dB
Con tapones de oídos
hasta 115 dB
de 115 a 130 dB
más de 130 dB
Con casco o arnés
hasta 125 dB
de 125 a 135 dB
más de 135 dB
LÄRMBELIMITES DE EXPOSICIÓN TOLERADOS (Directiva Europea 2003/10/EC 8h/día
Los ruidos de nivel extremo pueden hacer necesaria la utilización de una doble protección,así como de controles técnicos u administrativos
15min/día
Despegue Apollo 188 dB
Globo reventado 157 dB
Carrera de coches 130 dB
Pistola 166 dB Retorno de llama del motor 140 dB
85 dB
Uso obligatorio de protecciones auditivas
Puesto de soldaura 121 dB Avión a reacción 119 dB
Bulldozer 100 dB Alarmade detección de humos 85 dB
Golpe de martillo 119 dB
Batidora 85 dB Contenedor de basura 80 dB
Despegue de un avión 150 dB
Tiros de artillería 162 dB
Toner 120 dB
Ascensor 85 dB
Alarma de incendios 95 dB
Motosierra 118 dB
Sierra de mano 85 dB
Cortacésped 94 dB
Estadio 117 dB Juguetes ruidosos 135 dB
Generador 116 dB Máquina de coser 60 dB Doblar papel 50 dB
Lavavajillas 60 dB
Lluvia 50 dB
Conversación 60 dB
Aspiradora 75 dB
Ambiente tranquilo de oficina 40 dB
Horno microondas 58 dB
Despertador 75 dB
Respiración humana 10 dB 0 dB
26
Sonido telefónico 82 dB
Sierra circular 93 dB
Concierto de Rock 120 dB
Petardo 166 dB
Sirena de ambulancia 112 dB Circuito eléctrico 81 dB
Susurro audible 30 dB
Martillo neumático 130 dB
Metro 90 dB Carretilla elevadora 87 dB
Secador de pelo 80 dB
20 dB
50 dB
75 dB
UMBRAL AUDIBLE
CONFORTABLE
NO PELIGROSO
80 dB
Explosión de dinamita 140 dB
Taladro 102 dB 85 dB
PROTECCIÓN PROTECCIÓN AUDITIVA AUDITIVA RECOMENDADA OBLIGATORIA
100 dB
120 dB
130 dB
EXTREMA DAMENTE FUERTE
DAÑOS AUDITIVOS Y ZUMBIDOS
UMBRAL DE DOLOR INMEDIATO
140 dB
160 dB
EXPOSICIÓN DAÑOS FÍSICOS MÁXIMA INMEDIATOS TOLERADA (CON PROTECCIÓN EUDITIVA)
190 dB
NOVEDADES
SERIE X
PELTOR X3
NUEVO
PELTOR X1 - SNR 27 dB
NUEVO
Para proteger de los ruidos de nivel bajo al cortar el césped, perforación mecánica... Color verde Norma EN 352-1
Amplifica los sonidos hasta 4X manteniendo una atenuación inferior a 82 dB. Puede conectarse a lectores de MP3 y smartphones. Norma EN 352-1
CÓDIGO 0BA1018953
CÓDIGO 03MX1A
NUEVO
IMPACT PRO - SNR 33 dB
PELTOR X2 - SNR 31 dB Para proteger de los ruidos moderados a elevados en numerosas aplicaciones industriales, obras públicas, obras de construcción... Color amarillo Norma EN 352-1
SERIE M
CÓDIGO 03MX2A
NUEVO
PELTOR X3 - SNR 33 dB Para proteger de los ruidos en la silvicultura, aeropuertos, trabajos pesados de ingeniería civil... Color rojo Norma EN 352-1
CÓDIGO 03MX3A
NUEVO
PELTOR X4 - SNR 33 dB Con orejera más delgada. Para proteger de los niveles sonoros elevados en todo tipo de industrias ruidosas... Color verde fluorescente Norma EN 352-1
1
CÓDIGO 03MX4A
NUEVO
PELTOR X5 - SNR 37 dB Para utilizar en ambientes extremadamente ruidosos que necesitan a menudo una doble protección... Color negro Norma EN 352-1
CÓDIGO 03MX5A
NUEVO
2
SERIE M
Espacio interior extraancho y almohadillas muy confortables de espuma sintética extrasuave. Revestimiento de EVA. Sobremoldeo del arco por inyección sin soldadura.
M4 - SNR 30 dB
M5 - SNR 34 dB
1 Norma EN 352-1 CÓDIGO 0MOL6110
2 Norma EN 352-1 CÓDIGO 0MOL6120
CATÁLOGO GENERAL
www.groupe-RG.com
27
tapones desechables DE 24 A 33 dB Ideal ambientes calientes y húmedos
HI-COM - SNR 24 dB Tapones de espuma de poliuretano. Norma EN 352-2 CÓDIGO 0UV2112101 (Con cordón. Caja de 100 pares) CÓDIGO 0UV2112100 (Sin cordón. Caja de 200 pares)
MATRIX ORANGE - SNR 29 dB Tapones de TPE, textura lisa, talla única. Norma EN 352-2 CÓDIGO 298011 (Caja de 200 bolsitas de un par) CÓDIGO 298012 (Recambio de 200 pares para distribuidor LS 400) CÓDIGO 298013 (Recambio de 500 pares para distribuidor LS 500) Soporte página 31
E-A-R CLASSIC - SNR 28 dB Tapones de espuma de polímero suave que absorben la energía, presentación por pares. Norma EN 352-2 CÓDIGO 310001BT (Sin cordón. Caja de 250 pares) CÓDIGO 310004BT (Sin cordón. Recambio de 500 pares) CÓDIGO 311001BT (Con cordón - SNR 29 dB. Caja de 200 pares). Soporte página 31
SUPERFIT 33 - SNR 33 dB Tapones de espuma de polímero suave que absorben la energía. Anillo de inserción para verificar que los tapones están introducidos correctamente. Presentación en bolsita individual. Caja de 200 pares. Norma EN 352-2
CÓDIGO 310007
Detectables
BILSOM 304 - SNR 33 dB Tapones con cordón, de espuma de poliuretano. Caja de 100 pares. Talla grande. Norma EN 352-2 CÓDIGO 298006 (Talla L)
28
SPARK PLUG DETECT - SNR 32 dB Tapones de espuma PU suave con cordón y en bolsita, totalmente detectables (tapones y cordón). Ideal para la industria alimentaria. Norma EN 352-2 CÓDIGO 0MOL7809 (Caja de 200 pares) CÓDIGO 0MOL785901 (Sin cordón. Recambio de 500 pares) CÓDIGO 0MOL7060 (Soporte)
DE 33 A 35 dB
BILSOM 303 TALLA L - SNR 33 dB
MAX LITE - SNR 34 dB
Tapones de espuma de poliuretano. Talla grande. Norma EN 352-2 CÓDIGO 298003 (Recambio de 200 pares para distribuidor Bilsomat 400) CÓDIGO 298004 (Caja de 200 bolsitas de un par) CÓDIGO 296004 (Distribuidor de 400 pares)
Tapones de espuma de poliuretano. Tamaño pequeño. Norma EN 352-2 CÓDIGO 298035 (Caja de 200 bolsitas de un par) CÓDIGO 298037 (Recambio de 500 pares para soporte LS 500). Véase página 31
Detectables LASER LITE - SNR 35 dB Tapones de espuma de poliuretano de colores vivos para mayor visibilidad. Norma EN 352-2
CÓDIGO 298040
(Caja de 200 bolsitas de un par)
CÓDIGO 298042 (Recambio de 500 pares para soporte LS 500). Véase página 31
CONTOURS - SNR 35 dB Tapones de forma anatómica. Caja de 200 bolsitas de un par. Norma EN 352-2 CÓDIGO 0MO7400 (Tamaño estándar) CÓDIGO 0MO7403 (Tamaño pequeño)
MULTI MAX - SNR 35 dB Tapones de espuma de poliuretano. Tamaño pequeño. Norma EN 352-2
LASER TRACK - SNR 35 dB Tapones con cordón, detectables, de espuma de poliuretano autoajustable. Caja de 100 pares. Norma EN 352-2
CÓDIGO 298045
(Caja de 200 bolsitas de un par)
CÓDIGO 298047 (Recambio de 500 pares
CÓDIGO 0BA3301167
para soporte LS 500). Véase página 31
SPARK PLUG - SNR 35 dB Tapones con gran facilidad de inserción. Caja de 200 bolsitas de un par. Norma EN 352-2 CÓDIGO 0MOL7801. (Con cordón) CÓDIGO 0MOL7800. (Sin cordón)
CÓDIGO 0MOL7825 (Recambio MOLDEX STATION de 250 pares de tapones sin cordón) CÓDIGO 0MOL7850 (Recambio MOLDEX STATION de 500 pares de tapones sin cordón) CÓDIGO 0MOL7060 (Soporte)
CATÁLOGO GENERAL
www.groupe-RG.com
29
tapones desechables DE 36 A 38 dB
E-A-R SOFT YELLOW NEON - SNR 36 dB
E-A-R SOFT YELLOW NEON BLAST- SNR 36 dB
Tapones de espuma de poliuretano, presentados en bolsita individual. Tamaño único. Norma EN 352-2 CÓDIGO 314001BT (Caja de 250 pares) CÓDIGO 311002BT (Caja de 200 pares con cordón) CÓDIGO 314006BT (Caja de 500 pares)
PURA-FIT - SNR 36 dB
Tapones de espuma de poliuretano, presentados en bolsita individual. Tamaño único. Norma EN 352-2 CÓDIGO 314002BT (Caja de 250 pares)
1100 - SNR 37 dB
Tapones de poliuretano extrasuave. Caja de 200 bolsitas de un par. Norma EN 352-2 CÓDIGO 0MOL6900 (Con cordón) CÓDIGO 0MOL7700 (Sin cordón) CÓDIGO 0MOL7725 (Recambio MOLDEX STATION 250 pares de tapones sin cordón) CÓDIGO 0MOL7060 (Soporte)
Tapones de poliuretano suave Norma EN 352-2 CÓDIGO 316001 (Caja de 200 pares) CÓDIGO 316006 (Recambio de 500 pares) CÓDIGO 316002 (Caja de 100 pares con cordón)
MAX - SNR 37 dB Tapones de espuma de poliuretano. Norma EN 352-2 CÓDIGO 298030 (Caja de 200 bolsitas de un par) CÓDIGO 298032 (Recambio de 500 pares para soporte LS 500)
Detectables XFIT DETECT - SNR 37 dB Tapones de espuma de poliuretano con basede elastómero y parte metálica detectable. Norma EN 352-2 CÓDIGO 0UV2112011 (Caja de 100 pares con cordón)
30
PUSH-INS - SNR 38 dB Tapones con varilla de espuma de poliuretano suave. Punta semiesférica para una compresión fácil de la espuma. Caja de 100 pares. Norma EN 352-2 CÓDIGO 314014BT (Sin cordón) CÓDIGO 314015BT (Con cordón)
DISTRIBUIDOR DE TAPONES
SOPORTE ONE TOUCH
SOPORTE MOLDEX STATION
Compatible con la mayoría de los tapones para oídos enrollables E-A-R y 3M disponibles en contenedores y bolsitas de recambio. Solo soporte.
Soporte mural compatible con todos los recambiosMOLDEX STATION de 250 y 500 pares. Solo soporte.
CÓDIGO 310006
CÓDIGO 0MOL7060
SOPORTE LS 500 Soporte de aluminio anodizado. Para sujetar a la pared. Compatible para los recambios Matrix, Max, Max Lite, Laser Lite, MultiMax y Quiet bulk. Capacidad de 500 pares de tapones para oídos. Solo soporte.
SOPORTE LS 400 Compatible para los recambios Matrix, Max, Max Lite, Laser Lite y MultiMax. Puede contener 400 pares de tapones para oídos. Solo soporte.
CÓDIGO 296005
CÓDIGO 298054
CATÁLOGO GENERAL
www.groupe-RG.com
31
Tapones reutilizables DE BAJA ATENUACIÓN
DE 14 A 23 dB
Detectables
ULTRAFIT Tapones reutilizables preconformados con cordón. Caja de 50 pares. Norma EN 352-2 CÓDIGO 312002BT (Color verde - SNR 14 dB) CÓDIGO 312003BT (Color amarillo - SNR 20 db)
TRACER SNR 20 dB Tapones reutilizables preconformados con cordón, detectables. Caja de 50 pares. Norma EN 352-2
CÓDIGO 313002BT
CLARITY 656 - SNR 22 dB Tapones reutilizables con atenuación óptima desde 125 Hz. Caja de 10 pares. Norma EN 352-2 CÓDIGO 297008 (Tamaño pequeño - Color verde) CÓDIGO 297007 (Tamaño grande - Color azul)
32
WHISPER - SNR 23 dB Tapones reutilizables de termoplástico elastómero con cordón y caja higiénica. Caja de 50 pares. Norma EN 352-2
CÓDIGO 314100
DE 25 A 26 dB
NUEVO
XACT-FIT - SNR 26 dB Tapones con cordón regulable y reutilizables, espumas desechables. Caja de 50 pares. Norma EN 352-2
CÓDIGO 0UV2124001 CÓDIGO 0UV2124002 (Caja de recambio de 250 pares en caja de 5 pares)
1271 - SNR 25 dB Tapones preconformados reutilizables con triple aleta. Con cordón de poliéster y caja de transporte. Caja de 50 pares. Norma EN 352-2
CÓDIGO 316004
PISTONZ - SNR 25 dB
COMETS CORD - SNR 25 dB
Tapones reutilizables con varilla de espuma extraconfortable, con cordón. Caja de 100 pares. Norma EN 352-2
Tapones reutilizables con cordón, de TPE suave e hipoalergénico. Caja de 50 pares. Norma EN 352-2
CÓDIGO 310008
CÓDIGO 0MOL6421
CATÁLOGO GENERAL
www.groupe-RG.com
33
Tapones reutilizables DE 27 A 28 dB Detectables
WHISPER+ - SNR 27 dB Tapones reutilizables con cordón, de material procedente de tecnología médica. Caja de 50 pares. Norma EN 352-2 CÓDIGO 0UV2111217 (Versión no detectable) CÓDIGO 0UV211213 (Versión detectable)
FUSION - SNR 28 dB Tapones reutilizables de TPE con varilla rígida y cordón extraíble. Norma EN 352-2
Detectables
CÓDIGO 298021
ROCKETS FULL DETECT - SNR 27 dB
QUIET CORD - SNR 28 dB Tapones reutilizables con cordón. Caja de 50 pares. Norma EN 352-2
CÓDIGO 0BA1028457
34
Tapones reutilizables con cordón, diseñados con una bolsa de aire en el extremo. Totalmente detectables (tapones y cordón). Caja de 50 pares. Norma EN 352-2
CÓDIGO 0MOL6409
DE 30 A 32 dB
ROCKETS CORD - SNR 30 dB
DE ALTA ATENUACIÓN
TORQUE - SNR 32 dB
Tapones con cordón de TPE suave e hipoalergénico, diseñados con una bolsa de aire en el extremo. Con espiga que facilita la inserción y la retirada del tapón. Caja de 50 pares. Norma EN 352-2
Tapones con varilla, con cordón, de espuma. Caja de 120 pares. Norma EN 352-2
CÓDIGO 314016BT
CÓDIGO 0MOL6401
Detectables
TRACER - SNR 32 dB Tapones preconformados reutilizables dotados de una bola de acero, con cordón, totalmente detectables. Presentación en bolsita de un par. Tamaño único. Caja de 50 pares. Norma EN 352-2
CÓDIGO 313001BT
ULTRAFIT - SNR 32 dB Tapones con cordón preconformados, reutilizables, con triple aleta, presentación en bolsita de un par. Tamaño único. Caja de 50 pares. Norma EN 352-2
CÓDIGO 312001BT
CATÁLOGO GENERAL
www.groupe-RG.com
35
tapones moldeados para los oídos BY ¡Nuevo!
Personalización mediante grabado láser
EP2 INDUSTRIE SNR 18 dB (desatornillado) - SNR 29 dB (atornillado) Tapones moldeados de resina acrílica con filtro variable de dos niveles de atenuación. Filtro no lineal: la protección aumenta en los niveles de ruidos más elevados. Garantía de 10 años. Incluye cordón, bolsita de cuero, instrucciones y 4 pastillas limpiadoras. Norma EN 352-2
CÓDIGO 320001
Forma CÁNULA
MOTUS
Forma CARACOLA
MATERIAL SILICONA - FORMA «CARACOLA»
Tapones moldeados con tratamiento de superficie antialérgica y antibacteriana. Incluye cordón, bolsita de poliamida, instrucciones y 4 pastillas efervescentes limpiadoras. 2 MATERIALES: Silicona: es el más conocido, suave y esponjoso. GARANTÍA 4 años. Acrílico: más duradero e higiénico. GARANTÍA 5 años. 2 FORMAS: Cánula o «Conducto»: pequeño y discreto, pero la sujeción depende de la forma del conducto. Caracola (toda la oreja): mayor sujeción, incluso en movimiento. 3 ATENUACIONES A ELEGIR
Filtro SNR 23 dB (Color verde) Filtro SNR 25 dB (Color rojo) Filtro SNR 26 dB (Color blanco)
320002 320003 320004
MATERIAL SILICONA - FORMA «CÁNULA» Filtro SNR 23 dB (Color verde) Filtro SNR 25 dB (Color rojo) Filtro SNR 26 dB (Color blanco)
320012 320013 320014
MATERIAL ACRÍLICO - FORMA «CARACOLA» Filtro SNR 23 dB (Color verde) Filtro SNR 25 dB (Color rojo) Filtro SNR 26 dB (Color blanco)
320022 320023 320024
KIT HIGIENE MANTENIMIENTO 1 sobrecito formato 14 x 14 x 5 cm 1 bote Ø 4.6 H 7 cm 1 pera de aire para secar los conductos después de aclarar 1 útil de limpieza de cera | cepillo, hebilla, imán 12 pastillas limpiadoras efervescentes Surdiclean 20 toallitas desinfectantes Surdiclean en sobrecitos individuales para la limpieza ordinaria
CÓDIGO 320034
36
CAJA ESTANCA Gran capacidad, puede servir para la limpieza de los tapones
CÓDIGO 320032
arneses DE 20 A 24 dB
E-A-RCAPS - SNR 23 DB E-A-RFLEX - SNR 20 DB Protector auditivo baja atenuación. Punta de triple aleta. Norma EN 352-2
CÓDIGO 303006
ARNÉS Q B3 HYG - SNR 23 DB Protector auditivo con tapones de espuma de poliuretano. Norma EN 352-2 CÓDIGO 299010 (Arnés) CÓDIGO 299011 (Caja de 50 pares de tapones de recambio)
X-FOLD - SNR 23 dB Protector auditivo plegable con tapones desechables. Norma EN 352-2 CÓDIGO 0UV2125344 (Arnés) CÓDIGO 314102 (Caja de 60 pares de tapones de recambio)
Protector auditivo con tapones de espuma de poliuretano. Tamaño único. Extremadamente ligero. Diseñado para ser utilizado bajo la barbilla o detrás de la nuca. Ideal para uso intermitente Norma EN 352-2 CÓDIGO 304001 (Arnés) CÓDIGO 304002 (Par de tapones de recambio).
JAZZ BAND - SNR 23 DB Protector auditivo con tapones de espuma de poliuretano, con correa para el cuello y sistema liberador de seguridad. Incluye un 2º par de tapones. Norma EN 352-2
CÓDIGO 0MOL6700
X-CAP - SNR 24 DB Protector auditivo con tapones desechables. Norma EN 352-2 CÓDIGO 314101 (Arnés) CÓDIGO 314102 (Caja de 60 pares de tapones de recambio) CATÁLOGO GENERAL
www.groupe-RG.com
37
arneses Peso pluma 12 g. Sin roce incómodo. Presión mínima 1,2 N
REFLEX - SNR 26 dB Protector auditivo plegable con tapones de espuma de poliuretano. Tamaño único. Norma EN 352-2 CÓDIGO 303002 (Arnés) CÓDIGO 303003 (Par de tapones de recambio)
38
WAVE BAND - SNR 27 dB Protector auditivo con tapones con sustitución tipo anzuelo de espuma de poliuretano. Norma EN 352-2 CÓDIGO 0MOL6810 (Arnés) CÓDIGO 0MOL6825 (Caja de 50 pares de tapones de recambio)
cascos y orejeras antirruido DE 27 A 35 dB BY SERIE OPTIME
OPTIME I H510A - SNR 27 dB
OPTIME II H520A - SNR 31 dB
OPTIME III H540A - SNR 35 dB
Arnés Norma EN 352-1
Arnés Norma EN 352-1
Arnés Norma EN 352-1
CÓDIGO 290001
CÓDIGO 291001
CÓDIGO 292010
OPTIME III H540P3H - SNR 35 dB
OPTIME III H540B - SNR 35 dB
Par de orejeras adaptables a casco de obra. Norma EN 352-1
Banda de nuca Norma EN 352-1
CÓDIGO 292011
CÓDIGO 292013
TIPO BANDA DE NUCA ADAPTABLE CASCO AUBOUEIX: (salvo IRIS, KARA, IDRA) ADAPTABLE CASCOS AUBOUEIX: IRIS, KARA, IDRA SCOTT: STYLE 300 ADAPTABLE CASCO CENTURION
OPTIME I
OPTIME II
H510
H520
H540A
H510B
H520B
H540B
292011
290002
291002
H510P3F
H520P3F
290004
291004
OPTIME III
H510P3E
H520P3E
H540P3E
03M510P3E
0AEH7P3E
0AEH10P3E
H510P3H
H520P3H
H540P3H
290008
291008
292013
CATÁLOGO GENERAL
www.groupe-RG.com
39
cascos antirruido DE 25 A 33 dB
CASCO ANTIRRUIDO - SNR 26 dB Arnés de fibra de vidrio/nailon ajustable fácilmente y muy resistente. Orejeras de material polimérico muy ligero. Almohadillas extrasuaves de PVC. Norma EN 352-1
SERIE CLARITY
CLARITY C1 - SNR 25 dB Norma EN 352-1
CÓDIGO 276020
CÓDIGO 286002
CLARITY C3 - SNR 33 dB
CLARITY C2 - SNR 30 dB Posición múltiple arnés y banda de nuca Norma EN 352-1
Norma EN 352-1
CÓDIGO 276022
CÓDIGO 276021 OREJERAS CLARITY
Adaptables a cascos de obra Auboueix, Scott, Centurion. Norma EN 352-3
C1H - SNR 26 dB CÓDIGO 276023 C3H - SNR 30 dB CÓDIGO 276024
40
DE 28 A 34 dB BY
VIKING - SNR 30 dB
THUNDER T2 - SNR 33 dB
Norma EN 352-1
Norma EN 352-1
CÓDIGO 274002
CÓDIGO 276018
SERIE LEIGHTNING
LEIGHTNING L1H - SNR 28 dB
LEIGHTNING L1 - SNR 30 dB
Par de orejeras adaptables a casco. Norma EN 352-3
Arnés. Norma EN 352-1
CÓDIGO 0BA1012539
CÓDIGO 0BA1010922
LEIGHTNING L3H - SNR 31 dB
LEIGHTNING L3 - SNR 34 dB
CUBREALMOHADILLAS HIGIÉNICAS
Par de orejeras adaptables a casco. Norma EN 352-3
Arnés. Norma EN 352-1
Cubrealmohadillas absorbentes para cascos antirruido. Caja de 100 pares
CÓDIGO 0BA1012541
CÓDIGO 276019
CÓDIGO 282001 CATÁLOGO GENERAL
www.groupe-RG.com
41
soluciones específicas CASCO AUDIO
SYNC - SNR 31 dB Casco antirruido utilizable con un lector de MP3, un teléfono móvil o cualquier otro dispositivo de audio personal (no incluido). Norma EN 352-1 / EN 352-3
CÓDIGO 0BA1030111
PRIMICIA
NUEVO
LEP-100 Tapones con modulación sonora electrónica para protegerse de los ruidos de impacto sin impedirle comunicarse. Kit completo (caja estanca, recarga, tapones de recambio, cordón, pila AA)
SOLUCIONES COMUNICANTES
LITECOM TACTICAL XP Casco antirruido con modulación sonora. Disponible en versión conexión directa, ATEX o Bluetooth Norma EN 352-1 / EN 352-2 / EN 352-3
42
Casco de comunicación disponible en 3 versiones: - Sin modulación sonora - Con modulación sonora - Con Bluetooth. Existe en versiones con orejeras para cascos de obra y banda de nuca. Norma EN 352-1 / EN 352-3
detección niveles sonoros BY INDICADOR DE RUIDO NI-100 Alerta cuando el ambiente sonoro supera los 85 dB(A) y requiere obligatoriamente la utilización de una protección auditiva. Se engancha en la ropa.
CÓDIGO 03MNI100
SONÓMETRO SD-200 Sonómetro compacto y ligero, diseñado para medir con exactitud los niveles sonoros existentes en el lugar de trabajo. Facilita la elección del nivel de protección auditiva.
CÓDIGO 305002
Como cliente del Grupo RG, puede disfrutar del servicio EARFIT. Capture el código para ver la demo.
E-A-RFIT Valida los niveles de protección obtenidos para cada empleado, imprime los resultados y los clasifica en el informe médico
CÓDIGO 305001
CATÁLOGO GENERAL
www.groupe-RG.com
43
para más información Seleccione un protector auditivo apropiado en función del nivel de exposición y del ambiente de trabajo.
¿SABÍA QUE...?
s están los empleado de % 20 el , En 2010 es a 85 idos superior ru a s to es pu ex empos de exe diferentes ti nt ra du ), (A dB e del el responsabl es o id ru l E . posición ajo y del ntes en el trab de ci ac s lo 11 % de s perdidas. adas laborale rn jo s la de 5%
DIRECTIVA RUIDO 2003/10/CE DECRETO 2006-892 DE 19 DE JULIO DE 2006
Sea cual sea la protección auditiva seleccionada, debe llevarse mientras dure la exposición al ruido. En caso de que no se lleve protección, incluso durante
unos minutos, reduce considerablemente la eficacia global de la protección y puede causar daños auditivos a medio plazo.
Para elegir una protección auditiva, hay que tener en cuenta los siguientes criterios: • eficacia • confort • compatibilidad con otros Equipos de Protección Individual • conformidad con las normas • ambiente de trabajo y actividad • problemas médicos.
MEDICIÓN DE LOS NIVELES SONOROS Y DE LOS RIESGOS SOPORTADOS OBLIGACIÓN DE MEDIR EL RUIDO EN EL PUESTO DE TRABAJO PARA: • identificar a los trabajadores sometidos a un nivel de exposición sonora diaria, constatado: Lex, 8h ≥ a 80 dB(A) o a un nivel de presión acústica de cresta constatado: Lpc ≥ a 135 dB(C) Lex, 8h ≥ 80 dB(A) o Lpc ≥ 135 dB(C) • comunicar a cada trabajador el nivel sonoro al que está sometido mediante una señali zación apropiada.
UMBRAL
DE DOLOR
DE PELIGRO
DE RIESGO
PREVENCIÓN COLECTIVA Obligación si: Lex, 8h ≥ 85 dB(A) o Lpc ≥ 137 dB(C) • establecer y poner en marcha un programa de medidas técnicas de corrección acústica y/ o de organización del trabajo para reducir la exposición al ruido. PROTECCIÓN INDIVIDUAL Obligación si: A: Lex, 8h ≥ 80 dB(A) o Lpc ≥ 135 dB(C) • de poner a disposición protectores individuales (tapones de oídos, cascos antirruido) B: Lex, 8h ≥ 85 dB(A) o Lpc ≥ 137 dB(C) • de hacer que se lleven protectores individuales obliga toriamente y poner en marcha acciones de reducción de ruido LÍMITE MÁXIMO DE EXPOSICIÓN DE LOS TRABAJADORES AL RUIDO CON PROTECTORES: 87 dB(A) O 140 dB(C)
44
DE AUDIBILIDAD
NIVEL EN DECIBELIOS (-DB)
EJEMPLOS
140
Motor de avión a 100 m
130
Trueno
120
Disparo
110
Concierto de rock
100
Martillo neumático a2m
90
Cortacésped, motosierra
80
Calle de mucho tráfico, restaurante ruidoso
70
Grandes almacenes, sala ruidosa
60
Mercado animado
50
Conversación con voz normal
40
Oficina tranquila
30
Susurro
20
Umbral de percepción
10
Desierto
0
Laboratorio acústico
RIESGOS SOPORTADOS PELIGRO PÉRDIDA IRREVERSIBLE DE LA AUDICIÓN
RIESGO SERIO
INCOMODIDAD
FATIGA
NINGÚN RIESGO
DETERMINACIÓN PROTECTOR Cada protector (tapones, arnés) posee sus propias prestaciones. La atenuación de intensidad de ruido que consigue está en función de la frecuencia del mismo. El SNR le da la atenuación media en número de decibelios que le aporta su protector. Esta atenuación se especifica por la alta (H), media (M) y baja (L) frecuencia.
normas Estas normas le aseguran una conformidad con las normas técnicas de seguridad de la Comunidad Europea PROTECCIÓN CONTRA EL RUIDO
CASCOS Y GORRAS DE SEGURIDAD
NORMAS CE - EN
ESPECIFICACIONES
NORMAS CE - EN
ESPECIFICACIONES
EN 352-1: 2002
Exigencias generales. Arnés
EN 397: 2012 + A1:2012
Cascos de protección para la industria
EN 352-2: 2002
Exigencias generales. Tapones para los oídos
EN 812: 2012
Gorras antigolpes para la industria
EN 352-3: 2002
Exigencias generales. Arnés montado en casco de seguridad industrial
EN 443: 2008
Cascos para la lucha contra incendios en edificios y otras estructuras
EN 352-4: 2001/A1: 2005
Exigencias de seguridad y ensayos. Arnés con atenuación dependiendo del nivel
EN 13087 - 1: 2000
Cascos de protección - Métodos de ensayo - Parte 1: condiciones y acondicionamiento
EN 352-5: 2002/A1: 2005
Exigencias de seguridad y ensayos. Arnés con atenuación activa del ruido
EN 13087 - 2: 2012
Parte 2: absorción de los golpes
EN 352-6: 2002
Exigencias de seguridad y ensayos. Arnés con entrada de audio eléctrica
EN 13087 - 3: 2000
Parte 3: resistencia a la penetración
EN 13087 - 4: 2012
Parte 4: eficacia del sistema de retención
EN 13087 - 5: 2012
Parte 5: resistencia del sistema de retención
Exigencias de seguridad y ensayos. Tapones para los oídos con atenuación dependiendo del nivel
EN 352-7: 2002
EN 13087 - 6: 2012
Parte 6: campo visual
EN 13087 - 7: 2000
Parte 7: resistencia a la llama
EN 352-8: 2008
Exigencias de seguridad y ensayos. Arnés audio de entretenimiento
EN 13087 - 8: 2000
Parte 8: propiedades eléctricas
EN 13087 - 10: 2012
Parte 10: resistencia al calor radiante
EN 458: 2004
Recomendaciones relativas a la selección, la utilización, las precauciones de uso y el mantenimiento. Documento guía
EN 14052: 2012 + A1: 2012
Cascos de protección de alto rendimiento para la industria
Métodos de ensayo físico (1), métodos de ensayo acústico (2)
EN 50365: 2002
Cascos aislantes eléctricamente para utilización en instalaciones de baja tensión
EN 13819-1-2: 2002
MARCADO ANTIRRUIDO EJEMPLO
PROTECTOR DEL ROSTRO – PROTECCIÓN SOLDADURA
Fabricante Símbolo Optime Alert System
OPTIME ITM Referencia del producto
H510A
EN352
Norma aplicable
Marca Nombre del producto
NORMAS CE - EN
ESPECIFICACIONES
EN166: 2001
Protección individual del ojo – Especificaciones
EN 169: 2002
Protección individual del ojo – Filtros para la soldadura y las técnicas conexas - Exigencias relativas al factor de transmisión y utilización recomendada
EN 170: 2002
Protección individual del ojo – Filtros para el ultravioleta - Exigencias relativas al factor de transmisión y uso recomendado
EN 175: 1997
Protección individual - Equipos de protección de los ojos y del rostro para la soldadura y las técnicas conexas
EN 379: 2003 + A1: 2009
Protección individual del ojo – Filtros de soldadura automática
EN 1731: 2006
Protección individual del ojo – Protectores del ojo y del rostro de tipo rejilla
Marcado de certificación
MARCADO CASCO EJEMPLO
Acceder a la última versión
*Mes de fabricación
*Marcado de certificación *Talla
Marcado CE Norma aplicable
*Menci nes obligatorias
CATÁLOGO GENERAL
*Nombre del producto *Referencia artículo
*Peso *Material
*Fecha límite uso
*N.º de lote de fabricación
www.groupe-RG.com
45
gafas de seguridad
«
Nuestros colaboradores son especialmente sensibles al diseño de las gafas de protección y si el modelo no les gusta, tienden a «olvidarlas». En nuestra empresa hemos optado por los modelos de la marca UVEX que combinan rendimiento, un uso confortable y un look deportivo. Recientemente hemos instalado el distribuidor automático que permite equipar rápidamente a los nuevos trabajadores.
Sandrine V, Responsable de Seguridad
46
»
ÍNDICE Las Las Las Las Las Las Las
más vendidas............................48 peso pluma...............................49 deportivas.................................50 gafas metálicas..........................55 intemporales..............................56 solares pro................................58 solares......................................59
ERGOS
Protección antirradiación...................60 Soldadura.......................................61 Las gafas panorámicas.....................62 Las lentes correctoras.......................64 Accesorios.......................................65 Para más información.......................66 Normas...........................................67
25 AÑOS DE EXPERIENCIA Para unas gafas modernas, deportivas, ligeras y técnicas
LA CALIDAD «MADE IN GERMANY» Para un grupo de fama internacional
En 2016 se cumplirán 25 años desde que el Grupo RG ha desarrollado su propia marca de gafas normales y panorámicas de seguridad. Por supuesto, las gafas ERGOS respetan todas las últimas normas relativas a la protección ocular.
Con sede en Fürth, Baviera, Uvex es un fabricante de EPI de la cabeza a los pies.
El Grupo RG está atento también a las demandas de sus clientes en cuanto al diseño, la ergonomía y el confort. Esto ha permitido presentar en el mercado una gama completa que combina una óptima protección y facilidad de uso. Cada usuario encontrará en la gama ERGOS una respuesta a la especificidad de sus condiciones de trabajo. Modernas, deportivas, ligeras y técnicas y con una calidad óptica irreprochable, harán que se olvide de ellas a lo largo del día, asegurándole la máxima seguridad.
Uvex se distingue especialmente por el carácter innovador de sus productos, recompensados con regularidad por premios a la innovación y el diseño y a su calidad «Made in Germany». Socio del Grupo RG con varias familias y principalmente con las gafas de protección, Uvex es un actor principal a nivel internacional en esta familia de productos. Uvex propone una amplia gama de gafas normales y panorámicas adaptadas a todos los entornos, dotadas de tratamientos antirrayaduras y antivaho de alto rendimiento y exclusivas. Con una fuerte presencia en Europa, Uvex fabrica en sus plantas alemanas principalmente, gafas de protección, cascos, tapones para los oídos, guantes de protección y calzado de seguridad.
CATÁLOGO GENERAL
www.groupe-RG.com
47
las más vendidas BY
ERGOS Por aprobación mayoritaria de nuestros clientes HURRICANE Patillas regulables. Protecciones laterales integradas. Oculares de policarbonato incoloro Normas EN 166/170 CÓDIGO 100070 (Tratamiento antirrayaduras) CÓDIGO 100071 (Tratamiento antirrayaduras y antivaho)
EOLE Patillas ajustables. Protecciones laterales integradas junta fuerte TPR. Oculares de policarbonato incoloro. Tratamiento antirrayaduras Normas EN 166/170 CÓDIGO 100097 (Montura gris/roja) CÓDIGO 100096 (Montura azul/gris)
NUEVO
KIT ZEPHYR Patilla y cinta elástica. Frente de espuma extraíble. Protecciones laterales integradas. Tratamiento antivaho y antirrayaduras Normas EN 166/170
CÓDIGO 100170
Incluye funda de microfibra
Versión cinta elástica
NUEVO
ZEPHYR LITE Patillas que terminan con una cinta elástica fija. Frente de espuma fija. Protecciones laterales integradas. Tratamiento antivaho y antirrayaduras Normas EN 166/170
CÓDIGO 110031
BORA Patillas ajustables, orientables. Frente de policarbonato incoloro. Protecciones laterales integradas. Cordón incluido Normas EN 166/170 CÓDIGO 100100 (Tratamiento antirrayaduras) CÓDIGO 100101 (Tratamiento antirrayaduras y antivaho)
48
las peso pluma BY ES BUENO SAB
ER
es carbonato Que el poli nte y e st si re s á 20 veces m ligero que el ás 3 veces m cristal. tica. calidad óp te n le Exce
ERGOS
UNA ÓPTIMA PROTECCIÓN TOTALMENTE LIGERA BENGALE Patilla deportiva. Puente nasal confort. Ocular incoloro Normas EN 166/170 CÓDIGO 100007 (Tratamiento antirrayaduras) CÓDIGO 100008 (Tratamiento antivaho)
TEMPÊTE 2
SURF
Patillas incoloras. Protecciones laterales integradas. Oculares de policarbonato incoloro Tratamiento antirrayaduras Norma EN 166
Patillas estándar. Protecciones laterales integradas. Oculares de policarbonato incoloro Tratamiento antirrayaduras Norma EN 166
CÓDIGO 100045
CÓDIGO 100039
ALIZÉ LITE
LEVANT+
LEVANT LITE
Patillas regulables. Montura incolora Frente de policarbonato incoloro Tratamiento antirrayaduras Norma EN 166
Patillas estándar. Frente de policarbonato incoloro. Protecciones laterales integradas. Tratamiento antirrayaduras Norma EN 166
Patillas estándar Frente de policarbonato incoloro Protecciones laterales integradas Norma EN 166
CÓDIGO 100050A
CÓDIGO 100055E
CÓDIGO 100022
CATÁLOGO GENERAL
www.groupe-RG.com
49
las deportivas BY
ERGOS
CUANDO LA COMPETICIÓN SE PONE AL SERVICIO DE LA SEGURIDAD...
NUEVO
RAFALE Patillas inclinables Protecciones laterales integradas Tratamiento antirrayaduras Normas EN 166/170
CÓDIGO 110001
Incluye funda de microfibra y cordón
NUEVO
TRAMONTANE 2 Patillas inclinables. Puente nasal regulable. Tratamiento antirrayaduras y antivaho Normas EN 166/170
CÓDIGO 100160
IROISE Patillas regulables. Frente de policarbonato incoloro. Protecciones laterales integradas. Tratamiento antirrayaduras Normas EN 166/170
CÓDIGO 100073
BREVA Patillas autoajustables. Protecciones laterales integradas. Tratamiento antirrayaduras Normas EN 166/170
CÓDIGO 100077IO
El espejado evita el deslumbramiento* * Versión In & Out
50
(Oculares espejados In & Out)
CÓDIGO 100077
(Oculares de policarbonato incoloro)
BY
EL TOP DEL ANTIRREFLECTANTE Tratamiento antirreflectante único
Galardonado con el Gran Premio a la Innovación
I-3 9190 Patillas flexibles e inclinables Puente nasal ajustable y extremos antideslizantes Tratamiento antirrayaduras y antivaho Protección UV 2-1,2. 100 % UV 400 Normas EN 166/170 CÓDIGO 157300 (Incolora) CÓDIGO 157302 (Tratamiento antirreflectante)
DISEÑO AFILADO PARA UN PESO SUPERLIGERO 23 g
SPORT STYLE 9193 Patillas flexibles Extremos antideslizantes Tratamiento antirrayaduras y antivaho. Protección UV 2-1,2, 100 % UV 400. Normas EN 166/170 CÓDIGO 157035 (Incolora) CÓDIGO 157036 (Solar). Ver pág. 59.
CATÁLOGO GENERAL
www.groupe-RG.com
51
las deportivas BY Envolvente... polivalente...
Para un uso todoterreno
2
1
3
PHEOS 9192 Patillas planas y ligeras con extremos antideslizantes. Frente policarbonato Protección UV 2-1,2, 100 % UV 400 Tratamiento antivaho, antirrayaduras Normas EN 166/170
1 CÓDIGO 157017 (Incolora - Montura negra y verde) 2 CÓDIGO 0UV9192385 (Ámbar – Montura negra y amarilla) 3 CÓDIGO 0UV9192001 (Estructura para reducir el riesgo de proyecciones)
PHEOS 9192 - Versión small Montura blanca y verde Frente de policarbonato incoloro Protección UV 2 -1,2, 100 % UV 400 Tratamiento antivaho, antirrayaduras Normas EN 166/170
CÓDIGO 157018 CÓDIGO 157012 (Estructura versión Small para reducir el riesgo de proyecciones)
PHEOS GUARD 9192 Con estructura de espuma y cinta Protección UV 2-1,2 100 % UV 400 Tratamiento antivaho y antirrayaduras Normas EN 166/170
CÓDIGO 157019
SKYLITE Patillas inclinables Frente con protecciones laterales Protección UV 2-1,2, 100 % UV 400 Tratamiento antirrayaduras resistente a los productos químicos Normas EN 166/170
CÓDIGO 157045
52
BY Tono azulado
Ideal en ambiente muy luminoso o en caso de cambio de luminosidad, descanso para el ojo.
NUEVO
SUPER FIT 9178 Frente fino, gran ligereza (21 g) Patillas con extremos ultraligeros Protección UV 2-1,2, 100 % UV 400 Normas EN 166/170 CÓDIGO 0UV9178315 (Incolora) CÓDIGO 0UV9178064 (Tono azul) CÓDIGO 0UV9178385 (Tono ámbar) CÓDIGO 0UV9178286 (Tono solar gris)
I-VO 9160 Patillas inclinables y regulables a lo largo Montura azul/naranja. Frente de policarbonato azulado. Protección UV 2-1,2, 100 % UV 400. Tratamiento antirrayaduras, resistencia a los productos químicos Normas EN 166/170
CÓDIGO 157140
I-VO 9160 Montura azul/gris Frente de policarbonato incoloro Protección UV 2-1,2, 100 % UV 400 Tratamiento antivaho y antirrayaduras Normas EN 166/170
CÓDIGO 157141
CATÁLOGO GENERAL
www.groupe-RG.com
53
las deportivas BY
MAXIM Patillas inclinables y regulables a lo largo Puente nasal ligero. Oculares abarcantes de policarbonato incoloro. Tratamiento antirrayaduras y antivaho Normas EN 166/170 CÓDIGO 123100 (Montura negra) CÓDIGO 123101 (Montura azul)
Diseñadas para los cascos auditivos Peltor MAXIM BALLISTIC Patillas inclinables. Protección frontal «Soft Touch». Oculares de policarbonato incoloro. Tratamiento antirrayaduras y antivaho Normas EN 166/170
CÓDIGO 123104
SOLUS Patillas bimaterial con inserciones ligeras Montura perfilada. Oculares de policarbonato incoloro. Tratamiento antirrayaduras y antivaho. Incluye funda ligera de microfibra Normas EN 166/170
CÓDIGO 123131
¡Solo 19 g! SECURE FIT SERIE 400 Patillas con difusión de presión Puente nasal ligero y regulable Oculares incoloros Tratamiento antirrayaduras y antivaho Normas EN 166/170
CÓDIGO 123140
54
autoajuste de las patillas
las gafas metálicas
ERGOS NUEVO
PONANT 2 SOLAR Patillas flex Oculares tono gris Tratamiento antirrayaduras Normas EN 166/172
CÓDIGO 110057
ERGOS NUEVO
PONANT 2
Patillas flex Oculares incoloro Tratamiento antirrayaduras Normas EN 166/170
CÓDIGO 110051
NUEVO
WINNER 9159 Montura metálica Patillas con bisagras de muelle Protección UV 2-1,2, 100 % UV 400 Tratamiento antivaho y antirrayaduras Normas EN 166/170 CÓDIGO 157200 (Incolora) CÓDIGO 157201 (Solar)
CATÁLOGO GENERAL
www.groupe-RG.com
55
las intemporales BY
ERGOS
SUPER ALIZÉ
ALIZÉ 4
Patillas regulables inclinables Montura azul Frente de policarbonato incoloro Tratamiento antivaho y antirrayaduras Normas EN 166/170
Montura negra Patillas regulables Frente policarbonato amarillo Normas EN 166/170
CÓDIGO 100037
CÓDIGO 100028 CÓDIGO 100024 (Alizé 1 - Montura azul, frente de policarbonato incoloro) CÓDIGO 100026 (Alizé 3 - Montura negra/roja, frente de policarbonato incoloro)
TWISTER Patillas doble espiga Protecciones laterales integradas Oculares de policarbonato incoloro Tratamiento antirrayaduras Norma EN 166
CÓDIGO 100074
NOROIT Patillas negras Protecciones laterales integradas Oculares de policarbonato incoloro Tratamiento antirrayaduras Norma EN 166
CÓDIGO 100075
HEGOA Patilla deportiva bidensidad Puente nasal con plaquetas regulables Oculares incoloros Tratamiento antirrayaduras Normas EN 166/170
CÓDIGO 100017
56
BY
POLIVALENCIA POR EXCELENCIA ASTROPEC 9164 Montura azul con patillas inclinables y extremos ligeros Pueden utilizarse como sobregafas solo sobre monturas pequeñas. Frente de policarbonato incoloro - protección UV 2-1,2 Tratamiento antirrayaduras, resistencia a los productos químicos Normas EN 166/170
CÓDIGO 157007
SOBREGAFAS SUPER OTG 9169 Montura azul con patillas ultraflexibles y extremos ligeros Frente de policarbonato incoloro - protección UV 2-1,2 Tratamiento antirrayaduras, resistencia a los productos químicos Normas EN 166/170
CÓDIGO 157041 CÓDIGO 0UV9169081 (Patillas negras con bisagra)
Las sobregafas que combinan confort y sujeción
SOBREGAFAS 9161 Montura incolora. Patillas aireadas y regulables a lo largo Frente de policarbonato incoloro - protección UV 2-1,2 Tratamiento antirrayaduras, resistencia a los productos químicos Normas EN 166/170
CÓDIGO 157072
SKYGUARD NT 9175 Estructura completa de TPU ligero para una perfecta estanqueidad Patillas regulables en inclinación y en longitud Frente de policarbonato incoloro - protección UV 2-1,2 Tratamiento antirrayaduras y antivaho, 100 % UV 400 Normas EN 166/170 CÓDIGO 157062 (Montura azul/gris)
CATÁLOGO GENERAL
www.groupe-RG.com
57
las solares pro BY
ERGOS Funda incluida de microfibra y cordón NUEVO
RAFALE Patillas inclinables. Protecciones laterales integradas. Oculares gris solar Tratamiento antirrayaduras Normas EN 166/172
CÓDIGO 110007
HURRICANE Patillas regulables. Protecciones laterales integradas Oculares gris solar. Tratamiento antirrayaduras Normas EN 166/172
CÓDIGO 100070G
BENGALE Patillas sport. Oculares gris solar Tratamiento antirrayaduras Normas EN 166/172
CÓDIGO 100007G
EOLE Patillas ajustables. Oculares gris solar Tratamiento antirrayaduras Normas EN 166/172
CÓDIGO 100098
58
las solares BY
I-3 9190 Patillas flexibles e inclinables Extremos antideslizantes Tratamiento antirrayaduras y antivaho Normas EN 166/172
CÓDIGO 157301
SPORT STYLE 9193 Patillas flexibles Extremos antideslizantes Frente tono gris Protección UV 5-2,5, 100 % UV 400 Tratamiento antirrayaduras y antivaho Normas EN 166/172
CÓDIGO 157036
PHEOS 9192 Patillas planas y ligeras con extremos antideslizantes Frente de policarbonato tono gris Protección UV 5-2,5, 100 % UV 400 Tratamiento antirrayaduras y antivaho Normas EN 166/172
CÓDIGO 0UV9192285
I-VO 9160 Montura negra/gris Frente policarbonato gris Protección UV 5-2,5, 100 % UV 400 Tratamiento antirrayaduras, resistencia a los productos químicos Normas EN 166/172
CÓDIGO 157142
CATÁLOGO GENERAL
www.groupe-RG.com
59
protección antirrayaduras BY
Gracias al filtro gris, la percepción de los colores permanece intacta IVO SOUDURE 9160 Montura negra/verde con patillas inclinables y regulables a lo largo. Tratamientos de protección IR y UV + protección condensación interior + resistencia a las rayaduras Frente policarbonato gris Normas EN 166/169/172 CÓDIGO 157143 (Protección soldador 1,7) CÓDIGO 157144 (Protección soldador 3) CÓDIGO 157145 (Protección soldador 5)
ULTRASONIC FLIP-UP 9302 Gafas panorámicas verde y negro. Frente abatible de policarbonato tono gris Normas EN 166/169/172 CÓDIGO 157135 (Ocular tono 5) CÓDIGO 0UV9302043 (Ocular tono 3)
NUEVO
SOBREGAFAS 9161 Montura negra. Tratamientos de protección IR y UV + resistencia a las rayaduras Frente de policarbonato gris Normas EN 166/169/172 CÓDIGO 157073A (Ocular tono 1,7) CÓDIGO 157077 (Ocular tono 3) CÓDIGO 157074A (Ocular tono 4) CÓDIGO 157075A (Ocular tono 5) CÓDIGO 157076A (Ocular tono 6)
60
soldadura BY
ERGOS
ALIZÉ 6 Patillas regulables Montura negra Frente policarbonato IR tono 3 Tratamiento antirrayaduras Normas EN 166/169
CÓDIGO 100032
ALIZÉ 7 Patillas regulables Montura negra Frente policarbonato IR tono 5 Tratamiento antirrayaduras Normas EN 166/169
CÓDIGO 100034
LEVANT+ Patillas estándar Protecciones laterales integradas Frente policarbonato IR tono 3 o 5 Tratamiento antirrayaduras Normas EN 166/169 CÓDIGO 100052A (Frente IR PC tono 3) CÓDIGO 100053A (Frente IR PC tono 5)
SOLDADURA Patillas elásticas Frente abatible, Protane 5 Oculares fijos de policarbonato incoloro Tratamiento antirrayaduras (incoloro) Normas EN 166/169
CÓDIGO 149058
CATÁLOGO GENERAL
www.groupe-RG.com
61
las gafas panorámicas BY
ERGOS
ATLANTIC Borde espuma - aireación indirecta Frente de policarbonato inyectado Tratamiento antivaho Norma EN 166
Estanqueidad perfecta
BALTIC Aireación por perforación Frente de policarbonato incoloro Tratamiento antivaho Norma EN 166
CÓDIGO 100122
CÓDIGO 100121
EGEE
GRAIN
Borde espuma - aireación indirecta Frente de policarbonato incoloro Tratamiento antivaho Normas EN 166/170
Aireación 4 salidas Frente de policarbonato incoloro Tratamiento antivaho Norma EN 166
CÓDIGO 100118
CÓDIGO 100123
PACIFIC Borde espuma - aireación indirecta Frente de policarbonato incoloro Tratamiento antivaho Normas EN 166/170
CÓDIGO 100120
62
FARENHEIT
Con muescas para llevar gafas correctoras
Cinta ancha. Aireación indirecta que evita el vaho. Frente de acetato o policarbonato con tratamiento Hardium. Tratamiento antirrayaduras y antivaho, incluye funda ligera de microfibra Normas EN 166/170 CÓDIGO 131006 (Frente de policarbonato) CÓDIGO 131007 (Frente de acetato)
BY
LA VISIÓN SIN VAHO CARBONVISION 9307
¡46 g! Impresionante ligereza
Gafas panorámicas compactas Montura negra/gris Frente de policarbonato incoloro - protección UV 2-1,2 Tratamiento antirrayaduras y antivaho, 100 % UV 400 Normas EN 166/170
CÓDIGO 157063
ULTRASONIC 9302 Frente de policarbonato incoloro - protección UV 2-1,2 Tratamiento antirrayaduras y antivaho, 100 % UV 400 Normas EN 166/170 CÓDIGO 157130 (Montura naranja/gris) CÓDIGO 157131 (Montura gris/negra)
ULTRAVISION 9301 Normas EN 166/170 Montura incolora
Frente acetato incoloro protección UV 2-1,2 Tratamiento antivaho CÓDIGO 157122
Frente de policarbonato incoloro, protección UV 2-1,2 Tratamiento antirrayaduras y antivaho, Montura incolora borde de espuma 100 % UV 400 Frente acetato incoloro, protección UV 2-1,2 CÓDIGO 157121 Tratamiento antivaho
CÓDIGO 157123
PROTECTOR FACIAL ULTRAVISION 9301 Frente de policarbonato incoloro Normas EN 166/170
1 CÓDIGO 157129 Frente de policarbonato incoloro abatible, que permite llevar una protección respiratoria Normas EN 166/170 2 CÓDIGO 157125 (Protector facial 9301)
1
2
CATÁLOGO GENERAL
www.groupe-RG.com
63
las lentes correctoras PRIX DE L’INNOVATION
RX GOGGLE
EAGLE
FC707
FLIP UP
ZT100
HORIZON
5510
REBELL
RX220
protección láser
LASERVISION Soluciones innovadoras adaptadas a todos los láseres, incluso de última generación. Gafas de protección láser. Soluciones para la protección de grandes superficies: pantallas, cortinas...
64
accesorios ERGOS
FUNDA SKAI
FUNDA SKAI CON SOLAPA
FUNDA ALIZÉ
CÓDIGO 154001
Para cinturón
CÓDIGO 154003
CÓDIGO 154002
FUNDA TEJIDO
FUNDA FUNDA MICROFIBRA MICROFIBRA
FUNDA UVEX
Tamaño grande Para cinturón
CÓDIGO 154007 CÓDIGO 154007
CÓDIGO 157170
CÓDIGO 154005
TOALLITAS LIMPIADORAS DISTRIBUIDOR
Caja de 40 sobrecitos
CÓDIGO 03M105
Distribuidor de 500 sobrecitos de 3 hojas limpiadoras
CÓDIGO 156001
ESPRAY OPTINETT
OPTICIL MICROFIBRA
OPTINETT PRECISIÓN
CÓDIGO OREPNET120 (120 ml) CÓDIGO OREPNET500 (500 ml)
Caja de 24 tejidos de microfibra
CÓDIGO 0REPOPP150
CÓDIGO 156007
CATÁLOGO GENERAL
www.groupe-RG.com
65
para más información
¿SABÍA QUE...?
aba blicista invent En 1964, un punífico eslogan: este mag A ES LA VID LA VISTA ente en siempre en m Tengámoslo elegir unas gafas o el momento dela de protección. una pantal
Las últimas estadísticas de los accidentes laborales en Francia (fuente INRS 2013) nos indica que ha habido: • 45.903 accidentes laborales en la cabeza • 2.214 incapacidades permanentes • 1.908.466 días de trabajo perdidos Se calcula en un tercio de estas cifras los accidentes directos en los ojos. Por tanto, el 2 % del total de los accidentes laborales afectan a los ojos: la superficie más pequeña del cuerpo humano.
Las gafas de protección que aquí se presentan protegen de todos estos riesgos. El Grupo RG presenta los mejores productos del mercado
Todas nuestras gafas: • son de clase óptica 1 y no provocan ninguna deformación ni aberración óptica; • responden a los ensayos de solidez generados por la Norma CE; En las páginas anteriores encontrará una gama completa de gafas de patillas, sobregafas, gafas panorámicas, pantallas y protectores faciales, así como gafas
66
Deben estar protegidos frente a 4 grandes riesgos: • riesgos mecánicos (aproximadamente el 69 % de los accidentes en los ojos) con rasguños de la córnea o proyecciones de partículas en el ojo que conllevan lesiones o perforaciones; • riesgos químicos (aproximadamente el 13 %), con irritaciones o salpicaduras de productos líquidos que alteran la vista y provocan quemaduras en la córnea; • riesgos térmicos (aproximadamente el 6 %) con quemaduras de la córnea por calor o por frío; • riesgos de radiación (aproximadamente el 12 %), provocados ya sea por los infrarrojos, ya sea por los ultravioletas durante las operaciones de soldadura, por la utilización de láser o por problemas debidos al contacto eléctrico o al arco de corto- circuito. con su propia marca ERGOS y la distribución de productos de fabricantes reconocidos mundialmente por su tecnicidad y su profesionalidad: UVEX, 3M y Honeywell.
• de marca ERGOS son objeto de un seguimiento de calidad garantizado desde hace más de 20 años; • están diseñadas para que el usuario encuentre al mismo tiempo ligereza, estética, confort y seguridad, lo que le incitará a protegerse. correctoras de seguridad que le permitirán resolver fácilmente sus problemas de protección ocular, sea cual sea la profesión que ejerza.
normas PROTECCIÓN INDIVIDUAL DEL OJO NORMAS CE - EN
CRITERIOS NORMATIVOS DE RENDIMIENTO 1 - RESISTENCIA A LOS IMPACTOS
ESPECIFICACIONES
EN ISO 4007:2012
Vocabulario
EN166:2001
Especificaciones
EN167:2001
RIESGOS CUBIERTOS
VELOCIDAD MÁXIMA
Impactos energía alta
190 m/s
A
Métodos de ensayos ópticos
Impactos energía media
120 m/s
B
EN168:2001
Métodos de ensayos que no sean ópticos
Resistencia impactos energía media a temperaturas extremas (-5 °C/+55 °C)
120 m/s
BT
EN 169:2002
Filtros para soldadura y técnicas conexas Exigencias relativas al factor de transmisión y utilización recomendada
Resistencia impactos baja energía
45 m/s
F
Resistencia impactos energía baja a temperaturas extremas (-5 °C/+55 °C)
45 m/s
FT
Solidez reforzada
5,1 m/s
S
EN 170:2002
Filtros para ultravioleta Exigencias relativas al factor de transmisión y utilización recomendada
EN 171:2002
Filtros para infrarrojos Exigencias relativas al factor de transmisión y utilización recomendada
EN 172:1994/A2:2001
Filtro de protección solar para uso industrial
EN 175:1997
Equipos de protección de los ojos y del rostro para soldadura y técnicas conexas
EN 207:2009/AC:2011
Filtros y protectores del ojo frente a las radiaciones láser (gafas de protección láser)
EN 208:2009
Gafas de protección para los trabajos de ajustes en los láseres y en los sistemas láser (gafas de ajuste láser)
EN 379:2003+A1:2009
Filtros de soldadura automática
EN 1731:2006
Protectores del ojo y del rostro de tipo rejilla
EN ISO 12311:2013
Método de ensayo para gafas de sol y artículos de óptica asociados.
EN ISO 12312-1:2013
Protección de los ojos y del rostro - Gafas de sol y artículos de óptica asociados Parte 1: Gafas de sol para uso general
SÍMBOLO
2 - OTRAS ESPECIFICACIONES ESPECIALES Líquidos
3
Partículas gruesas de polvo
4
Gases y partículas finas de polvo
5
Arco eléctrico de cortocircuito
8
Metal fundido, sólido caliente
9
3 - ESPECIFICACIONES OPCIONALES RIESGOS CUBIERTOS
SÍMBOLO
Resistencia a la rayadura
K
Resistencia al vaho
N
Resistencia a los impactos a temperaturas extremas (-5 ºC/+55 ºC)
T
4 - CALIDAD ÓPTICA DEL OCULAR TOLERANCIA DE LA POTENCIA ÓPTICA
SÍMBOLO
± 0.06 (uso permanente)
1
± 0.12 (uso ocasional)
2
± 0.25 (uso excepcional)
3
MARCADOS MARCADOS OCULARES Otras especificaciones especiales
Especificaciones opcionales
MARCADOS MONTURAS Símbolo de conformidad con las normas europeas
Resistencia a los impactos
Logo
EN166 3.4 B 0070
Identificación del fabricante Identificación de la norma europea Símbolo de las especificaciones especiales
Calidad óptica Identificación del fabricante Nº de grado
Símbolo de conformidad con las normas europeas Nº del laboratorio acreditado
Símbolo de la resistencia a los impactos
Nº del filtro
U.V.C. U.V.B. U.V.A. VIOLET INDIGO BLEU VERT JAUNE ORANGE ROUGE PROCHE I.R. I.R. MOYEN SPECTRE INVISIBLE - U.V. SPECTRE VISIBLE SPECTRE INVISIBLE - INFRAROUGES
CATÁLOGO GENERAL
1400 NM
780 NM
650 NM
570 NM 600 NM
500 NM
400 NM
380 NM
315 NM
280 NM
100 NM
RADIACIÓN LUMINOSA
Acceder a la última versión
www.groupe-RG.com
67
protección respiratoria
«
Necesitábamos un distribuidor que propusiese la oferta más amplia posible, ya que en nuestra empresa tenemos que equipar a una gran cantidad de profesiones diferentes. Hemos elegido el Grupo RG principalmente debido a la calidad de su servicio y a su cartera de marcas, y utilizamos tanto 3M, como Honeywell, Uvex o Scott Safety.
»
Frédéric S, Responsable de Seguridad en una fundición
68
ÍNDICE Mascarillas desechables FFP1............ 70 Mascarillas desechables FFP2............ 73 Mascarillas desechables FFP3............ 76 Medias máscaras con filtros integrados.79 Medias máscaras, máscaras y filtros..... 84 Ventilación asistida y aducción de aire... 89 Filtros y accesorios...........................93
Protección amianto...........................97 ERA (equipos respiratorios aislantes autónomos)........................................98 Evacuación/detección.......................99 Para más información..................... 100 Normas......................................... 101
Innovación y fiabilidad Desde hace 40 años, 3M en colaboración con el Grupo RG, sigue desarrollando la cultura de la Innovación y crear soluciones respiratorias para facilitar la seguridad y la protección de cada uno en la Empresa. Decapar, amolar, soldar, mezclar, pintar, pulverizar... Tantas tareas con necesidades únicas. 3M le propone una amplia gama de mascarillas desechables, máscaras reutilizables y sistemas de ventilación asistida y de aducción de aire que aseguran una protección contra los gases, los vapores y las partículas. Usted selecciona el producto en función de sus necesidades: nivel y tipo de protección, confort, estilo y mantenimiento necesario. 3M pone a su disposición todas las herramientas para trabajar cómoda y eficazmente de forma segura.
CATÁLOGO GENERAL
www.groupe-RG.com
69
mascarillas desechables FFP1 BY Estas mascarillas están conformes con la norma EN149: 2001+A1 2 009. Siguen una clasificación relacionada con la concentración del contaminante en el aire, el VME: Valor Medio de Exposición. Existen 3 categorías: FFP1: polvo no tóxico, nieblas acuosas y aceitosas FFP2: polvo de toxicidad media, nieblas acuosas y aceitosas FFP3: polvo tóxico, nieblas acuosas y aceitosas
FFP1: Polvo no tóxico, nieblas acuosas y aceitosas
Polvo inerte, concentración 4 x VME (Valor Medio de Exposición) Ejemplos: Especialmente recomendado contra las partículas no tóxicas: silicato de sodio, carbonato de calcio, grafito, caolín, azufre, celulosa de madera dura, algodón, carbón, esquisto... (lista no exhaustiva, compruebe los datos del fabricante para cada producto)
1
3
2
4
Serie 9300, diseño exclusivo 3 paneles que se adaptan a todas las morfologías de rostros
5
7
8
6
REFERENCIA 8710E 8812 9913 9915 K101 K111 9312+ 9310+
70
VÁLVULA
CARBÓN (CONTRA LOS OLORES MOLESTOS)
DESCRIPCIÓN
Gama clásica Serie 8000: Forma convexa clásica, con barra nasal y 2 cintas elásticas. Gama específica olores molestos: Protege eficazmente contra los olores molestos de vapores orgánicos. Gama económica Serie K100: Mascarillas plegables en 2 paneles, medio filtrante de alto rendimiento. Gama confort Aura Serie 9300+: Mascarillas plegables suavidad extrema, sujeción ligera y confortable gracias al diseño en 3 paneles.
CÓDIGO POR UNIDAD
CÓDIGO CAJA DISTRIBUIDORA
FOTO
181001
1
183002
2
187001
3
187003
4
187200
03MK101W
5
187201
03MK111W
6
183004
7
181003
8
2
1
6
4
REFERENCIA
5
VÁLVULA
CARBÓN (CONTRA LOS OLORES MOLESTOS)
5110
DESCRIPCIÓN
Serie 5000: Forma convexa clásica con junta nasal Willtech ultrasuave y cinta elástica deslizante.
5111 5161
Serie 5000 Premium: Mascarillas moldeadas, forma convexa, junta nasal Willtech ultrasuave y cinta elástica deslizante.
5141
Serie 2000: Mascarilla plegable con junta Willtech, la serie 2000 está diseñada ergonómicamente para aportar niveles de confort y de ajuste excepcionales.
2110 2111
NUEVO
2360 2365 2395
CÓDIGO
FOTO
190202
1
190203
2
190702
3
190602
4
190250
5
190251
6
NUEVO
1 REFERENCIA
3
VÁLVULA
2
3
DESCRIPCIÓN Serie clásica: Mascarillas forma convexa con cinta deslizante. Serie SMART SOLO: Mascarillas forma convexa con soporte nuca y junta nasal confortable.
CATÁLOGO GENERAL
CÓDIGO
FOTO
190900
1
190901
2
190903
3
www.groupe-RG.com
71
mascarillas desechables FFP1 BY
NUEVO
1
2
3 REFERENCIA 2100 2110 3100 3110
72
VÁLVULA
4 DESCRIPCIÓN
CÓDIGO
FOTO
Forma convexa con cinta deslizante para un ajuste perfecto. Clip nasal para facilitar el ajuste de la mascarilla. Espuma de PU a la altura del puente nasal para evitar fugas y la formación de vaho en las gafas. Marcado D (test al polvo de dolomita).
0UV8732100
1
0UV8732110
2
Mascarilla plegable con cinta deslizante de algodón para un ajuste perfecto. Barra nasal integrada para facilitar el ajuste de la mascarilla. Espuma de confort a nivel de la nariz. Marcado D (test al polvo de dolomita).
0UV8733100
3
0UV8733110
4
mascarillas desechables FFP2 BY FFP2: Polvo de toxicidad media, nieblas acuosas y aceitosas
Polvo peligroso o irritante, concentración de 12 x VME (Valor Medio de Exposición) Ejemplos: Especialmente recomendado contra las partículas de carácter tóxico: el polvo de metales no ferrosos: aluminio, cobre, bario, titanio, níquel, manganeso, resinas, poliéster, madera (salvo haya y roble), fibras minerales y niebla de aceite... (lista no exhaustiva, compruebe los datos del fabricante para cada producto).
1
2
4
3
Gran confort y mayor sujeción 7
5
6 8
REFERENCIA
VÁLVULA
CARBÓN (CONTRA LOS OLORES MOLESTOS)
CÓDIGO POR UNIDAD
DESCRIPCIÓN
CÓDIGO CAJA DISTRIBUIDORA
FOTO
8322
Serie 8300: Mascarilla convexa rellena ultrasuave para un confort inmediato y prolongado, medio filtrante de alto rendimiento, válvula espiratoria 3M Cool Flow , barra nasal en forma de M.
187103
1
8825
Serie PREMIUM: Mascarilla convexa ligera y ergonómica, ofrece un confort excepcional gracias a su junta facial ligera, con una ancha superficie de medio filtrante que asegura una máxima filtración, limitando la acumulación de aire caliente dentro de la mascarilla, cintas regulables en cuatro puntos, así como una barra nasal regulable para un ajuste perfecto al rostro.
184001
2
K102 K112
9422+
9322+ 9320+ 9925 9928
Gama económica Serie K100: Mascarillas plegables en 2 paneles, medio filtrante de alto rendimiento AURA serie 9400+: Mascarilla plegable en tres paneles. Válvula espiratoria 3M Cool Flow. Tecnología de filtración de baja resistencia respiratoria. Sin grapas. Cintas elásticas soldadas. Barra nasal ajustable y disimulada. Panel nasal preconformado. Panel superior estampado en relieve. Altamente detectable. Color azul altamente visible y detectable para las aplicaciones agroalimentarias y las industrias farmacéuticas Gama Confort Aura Serie 9300+: Mascarillas plegables suavidad extrema, sujeción ligera y confortable gracias al diseño en varios paneles. Gama Soldadura: Diseñada específicamente para las aplicaciones de soldadura, esta mascarilla protege contra el ozono y los humos de soldadura.
CATÁLOGO GENERAL
187202
03MK102W
187203
03MK112W
3
183032
4
183006
5
183005
6
185002
7
185003
8
www.groupe-RG.com
73
mascarillas desechables FFP2
1
2
NUEVO REFERENCIA
NUEVO
5
VÁLVULA
3
CARBÓN (CONTRA LOS OLORES MOLESTOS)
4
6
7
DESCRIPCIÓN
CÓDIGO
FOTO
190301
1
190302
2
190401
3
190801
4
190252
5
0BA1031593
6
190813
7
5210 Serie 5000: Forma convexa clásica con junta nasal Willtech ultrasuave y cinta elástica deslizante
5211 5221
Serie 5000 Premium: Mascarillas moldeadas, forma convexa, junta nasal Willtech ultrasuave y cinta elástica deslizante.
5251 2210 2211
Serie 2000: Mascarilla plegable con junta Willtech, la serie 2000 está diseñada ergonómicamente para aportar niveles de confort y de ajuste excepcionales.
4211
Serie 4000: Mascarilla plegable con cinta elástica deslizante y junta Willtech
2
1 REFERENCIA
VÁLVULA
CARBÓN (CONTRA LOS OLORES MOLESTOS)
DESCRIPCIÓN
Serie clásica: Mascarillas forma convexa con cinta deslizante.
2405-16
74
FOTO
190906I
1
0MOL2485.
2
0MOL2435
3
190915
4
(en bolsita individual)
2485
2475
CÓDIGO
190906
2405
2435
4
3
Orgánicos y ácidos
Serie SMART: Mascarillas con junta nasal confortable, DuraMesh: estructura resistente y duradera, mantiene la forma de la mascarilla, ActivForm: sin necesidad de pinza nasal, cinta deslizante, se pone y se quita de manera sencilla, segura y rápida. Serie SMART POCKET: Mascarillas plegables con junta nasal confortable, DuraMesh: estructura resistente y duradera, mantiene la forma de la mascarilla, ActivForm: sin necesidad de pinza nasal, cinta deslizante, se pone y se quita de manera sencilla, segura y rápida. Embalaje en bolsita individual.
BY
1
2
NUEVO 3
4
5
REFERENCIA 2200 2210 2220 3200 3210 7210 7220
VÁLVULA
CARBÓN (CONTRA LOS OLORES MOLESTOS)
6
7
DESCRIPCIÓN
CÓDIGO
FOTO
Forma convexa con cinta deslizante para un ajuste perfecto. Clip nasal para facilitar el ajuste de la mascarilla. Espuma de PU a la altura del puente nasal para evitar fugas y la formación de vaho en las gafas. Marcado D (test al polvo de dolomita).
0UV8732200
1
0UV8732210
2
0UV8732220
3
Mascarilla plegable con cinta deslizante de algodón para un ajuste perfecto. Barra nasal integrada para facilitar el ajuste de la mascarilla. Espuma de confort a nivel de la nariz. Marcado D (test al polvo de dolomita).
0UV8733200
4
0UV8733210
5
0UV8707210
6
0UV8707220
7
Mascarilla convexa con cinta deslizante para un ajuste perfecto, con la tecnología innovadora de filtración que permite una vida útil más larga del producto. Las capas se engrasan más despacio. Marcado D (test al polvo de dolomita). Responde al criterio NR de la norma.
CATÁLOGO GENERAL
www.groupe-RG.com
75
mascarillas desechables FFP3 BY FFP3: Polvo tóxico, nieblas acuosas y aceitosas
Polvo tóxico, concentración de 50 x VME (Valor Medio de Exposición) Ejemplos: Especialmente recomendado contra las partículas muy tóxicas: antimonio (sb), arsénico, cobalto, níquel, plomo, platino, rodio, cadmio, estricnina, uranio, el polvo radiactivo y las partículas en laboratorios farmacéuticos, polvo de maderas duras como la haya y el roble... (lista no exhaustiva, compruebe los datos del fabricante para cada producto).
Gran confort y mayor sujeción
1 3
2
4
Diseño exclusivo que se adapta a todas las morfologías de rostros
REFERENCIA
5
DESCRIPCIÓN
CÓDIGO POR UNIDAD
CÓDIGO CAJA DISTRIBUIDORA
CÓDIGO CAJA DE 50 MASCARILLAS
FOTO
8833
Serie 8300: Convexa rellena ultrasuave para un confort inmediato y prolongado, medio filtrante de alto rendimiento, válvula espiratoria 3M Cool Flow , barra nasal en forma de M.
184003
1
8835
Serie PREMIUM: Mascarilla convexa ligera y ergonómica, ofrece un confort excepcional gracias a su junta facial ligera, con una ancha superficie de medio filtrante que asegura una máxima filtración, limitando la acumulación de aire caliente dentro de la mascarilla, cintas regulables en cuatro puntos, así como una barra nasal regulable para un ajuste perfecto al rostro.
184002
2
K113
Gama económica Serie K100: Mascarillas plegables en 2 paneles, medio filtrante de alto rendimiento.
187204
9330+ 9332+
76
VÁLVULA
6
Gama Confort Aura Serie 9300+: Mascarillas plegables suavidad extrema, sujeción ligera y confortable gracias al diseño en varios paneles.
183030 184004
03MK113W
03MK113I
3
4
9432+
AURA serie 9400+: Mascarilla plegable en tres paneles. Válvula espiratoria 3M Cool Flow. Tecnología de filtración de baja resistencia respiratoria. Sin grapas. Cintas elásticas soldadas. Barra nasal ajustable y disimulada. Panel nasal preconformado. Panel superior estampado en relieve. Altamente detectable.
183034
5
1883+
AURA serie 9400+: Mascarillas plegables tipo IR con válvula de espiración recubierta de un medio filtrante especial para una protección en las 2 direcciones: protección del portador y protección de las personas cercanas
187050
6
NUEVO
1 REFERENCIA
2
VÁLVULA
3
DESCRIPCIÓN
CÓDIGO
FOTO
5321
Serie 5000: Forma convexa clásica con junta nasal Willtech ultrasuave y cinta elástica deslizante.
190520
1
4311
Serie 4000: Mascarilla plegable con cinta elástica deslizante y junta Willtech
190814
2
2311
Serie 2000: Mascarilla plegable con junta Willtech, la serie 2000 está diseñada ergonómicamente para aportar niveles de confort y de ajuste excepcionales. Presentación en caja de 20.
0BA1031594
3
NUEVO
2
1
3
NUEVO
4 REFERENCIA 2555
NUEVO
2555-16
VÁLVULA
5
6
DESCRIPCIÓN
7 CÓDIGO
Serie clásica: Mascarillas forma convexa, DuraMesh: estructura resistente y duradera, mantiene la forma de la mascarilla, ActivForm: sin necesidad de pinza nasal, cinta deslizante, se pone y se quita de manera sencilla, segura y rápida.
FOTO
190909 0MOL255516
1
(en bolsita individual)
2505
Serie SMART: Mascarillas con junta nasal confortable, DuraMesh: estructura resistente y duradera, mantiene la forma de la mascarilla, ActivForm: sin necesidad de pinza nasal, cinta deslizante, se pone y se quita de manera sencilla, segura y rápida.
0MOL2505.
2
2535
Serie SMART + Protección contra los vapores orgánicos, ácidos y ozono bajo VL
0MOL2535
3
3200
Serie AIR PLUS: Mascarillas forma convexa con la tecnología del filtro plegado: 260 % de superficie filtrante adicional. Borde de estanqueidad completa y lavable, hecho de material TPE hipoalergénico. Resistencia respiratoria notablemente reducida. Elevada capacidad de filtración, tiempo de utilización más largo. DuraMesh: estructura resistente y duradera, mantiene la forma de la mascarilla. ActivForm: sin necesidad de pinza nasal. Cinta deslizante regulable, se pone y se quita de manera sencilla, segura y rápida.
190920
4
0MOL3205
5
190911
6
190916
7
3205 3405 2575
Serie SMART POCKET: Mascarillas plegables, junta nasal confortable, DuraMesh: estructura resistente y duradera, mantiene la forma de la mascarilla, ActivForm: sin necesidad de pinza nasal, cinta deslizante, se pone y se quita de manera sencilla, segura y rápida
CATÁLOGO GENERAL
(en bolsita individual)
www.groupe-RG.com
77
mascarillas desechables FFP3 BY
1
2
4
3 REFERENCIA
78
VÁLVULA
DESCRIPCIÓN
CÓDIGO
FOTO
2310
Mascarilla convexa preconformada y barra nasal para facilitar el ajuste de la mascarilla y garantizar la estanqueidad. Fijación 4 puntos para un ajuste perfecto. El borde periférico de espuma PU mejora el confort y la colocación. Evita las fugas y la formación de vaho en las gafas. Marcado D (test al polvo de dolomita).
0UV8732310
1
3310
Mascarilla plegable con cinta deslizante de algodón para un ajuste perfecto. Barra nasal integrada para facilitar el ajuste de la mascarilla. Espuma de confort a nivel de la nariz. Marcado D (test al polvo de dolomita).
0UV8733310
2
7310
Mascarilla convexa con la tecnología innovadora de filtración que permite una vida útil más larga del producto. Las capas se engrasan más despacio. Responde a los criterios R y D de la norma. Fijación 4 puntos para un ajuste perfecto. La junta de estanqueidad de poliuretano garantiza un óptimo confort de uso.
0UV8707310
3
7312
Mascarilla convexa con diseño anatómico que favorece el uso de gafas de seguridad. Junta de estanqueidad completa de poliuretano que garantiza un óptimo confort de uso. Responde a los criterios R y D de la norma. Fijación 4 puntos para un ajuste perfecto.
0UV8707312
4
medias máscaras con filtros integrados Protege frente a los riesgos relacionados con gases, vapores y partículas en el sector industrial
SERIE 4000 Filtros integrados en la máscara. Ligera: 260 g de media. Baja resistencia respiratoria (válvula elipsoidal). Talla única. Campo de visión despejado. Sin silicona. Norma EN405: 2002+A1: 2009 REFERENCIA
CLASE
CÓDIGO
4251
Contra los vapores orgánicos hasta 10 x VME o 1000 ppm tomando el valor más bajo. Contra las partículas hasta 10 x VME.
TIPO DE RIESGOS
Pincel/rodillo de pinturas clásicas, manipulación de disolvente (xileno, MEK, tolueno...), manipulación de resinas y colas...
PRINCIPALES APLICACIONES
FFA1P2DR
189090
4255
Contra los vapores orgánicos hasta 10 x VME o 5000 ppm tomando el valor más bajo. Contra las partículas hasta 50 x VME.
Pulverización de pinturas clásicas, manipulación de disolventes (xileno, MEK, tolueno...), manipulación de resinas y colas...
FFA2P3DR
189009
4277
Contra los vapores orgánicos hasta 10 x VME o 1000 ppm tomando el valor más bajo. Contra los aerosoles sólidos y líquidos hasta 50 x VME.
Manipulación de disolventes (sileno, MEK, tolueno...), manipulación de cloro, lejía, ácido clorhídrico, dióxido de azufre, hidrógeno sulfurado...
FFABE1P3DR
189008
4279
Contra los vapores orgánicos hasta 10 x VME o 1000 ppm tomando el valor más bajo. Contra los aerosoles sólidos y líquidos hasta 50 x VME.
Manipulación de amoníaco, metilamina, cloro, lejía, ácido clorhídrico, dióxido de azufre, hidrógeno sulfurado, disolventes...
FFABEK1P3DR
189092
400
Protector de filtros
Protege la vida útil de los filtros reduciendo su colmatación durante las operaciones de pulverización.
189091
NUEVO
Diseño ultracompacto. Sin mantenimiento y listo para usar.
COMPACT MASK
REFERENCIA
TIPO DE RIESGOS
CLASE
NORMA
CÓDIGO
5120
Contra los gases y vapores orgánicos, punto de ebullición >65 °C, contra las partículas sólidas y líquidas hasta 10 x VL
FF A1P2 R D
EN405:2001+A1:2009
0MOL5120
5230
Contra los gases y vapores orgánicos, punto de ebullición >65 °C, contra las partículas sólidas y líquidas hasta 20 x VL
FF A2P3 R D
EN405:2001+A1:2009
0MOL5230
5330
Contra los gases y vapores orgánicos, punto de ebullición >65 °C, inorgánicos y ácidos contra las partículas sólidas y líquidas hasta 20 x VL
FF ABE1P3 R D
EN405:2001+A1:2009
0MOL5330
5430
Contra los gases y vapores orgánicos, punto de ebullición >65 °C, inorgánicos, ácidos y amoníaco, contra las partículas sólidas y líquidas hasta 20 x VL
FF ABEK1P3 R D
EN405:2001+A1:2009
0MOL5430
CATÁLOGO GENERAL
www.groupe-RG.com
79
medias máscaras BY
NUEVO
MEDIA MÁSCARA SERIE 6500 QL Sistema bifiltros con fijación de bayoneta «Click Fit» Válvula respiratoria Cool Flow (reducción del calor y de la humedad). Mecanismo de descenso Quick Latch (fácil instalación y retirada). Amplio campo de visión. Arnés regulable Material: silicona. Norma EN 140:1998 CÓDIGO 189001 (Modelo 6501QL Talla pequeña) CÓDIGO 189002 (Modelo 6502QL Talla media) CÓDIGO 189003 (Modelo 6503QL Talla grande)
Cintas deslizantes que ofrecen 2 formas para llevarla y mayor practicidad en los descansos.
MEDIA MÁSCARA SERIE 6000 Sistema bifiltros con fijación de bayoneta «Click Fit». Diseño ligero. Forma perfilada y ergonómica para un máximo campo de visión. Sin silicona. Norma EN140:1998 CÓDIGO 189030 (Modelo 6100 Talla pequeña) CÓDIGO 189010 (Modelo 6200 Talla media) CÓDIGO 189011 (Modelo 6300 Talla grande)
80
MEDIA MÁSCARA SERIE 7500 Sistema bifiltros con sistema de fijación de bayoneta «Click Fit». Material: silicona. Norma EN140:1998 CÓDIGO 190007 (Modelo 7501 Talla pequeña) CÓDIGO 190005 (Modelo 7502 Talla media) CÓDIGO 190006 (Modelo 7503 Talla grande)
máscaras BY
MÁSCARA COMPLETA SERIE 7907S Sistema bifiltros con fijación de bayoneta «Click Fit» Membrana fónica. Material: silicona. Talla única. Norma EN136:1998 (clase 2)
CÓDIGO 194023
MÁSCARA COMPLETA SERIE 6000 Sistema bifiltros con fijación de bayoneta «Click Fit». Diseño ligero Visera panorámica de policarbonato resistente a las rayaduras (EN166: 2001 B). Válvula espiratoria patentada 3M Cool Flow que limita la resistencia respiratoria dentro de la máscara. Arnés 4 puntos bien equilibrado y fácil de ajustar Material: silicona. Norma EN136:1998 (clase 1) CÓDIGO 194020Modelo 6700S Talla pequeña CÓDIGO 194021Modelo 6800S Talla media CÓDIGO 194022 Modelo 6900S Talla grande
Sistema «Click Fit» de fijación de bayoneta
CATÁLOGO GENERAL
www.groupe-RG.com
81
Visítenos
en
¡Ahora sí vas a saber cuándo cambiar tus filtros! Del 23 al 26
2016 febrero de
6 Pabellón 2 0 C 6 d n Sta
Nuevos Filtros 3M 6051i y 6055i con indicador de Vida Útil (ESLI)* *Ver las instrucciones de uso de los filtros 6051i y 6055i o el software de Selección y Vida Útil 3M www.3M.com/es/seleccionrespiratoria para determinar si estos filtros son apropiados para su ambiente de trabajo. 82
filtros 3M FILTROS PARA MÁSCARA SERIE 6000-6500QL-6800S-7500-7907S REFERENCIA
CLASE
NORMA
CÓDIGO
6051
Filtro vapores orgánicos
DESCRIPCIÓN
A1
EN14387
189012
6051i
Filtro vapores orgánicos con indicador de saturación
A1
EN14387
189020 NUEVO
6057
Filtro vapores orgánicos, vapores inorgánicos, gases ácidos
ABEI
EN14387
189013
6054
Filtro amoníaco
K1
EN14387
189014
6055
Filtro vapores orgánicos
A2
EN14387
189015
6055i
Filtro vapores orgánicos con indicador de saturación
A2
EN14387
189021 NUEVO
6075
Filtro vapores orgánicos formaldehído
A1
EN14387
189022
6059
Filtro completo
ABEKI
EN14387
189025
6099
Filtro completo + polvo (sólo en las máscaras Serie 6800S y 7907S)
ABEK2P3 R
EN12083
189027
6098
Filtro vapores orgánicos de punto de ebullición <65 °C + polvo
AXP3 R
EN12083
189026
6096
Filtro vapores mercurio, cloro y partículas
HGP3 R
EN14387
189031
FILTROS ANTIPOLVO SERIE 5000 deben utilizarse en combinación con los filtros Serie 6000 para una protección combinada contra los gases y las partículas, en asociación con el anillo de sujeción 501 REFERENCIA
CLASE
NORMA
CÓDIGO
5911
P1 R
EN143
189016
5925
P2 R
EN143
189023
5935
P3R
EN143
189024
501
Anillo de sujeción para 5911 - 5925 - 5935 en filtros 6000
189000
FILTROS ANTIPOLVO SERIE 2000, 6035 Y 6038 diseñados para ser utilizados solos
REFERENCIA
DESCRIPCIÓN
CLASE
NORMA
CÓDIGO
2125
Polvo fino. Nieblas acuosas y aceitosas.
P2 R
EN143
189017
2128
Polvo fino. Nieblas acuosas y aceitosas. Gases ácidos Vapores orgánicos. Ozono.
P2 R
EN143
189019
2135
Filtro de partículas, aerosoles sólidos y líquidos hasta 50 x VME con media máscara y 200 x VME con una máscara completa
P3 R
EN143
189018
2138
Filtro combinado partículas, aerosoles sólidos y líquidos hasta 50 x VME con media máscara y 200 x VME con máscara completa, vapores orgánicos y gases ácidos en concentración < VME.
P3 R
EN143
189032
SERIE 6035
6035
Filtro combinado partículas, aerosoles sólidos y líquidos hasta 50 x VME con media máscara y 200 x VME con máscara completa.
P3 R
EN143
189028
SERIE 3038
6038
Filtro combinado polvo + olores vapores orgánicos + olores gases ácidos + fluoruro de hidrógeno (hasta 30 ppm) - filtro plegado y protegido por una caja.
P3 R
EN143
189029
SERIE 2000
CATÁLOGO GENERAL
www.groupe-RG.com
83
medias máscaras, máscaras y filtros BY
MEDIA MÁSCARA PROFILE 2 Sistema bifiltros. Material: TPE (elastómero termoplástico) Norma EN140 CÓDIGO 213200 (Talla S) CÓDIGO 213201 (Talla M) CÓDIGO 213202 (Talla L)
MEDIA MÁSCARA PROFILE 60
MÁSCARA COMPLETA PROMASK 2
Talla M/L Material: Silicona/ABS Norma EN140
Sistema bifiltros. Material: Silicona Norma EN136 CL 2
CÓDIGO 0SC032080
CÓDIGO 0SC012890
FILTROS PRO2000 PARA MEDIA MÁSCARA PROFILE 2, PROFILE 60 Y MÁSCARA COMPLETA PROMASK 2
1
2 REFERENCIA
FILTROS PARTÍCULAS
FILTROS GASES VAPORES
FILTROS COMBINADOS PARTÍCULAS/ GASES
84
3
4
PRINCIPALES APLICACIONES
5 CLASE
6 COLOR
7
NORMA
CÓDIGO
FOTO
5553070
Partículas sólidas y líquidas tóxicas y radiactivas, microorganismos (bacterias y virus)
P3
EN143
213210
1
5544071
Gases y vapores de compuestos orgánicos con punto de ebullición > 65 °C (clase 2 larga duración)
A2
EN 14387
213213
2
5544072
Gases y vapores orgánicos, inorgánicos y ácidos
A1B1E1
EN 14387
213215
3
5544073
Gases y vapores orgánicos, inorgánicos y ácidos y amoníaco
A1B1E1K1
EN 14387
213211
4
5544081
Gases y vapores de compuestos orgánicos con punto de ebullición > 65 °C (clase 2 larga duración) y partículas sólidas y líquidas tóxicas
A2P3
EN 14387
213214
5
5544082
Gases y vapores orgánicos, inorgánicos y ácidos y partículas sólidas y líquidas tóxicas
A1B1E1-P3
EN 14387
213216
6
5544083
Gases y vapores orgánicos, inorgánicos y ácidos, amoníaco y partículas sólidas y líquidas tóxicas
A1B1E1K1-P3
EN 14387
213212
7
medias máscaras, máscaras BY MÁSCARA VISION 2 Membrana fónica. Pantalla policarbonato antidisolvente y antirrayaduras. Amplio campo de visión. Homologación Proflow Material: Silicona Talla: M/L Norma EN136 CÓDIGO 215301 (Roscado lateral) CÓDIGO 215302 (Roscado frontal)
ACCESORIOS
Calidades técnicas excepcionales
MÁSCARA PROMASK Membrana fónica. Material: PROCOMP Norma EN136
CÓDIGO 214201 CÓDIGO 0SC012881 (Con chip electrónico)
PANTALLA DE SOLDADURA PROMASK Norma EN169
CAJA DE TRANSPORTE Caja de almacenamiento y transporte para máscaras o medias máscaras. Dimensiones: 27 x 19 x 15 cm
CÓDIGO 214005
CÓDIGO 0SC012796
MÁSCARA SARI Membrana fónica Norma EN136
CÓDIGO 214001 (Caucho natural) CÓDIGO 214003 (Silicona) CÓDIGO 0SC011987 (Caucho natural -
Pantalla triplex: Resistente a los disolventes y al impacto)
CAJA DE ALMACENAMIENTO Caja de almacenamiento con tapa. Dimensiones: 50 x 35 x 30 cm
CÓDIGO 0SC5000803
MEDIA MÁSCARA PROFILE 40 Monocartucho Compatible con cartuchos DIN 40 mm Material: Silicona/ABS Talla: M/L Norma EN140
CÓDIGO 0SC032082
CATÁLOGO GENERAL
www.groupe-RG.com
85
filtros scott BY
FILTROS PRO200 PARA MEDIA MÁSCARA PROFILE 40*, MÁSCARAS COMPLETAS PROMASK, SARI Y VISION 2. FILTROS PARTÍCULAS
FILTROS GASES VAPORES
FILTROS COMBINADOS PARTÍCULAS/ GASES
REFERENCIA
PRINCIPALES APLICACIONES
CLASE
PF 10 P3R
Partículas sólidas y líquidas, partículas radiactivas y altamente tóxicas, bacterias y virus
GF 22 A2
Gases y vapores orgánicos como disolventes con punto de ebullición > 65 °C
GF 22 B2
Gases y vapores inorgánicos como cloro, ácido sulfhídrico, ácido cianhídrico, flúor cianógeno, fosgeno
GF 32 E2
Gases y vapores ácidos tales como el dióxido de azufre, ácido fluorhídrico, ácido fórmico
GF 22 K2
Amoníaco y derivados orgánicos
GF 22 A2B2
Gases y vapores orgánicos e inorgánicos
GF 32 ABEK2
Gases y vapores orgánicos e inorgánicos, gases y vapores ácidos, amoníaco y derivados orgánicos del amoníaco
NORMA
CÓDIGO
P3SL
EN143
214010
A2
EN14387
214011
B2
EN14387
214012
E2
EN14387
214013
K2
EN14387
214014
A2B2
EN14387
214015
A2B2E2K2
EN14387
214029
GF 32 AX
Gases y vapores de compuestos orgánicos con punto de ebullición < 65 °C
AX
EN14387
214018
CF 22 A2 P3R
Gases y vapores orgánicos tales como disolventes con punto de ebullición > 65 °C, partículas sólidas y líquidas, partículas radiactivas y altamente tóxicas, bacterias y virus
A2P3
EN14387
214024
CF 22 B2 P3R
Gases y vapores orgánicos como cloro, ácido sulfhídrico, ácido cianhídrico, flúor cianógeno, fosgeno, partículas sólidas y líquidas, partículas radiactivas y altamente tóxicas, bacterias y virus
B2P3
EN14387
214025
CF 22 E2 P3
Gases y vapores ácidos tales como el dióxido de azufre, ácido fluorhídrico, ácido fórmico, dióxido de nitrógeno, partículas sólidas y líquidas, partículas radiactivas y altamente tóxicas, bacterias y virus
E2P3
EN14387
214030
CF 22 K2 P3
Amoníaco y derivados orgánicos, partículas sólidas y líquidas, partículas radiactivas y altamente tóxicas, bacterias y virus
K2P3
EN14387
214031
CF 22 A2B2 P3
Gases y vapores orgánicos e inorgánicos, partículas radiactivas y altamente tóxicas, bacterias y virus
A2B2P3
EN14387
214027
CF 22 A2B2E1 P3
Gases y vapores orgánicos e inorgánicos, gases y vapores ácidos, partículas radiactivas y altamente tóxicas, bacterias y virus
A2B2E1P3
EN14387
214033
CF 22 AE1Hg P3
Gases y vapores orgánicos y ácidos, mercurio y compuestos, partículas radiactivas y altamente tóxicas, bacterias y virus
A1E1HGP3
EN14387
214035
A2B2E2, K2P3
EN14387
214026
CF 32 ABEK2 P3
Gases y vapores orgánicos e inorgánicos, gases y vapores ácidos, amoníaco y derivados orgánicos, partículas radiactivas y altamente tóxicas, bacterias y virus
CFR 32 Reactor Hg P3
Mercurio y compuestos, yodo radiactivo y compuestos orgánicos como yoduro de metilo, partículas radiactivas y altamente tóxicas, bacterias y virus
HGP3
EN14387
214028
CF 32 AX P3
Gases y vapores de compuestos orgánicos con punto de ebullición < 65 °C, partículas radiactivas y altamente tóxicas, bacterias y virus
AXP3
EN14387
214032
EN14387
214036
A1B1E1K1 NOCO 20 P3RD
EN14387
0SC5045080
CF32 A2B2E2K2 HG P3 SL
CFR 22 ABEK1 NOCO P3
86
COLOR
Gases y vapores orgánicos e inorgánicos, gases y vapores ácidos, amoníaco y derivados orgánicos, mercurio y compuestos inorgánicos de mercurio, partículas radiactivas y altamente tóxicas, bacterias y virus
Gases y vapores orgánicos, inorgánicos y ácidos, amoníaco, monóxido de carbono, vapores nitrosos, partículas, bacterias y virus
CF 32 AXB2 P3 RD
Gases y vapores orgánicos con punto de ebullición bajo e inorgánicos, partículas, bacterias y virus
AXB2 P3 RD
EN14387
0PRS5042771
CFR A2B2E2K1Hg NOCO20 P3 R D
Gases y vapores orgánicos, inorgánicos y ácidos, amoníaco, mercurio, monóxido de carbono, vapores nitrosos, partículas radiactivas y altamente tóxicas, bacterias y virus
A2B2E2K1Hg NOCO20 P3 RD
EN14387
0SC5045070
La media máscara Profile 40 está certificada con los filtros de la gama Pro2000 inferior a 300 gramos. Los filtros compatibles figuran en la columna REFERENCIA en gris.
medias máscaras, máscaras y filtros BY
MEDIA MÁSCARA SERIE 7000
MÁSCARA COMPLETA SERIE 9000
Segura y confortable, fácil limpieza y mantenimiento. Pieza facial reutilizable de TPE (elastómero termoplástico) Dos opciones para el usuario: las cintas pueden estar bloqueadas o liberadas de la pieza facial, permitiendo así llevar la máscara colgada alrededor del cuello durante los descansos. Norma EN140/1998 CÓDIGO 190950 (7001 Talla S) CÓDIGO 190951 (7002 Talla M) CÓDIGO 190952 (7003 Talla L)
Hiperligera, solo 360 g y amplio campo de visión. Máscara de TPE, ocular panorámico de policarbonato con tratamiento antirrayaduras e hidrófobo. Norma EN 136:1998 CL2 CÓDIGO 190953 (9001 Talla S) CÓDIGO 190954 (9002 Talla M) CÓDIGO 190955 (9003 Talla L)
FILTROS PARA MEDIA MÁSCARA SERIE 7000 Y MÁSCARA COMPLETA SERIE 9000 con conexión de filtro rápido Easylock FILTROS DE PARTÍCULAS REFERENCIA
PRINCIPALES APLICACIONES
CLASE
NORMA
CÓDIGO
9010
Contra las partículas sólidas y líquidas hasta 4 x VLEP
P1 R
EN143:2000 + A1:2006
190100
9020
Contra las partículas sólidas y líquidas hasta 12 x VLEP
P2 R
EN143:2000 + A1:2006
190101
9030
Contra las partículas sólidas y líquidas hasta 50 x VLEP
P3 R
EN143:2000 + A1:2006
190102
9032
Contra las partículas sólidas y líquidas hasta 50 x VLEP
P3 + OZONO
EN143:2000 + A1:2006
190103
CLASE
NORMA
CÓDIGO
FILTROS ANTIGASES CONTRA LOS GASES Y VAPORES REFERENCIA ORGÁNICOS PUNTO DE EBULLICIÓN
INORGÁNICOS + ÁCIDOS
AMONÍACO
MERCURIO + PARTÍCULAS SÓLIDAS Y LÍQUIDAS HASTA 50 X VLEP
No
No
A2
EN 14387:2004 + A1:2008
190110
9200
> 65 °C
No
9400
> 65 °C
Sí
Sí
No
A1B1E1K1
EN 14387:2004 + A1:2008
190111
9500
> 65 °C
Sí
No
No
A2B2E1
EN 14387:2004 + A1:2008
190112
9600
< 65 °C
No
No
No
AX
EN 14387:2004 + A1:2008
190113
EN 14387:2004 + A1:2008 EN 143:2000 + A1:2006
190114
EN 14387:2004 + A1:2008
9730
> 65 °C
Sí
Sí
Sí
A1B1E1K1HG P3 R
9800
> 65 °C
Sí
Sí
No
A2B2E2K2
CATÁLOGO GENERAL
0MOL9800 NUEVO
www.groupe-RG.com
87
medias máscaras, máscaras y filtros BY NUEVO
Sistema de fijación «click-fit» para una mejor protección
MEDIA MÁSCARA VALUAIR Sistema bifiltros Sistema Click-Fit para la fijación de los filtros Material: elastómero termoplástico Norma EN140:1998 CÓDIGO 0BA1001573 (Modelo 1001573 Talla M) CÓDIGO 0BA1001574 (Modelo 1001574 Talla L)
BIFILTROS CLICK-FIT PARA MEDIA MÁSCARA VALUAIR REFERENCIA
CLASE
NORMA
CÓDIGO
1001620
A1 P3
EN143
0BA1001620
1001583
A1B1 P3
EN143
0BA1001583
1001587
A1B1E1K1 P3
EN143
0BA1001587
Confort y amplio campo de visión para los trabajos de larga duración
NUEVO
OPTIFIT Máscara completa monofiltro. Amplio campo de visión Tipo de conexión: RD40. Material: silicona Norma EN136:1998 CÓDIGO 0BA1715001 (Modelo 1715001 Talla S) CÓDIGO 0BA1715011 (Modelo 1715011 Talla M) CÓDIGO 0BA1715021 (Modelo 1715021 Talla L)
NUEVO
N5400 Máscara completa monofiltro. Ocular policarbonato Tipo de conexión: RD40 Norma EN136:1998 Material: EPDM CÓDIGO 0BAN65754201 Modelo N54201 Material: silicona
CÓDIGO 0BAN65754301 Modelo N54301
FILTROS RD40 PARA MÁSCARA OPTIFIT Y N5400
88
REFERENCIA
CLASE
NORMA
CÓDIGO
1786000
P3
EN143
0BA1786000
1788005
A2P3
EN143
0BA1788005
1788070
A2B2 P3
EN143
0BA1788070
1788155
A2B2E2K2 P3
EN143
0BA1788155
1788150
A2B2E2 K2
EN141
0BA1788150
ventilación asistida o aducción de aire UNA PROTECCIÓN EFICAZ EN 4 PASOS
1
IDENTIFICACIÓN Y EVALUACIÓN DEL RIESGO SISTEMA CON VENTILACIÓN ASISTIDA
SISTEMA DE ADUCCIÓN DE AIRE
Polvo, humos, nieblas o Gases/vapores o Combinado
2
3
Red de aire de calidad AIRE RESPIRABLE EN12021
ELECCIÓN DE LA PIEZA FACIAL SEGÚN EL ESTUDIO DE RIESGOS DEFINIDOS MEDIA MÁSCARA, MÁSCARA, CAPUCHA, CASCO
MÁSCARA, CAPUCHA, CASCO
ELECCIÓN DEL TUBO RESPIRATORIO
PU, PU EXTENSIBLE, EPDM TUBO INTEGRADO EN LA PIEZA FACIAL DE ADUCCIÓN DE AIRE DE
4
ELECCIÓN DE LA UNIDAD FILTRANTE Deberá utilizar un aparato de protección respiratoria filtrante en función del tipo de contaminantes existentes en el lugar
4
ELECCIÓN DEL MANORREDUCTOR Y DEL PURIFICADOR
MANORREDUCTOR
CATÁLOGO GENERAL
PURIFICADOR
www.groupe-RG.com
89
ventilación asistida y aducción de aire BY MEDIAS MÁSCARAS Y MÁSCARAS
MEDIA MÁSCARA FM1
MÁSCARA SARI FM2
De silicona Talla M/L Norma EN12941/2 TM2
Norma EN12941/2 TM3 CÓDIGO 214003 (De silicona) CÓDIGO 214001 (De caucho natural) CÓDIGO 0SC011987 (Con pantalla triplex)
CÓDIGO 0SC2023538
MEDIAS CAPUCHAS Y CAPUCHAS
MEDIA CAPUCHA FH1 Se vende sin manguera Norma EN12941/2 TH2
CÓDIGO 0SC2022948
CAPUCHA ANTIESTÁTICA FH21
CAPUCHA COMPLETA FH2
Se vende sin manguera Norma EN12941/2 TH3
Se vende sin manguera Norma EN12941/2 TH3
CÓDIGO 0SC2023098
CÓDIGO 0SC2022949
CAPUCHA COMPLETA FH51 Capucha de Hypalon con casco y visera integral. Norma EN 12941 TH3 CÓDIGO 0SC2023116 (Pantalla policarbonato) CÓDIGO 0SC2024481 (Pantalla acetato)
CAPUCHA COMPLETA DESECHABLE FH22
VERSIÓN ANTIESTÁTICA FH52
Se vende sin manguera Norma EN12941/2 TH3
Capucha de Hypalon antiestática con casco y visera integral. Norma EN 12941 TH3 CÓDIGO 0SC2025515 (Pantalla policarbonato) CÓDIGO 0SC2025516 (Pantalla acetato)
CÓDIGO 0SC2024478
CASCOS PROCAP FH6 Casco con visera abatible Se vende sin manguera Norma EN12941/2 TH2
CÓDIGO 0SCO64401
90
PROCAP WELD FH61 Casco con visera abatible para soldador. Se vende sin manguera Norma EN12941/2 TH2
CÓDIGO 0SC064421
TUBOS
MÁSCARA PROMASK FM3
MÁSCARA VISION FM4
De PROCOMP Norma EN12941/2 TM3
De silicona Se vende sin manguera Norma EN12941/2 TM3
CÓDIGO 214201
5564454 Manguera de caucho EPDM
CÓDIGO 0SC5564454
CÓDIGO 0SC2024413
TUBOS
2026226 PANTALLA FACIAL FH3
VISERA AUTOMASK FH31
Con visera de policarbonato Norma EN12941/2 TH2
Pantalla acetato incolora Junta espuma de estanqueidad Se vende sin manguera Norma EN12941/2 TH2
CÓDIGO 0SC2025833
Manguera PU no extensible
CÓDIGO 0SC2026226
2026235 Manguera PU extensible
CÓDIGO 0SC2026235
CÓDIGO 0SC2023084
PANTALLA DE SOLDADURA PANTALLA FH4 Abatible. Incluye manguera EPDM y lente optoelectrónica 5500 Norma EN12941/2 TH2
Tubo incluido 5564453
CÓDIGO 0SC2028380
Manguera de caucho EPD
CÓDIGO 0SC5564453
TUBOS 2026229 Manguera PU no extensible
TUBO 5064458
CÓDIGO 0SC2026229
2026236
Manguera de caucho EPDM
CÓDIGO 0SC5064458
Manguera PU extensible
CÓDIGO 0SC2026236
CATÁLOGO GENERAL
www.groupe-RG.com
91
ventilación asistida y aducción de aire BY UNIDADES FILTRANTES
PROFLOW 2 SC160
NUEVO
Cinturón de confort. Caudal 160 l/min. Peso sin filtro 1,4 kg. Batería NiMH Normas 12941/12942
CÓDIGO 0SC2029808
NUEVO
PROFLOW 2 160EX Cinturón nailon. Caudal 160 l/min. Batería NiMH Normas 12941/12942
CÓDIGO 0SC2030857
Ventilación asistida única certificada con filtro AX
NUEVO
PROFLOW 3 120EX Ventilación asistida ATEX certificada con filtros AX. Caudal 120 l/min. Peso sin filtro 1,4 kg. Batería NiMH Normas 12941/12942
CÓDIGO 0SC5063585
92
Filtros y accesorios FILTROS PARA VENTILACIÓN ASISTIDA PROFLOW
1
2
3 DESCRIPCIÓN DEL FILTRO
4
PROFLOW 2 EX160
7
8 CÓDIGO
FOTO
214010
1
CF22 A2 P3 R
214024
2
CF22 B2 P3 R
214025
3
CF22 A2B2 P3 R
214027
4
CF22 A2B2E1 P3 R
214031
5
CF32 A2B2E2K2 P3 R
214026
6
CF32 A2B2E2K2 Hg P3 R Los filtros Hg (antimercurio) solo se certifican con la clasificación más elevada del equipo de protección respiratoria de ventilación asistida (TH3/TM3)
214036
7
CF32 AX P3 R
214032
8
FILTROS COMBINADOS PARTÍCULAS/ GASES
PROFLOW 2 SC160
6
PF10 P3 R
FILTROS PARTÍCULAS
COLOR
5
PROFLOW 3 120EX
ACCESORIO PROFLOW
ARNÉS DE CONFORT Compatible con todas las unidades filtrantes SCOTT
CÓDIGO 0SC063596
CATÁLOGO GENERAL
www.groupe-RG.com
93
ventilación asistida BY COFIAS Y CAPUCHAS SERIES S Arnés estándar integrado
Arnés Premium reutilizable
COFIA
CAPUCHA
CAPUCHA
CAPUCHA
CÓDIGO 196290 (S-133L) CÓDIGO 196291 (S-133LG)
CÓDIGO 196292 (S-433L) CÓDIGO 196293 (S-533L)
CÓDIGO 196295 (S-657) CÓDIGO 196296 (S-757)
CÓDIGO 196305 (S-855E)
TUBOS RESPIRATORIOS BT-20S/L
BT-30
Tubo ligero
Tubo de longitud regulable
CÓDIGO 196314
CÓDIGO 196304
SOLO PARTÍCULAS
VERSAFLO TR-302E Diseño compacto. Peso 1095 g. Potencia modulable. Indicador de carga de la batería. Alarma visual y sonora.
CÓDIGO 03MTR300
UNIDADES FILTRANTES PARTÍCULAS + GASES Y VAPORES
NUEVO
VERSAFLO TR-602E
JUPITER
Alarma visual, sonora y vibrante. Indicador de batería y filtro. Sin calibración. 3 niveles de caudal (190, 205, 220L/mn). IP67 sumergible temporalmente en el agua, autonomía de hasta 19 h
Jupiter con cinturón de confort descontaminable, indicador de caudal, tubo de calibración sin batería ni cargador.
CÓDIGO 196700
CÓDIGO 196200
BATERÍAS
FILTROS
BATERÍAS
BATERÍAS FILTROS CARGADORES
94
FILTROS CARGADORES
CARGADOR
aducción de aire Protector del rostro
PROTECTOR DEL ROSTRO Y CASCOS SERIES M Casco de seguridad
Casco de seguridad con capa de protección
PROTECTOR DEL ROSTRO
CASCO DE SEGURIDAD
CASCO DE SEGURIDAD
CÓDIGO 196306 (M-106) CÓDIGO 196307 (M-107)
CÓDIGO 196308 (M-306) CÓDIGO 196309 (M-307)
CÓDIGO 196310 (M-406) CÓDIGO 196311 (M-407)
COFIAS DE SOLDADURA SPEEDGLAS
BT-40
Homologadas con unidades filtrantes Jupiter y Adflo y regulador de aducción de aire V-500E.
Tubo de neopreno muy resistente
CÓDIGO 196324
Para más información sobre los productos de SOLDADURA Ver página 24.
REGULADORES DE ADUCCIÓN DE AIRE
VERSAFLO V-100
VERSAFLO V-200E
VERSAFLO V-500E
Refrigerador de aire
Calentador de aire
Regulador de presión
CÓDIGO 196607
CÓDIGO 196608
CÓDIGO 196606
RACOR PARA CINTURÓN /ESMERILADO HEMBRA
TUBOS DE ALIMENTACIÓN DE AIRE COMPRIMIDO
PANEL DE PURIFICACIÓN
CONEXIÓN PARA TUBOS AIRE COMPRIMIDO
CATÁLOGO GENERAL
www.groupe-RG.com
95
aducción de aire BY LAS VENTAJAS DE LOS SISTEMAS DE ADUCCIÓN DE AIRE - Protegen frente a las diversas partículas, gases/vapores y humos - Aseguran una protección respiratoria fiable y sin fugas - Son ideales para una protección respiratoria durante largos períodos de trabajo - Tienen una duración de uso ilimitada si se compara con un cartucho filtrante - No requieren ningún esfuerzo respiratorio
MÁSCARA KESAF Norma EN 14593
CÓDIGO 236002
MÁSCARA PROMASK COMBI AC
T/PROCAP
T/PROCAP WELD
Casco con visera abatible Norma EN1835 TH2/LDH2
Casco con visera abatible para soldador. Norma EN1835 TH2/LDH2
CÓDIGO 0SC5064411
CÓDIGO 0SC5064422
Norma EN 14593
CÓDIGO 236003
CINTURÓN MANORREDUCTOR Manorreductor y regulador de caudal para máscara KESAF Y Promask Combi Válvula de regulación 120 a 300 l/min Norma EN 14593
CÓDIGO 236010
UNIDAD DE CONTROL T-A/LINE Manorreductor con filtro de olores residuales, pitido de alerta y doble salida de aire. Caudal constante 160 l/min Norma EN 1835. Certificado con 10 m de tubo máx.
CÓDIGO 0SC1070596
AC AFU 600
TUBO AIRE RESPIRABLE
Borne de purificación de aire para dos usuarios (3 niveles de filtración) con cuadro y conexión CN / 600 l/m+ Norma EN 132
Norma EN 14594/EN 139 PVC
CÓDIGO 236012
CÓDIGO 0SC1051463 (10 m) CÓDIGO 0SC1051467 (20 m) Antiestático
CÓDIGO 0SC1051482 (10 m) CÓDIGO 0SC1051486 (20 m)
96
protección amianto ¿SABÍA QUE...?
Desde la prohibición del amianto en Francia en 1997, la legislación no deja de evolucionar hacia una mayor protección para los trabajadores expuestos. Para acompañar a las empresas de la construcción y de obras menores para prepararse a actuar y responder a los criterios establecidos por el nuevo decreto actualmente en vigor, el Grupo RG le propone soluciones completas para protegerle en las condiciones más exigentes.
VERSAFLO TR-603ASB
POWERFLOW 7900PF
Máscara completa de silicona. Amplio campo de visión. Doble junta facial. Motor ligero, llevado a la cintura, con indicador de autonomía de la batería en tiempo real y un indicador de colmatación del filtro antipartículas en uso. Alarma sonora, visual y vibrante. Caudal de aire: 160 l/min. Filtros disponibles P o A1P. Batería Li-ion
Sistema todo en uno con doble junta facial. Membrana fónica. Caudal: 160 l/mn. Batería de Li-ion de 5 horas montada en el cinturón. Incluye maleta de transporte Norma EN 12942:1998, clase de protección TM3P
CÓDIGO 196001
CÓDIGO 196750
MÁSCARA SARI
PROMASK
VISION 2
Norma EN12941/2 TM3
Norma EN136
Norma EN136
CÓDIGO 214003
CÓDIGO 214201
CÓDIGO 215301
PHANTOM VISION Subsección 4, niveles 1 y 2. Incluye batería, cinturón, cargador 1 filtro TM3PSL y maletín de transporte Talla M/L Norma EN12942 TM3
CÓDIGO 0SC2018779
PROFLOW SC AMIANTO
FILTRO PF251-2
Subsección 3, Niveles 1 y 2. Cinturón PVC. Caudal 160 l/min. Batería NiMH Norma EN 12942
Filtro PSL TH1/TH2/TH3 /TM2/TM3
CÓDIGO 0PRSPF2512
CÓDIGO 220003
CATÁLOGO GENERAL
www.groupe-RG.com
97
era
(equipos respiratorios aislantes autónomos) ¿SABÍA QUE...?
Los ERA (Equipos Respiratorios Aislantes Autónomos) se alimentan de aire respirable a partir de una fuente de aire no contaminada que hace al usuario independiente de la atmósfera ambiente. Están constituidos por un dorsal o chaleco y una máscara, unidos a través de un tubo a una fuente de aire comprimido. Están especialmente adaptados para proteger al operario cuando las concentraciones de contaminantes (partículas, gases/vapores...) están presentes en una concentración muy alta o cuando el aire ambiente tiene un contenido en oxígeno inferior al 18,5 %.
98
DORSAL ARI
CHALECO ARI 1A INTERVENCIÓN
ARNÉS ARI FLITE
Dorsal monobotella Acolchado lumbar y tirantes Botella 4,7 litros – 200 o 300 bares (no incluida) Norma EN 137 Usos en incendios, espacio confinado ACS
Botella 2 a 3 litros – 200 o 300 bares (no incluida). Existe en versión antiestática Usos para control, mantenimiento y reconocimiento Norma EN 137 CEN-PAQ o CEN-PAQ-AS
Botella 2 a 3 litros – 200 bares (no incluida) Norma EN 137 Usos en espacio confinado, saneamiento y mantenimiento
MÁSCARA ARI
BOTELLA DE AIRE RESPIRABLE
Máscara panorámica de silicona. Excelente campo de visión. Filet Nomex Disponible en 3 tallas VISION 3 PP LQF PN Norma EN 136
De acero o compuesto De 2 a 9 litros en 200 o 300 bares Se vende vacía. Norma DIN
evacuación/detección BY
IMPORTANTE
Los equipos de evacuación nunca deben utilizarse para equipar a un socorrista ni para efectuar intervenciones, aunque sean muy breves, en una zona peligrosa debido al consumo de oxígeno en fase de esfuerzo, que reduce considerablemente el tiempo de uso.
Lectura permanente de las concentraciones de gases
Registra las alarmas STEL/TWA, las calibraciones y los valores de gases con fechadores
Fijación gracias a un clip de cocodrilo Alarma sonora, visual y táctil. Índice de protección IP 67
Registro de datos descargable hasta 7000 resultados
Ligero: solo 213 g
Calibración automática del cero
Calibración automática entre dos valores
CAPUCHA DE EVACUACIÓN ELSA
DETECTOR PROTEGIDO MULTIGASES
Capucha con botella 3 litros – 200 bares. Autonomía 15 minutos. La botella se vende vacía. Norma EN1146
02 –LIE –H2S – CO. Con cargador
CÓDIGO 0SC2009419
CÓDIGO 0SC2021358
DETECTORES PROTEGIDOS ZM
¡Cero mantenimiento!
Dimensiones: 9,4 cm (L) x 5,6 cm (l) x 3,3 cm (P). Peso: 76,5 g. Fijación clip cocodrilo. 3 opciones de gases: O2, CO y H2S. 3 alarmas: sonora, visual y vibrante. Visualizaciones múltiples: lectura de los gases en tiempo real. Vigilancia de la vida útil restante. Certificado IP 66/67 Protegido ZM H2S.
CÓDIGO 0SC2025937 Protegido ZM CO.
CÓDIGO 0SC2025938 Protegido ZM O2.
CÓDIGO 0SC2025939 CATÁLOGO GENERAL
www.groupe-RG.com
99
para más información Los contaminantes en nuestro organismo La determinación de un filtro debe hacerse en función de la concentración en el puesto de trabajo y de la naturaleza del mismo. Algunos filtros necesitan una atención especial: • filtro AX: uso único. No debe utilizarse con ventilación asistida (salvo PROFLOW 3); • filtro NO CO: uso único. Duración de uso limitada a 20 min. No debe utilizarse con ventilación asistida.
1 D
Polvo Humos C Neblinas o aerosoles D Gas y vapores A B
Cerebro Faringe 3 Bronquiolos 4 Pulmones 5 Hígado y estómago 1
2
2
B C
Según la concentración de los contaminantes F. D. S. (ficha de datos de seguridad): la FDS es el documento de identidad del producto. Indica todas las sustancias peligrosas contenidas en el producto. Es una fuente indispensable que permite definir el filtro apropiado.
A
3
C
5
B
D
FILTROS CONTRA LOS AEROSOLES (PARTÍCULAS SÓLIDAS Y/O LÍQUIDAS) NORMAS CE - EN
USOS
FFP1
Contra las partículas sólidas de materia inerte hasta 4,5 x VME, partículas de 0,2 a 5 μm
FFP2
Contra los aerosoles de baja toxicidad hasta 12 x VME, partículas < 0,2 μm
FFP3
Contra los aerosoles tóxicos hasta 50 x VME, partículas < 0,2 μm
5 B C D
5
D
Señalizarse bien es protegerse bien.
IMPORTANTE: las protecciones antipolvo o combinadas deben responder a exigencias de tests más elevadas, y ahora se clasifican en uso único «NR» (No Reutilizables) o reutilizables «R». «D» significa que la máscara ha pasado el test de colmatación a los aerosoles sólidos.
FILTROS CONTRA LOS GASES/VAPORES
NORMAS CE - EN
USOS
A
Gases y vapores orgánicos cuyo punto de ebullición es superior a 65 °C (ej.: petróleo)
B
Gases y vapores inorgánicos (ej.: cloro, ácido sulfhídrico, ácido cianhídrico...) salvo el monóxido de carbono.
E
Gases y vapores ácidos (dióxido de azufre, ácido fórmico, dióxido nítrico...)
K
Amoníaco y derivados orgánicos del amoníaco
P1-2-3-SL
Partículas sólidas y líquidas, partículas radiactivas, bacterias, virus (amianto, legionelosis...) Gases y vapores orgánicos cuyo punto de ebullición es inferior a 65 °C (ej.: acetona)
CLASE
CONTENIDO DE GASES/VAPORES TÓXICOS MÁXIMO
1
0,1 % en volumen o 1000 ppm
AX
2
0,5 % en volumen o 5000 ppm
Hg
Mercurio y compuestos del mercurio
3
1 % en volumen o 10 000 ppm
I
Yodo radiactivo y sus compuestos orgánicos como el yodometano radiactivo
CO
Metano radiactivo. Monóxido de carbono
NO
Vapores nitrosos y óxido nítrico
IMPORTANTE: los filtros y dispositivos filtrantes no pueden utilizarse si la concentración de aire en oxígeno es inferior a 19 % o si el contenido de gases/vapores tóxicos supera 1 %. Es conveniente utilizar equipos respiratorios aislantes.
Ejemplo de contaminantes
CLASIFICACIÓN COMPLEMENTARIA EQUIPOS CON VENTILACIÓN ASISTIDA Clasificación y marcado: TH: Turbo Hood = ventilación asistida + capuchas y cascos TM: Turbo Máscara = ventilación asistida + máscara panorámica 1,2 o 3: Índice de protección. Cuanto más alta sea la cifra, más estanca
TYPE DE FILTRE RECOMMANDÉ P2 Abate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Acétaldéhyde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AX . A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Acétate de n-amyle . . A Acétate de sec-amyl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A Acétate de n-butyle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A . . . . . . Acétate de sec-butyle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . t-butyle . Acét
SUBSTANCE
SUBSTANCE
TYPE DE FILTRE RECOMMANDÉ
Aluminium P2 Sels solubles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P3 Amiante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-Aminodiphényle . A 2-Aminoéthanol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K 2-Aminopyridine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-triazole . . . . . . . 3-
será la pieza facial
Sustitución de los filtros En cuanto a los filtros de partículas (sólidas y líquidas) el cambio de los filtros tiene lugar cuando el esfuerzo respiratorio que el usuario debe realizar se vuelve cada vez más importante. En efecto, las partículas colmatan el filtro, lo que impide progresivamente que el aire pase. En ventilación asistida el motor indicará la colmatación del filtro. En cuanto a los filtros de gases/vapores, la saturación de estos últimos no tiene ninguna incidencia sobre el esfuerzo
100
respiratorio del usuario. En efecto, el carbón activo presente en el filtro va a llenarse de contaminantes hasta que ya no pueda contener más. A partir de este momento, el filtro ya no tendrá ninguna eficacia y deberá sustituirse. Observe que: Se habla a menudo de detección olfatoria cuando se evoca la saturación de un filtro de gases/ vapores. En efecto, cuando el usuario huele el contaminante significa que su filtro está saturado. Pueden realizarse mediciones para definir una frecuencia de cambio.
normas Estas normas le aseguran una conformidad con las normas técnicas de seguridad de la Comunidad Europea NORMAS CE - EN
ESPECIFICACIONES
EN 132:1998
Definición de términos y pictogramas
EN 133:2001
Clasificación
EN 134:1998
Nomenclatura de los componentes
EN 135:1998
Lista de términos equivalentes
EN 136:1998/AC:2003
Máscaras completas. Exigencias, ensayos, marcado
EN 137:2006
Equipos de protección respiratoria autónomos de circuito abierto, de aire comprimido con máscara completa. Exigencias, ensayos, marcado
EN 140:1998/AC:1999
Medias máscaras – 1/4 de máscaras. Exigencias, ensayos, marcado
EN 142:2002
Conjuntos boquillas. Exigencias, ensayos, marcado
EN 143:2000/A1:2006
Filtros de partículas. Exigencias, ensayos, marcado
EN144-1:2000/A2:2005
Grifos de botella de gas, empalmes de mango roscados
EN 144-2:1998
Grifos de botella de gas, empalmes de salida
EN 144-3:2003/AC2003
Grifos de botella de gas, empalmes de salida para gas de buceo Nitrox y Oxígeno
EN 145:1997/A1:2000
Equipos de protección respiratoria aislantes autónomos de circuito cerrado de tipo oxígeno comprimido u oxígeno - nitrógeno comprimido. Exigencias, ensayos, marcado
EN 148-1/2/3:1999
Roscados para piezas faciales. Empalme de rosca (estándar, central, M 45 x 3)
EN 149:2001 + A1:2009
Medias máscaras contra partículas. Exigencias, ensayos, marcado
EN 402:2003
Equipos de protección respiratoria aislantes autónomos de circuito abierto, de aire comprimido, de aire con válvula a demanda con máscara completa o conjunto boquilla para la evacuación. Exigencias, ensayos, marcado
EN 403:2004
Equipos filtrantes con capucha para la evacuación de un incendio. Exigencias, ensayos, marcado
EN 404:2005
Autosocorrista con conjunto boquilla con filtro monóxido de carbono
EN 405:2001 + A1:2009
Medias máscaras filtrantes con válvula contra los gases o gases/partículas. Exigencias, ensayos, marcado
EN 1146:2005
Equipos de protección respiratoria aislantes autónomos de circuito abierto de aire comprimido con capucha para la evacuación. Exigencias, ensayos, marcado
EN 1827:1999 + A1:2009
Medias máscaras sin válvula inspiratoria y con filtros desmontables, contra gases o partículas. Exigencias, ensayos, marcado
EN 12083:1998/AC:2000
Filtros con tubos respiratorios (filtros no montados en una máscara). Filtros, de partículas, antigases, combinados. Exigencias, ensayos, marcado
EN 12941:1998/A2:2008
Equipos filtrantes con ventilación asistida con casco o capucha. Exigencias, ensayos, marcado
EN12942:1998/A2:2008
Equipos filtrantes con ventilación asistida con máscaras completas, medias máscaras o 1/4 de máscaras. Exigencias, ensayos, marcado
EN 13794:2002
Equipos de protección respiratoria aislantes autónomos de circuito cerrado para la evacuación. Exigencias, ensayos, marcado
EN 14387:2004+ A1:2008
Filtros antigases y filtros combinados. Exigencias, ensayos, marcado
EN 14435:2004
Equipos de protección respiratoria aislantes autónomos de circuito abierto, de aire comprimido con una media máscara (presión positiva). Exigencias, ensayos, marcado
EN 14529:2005
Equipos de protección respiratoria autónomos de circuito abierto, de aire comprimido con media máscara y válvula (presión positiva) para la evacuación. Exigencias, ensayos, marcado
EN 14593-1:2005
Equipos de protección respiratoria aislantes autónomos de aducción de aire comprimido con válvula. Equipo con máscara completa. Exigencias, ensayos, marcado
EN 14593-2:2005/AC:2005
Equipos de protección respiratoria aislantes autónomos de aducción de aire comprimido con válvula. Equipo con media máscara con presión positiva Exigencias, ensayos, marcado
EN 14594:2005/AC:2005
Equipos de protección respiratoria aislantes de aducción de aire comprimido de caudal continuo. Exigencias, ensayos, marcado
MARCADO
Fabricante Referencia artículo Norma aplicable Marcado de certificación
Organismo notificado Acceder a la última versión
CATÁLOGO GENERAL
www.groupe-RG.com
101
protección manos
«
Nuestro problema era encontrar un distribuidor capaz de ofrecernos un amplio abanico de guantes que cubriesen la mayoría de los riesgos. Entre los guantes Ergos y los de las marcas líderes como Ansell o Mapa, hemos podido hacer una selección detallada que combina confort, rendimiento y una excelente relación calidad/precio. La otra ventaja del Grupo RG es su gran reactividad: a veces hemos tenido que pedirle auténticas hazañas y gracias a sus stocks nos ha podido resolver el problema rápidamente durante ciertos picos de actividad.
»
Julie L, Responsable de Compras EPI de un proveedor de equipos
102
LA PROTECCIÓN CODO CON CODO ÍNDICE Guantes de protección..................... 104 Manipulación fina........................... 105 Manipulación general...................... 112 Protección corte nivel 3................... 118 Protección corte nivel 4 y 5............. 122 Los térmicos/calor.......................... 127 Los térmicos/frío............................. 130
Los químicos................................. 132 Los específicos.............................. 140 Un solo uso................................... 143 Entorno alimentario........................ 145 Para más información..................... 148 Normas......................................... 149
ERGOS
SEGURIDAD REFORZADA Protección - confort - longevidad El desarrollo de los guantes Ergos es dinámico y basa su oferta en las expectativas y exigencias primordiales como el Confort y la Calidad. Para responder con exactitud a estos criterios, la voz del cliente es la que define una selección de guantes que responden a las expectativas más exigentes de los operarios. Evidentemente, nuestro principal objetivo es la seguridad para ofrecer protecciones conforme a las normas europeas vigentes más rigurosas. Ergos propone soluciones que responden a la mayoría de riesgos y a las limitaciones más severas. Los riesgos mecánicos, térmicos, protección contra el frío, están cubiertos por una oferta completa de guantes. Ergos es también una selección de guantes PREMIUM con niveles de rendimiento, resistencia y confort especialmente elevados.
Cada día millones de personas de todo el mundo confían en Ansell para su trabajo y su vida privada. Saben que pueden contar con nosotros para asegurar su protección y mejorar su rendimiento... porque nuestro conocimiento del mercado, nuestros productos innovadores y nuestras tecnologías de vanguardia son una garantía de tranquilidad y confianza que ninguna otra marca puede ofrecer. Ofrecemos soluciones de protección para las manos, los brazos y el cuerpo para una amplia gama de aplicaciones industriales. Entre los sectores cubiertos: automóvil, servicios públicos, material industrial y bienes de equipo, industria química, ciencias de la vida, servicios de emergencia, etc. Para más información sobre Ansell y sus productos, consulte la página web www.ansell.eu.
Para esta oferta Premium, la innovación tecnológica es una fuente de inspiración renovada continuamente.
CATÁLOGO GENERAL
www.groupe-RG.com
103
guantes de protección NOVEDADES
NUEVO
AZUL 100 % textil, dorso de poliéster, palma de microfibra. Refuerzo en la palma y el dorso de la mano. Puño elástico con cinta de velcro. Color: azul/negro/gris CÓDIGO 398400 (Talla 10)
NUEVO
306 DUAL LATEX COATING TECHNOLOGY Tejido de nailon, galga 13. Doble recubrimiento de látex. Espuma de látex + látex en la palma. Excelente agarre. Tallas 7 a 9
CÓDIGO 0SH306
NUEVO
398300 Guante tejido de hilo HPPE, fibra de vidrio y nailon, galga 13. Recubrimiento de espuma de nitrilo sandy finish en la palma. Refuerzos antigolpes en dedos y metacarpos. Rellenos de protección en la palma. Ajuste velcro en el puño. Color amarillo alta visibilidad/negro. Tallas 7 a 10
4543
Galga 18 NUEVO
HYFLEX 11-531 Tejido a base de hilos que utilizan la tecnología Intercept, galga 18. Recubrimiento de espuma de nitrilo en la palma. Prensión excepcional en un guante ultraligero, confortable y resistente a los cortes. Color gris/negro. Longitud total 220-270 mm Tallas 6 a 11
CÓDIGO 0AN11531
104
2122
4342
2121
manipulaciĂłn fina LOS TEJIDOS RECUBIERTOS
BY
Galga 18 NUEVO
NUEVO
398084 Tejido de poliamida, galga 15. Recubrimiento de microespuma de nitrilo en la palma. Color gris/negro. Tallas 6 a 11
398086 Tejido de poliamida, galga18. Recubrimiento de poliuretano en la palma. Color azul/negro. Tallas 7 a 11
2121
4121
ALIANZA DE LA FINURA Y LA RESISTENCIA 398080
398081
Tejido de poliamida, galga15. Recubrimiento de microespuma de nitrilo en la palma. Picos lado palma. Tratamiento impermeabilizante. Color gris/negro. Tallas 6 a 11
Tejido de poliamida, galga 15. Recubrimiento de microespuma de nitrilo en la palma y 3/4 del dorso. Picos lado palma. Tratamiento impermeabilizante. Color gris/negro. Tallas 6 a 11
4122
4122
Corte 3
398083 Tejido de poliamida, galga 15. Recubrimiento de microespuma de nitrilo en la palma y el dorso. Picos lado palma. Tratamiento impermeabilizante. Color gris/negro. Tallas 6 a 11
398085
398082 4122
Tejido de poliamida, galga 15. Recubrimiento de microespuma de nitrilo con relieve antideslizante en la palma. Tratamiento impermeabilizante. Color azul/negro Tallas 6 a 11
4122
CATĂ LOGO GENERAL
Tejido HPPE, galga 13. Recubrimiento de microespuma de nitrilo en la palma. Picos lado palma Color: gris jaspeado/negro Tallas 6 a 11
www.groupe-RG.com
4344
105
manipulación fina LOS TEJIDOS RECUBIERTOS 398001E Tejido poliéster. Recubrimiento de poliuretano en la palma. Color blanco/blanco. Tallas 6 a 11
ERGOS
3121
¡Los más vendidos! 398004E Tejido poliéster. Recubrimiento de poliuretano en la palma. Color gris/gris. Tallas 6 a 11
3121
398071 Tejido poliéster. Recubrimiento de poliuretano en la palma. Color negro/negro. Tallas 6 a 11
3121
¡La mayor precisión!
¡Antiestático! 398000E
398002E
Tejido 100 % poliéster. Color blanco. Tallas 6 a 11
NUEVO
2121
106
112X
HYFLEX 11-616 Tejido de nailon, galga 18. Recubrimiento de poliuretano en la palma. Ultrafino y resistente. Azul oscuro/ Negro. Longitud total 195-245 mm Tallas 6 a 11
CÓDIGO 0AN11616
Tejido poliéster. Recubrimiento de poliuretano en las puntas de los dedos. Color blanco/blanco. Tallas 6 a 11
398003E 112X
ESD tejido de poliamida. Recubrimiento de poliuretano en las puntas de los dedos. Color blanco/blanco. Tallas 6 a 11
PICOSOFT DG
SENSILITE 48-101
Tejido de nailon, galga 13. Picos de PVC en la palma. Puntas de los dedos recubiertas de poliuretano. Mejor prensión. Color gris 0121 Longitud total 198-243 mm Tallas 6 a 11
CÓDIGO 0CODG2F8DE
Tejido de nailon, galga 13. Recubrimiento de poliuretano en la palma. Ideal para las operaciones que requieran destreza. Color negro. Longitud total 210-265 mm Tallas 6 a 11 4131
CÓDIGO 398102
Diseñado por Ansell para proteger de la acción de aceites y grasas Con tecnologías innovadoras de Ansell:
El aceite está presente en todas partes. Aparentemente los entornos secos no siempre están secos. Una exposición prolongada a aceites puede tener graves riesgos para la salud y afectar a su productividad. Para abordar estos problemas, Ansell ha desarrollado una gama auténticamente revolucionaria de guantes HyFlex® resistentes a grasas y aceites que no compromete el confort ni la sensibilidad táctil. Para unirse a nuestra lucha contra la acción de aceites en aplicaciones mecánicas y conocer mejor nuestras últimas soluciones de guantes para trabajos mecánicos, envíenos un e-mail a info.europe@ansell.com
Además de la directriz oficial para la evaluación de riesgos en el puesto de trabajo (OSHA, NIOSH, EN), Ansell siempre recomienda una prueba antes de validar cualquier componente de protección del equipo, como guantes y manguitos; si cualquier perfil de aplicación requiere un guante certificado "EN 374 cat. III" o similar, el diseño del guante resistente a productos químicos debe convertirse en la primera opción.
WWW.ANSELL.EU
Ansell, ® y ™ son marcas comerciales propiedad de Ansell Limited o de alguna de sus filiales. © 2016 Ansell Limited. Reservados todos los derechos.
107
manipulación fina LOS TEJIDOS RECUBIERTOS
BY
HYFLEX 11-840
HYFLEX 11-800
3131
Tejido de nailon, galga 15. Recubrimiento de espuma de nitrilo en la palma. El primer guante de espuma de nitrilo. Color gris/blanco Longitud total 200-265 mm Tallas 6 a 11 H. 11-800/CÓDIGO 398003 (color blanco/gris) H. 11-801/CÓDIGO 398103 (color gris/gris). Adaptado a las aplicaciones secas o ligeramente aceitosas.
Tejido nailon/Spandex, galga 15. Recubrimiento de espuma de nitrilo en la palma. Larga duración. Color gris/negro Longitud total 200-270 mm Tallas 6 a 11
4231
CÓDIGO 0AN11840
Galga 18
HYFLEX 11-926
4121
Tejido nailon/Spandex, galga 18. Recubrimiento 3/4 de neopreno/nitrilo. Prestaciones inigualables en medio húmedo. Color violeta. Longitud total 210-260 mm Tallas 6 a 11
CÓDIGO 0AN11926
HYFLEX 11-818 Tejido 100 % poliamida, galga 18. Recubrimiento de espuma de nitrilo en la palma. Color azul oscuro. Longitud total 200-248 mm Tallas 6 a 11
CÓDIGO 0AN11818
108
4121
LOS TEJIDOS RECUBIERTOS
F
ERGOS
398001NO
398008F
Tejido poliéster. Recubrimiento de nitrilo en la palma. Color negro/negro Tallas 6 a 11 3111
Tejido poliéster. Recubrimiento de espuma de nitrilo en la palma. Color negro/negro 3121 Tallas 6 a 11
HYFLEX 11-917 Tejido de nailon, galga 13. Recubrimiento 3/4 de nitrilo microrrugoso. Flexibilidad y destreza. Certificado contacto alimentario. Color blanco/azul Longitud total 220-260 mm Tallas 6 a 10
4121
HYFLEX 11-919
CÓDIGO 0CO200N1500
Tejido de nailon, galga 13. Recubrimiento completo de nitrilo microrrugoso. Flexibilidad y destreza. Certificado contacto alimentario. Color blanco/azul Longitud total 220-260 mm Tallas 6 a 10
4121
CÓDIGO 0COMN1700
MAXIFLEX ENDURANCE 34-844 Tejido de nailon/licra, galga 15 con puño ajustado que no aprieta - acabado en línea. Recubrimiento de microespuma de nitrilo con picos en palma y dedos. Durabilidad y amortiguación para tareas repetitivas y abrasivas. Color gris/negro Tallas 6 a 11
4121
CÓDIGO 0DIF34844
MAXIFLEX ULTIMATE 34-874 MAXIFLEX ENDURANCE 34-847 Tejido de nailon/licra, galga 15 con puño ajustado que no aprieta - acabado en línea. Recubrimiento completo transpirante de microespuma de nitrilo con picos en palma y dedos. Durabilidad y adherencia para tareas pesadas y abrasivas en ambientes secos, con polvo o ligeramente grasos. Color negro Tallas 6 a 11
4121
Tejido de nailon/licra, galga 15 con puño ajustado que no aprieta - acabado en línea. Recubrimiento de microespuma de nitrilo en palma y dedos. Destreza, transpirabilidad y sensación táctil óptimas. Color gris/negro Tallas 5 a 12
4121
CÓDIGO 0DIF34874
CÓDIGO 0DIF348745 CATÁLOGO GENERAL
www.groupe-RG.com
109
manipulación fina LOS TEJIDOS RECUBIERTOS
Una alternativa a los guantes de cuero
ULTRANE 526 Tejido sin costuras. Recubrimiento completo especial Grip&Proof a base de nitrilo. Prensión excelente, piel protegida y destreza insuperable en ambientes muy aceitosos. Color negro 4121 Tallas 7 a 11
CÓDIGO 0MA526
TEMP-DEX 710
CHECK & GO DEEPTRIL 1 Tejido de poliamida, galga 13. Recubrimiento completo de espuma de nitrilo. Excelente alternativa a los guantes de cuero. Existe también en versión anticorte 3 y 5 (página 121 y 124) Color negro Tallas 7 a 11
Tejido sin costuras. Recubrimiento de nitrilo «special grip» con picos en la palma. Excelente resistencia a la 4111 abrasión y durabilidad superior. Color amarillo HV/negro Tallas 7, 9 y 11
4121
X1XXXX
CÓDIGO 0BA2299400
CÓDIGO 0MA710
Capture el código para ver la demo.
NITRIL FOAM GRIP 377 Tejido poliéster/algodón, galga 13. Doble recubrimiento de nitrilo. Recubrimiento de nitrilo + espuma de nitrilo en la palma. Impermeable a los aceites, líquidos, grasas... Tallas 6 a 10
CÓDIGO 399102
110
NUEVO 4121
306 DUAL LATEX COATING TECHNOLOGY Tejido de nailon, galga 13. Doble recubrimiento de látex. Espuma de látex + látex en la palma. Excelente agarre. Tallas 7 a 9
CÓDIGO OSH306
2121
BY
LOS TEJIDOS
ERGOS
384001 100 % algodón antipelusa. Tallas 7 a 10
380003
380001
100 % algodón interlock blanco. Puño dobladillo. Tallas 7 a 11
100 % algodón interlock crudo (360 g). Puño punto. Color blanco. Tallas 9-10 (M/L).
381010 Tejido 100 % poliamida, galga 13. Tallas 7 a 10
394010 214X
395002
Tejido 100 % poliamida, galga 13. Picos de PVC azul en la palma. Tallas 7-9
214X
Tejido poliéster y algodón vanisé, galga 10. Picos PVC amarillo en la palma. Tallas 7-9
224X
LINER WHITE
381001A Tejido 100 % algodón, galga 13 Tallas 7-9
Tejido 50 % poliamida y 50 % poliéster, galga 13. Certificado sin silicona. No suelta pelusa. Presenta un tacto excelente. Color blanco Tallas 7 a 11
CÓDIGO 0BA2132200
CATÁLOGO GENERAL
www.groupe-RG.com
111
manipulación general LAS CUEROS
BY
ERGOS
354004E Cuero bovino, palma e índice flor, dorso serraje. Espesor 1 – 1,2 mm. Longitud total 240 - 270 mm. Color natural. Tallas 8 a 11
3132
364002 Cuero flor de bovino, protege-arteria. Espesor 0,8 - 1 mm Longitud total 240 - 270 mm. Color natural. Tallas 7 a 11
2121
357001 Cuero flor de bovino, protege-arteria. Espesor 0,8 - 1 mm. Longitud total 230 - 270 mm. Color natural. Tallas 7 a 11
2122
357001E
353001 Cuero de bovino, palma flor y dorso serraje. Espesor 1 mm. Longitud total 230 - 270 mm. Color natural. Tallas 7 a 11
2122
Cuero flor de búfalo. Espesor 0,8 - 1 mm Longitud total 230 - 270 mm. Color natural. Tallas 7 a 11
3122
350001 Cuero serraje de bovino. Espesor 1 mm. Longitud total 230 - 270 mm. Color natural. Tallas 7 a 11
3122
363002 Cuero de bovino, palma flor y dorso serraje, protege-arteria. Espesor 1 mm. Longitud total 240 - 260 mm. Color natural. Tallas 8 a 10
358003M10E
358003E Cuero flor de bovino. Espesor 1 – 1,2 mm. Longitud total 250 - 260 mm. Color natural. Tallas 8 a 11
112
2122
3132
Cuero flor de bovino, manga serraje 100 mm. Espesor 1,2 mm. Longitud total 300 mm. Color natural. Tallas 8 a 11
3132
LOS CUEROS HIDRÓFUGOS 365005P Cuero flor de caprino tratado hidrófugo. Espesor 0,7 - 0,8 mm. Longitud total 240 - 280 mm. Color amarillo paja. Tallas 7 a 11
ERGOS
2121
365001E Cuero flor de bovino tratado hidrófugo, protegearteria. Espesor 1 mm. Longitud total 240 - 270 mm. Color amarillo paja. Tallas 7 a 11
2121
359001/359003 Cuero flor de bovino tratado hidrófugo. Espesor 1 mm. Longitud total 240 - 270 mm. 359001 color verde. 359003 color amarillo paja. Tallas 8 a 11
372015
365001 Cuero flor de bovino tratado hidrófugo, protege-arteria. Espesor t1 mm. Longitud total 240 - 270 mm. Color amarillo paja. Tallas 7 a 11
2132
2132
Cuero flor de bovino tratado hidrófugo, manga serraje 100 mm. Espesor 1 mm. Longitud total 250 - 310 mm. Color amarillo paja Tallas 7 a 11 CATÁLOGO GENERAL
2132
www.groupe-RG.com
113
manipulaciĂłn general LAS CUEROS
362001P
360001P
Cuero flor de cordero, dorso punto. Espesor 0,7 - 0,9 mm. Longitud total 235 - 270 mm. Color natural. Tallas 8 a 11
Cuero flor de cordero. Espesor 0,7 - 0,9 mm. Longitud total 240 - -270 mm. Color natural. Tallas 7 a 11
2011
ERGOS 361002 Cuero flor de bovino, dorso punto. Espesor 0,8 - 1 mm. Longitud total 230 - 260 mm. Color natural. 2122 Tallas 7 a 10.
362002G Cuero flor de caprino, dorso punto. Espesor 0,6 - 0,7 mm. Longitud total 220 - 260 mm. Color natural. 2111 Tallas 6 a 10
348003 Cuero flor de bovino forrado tela. Refuerzo serraje en palma, pulgar e Ăndice. Dorso y manga tela. Talla 10 3122
343002 Cuero serraje de bovino forrado tela. Dorso y manga tela. 3132 Talla 10
346002
2122
114
Cuero flor de bovino forrado tela. Dorso y manga tela. Talla 10
2011
ERGOS 451001E Soportado 100 % algodón. Recubrimiento de nitrilo en la palma y las ¾ partes del dorso. Puño ribete canalé. Color azul. Tallas 8 a 10
3111
451007E Soportado 100 % algodón. Recubrimiento de nitrilo en la palma y las ¾ partes del dorso. Manga tela 70 mm. Color azul. Tallas 8 a 10
3111
398009 Tejido poliéster. Palma recubierta con látex crepé. Color amarillo/naranja. Tallas 6 a 11
2142
464001E Soportado 100 % algodón. Recubrimiento de nitrilo en la palma y las ¾ partes del dorso. Puño ribete canalé. Color blanco/amarillo. Tallas 7 a 10
3111
400001 Soportado 100 % algodón interlock. Recubrimiento de PVC en la palma y las ¾ partes del dorso. Color blanco/rojo. Tallas 9-10
3111
FLEXITRIL 27 Soporte de algodón Interlock. Recubrimiento de nitrilo, acabado liso. Flexibilidad y destreza. Longitud total 270 mm Tallas 7 a 10
4121
CÓDIGO 402041
NITROTOUGH N230B Soporte de algodón Interlock. Recubrimiento 3/4 de nitrilo. Buena resistencia a la abrasión. Tallas 7 a 11
4111
CÓDIGO 0CON230B
GLADIATOR 16-650 GLADIATOR 16-500 Soporte de algodón Interlock. Recubrimiento 3/4 de látex - Acabado granuloso. Buena resistencia al calor. Color verde Longitud total 230 - 260 mm. Tallas 7 a 10
X241
Soporte de algodón Interlock, manga prolongada. Recubrimiento completo de látex - Acabado granuloso. Buena resistencia al calor. Longitud total 310 mm. Color verde Tallas 7 a 10
X241
374-2
X2XXX
374-3
CÓDIGO 415003
CÓDIGO 415001 CATÁLOGO GENERAL
www.groupe-RG.com
115
manipulación general TEJIDO TERMOPLÁSTICO
AQUÍ TIENE NUESTRA SELECCIÓN ESPECIAL BTP
NUEVO
ACTIVARM 97-300 Tejido nailon/Spandex/algodón, galga 13. Recubrimiento de caucho termoplástico. Almohadillas de protección a nivel de la palma de caucho termoplástico. Agarre y prensión inigualables. Color gris/negro Longitud total 240-260 mm Tallas 8 a 10
4231
NUEVO
ACTIVARM 97-321 Tejido Spandex/algodón, galga 13. Palma y dorso de la mano moldeados en caucho termoplástico. Sistema Continuous Impact Absorption que amortigua los golpes. Color naranja. Longitud total 250-270 mm Tallas 8 a 11
4231
CÓDIGO 0AN97321
CÓDIGO 0AN97300
Página 211 Página 16
Página 279
Página 215
Página 261 Página 158
116
Ultraligeros
Protección contra cortes
HYFLEX® DE NUEVA GENERACIÓN. NUEVO ESTÁNDAR DE LA INDUSTRIA.
AUTÉNTICA PROTECCIÓN CONTRA CORTES Y LIGEREZA SIN PRECEDENTES. Presentamos HyFlex® 11-518 - el primer guante del mercado de galga 18 dotado con una avanzada protección contra cortes, gran transpirabilidad y la sensibilidad de una mano sin guante. En las pruebas de campo realizadas, el nuevo guante HyFlex® 11-518 fue el preferido por casi el 70% de los trabajadores que utilizan ahora otros guantes sintéticos para trabajos de intensidad ligera a media para manipular objetos secos, afilados y muy finos. Destacaron el confort y la sensibilidad, como una segunda piel, su destreza y el ajuste fresco y seco. Con su revestimiento de poliuretano, ofrecen una protección contra cortes y una resistencia a la abrasión equivalentes a guantes para tareas más intensivas.
Conozca más sobre la nueva generación de guantes HyFlex® 11-518 en www.ansellhyflex.com o póngase en contacto con nosotros en info@ansell.eu
374-2 ® y ™ son propiedad de Ansell Limited o de alguna de sus filiales. © Reservados todos los derechos. 2012
117
protección corte NIVEL 3
BY
NUEVO
HYFLEX 11-724 Tejido a base de hilos que utilizan la tecnología INTERCEPT, galga 13. Recubrimiento de poliuretano en la palma. Confort y destreza. Color blanco/negro Longitud total 208-261 mm Tallas 6 a 11
4342
CÓDIGO 0AN11724
HYFLEX 11-727 Tejido vanisé a base de hilos que utilizan la tecnología INTERCEPT, galga 15. Recubrimiento de poliuretano en la palma. Confort y destreza. Color gris. Longitud total 200-255 mm Tallas 6 a 11
4342
CÓDIGO 0AN11727
HYFLEX 11-423 Tejido a base de hilos Techcor, galga 13. Recubrimiento de poliuretano base acuosa y nitrilo en la palma Certificado contacto alimentario. Resistente al calor. Color amarillo intenso/negro. Longitud total 220-260 mm Tallas 6 a 11
4332
CÓDIGO 0CO200P3
Galga 18
HYFLEX 11-518 Tejido nailon/Spandex/Dyneema, galga 18. Recubrimiento de poliuretano en la palma. Protección frente a los cortes combinada con finura. Color azul. Longitud total 210 - 265 mm Tallas 6 a 11
CÓDIGO 398068
PURETOUGH P3000 3DO
HYFLEX 11-628 3331
Tejido nailon/licra/Dyneema, galga 15. Recubrimiento de poliuretano en la palma. Manga prolongada. Protección del antebrazo. Color gris. Longitud total 270 - 320 mm Tallas 6 a 11
CÓDIGO 398061
4342
Tejido a base de hilos Techcor, galga 13. Recubrimiento de poliuretano de base acuosa y nitrilo en la palma Extremos de los dedos cortados en pulgar, índice y medio. Certificado contacto alimentario. Color amarillo intenso/gris Longitud total 220-260 mm Tallas 7 a 10
CÓDIGO 0CO200P33DO
118
4342
NIVEL 3
BY PRIMICIA
Galga 18 HYFLEX 11-537
HYFLEX 11-531 Tejido a base de hilos que utilizan la tecnología Intercept, galga 18. Recubrimiento de espuma de nitrilo en la palma. Prensión excepcional en un guante ultraligero, confortable y resistente a los cortes. Color gris/negro Longitud total 220-270 mm Tallas 6 a 11
4342
CÓDIGO 0AN11531
Tejido a base de hilos que utilizan la tecnología Intercept, galga 18. Recubrimiento 3/4 de espuma de nitrilo en la palma. Prensión excepcional en un guante ultraligero, confortable y resistente a los cortes. Color gris/negro Longitud total 220-270 mm Tallas 6 a 11
4342
CÓDIGO 0AN11537
Galga 18 HYFLEX 11-539 Tejido a base de hilos que utilizan la tecnología Intercept, galga 18. Recubrimiento completo de espuma de nitrilo en la palma. Prensión excepcional en un guante ultraligero, confortable y resistente a los cortes. Color gris/negro Longitud total 220-270 mm Tallas 6 a 11
4342
CÓDIGO 0AN11539
HYFLEX 11-947 Tejido a base de hilos Techcor, galga 13. Recubrimiento 3/4 de nitrilo microrrugoso. Ideal para las aplicaciones táctiles de precisión que requieren protección contra los cortes. Color negro/azul Longitud total 220-260 mm Tallas 7 a 11
CÓDIGO 0CO200N35
HYFLEX 11-927 4342
Tejido nailon/HPPE, galga 13. Recubrimiento 3/4 de nitrilo + doble recubrimiento de nitrilo en la palma. Óptimas prestaciones en medio aceitoso. Color negro/azul Longitud total 220-260 mm Tallas 6 a 11
4342
CÓDIGO 0CO11927
CATÁLOGO GENERAL
www.groupe-RG.com
119
protección corte NIVEL 3
BY
TEMP-DEX 720
Tejido sin costuras a base de fibra HDPE. Recubrimiento completo especial Grip&Proof a base de nitrilo. Corte, agarre y piel protegida en ambientes muy aceitosos. Destreza insuperable. Norma ISO 13997: 7 N.
Tejido sin costuras a base de fibras de aramida. Recubrimiento de nitrilo «special grip» con picos en la palma. Excelente resistencia a la abrasión y durabilidad superior. Color naranja HV/negro Tallas 7 a 11
4343
X2XXXX
CÓDIGO 0MA720
4343
KRYNIT 600 Color negro Tallas 7-8-9-10 Norma EN388 -4343
CÓDIGO 0MA600
KRONIT 380 Tejido sin costuras a base de fibras HDPE y algodón. Recubrimiento especial Grip&Proof en palma y dedos. ISO 13997: 10,7 N Manga ancha: Fácil de poner y quitar. Reduce los riesgos TMS (trastornos musculoesqueléticos) Color gris/negro Tallas 8 a 10
4344
CÓDIGO 0MA380
KRYTECH 579-LC
KRYTECH 579 Tejido sin costuras a base de fibras HDPE. Recubrimiento de poliuretano en la palma. Protección estándar para manipulaciones finas en medios poco sucios. Color blanco/gris Norma ISO 13997: 5,2 N. Tallas 6 a 11
CÓDIGO 0MA579
120
4343
Tejido sin costuras a base de fibras HDPE. Recubrimiento de poliuretano en la palma. Manga larga. Compromiso entre destreza y protección. Color blanco/gris Norma ISO 13997: 5,2 N. Tallas 6 a 11
CÓDIGO 0MA579LC
4343
NIVEL 3
ERGOS
Corte 3
398032
398085
398120
Tejido poliéster, nailon, Spandex y fibra de vidrio, galga 13. Recubrimiento de poliuretano en la palma. Color gris jaspeado/gris Tallas 7 a 11
4341
Tejido HPPE, galga 13. Recubrimiento de poliuretano en la palma. Color gris jaspeado/negro. Tallas 7 a 11
CÓDIGO 0DIF348743
Una alternativa a los guantes de cuero
4344
MAXICUT OIL GRIP 34-305
MAXIFLEX CUT 34-8743 Soporte tejido HDPE/FDV/Poliéster vanisé nailon, galga 15 - nivel 3 corte. Recubrimiento de microespuma de nitrilo con picos en palma y dedos con refuerzo pulgar/índice. Buena resistencia a la abrasión con destreza y transpirabilidad óptima. Color verde/negro Tallas 6 a 11
Tejido HPPE, galga 13. Recubrimiento micro-espuma de nitrilo en la palma. Picos lado palma Color gris jaspeado/negro. Tallas 6 a 11
4343
4331
Soporte tejido HDPE/FDV/Poliéster vanisé nailon, galga 15. Doble recubrimiento de nitrilo estanco palma, dedos y 3/4 dorso del guante. Impermeabilidad a los líquidos y adherencia optimizada en medios húmedos y aceitosos. Color verde/gris/negro Tallas 6 a 11
4331
CÓDIGO 0DIF34305
NUEVO
CHECK & GO DEEPTRIL 3 Tejido HPPE, galga 13. Recubrimiento completo de espuma de nitrilo. Excelente alternativa a los guantes de cuero. Existe también en versión anticorte 1 y 5 (página 110 y 124) Color negro Tallas 7 a 11
4342
CÓDIGO 0BA2299403
CATÁLOGO GENERAL
www.groupe-RG.com
121
protección corte NIVELES 4 Y 5
NUEVO
398300
398200
Guante tejido de hilo HPPE, fibra de vidrio y nailon, galga 13. Recubrimiento de espuma de nitrilo sandy finish en la palma. Refuerzos antigolpes en dedos y metacarpos. Rellenos de protección en la palma. Ajuste velcro en el puño. Color amarillo alta visibilidad/negro. Tallas 7 a 10
398201 Tejido Kevlar®, acero y algodón, galga 10. Palma recubierta con látex crepé. Color jaspeado verde/azul. Norma ISO 13997: ≥22N Tallas 8 a 11
122
4543
Tejido Kevlar®, acero y algodón, galga 10. Recubrimiento de nitrilo en la palma. Color jaspeado verde/negro. Norma ISO 13997: ≥22N Tallas 8 a 11
4543
X1XXX
398202 3544
X1XXX
Tejido Kevlar®, acero y algodón. Patín serraje de cuero anticalor, manga larga. Longitud total 270 - 320 mm. Color jaspeado verde/natural. Norma ISO 13997: ≥22N Tallas 8 a 11
4544
X1XXX
NIVELES 4 Y 5
ERGOS
HYFLEX 11-735 Tejido a base de hilos que utilizan la tecnología Intercept, galga 10. Recubrimiento de poliuretano sin silicona en la palma. Nivel máximo de protección contra los cortes. Color blanco/gris. Longitud 215-267 mm Tallas 6 a 11
4543
X1XXX
CÓDIGO 0AN11735
398090 Tejido HPPE, fibra de vidrio, nailon y licra. Recubrimiento de poliuretano en la palma. Color gris/negro Tallas 7 a 11
4543
HYFLEX 11-630 Tejido algodón/HPPE/licra/nailon/Kevlar, galga 13 Recubrimiento de poliuretano en la palma. Gran flexibilidad y excelente sujeción. Longitud total 215-275 mm Color gris. Tallas 6 a 11
398014
4443
CÓDIGO 398062
Tejido HPPE, fibra de vidrio y poliamida con recubrimiento de poliuretano en palma y puntas de los dedos. Color gris/azul. Tallas 6 a 11
4443
3980115 Tejido HPPE, fibra de vidrio y poliamida. Recubrimiento de poliuretan en la palma. Color gris jaspeado/gris. Tallas 6 a 11 CÓDIGO 3980105 (color blanco)
4543
HYFLEX 11-425 3980116 Tejido HPPE, fibra de vidrio y poliamida, manga larga. Recubrimiento de poliuretano en la palma. Longitud total 300 mm. Color gris jaspeado/gris. Tallas 6 a 11
4543
Tejido a base de hilos Techcor, galga 13. Recubrimiento de poliuretano de base acuosa y nitrilo en la palma Certificado contacto alimentario. Extraordinario confort y nivel máximo de protección contra los cortes. Color jaspeado/gris Tallas 6 a 11
4543
CÓDIGO 0CO200P5
CATÁLOGO GENERAL
www.groupe-RG.com
123
protección corte NIVELES 4 Y 5
ERGOS 398051
398041
Tejido HPPE, fibra de vidrio y poliéster. Recubrimiento de espuma de nitrilo en la palma. 4544 Color gris jaspeado/negro. Tallas 6 a 11
Tejido HPPE, fibra de vidrio y poliéster. Recubrimiento de nitrilo en la palma. Color naranja fluorescente/negro. Tallas 6 a 11 4544
398092
398091
Tejido HPPE fibra de vidrio, nailon y licra. Recubrimiento de espuma de nitrilo en la palma y las ¾ partes del dorso. 4543 Color gris/negro. Tallas 7 a 11
Tejido HPPE fibra de vidrio, nailon y licra. Recubrimiento de espuma de nitrilo iTEQ en la palma. Color gris/negro. 4543 Tallas 7 a 11
Una alternativa a los guantes de cuero
S-TEX 376 Tejido Hagane Coil® (tecnología patentada Showa). Doble recubrimiento de nitrilo. Recubrimiento de nitrilo en las 3/4 partes del guante + espuma de nitrilo en la palma. Estanco y resistente a los aceites, excelente agarre y protección alto riesgo de corte. Longitud total 220 - 280 mm Norma ISO 13997: 22,4 N Tallas 6 a 11
124
CÓDIGO 0SHSTEX376
NUEVO 4441
CHECK & GO DEEPTRIL 5 Tejido HPPE y fibra de vidrio, galga 13. Recubrimiento completo de espuma de nitrilo. Excelente alternativa a los guantes de cuero. Existe también en versión anticorte 1 y 3 (página 110 y 121) Color negro. Tallas 7 a 11
CÓDIGO 0BA2299405
4543
NIVELES 4 Y 5
KRONIT PROOF 395 Tecnología multicapas: ensamblaje de fibras de alta tenacidad. ISO 13997: 14,6 N Excelentes prestaciones mecánicas para garantizar protección y estanqueidad en el tiempo. Color verde Longitud total 320 mm Talla 8 a 10
POWERFLEX 80-600 4543
JKL
Tejido Kevlart, galga 10. Palma recubierta con látex crepé. Confort elevado y prensión segura. Resistente al calor. Color amarillo/azul Longitud total 245 - 285 mm Tallas 7 a 11
X2XXX
KROFLEX 840
KRYNIT 582
CÓDIGO 0MA58241
X2XXX
CÓDIGO 485060
CÓDIGO 426019
Tejido sin costuras a base de fibras HDPE. Recubrimiento especial Grip&Proof de nitrilo en la palma. ISO 13997: 19,1 N Protección altas prestaciones para las manipulaciones finas en medios aceitosos. Color azul jaspeado/negro Tallas 7 a 11
3444
4543
Tejido sin costuras a base de fibras alta tenacidad. Recubrimiento de látex con relieve antideslizante en la palma. ISO 13997: 20,4 N Protección de alto rendimiento para la manipulación de objetos pesados y cortantes en medio acuoso. Color gris jaspeado/azul Tallas 7 a 10
3543
X2XXX
CÓDIGO 0MA840 CATÁLOGO GENERAL
www.groupe-RG.com
125
protección corte MANGAS
398203 Tejido Kevlar(R), acero y algodón. Patín de serraje de cuero anticalor. Longitud 350 mm - 400 mm. Norma ISO 13997: ≥22N Color jaspeado verde/natural. 398203001 (longitud 35 cm) 398203002 (longitud 40 cm)
NUEVO
354X
X1XXX
HYFLEX 11-200 Tejido poliéster/nailon/fibra de vidrio, galga 13. Forma ergonómica especialmente estudiada. 354X Color amarillo fluorescente Longitud total 475 mm Talla única
CÓDIGO 0AN11200
VERSATOUCH 72-290
X1XXX
Tejido de polipropileno/fibra de vidrio/Dyneema®. Certificado contacto alimentario. Confort y durabilidad excepcionales. Color azul claro. Longitud 500 mm. Talla única
354X
CÓDIGO 487009
SAFEKNIT 72-265
SAFEKNIT 59-416
Tejido de poliéster/fibra de vidrio/Dyneema®, galga 13. Ligereza y ajuste confortable. Color gris 354X Longitud total 380 mm Talla única
Cortado y tejido en Lenzing FR®. Capa interna de algodón ignífugo Kevlar®. Asegura una buena protección contra las chispas. 1332 Color marrón Longitud total 660 mm Talla única
CÓDIGO 486900
CÓDIGO 487006
KRYTECH ARM 532 Tejido sin costuras a base de fibra HDPE. Protección ultraconfortable y ultrapráctica. Color gris. Longitud total 450 mm Norma ISO 13997: 7,6 N Talla única
CÓDIGO 0MA532
126
41312X
KRYTECH ARM 538 334X
Tejido sin costuras a base de fibra HDPE. Protección ultraconfortable y ultrapráctica. Color gris. Longitud total 600 mm Norma ISO 13997: 19,6 N Talla única
CÓDIGO 0MA538
454X
los térmicos BY
372006
372009M10AE
372001 Cuero flor de bovino, manga serraje 150 mm. Espesor 1,2 mm. Longitud total 270 mm. Talla 10
CALOR Y SOLDADURA
ERGOS
2122
41XX4X
Cuero de bovino, palma e índice flor, dorso serraje, manga serraje 100 mm con goma. Espesor 1,2 mm. Longitud total 300 mm. Tallas 9 a 11 CÓDIGO 372009M20AE Longitud 400 mm. Norma EN12477 Tipo B
3132
41XX4X
Cuero de bovino, palma, pulgar, índice flor y dorso serraje, manga serraje 150 mm. Espesor 1 mm. Longitud total 350 mm. Talla 10
2122
41XX4X
374001 5 dedos cuero serraje de bovino RHT, manga serraje 150 mm. Espesor 1,2 - 1,4 mm. Longitud total 350 mm. Talla 10
372005
3143
Cuero flor de caprino, costuras Kevlar, manga serraje 150 mm. Espesor 0,8 mm. Longitud total 350 mm. Norma EN12477 Tipo B Tallas 9-10
41XX4X
374002 Forro isotérmico. Longitud total 400 mm.
4144
2111
41XX4X
41324X
373001 Cuero flor de bovino anticalor, manga 150 mm, forro isotérmico. Espesor 1,2 - 1,3 mm. Longitud total 350 mm. Norma EN12477 Tipo B. Talla 10
372002
370002 4133
413X4X
Cuero flor de bovino, manga serraje 150 mm. Espesor 1,2 mm. Longitud total 350 mm. Norma EN12477 Tipo B. Talla 10
4122
41XX4X
CATÁLOGO GENERAL
Cuero flor de bovino, manga serraje 150 mm con goma. Espesor 1 mm. Longitud total 350 mm. Talla 9-10
www.groupe-RG.com
2122
31XX4X
127
los térmicos CALOR
ERGOS
392003 100 % algodón de rizo pesado, 2141 manga 150 mm. Longitud total 350 mm. Talla 10
X1XXX
397020 Tejido Kevlar® galga 7, forrado algodón, manga serraje de cuero 100 mm. Longitud total 350 mm. Tallas 7 a 10
391002 100 % algodón de rizo, puño punto. Talla 10
1141
254X
4141XX
X1XXX
376001 5 dedos cuero serraje de bovino RHT, dorso aluminizado, manga serraje 200 mm, forro isotérmico. Espesor 1,2 - 1,3 mm. Longitud total 400 mm. Talla 10
4144
41341X
ASTROFLEX Soporte poliamida. Recubrimiento látex, acabado arrugado. Buena prensión en medio húmedo y seco gracias a su acabado arrugado. Certificado contacto alimentario. Color azul. Espesor 1,25 mm. Longitud total 300 mm Tallas 7 a 11
2241
AKL
X2XXX
CÓDIGO 0COM99996
CRUSADER FLEX Cortado y cosido en poliéster/poliéster no tejido/ algodón. Recubrimiento completo de nitrilo. Manipulación intermitente de objetos que pueden alcanzar 180 °C. Color gris Tallas 8 a 10 42-445/CÓDIGO 462001 (Longitud 240 mm) 42-474/CÓDIGO 462002 (Longitud 300 mm)
128
240 2141
X2XXX
Tejido a partir de 3 fibras, galga 13. Recubrimiento de neopreno esponjoso. Protección contra el calor de contacto, la inflamabilidad y el calor radiante. Tallas 7 a 11
CÓDIGO 0SH240
3531
42212x
CALOR
BY
ALUTHERM Manopla de tejido de fibra de vidrio con recubrimiento refractario desarrollado por EDC PROTECTION. Permite el contacto con piezas de hasta 650 ºC. Existe en versión guante 5 dedos y 3 dedos. Talla 10 Longitud total 30/40/50 cm
2X4X
43XXXX
CÓDIGO 483002
RIZO KERMEL Manopla. Flexibilidad. Contacto breve hasta 550 °C. Forro interior. Muletón lana. Manga de cuero serraje. Costuras hilo Kevlar®. Existe en versión guante 5 dedos y 3 dedos. Talla 10 Longitud total 30/40/50 cm
3X4X
44XXXX
CÓDIGO 396001
AVIA Guante 5 dedos (existe en versión guante 3 dedos y manopla). Permite el contacto con piezas de hasta 700 ºC. Existe en versión guante 5 dedos y manopla. Talla 10 Longitud total 30/40/50 cm
3X4X
44XXXX
CÓDIGO 0EDE4533104
RIZO PARA-AMIDE Manopla. Contacto breve hasta 500 °C. Forro interior. Muletón lana. Manga de cuero serraje. Costuras hilo Kevlar®. Existe en versión guante 5 dedos y 3 dedos. Talla 10 Longitud total 30/40/50 cm
3X4X
44XXXX
CÓDIGO 397001
COTA DE MALLA Manopla de cota de malla. Realizada en tejido de vidrio Alutherm® recubierta de cota de malla de acero inoxidable para el contacto de piezas hasta 1100 °C. Forro interior de paño de lana ignífugo. Existe en versión: - 2 caras (ambidextro) - con pulgar plano o pulgar pinza. Dependiendo de la mano (derecha o izquierda). Talla 10 Longitud total 40/50 cm
XX4X
44XX4X
CÓDIGO 0PR9871CR400
PYROMICA MAXI Manopla. 1000 °C. Realizada en tejido de vidrio Pyromica®. Aislamiento interior por una capa refractaria de 5 mm + dos pantallas aluminizadas + paño de lana ignífugo + forro algodón ignífugo Proban®. El par. Talla: 10 Longitud total: 40/50 cm
3X4X
44X4XX
CÓDIGO 483003 CATÁLOGO GENERAL
www.groupe-RG.com
129
los térmicos FRÍO
ERGOS
367001 Cuero flor de bovino forrado. Espesor 1 mm. Longitud total 250 - 260 mm. Color natural. Tallas 9 a 11
369001 Cuero flor de bovino tratado hidrófugo forrado. Espesor 1 mm. Longitud total 250 - 300 mm Color negro. Tallas 8 a 11
2121
12X
2121
12X
NUEVO NUEVO
TEGERA 9128
TEGERA 295 Palma de cuero flor de caprino. Dorso de Spandex. Forro frío de Thinsulate 40 g. 1111 Goma de apriete en puño. Dedos y pulgar reforzado. Impermeable. Tallas 8 a 12
Palma de Microthan+. Dorso de poliéster. Forro frío de Thinsulate 40 g. Goma de apriete en puño. Compatible con pantalla táctil. Color de alta visibilidad. Sin cromo. 1111 Color amarillo HV/negro. Tallas 7 a 11 11X
CÓDIGO 0EJ9128
11X
CÓDIGO 0EJ295
THERM-A-KNIT 78-101 Tejido de Thermolite®, galga 13. Lavable a 40º. Protección frío y calor. Longitud total 240 - 260 mm. Color azul Tallas 7-9
CÓDIGO 487100
130
X1XXXX
100
VIZ PF INSULATOR Tejido acrílico rizado, galga 10. Palma recubierta con látex. Color negro/amarillo alta visibilidad. Existe también en color naranja HV. Tallas 8 a 11 CÓDIGO 0COM999922 (color amarillo) CÓDIGO 0CO99992 (color naranja)
314X
1231
020
FRÍO
TEGERA 683 Guante sintético de nitrilo. Recubrimiento en 3/4 partes de acrílico, nailon y poliéster. Galga 7, galga 13. Acabado arenado. Cat. II. Color: amarillo HV/negro. Palma hidrófuga. Para trabajos pesados
3322
X2X
CÓDIGO 0EJ683
TEMP-ICE 700 Punto protección térmica. Recubrimiento especial Grip&Proof a base de nitrilo. Durabilidad reforzada para retrasar los límites del frío. Color azul/negro Longitud total 240-270 mm Tallas 7 a 10
3222
02X
CÓDIGO 0MA700
121
TEMRES 282
460 COLD
477
Guante invierno transpirable. Utiliza la tecno- 4221 logía transpirable Showa Temres, con un forro acrílico para el calor. Estanco a aceites y líquidos. Protege del hielo. 021 Tallas 8 a 11
Soporte algodón. Recubrimiento de PVC, acabado rugoso. Forro acrílico. Protección contra riesgos químicos. Longitud total 300 mm Tallas 8 a 10
CÓDIGO 0SH282
CÓDIGO 418040
3221
121
Envoltura y punto fijados juntos. Doble recubrimiento de nitrilo. Recubrimiento de nitrilo + espuma de nitrilo en la palma. Forro acrílico y poliéster. Excelente agarre. Estanco a aceites y líquidos. Tallas 7 a 10
4231
011
CÓDIGO 0SH477
CATÁLOGO GENERAL
www.groupe-RG.com
131
los químicos NITRILO - PVA - HDPE
ULTRANITRIL 491/492 Nitrilo flocado. Relieve antideslizante. Buena resistencia mecánica y protección química duradera. Color verde. Espesor 0,38 mm. ULTRANITRIL 491/CÓDIGO 425015 (Tallas 6 a 10 - Longitud total 320 mm) ULTRANITRIL 492/CÓDIGO 425003 (Tallas 6 a 10 - Longitud total 370 mm)
SOLVEX 37-900
4101
AJKL
Gamuzado. Recubrimiento de nitrilo superior, acabado en rombos invertidos. Manipulación de productos químicos de alto riesgo.Probado individualmente al final de producción. 4102 Espesor: 0,425 mm. Longitud total 380 mm Color rojo Tallas 6 a 11 AKL
CÓDIGO 460008
1
VIRTEX 79-700
1001
Sustancias radiactivas
Soporte Aquadri. Recubrimiento nitrilo, acabado adherizado rombos. Guante reutilizable, impermeable a los productos químicos. Certificado contacto alimentario. Color azul Espesor: 0,2 mm. Longitud total 310 mm Tallas 7 a 11
CÓDIGO 460040
2
SOLVEX 37-675/37-185/37-695 Recubrimiento de nitrilo. Color verde.
1 SOLVEX 37-675/CÓDIGO 460003
Gamuzado - Adherizado arenado - Espesor 0,38 mm - Longitud total 330 mm Tallas 6 a 11 Normes EN388 (4101)/- EN374-1 (JKL)
2 SOLVEX 37-185/CÓDIGO 460004
No gamuzado - Adherizado arenado - Espesor 0,56 mm - Longitud total 455 mm Tallas 7 a 11 Normas EN388 (4102)/EN374-1 (AKL)
SOLVEX 37-695/CÓDIGO 460006
No utilizar en agua ni para soluciones acuosas
Gamuzado - Adherizado rombos - Espesor 0,425 mm - Longitud total 380 mm Tallas 7 a 11 Normas EN388 (4101)/EN374-1 (AJL)
BARRIER 02-100
PVA 15-554 Soporte de algodón Interlock. Recubrimiento alcohol polivinílico, acabado liso. Más resistente que todos los demás guantes de protección química. Longitud total 355 mm. Color rojo Tallas 9-10
CÓDIGO 443002
132
3121
BCD
Film laminado en HDPE (5 capas), acabado liso. Resistencia extrema a los productos químicos. Probado individualmente al final de producción. Espesor 0,062 mm Longitud total 380 - 410 mm. Color blanco Tallas 6 a 11
CÓDIGO 467001
ABC
NITRILO SOPORTADO
NUEVO
ALPHATEC 58-430/58-435 Gamuzado. Recubrimiento de nitrilo. La manga puede girarse para formar un canal y evitar que chorree sobre el antebrazo. Certificado contacto alimentario. Color verde/gris Tallas 7 a 11 58-430/CÓDIGO 0AN58430 (Longitud 320 mm – EN388 (3001) – EN374-1 (JKL) 58-435/CÓDIGO 0AN58435 (Longitud 380 mm – EN388 (4001) – EN374-1 (AJKL)
NUEVO
ALPHATEC 58-330/58-335 Soporte acrílico. Recubrimiento de nitrilo. Una combinación inédita de prensión y resistencia a los productos químicos. Color verde. Tallas 7 a 11 58-330/CÓDIGO 0AN58330 (Longitud 320 mm) 58-335/CÓDIGO 0AN58335 (Longitud 380 mm)
4121
JKL
SOLKNIT 39-122/39-124 Soporte de algodón Interlock. Recubrimiento de nitrilo, acabado rugoso. Niveles elevados de prestaciones mecánicas y de protección contra los productos químicos. Color verde Tallas 7 a 10 39-122/CÓDIGO 460009 (Longitud total 310 mm) 39-124/CÓDIGO 460010 (Longitud total 350 mm)
4111
X1XXXX
720R Tejido de poliéster/Nailon sin costura. Recubrimiento nitrilo, acabado rugoso. Excelente agarre. 3132 Longitud total 300 - 320 mm Tallas 7 a 11
ALPHATEC 58-270 Soporte nailon. Recubrimiento de nitrilo. Guante de protección química que ofrece la mejor prensión del mercado. Longitud total 300 mm Color: negro/gris Tallas 6 a 11
CÓDIGO 418018 AJKL
X131
JKL
CÓDIGO 0AN58270 CATÁLOGO GENERAL
www.groupe-RG.com
133
los químicos NITRILO - NEOPRENO -BUTILO
MAXICHEM CUT 56-633 Tejido nailon, galga 15 nivel 3 corte con manga ajustada y tratamiento Sanitized®. Doble recubrimiento completo de nitrilo/neopreno para asegurar agarre e impermeabilidad a los líquidos. Protege de los riesgos de cortes y de riesgos químicos en situación de inmersión. Color verde/negro Longitud total 300 mm Tallas 7 a 11
MAXICHEM 56-635 4342
AKL
MAXIDRY 56-426
CÓDIGO 0DIF56426
134
4121
AKL
CÓDIGO 0DIF56635
CÓDIGO 0DIF56633
Tejido ultraligero de nailon/licra, galga 18 con puño que se cierra para un ajuste estrecho. Doble recubrimiento de nitrilo completo para una prensión óptima en medios aceitosos y húmedos. Color violeta/negro Longitud total 200 a 300 mm Tallas 6 a 11
Tejido nailon, galga 18 con manga ajustada y tratamiento Sanitized®. Doble recubrimiento completo de nitrilo/neopreno para asegurar agarre e impermeabilidad a los líquidos. Protege de los riesgos químicos en situación de inmersión o de contacto químico permanente. Color verde/negro Longitud total 350 mm Tallas 7 a 11
MAXIDRY PLUS 56-530TM 4111
Tejido nailon, galga 18 con tratamiento Sanitized®para una gestión óptima de la sudoración. Doble recubrimiento completo de nitrilo/neopreno para asegurar agarre e impermeabilidad a los líquidos. Protege de los riesgos de proyecciones químicas con confort y destreza. Color azul/negro Longitud total 300 mm Tallas 7 a 11
CÓDIGO 0DIF56530
4121
NITRILO - NEOPRENO -BUTILO
BY
NEOTOP 29-500 Gamuzado. Recubrimiento látex/neopreno. Ideal para las aplicaciones en entorno frío. El neopreno conserva su elasticidad excepcional incluso a bajas temperaturas. Espesor 0,75 mm. Longitud total 300 mm Color negro Tallas 7 a 11
SCORPIO 19-024 3121
AKL
CÓDIGO 445001
Soporte aislante doble espesor. Recubrimiento de neopreno, acabado rugoso. Neopreno totalmente recubierto sobre soporte aislante doble espesor. Resistente al calor. Longitud total 450 mm Color negro Tallas 8-10
CÓDIGO 444010
SCORPIO 09-430/09-924 Soporte punto algodón. Recubrimiento de neopreno, acabado liso. Neopreno alto de gama que consigue una excelente protección contra una amplia gama de productos químicos. Color negro Talla 10 09-430/CÓDIGO 444002 (Longitud total 800 mm) 09-924/CÓDIGO 444004 (Longitud total 350 mm)
3222
AKL
32XX4X
121
SCORPIO 08-352/08-354 Soporte de algodón Interlock. Recubrimiento de neopreno, acabado rugoso. 100 % estanco. Color verde Tallas 8 a 10 08-352/CÓDIGO 442002 (Longitud total 300 mm) 08-354/CÓDIGO 442004 (Longitud total 350 mm)
3121
AKL
3121
AKL
BI-COLOUR+ 87-900 Gamuzado. Recubrimiento de látex/neopreno, acabado adherizado rombos. Una protección fiable contra una gama de productos químicos muy amplia. Espesor 0,68 mm Longitud total 323 mm Color verde/amarillo Tallas 61/2 a 11
X120
AKL
Sustancias radiactivas
CÓDIGO 431010
CATÁLOGO GENERAL
www.groupe-RG.com
135
los químicos NITRILO - NEOPRENO -BUTILO
NUEVO
878 BEST BUTYL
874R BEST BUTYL II
3415/3416 Tejido, galga 15. Recubrimiento de neopreno, acabado rugoso en la palma. Excelente agarre. Longitud total 355 mm Tallas 8 a 11 3415/CÓDIGO 0SH3415 (EN388 result. 4131) 3416/CÓDIGO 0SH3416 (EN388 result. 4342 - anticorte)
JKL
No soportado. Recubrimiento de butilo, acabado rugoso. Excelente flexibilidad. Espesor: 0,35 mm Longitud total 350 mm Tallas 8 a 11
1000
BIK
No soportado. Recubrimiento de butilo, acabado rugoso. Excelente flexibilidad. Espesor 0,7 mm - Longitud total 350 mm Color negro Tallas 8 a 11
1121
CÓDIGO 418056
CÓDIGO 418054
NEOTEX 340 Neopreno y látex soportado textil. El confort al servicio de la protección química ligera. Espesor 1,15 mm Longitud total 380 mm Tallas 7 a 10
TECHNIC 420/CÓDIGO 425012
(Longitud total 310 mm. Tallas 6 a 10)
TECHNIC 450/CÓDIGO 425013
(Longitud total 410 mm. Tallas 7 a 10)
CKL
X1XXXX
CÓDIGO 425010
TECHNIC 420/450 Neopreno y látex flocado. Relieve antideslizante. Flexibilidad y comodidad en protección química estándar. Espesor 0,75 mm
3121
1121
BIK
STANZOIL NK-22 382 Neopreno soportado textil tecnología Mapa. Relieve antideslizante. Lo máximo en confort para la protección química estándar. Espesor 0,90 mm. Longitud total 355 mm Tallas 6 a 10
CÓDIGO 425050
136
2121
ACKL
X1XXXX
BIK
PVC
OIL RESISTANT 660-30/660-36 Tejido algodón. Recubrimiento PVC, acabado rugoso. Alto nivel de resistencia a la abrasión. Espesor 1,3 mm
660-30/CÓDIGO 418030
4121
JKL
Longitud total 300 mm - Tallas 8 a 11
660-36/CÓDIGO 418034
Longitud total 360 mm - Tallas 10-11
660 ESD Tejido algodón, con fibra conductora. Recubrimiento PVC, acabado rugoso. Tratamiento específico para la petroquímica. Conforme EN1149-1. Resistividad de superficie 108 y 109 Ω, Antiestático. Longitud total 305 - 330 mm Tallas 9-10
690 Tejido algodón. Recubrimiento PVC, acabado rugoso. Manga larga. Protección completa del antebrazo. Longitud 660 mm Tallas 8 a 11
CÓDIGO 418036
4121
4121
AJKL
CÓDIGO 418038
AJKL
ERGOS
PVC 775 401001 Soportado 100 % algodón interlock. Recubrimiento de PVC. Longitud total 270 mm. Talla 10
402001 3121
Soportado 100 % algodón interlock. Recubrimiento de PVC. Longitud total 350 mm. Talla 10
3121
Soportado 100 % algodón interlock. Recubrimiento de PVC. Longitud total 720 mm. Talla 9 ½
4121
AKL
CÓDIGO 403001
CATÁLOGO GENERAL
www.groupe-RG.com
137
los químicos PVC
MULTIPLUS 27/40
MULTIPOST 40 Soporte algodón Interlock. Recubrimiento PVC/nitrilo, acabado antideslizante microgranulado. Guante de muy larga duración. Longitud total 400 mm Color gris Tallas 8 a 11
4121
CÓDIGO 401006
NORMAL + 40 Cortado cosido en algodón Interlock. Recubrimiento PVC, acabado liso. Gran resistencia a los ácidos orgánicos, minerales, álcalis y a los aceites en general. Longitud total 400 mm Tallas 8 a 11
CÓDIGO 402002
138
Soporte de algodón Interlock. Recubrimiento PVC, acabado granito. Excelente resistencia a numerosos productos químicos, incluido el aceite de corte, los productos petrolíferos y sus derivados, las bases y los ácidos. Espesor: 1,35 mm Color azul Tallas 8 a 11 CÓDIGO 402010 (Longitud 270 mm) CÓDIGO 402011 (Longitud 400 mm)
NORMAL FINIMAT+ 27 4121
AKL
Tejido algodón. Recubrimiento PVC, acabado antideslizante microgranulado. Ideal para la manipulación de objetos resbaladizos. Longitud total 270 mm Color rojo Tallas 8 a 11
CÓDIGO 401003
4121
AKL
4121
AKL
LÁTEX
JERSETTE 300/301 Látex soportado textil. Máximo confort para los trabajos de 3141 larga duración en medios agresivos. Color azul Espesor 1,15 mm Longitud total 290 - 330 mm Tallas 5 a 10 X1XXX JERSETTE 300/CÓDIGO 425001 (acabado liso) JERSETTE 301/CÓDIGO 425002 (acabado adherizado)
ASTROFLEX Soporte poliamida. Recubrimiento látex, acabado arrugado. Buena prensión en medio húmedo y seco gracias a su acabado arrugado. Certificado contacto alimentario. Color azul. Espesor 1,25 mm. Longitud total 300 mm Tallas 7 a 11
2241
AKL
X2XXX
CÓDIGO 0COM99996
VITAL 117 Látex flocado. Relieve antideslizante. Resistencia a numerosos ácidos diluidos y detergentes. Color azul Espesor 0,35 mm Longitud total 305 mm Tallas 6 a 10
ECONOHANDS+ 87-190
1010
Gamuzado. Recubrimiento látex, acabado adherizado en escamas. Guante ultrafino que ofrece una excelente sensibilidad. Atención: EPI CAT I. Uso sólo con pequeños riesgos. Color amarillo. Espesor: 0,35 m. Longitud total 290 mm Tallas 6 a 10
CÓDIGO 430003
CÓDIGO 430001
HARPON 321/325 Látex soportado textil - Agarre reforzado. Confort y seguridad de prensión de objetos pesados, rugosos y resbaladizos en medios muy agresivos. Espesor 1,35 mm
DUZMOR+ 87-600 4131
HARPON 321/CÓDIGO 417003
(Longitud total 320 mm - Tallas 6 a 10)
HARPON 325/CÓDIGO 417005
X2XXX
No gamuzado. Recubrimiento látex, acabado adherizado en escamas. Manipulación más segura de un mayor número de sustancias peligrosas. Color natural. Espesor: 0,43 mm. Longitud total 305 mm Tallas 6 a 10
X010
CÓDIGO 430005
(Longitud total 370 mm - Tallas 8 a 10) CATÁLOGO GENERAL
www.groupe-RG.com
139
los específicos RIESGOS PICADURAS
SHARPMASTER II 9014 Tejido poliéster y algodón. Palma y puntas de los dedos recubiertos con látex crepé. Forro Superfabric. Excelente agarre. Resistencia a la abrasión muy buena. Color blanco/naranja Tallas 6 a 10
SHARPMASTER HV 7082 4544
CÓDIGO 468001
Tejido de poliéster y algodón con recubrimiento de nitrilo en la palma y 3/4 partes del dorso. Forro Superfabric. Excelente agarre. Buena estanqueidad a los líquidos. Color amarillo fluorescente/negro Tallas 7 a 10
4533
CÓDIGO 468005
PICGUARD POINTGUARD X 6044 Subguante 100 % licra. Forro Superfabric. Flexibilidad y confort. Color negro Tallas 7 a 10
CÓDIGO 468002
140
4523
Subguante de para-aramida. Revestimiento de poliuretano con recubrimiento cerámico. Forro de poliéster viscosa. Conforme a la norma ASTM F1342. Ligero, transpirable. Regulación del calor. Longitud total 270 mm Tallas 7 a 10
CÓDIGO 0BA2397200
4444
RIESGOS ELÉCTRICOS ELECTROSOFT COMPOSITE Clase 00. Guante aislante de látex natural flocado algodón. Exterior de policloropreno naranja. Longitud 36 cm. Espesor 1,8 mm. Normas EN 60903-2003. CEI 903-2002. Cat. 3 riesgos irreversibles Tallas 7 a 11
Se puede usar sin sobreguante de cuero
CÓDIGO 0BA2092012
GUANTE ELECTRICISTA Guantes aislantes para trabajos bajo tensión en látex. Longitud total 360 mm. Color natural Tallas 8 a 11 CÓDIGO
CLASE
TENSIÓN TESTS (V)
ESPESOR
490001
00
2500
0,5 mm
490002
0
5000
1,0 mm
490003
1
10 000
1,5 mm
490004
2
20 000
2,3 mm
490005
3
30 000
2,9 mm
SOBREGUANTE 491003 Cuero flor de bovino siliconado, manga serraje 100 mm con apriete de velcro. Longitud total 300 mm. Color amarillo paja. Tallas 9 a 12
2231
BOMBEROS 23-274 Flor de bovino hidrófugo. Forro mano de punto para-aramidavidrio vanisé algodón. Manga serraje de cuero cerrada mediante cinta velcro. Protege-arteria. Goma de apriete sobre el dorso. Conforme a las exigencias de la norma «guantes de protección para bomberos». Color amarillo paja Norma ISO 15383 Nivel 1 Tallas 6 a 12
CÓDIGO 0ESP23274
34-289 Flor de bovino curtido hidrófugo. Forro mano de punto técnico resistente al corte. Manga serraje de cuero forrado tela Nomex cerrada mediante cinta velcro. Protege-arteria. Goma de apriete sobre el dorso. Totalmente forrado con una membrana imperm. transpirable. Color negro Tallas 6 a 12
3543
4242XX
CÓDIGO 0ESP34289 CATÁLOGO GENERAL
www.groupe-RG.com
141
los específicos FORESTAL
GT002
FI056-CARLAT
Cuero flor de bovino. Refuerzo metacarpo y refuerzo cuero en la palma. Protege-arteria. Protección mano izquierda y derecha. Norma EN381-7:2000 tipo A clase 1 Tallas 8 a 11
4244
CÓDIGO 0FRAGT002
CÓDIGO 0FRAFI056
ERGOS
LAS MANGAS
142
Tela 65 % poliéster y 35 % algodón. Protección 8 capas. Puño integrado con pasapulgar y protección metacarpo. Goma de apriete detrás del codo con tope de cordón. Color de alta visibilidad. Apriete con una mano. Norma EN381-10:2002 clase 0 - 16 m/s Talla única
497001
497002
497003
497005
Cuero serraje de bovino. Longitud total 400 mm. Color natural. Talla única.
Tela algodón. Longitud total 400 mm. Color azul. Talla única.
PVC. Longitud total 400 mm. Color verde. Talla única.
Algodón Proban ignífugo. Longitud total 400 mm. Color verde. Talla única.
un solo uso
432002
435002
432012
Látex blanco empolvado Longitud total 240 mm Caja de 100 guantes S-M-L 90 guantes XL. AQL 1.5
Vinilo natural empolvado Longitud total 240 mm Caja de 100 guantes S-M-L 90 guantes XL. AQL 1.5
Nitrilo azul no empolvado Longitud total 240 mm Caja de 100 guantes S-M-L 90 guantes XL. AQL 1.5
432002 AZUL
435002 AZUL
Látex azul empolvado Longitud total 240 mm Tallas S-M-L-XL Cajas de 100 guantes S-M-L 90 guantes XL. AQL 1.5
Vinilo azul empolvado Longitud total 240 mm Caja de 100 guantes S-M-L 90 guantes XL. AQL 1.5
RIESGOS COMPLEJOS
XTENSION
COMFORT Nitrilo azul no empolvado (caja de 100 salvo XL caja de 90). Texturado en las puntas de los dedos. Protección eficaz contra los productos químicos. EPI cat. III. Color azul. Espesor 0,10 mm Longitud total 240 mm. AQL 1.5 Tallas S-M-L-XL
Nitrilo azul no empolvado (caja de 100 salvo XL caja de 90). Texturado en las puntas de los dedos. Protección eficaz contra los productos químicos. Extralargo para una protección del antebrazo. EPI cat. III. Color azul. Espesor 0,10 mm. Longitud total 290 mm. AQL 1.5 Tallas S-M-L-XL.
374-2
374-3
CÓDIGO 438001
374-2
374-3
CÓDIGO 438003
XPERT 374-2 Nitrilo azul no empolvado (caja de 100 salvo XL caja de 90) Texturado. Más espeso. Protección eficaz contra los productos químicos. EPI cat. III. Alta resistencia mecánica en categoría de un solo uso 374-3 Color azul. Espesor 0,13 mm. Longitud total 240 mm. AQL 1.5 Tallas S-M-L-XL
CÓDIGO 438004
CATÁLOGO GENERAL
www.groupe-RG.com
143
un solo uso RIESGOS COMPLEJOS
BY
TOUCH N TUFF 92-600/92-605
NUEVO
Caja de guantes desechables de nitrilo de alta durabilidad azul no empolvado. Acabado dedos adherizados. Alta durabilidad para aplicaciones pesadas. Color azul.
Caja de 100 guantes desechables de nitrilo verde empolvado. Espesor 0,12 mm. Guante muy polivalente, adecuado para numerosas aplicaciones. Certificado contacto alimentario. Color verde. Tallas 61/2 a 10. 92-600/CÓDIGO 437002 (Longitud 240 mm - Acabado liso) 92-605/CÓDIGO 0AN92605 (Longitud 300 mm - Acabado adherizado)
MICROFLEX 93-843 Caja de 100 guantes. Certificado contacto alimentario. Espesor: 0,11 mm. Longitud total 245 mm Tallas 51/2 a 10
CÓDIGO 0CO93843
MICROFLEX 93-853
93-843
Caja de 50 guantes. Talla 11,5-12 caja de 40 guantes. Espesor: 0,14 mm. Longitud total 245 mm Tallas 51/2 a 12.
CÓDIGO 0AN93853
TOUCH N TUFF 92-500 Caja de 100 guantes desechables de nitrilo verde no empolvado. Acabado puntas de los dedos adherizados. Guante muy polivalente, adecuado para numerosas aplicaciones. Certificado contacto alimentario. Color verde. Espesor 0,12 mm. Longitud total 240 mm. Tallas 61/2 a 10.
CÓDIGO 437001
NT 14B PF Caja de 50 guantes desechables de nitrilo no empolvado. Acabado adherizado. Flexibilidad y confort que permiten una excelente destreza. Certificado contacto alimentario. Color azul. Espesor 0,11 mm. Longitud total 350 mm Tallas 61/2 a 9
2000
Sustancias radiactivas
CÓDIGO 0CO99991
TOUCH N TUFF 69-318/69-210 Caja de 100 guantes desechables de látex no empolvado. Seguridad y confort en las manipulaciones delicadas. Certificado contacto alimentario. Color natural. Espesor: 0,12 mm. Longitud total 240 mm 69-318/CÓDIGO 0CO69318 - Acabado liso (Tallas 5 a 10) 69-210/CÓDIGO 0AN69210 - Acabado adherizado (Tallas 6 a 10)
DURA TOUCH 34-755 Caja de 100 guantes desechables de vinilo transparente empolvado. Acabado liso. Certificado contacto alimentario. Espesor 0,12 mm. Longitud total 240 mm Tallas 6½ a 9½
CÓDIGO 435001
144
NEOTOUCH 25-101/25-201 Caja de 100 guantes desechables de neopreno verde no empolvado. Combinación inédita de confort de prevención de alergias. Color verde intenso. Longitud total 240 mm. Espesor 0,13 mm Tallas 6½ a 10 25-101/CÓDIGO 0AN25101 (Longitud total 240 mm) 25-201/CÓDIGO 437003 (Longitud total 285 mm)
ambiente alimentario BY
PROFOOD 87-305 No gamuzado. Recubrimiento látex, acabado adherizado en escamas. Guante contacto alimentario reutilizable. Color azul. Espesor 0,4 mm Longitud total 300 mm Tallas 6½ a 10
X010
ASTROFLEX Soporte poliamida. Recubrimiento látex, acabado arrugado. Buena prensión en medio húmedo y seco gracias a su acabado arrugado. Certificado contacto alimentario. Color azul. Espesor 1,25 mm. Longitud total 300 mm Tallas 7 a 11
2241
AKL
X2XXXX
CÓDIGO 0COM99996
CÓDIGO 467011
VERSATOUCH 92-465
VERSATOUCH 62-201
3131
AKL
X1XXXX
Soporte nailon. Recubrimiento látex, acabado liso. Protección mecánica, química y térmica. Certificado contacto alimentario. Color azul. Espesor: 0,65 mm. Longitud total 300 mm Tallas 7 a 11
Bolsa de 100 guantes desechables de nitrilo azul no empolvado. Punta de los dedos adherizada. Certificado contacto alimentario. Color azul oscuro Espesor 0,12 mm. Longitud total 240 mm Tallas 6½ a 10
CÓDIGO 467020
CÓDIGO 0CO1171E1
VERSATOUCH 92-200
VERSATOUCH 92-481
Caja de 100 guantes desechables de nitrilo azul no empolvado. Punta de los dedos adherizada. Finura y confort. Certificado contacto alimentario. Espesor: 0,075 mm. Longitud total 240 mm Color azul Tallas 6½ a 10
Bolsa de 100 guantes desechables de nitrilo azul no empolvado. Punta de los dedos adherizada. Manga prolongada. Certificado contacto alimentario. Espesor 0,10 mm. Longitud total 300 mm. Color azul cielo Tallas 6½ a 10
CÓDIGO 467030
CÓDIGO 0AN92200
CATÁLOGO GENERAL
www.groupe-RG.com
145
ambiente alimentario
SUPERFOOD 177 Látex clorinado. Relieve antideslizante. Buena protección de los productos manipulados. Color azul. Espesor 0,40 mm. Longitud total 310 mm Tallas 6 a 10
0010
Sustancias radiactivas
CÓDIGO 0MA177
TEMP COOK 476 100 % estanco. Tejido protección térmica. Recubrimiento de nitrilo con relieve antideslizante. Protección del antebrazo. Protección corte y calor hasta 150 °. Lavable para una mejor higiene. Color blanco Longitud total 450 mm Tallas 9 a 12
4443
X2XXX
111
CÓDIGO 0MA476
ULTRAFOOD 475 Nitrilo flocado. Relieve antideslizante. Estanqueidad y buena resistencia para la manipulación de alimentos. Espesor 0,34 mm. Longitud total 310 mm Tallas 6 a 10
CÓDIGO 0MA475
JERSETTE 308 Látex soportado textil. Especialmente adaptado para los trabajos de larga duración en el sector agroalimentario. Espesor 1,15 mm. Longitud total 300-330 mm Tallas 6 a 10
CÓDIGO 0MA30831
146
3121
X1XXX
4101
JKL
VERSATOUCH 72-285/72-286/72-287 Tejido Dyneema®. Color azul claro Longitud total 250-330 mm Tallas 6 a 10 72-285/CÓDIGO 486007B (EN 388 254x - galga 13) 72-286/CÓDIGO 486007C (EN 388 354x - galga 10) 72-287/CÓDIGO 486007D (EN 388 354x - galga 17)
NUEVO
VERSATOUCH 74-718 Tejido de acero inoxidable/Spandex®/fibra de vidrio/ Dyneema®, galga 10. Última innovación de Ansell en la protección contra los cortes. Longitud total 230-290 mm Color azul Talla 7 a 11
454X
VERSATOUCH 72-290
CÓDIGO 0CO74718
Tejido de polipropileno/fibra de vidrio/Dyneema®. Certificado contacto alimentario. Confort y durabilidad excepcionales. Color azul claro. Longitud 500 mm. Talla única
354X
CÓDIGO 487009
WILCO Cota de malla inox. Cierre de resorte inox. Conforme a las normas NF EN 1082-1, NF EN 14328, NF EN 1811 y ISO13999-1 Totalmente lavable. Ambidextro. Talla XXS-XS-S-M-L-XL
CÓDIGO 482010 CÓDIGO 482012 (Protección del antebrazo - Manga 15 cm)
GCM Cota de malla inox con correa higiénica de poliuretano flexible. Cierre por corchete. Conforme a la norma NF EN 1082-1. Totalmente lavable. Reversible Talla XXS-XS-S-M-L-XL
CÓDIGO 482004 CÓDIGO 482006 (Protección del antebrazo - Manga 15 cm) TALLAS N.° 0
talla muy muy pequeña
XXS
5-51/2
N.° 1
talla muy pequeña
XS
6-61/2
N.° 1
talla pequeña
S
7-71/2
N.° 3
talla mediana
M
8-81/2
N.° 4
talla grande
L
9-91/2
N.° 5
talla muy grande
XL
10
CATÁLOGO GENERAL
www.groupe-RG.com
147
para más información ¿SABÍA QUE...?
elegir su sencilla para ás m a rm fo La guante ecuado. pictograma ad es buscar el
PICTOGRAMAS SEGÚN LOS RIESGOS
abcd
abc
EN 388: 2003 RIESGOS MECÁNICOS DEFINICIONES
AAL PROTECCIÓN QUÍMICA ESPECÍFICA
EN 511: 2006 RIESGOS FRÍOS
NIVELES DE RENDIMIENTO
A
Metanol
DEFINICIONES
A
Resistencia a la abrasión de 0 a 4
B
Acetona
A
Resistencia al frío convectivo de 0 a 4
B
Resistencia al corte por corte de 0 a 5
C
Acetonitrilo
B
Resistencia al frío de contacto de 0 a 4
C
Resistencia al desgarro de 0 a 4
D
Cloruro de metileno
C
Permeabilidad al agua 0 o 1
D
Resistencia a la perforación de 0 a 4
E
Disulfuro de carbono
X
Resistencia no probada
EN 1149-1: 2007 EN 1149-2: 1997 EN 1149-3: 2004 EN 1149-5: 2008 RIESGO ELECTRICIDAD ESTÁTICA
F
Tolueno
G
Dietilamina
H
Tetrahidrofurano
I
Acetato de etilo
J
n-Heptano
K
Sosa cáustica 40 %
L
Ácido sulfúrico 96 %
EN 659: 2003 + A1: 2008/AC: 2009 RIESGOS CALOR Y FUEGO PARA BOMBEROS
abcdef
EN 421: 2010 RIESGOS RADIACIONES IONIZANTES CONTAMINACIÓN RADIACTIVA
EN 407. 2004 RIESGOS TÉRMICOS (CALOR/FUEGO) EN 1082-1: 1997 EN 1082-2-3: 2000 RIESGO CORTE POR IMPACTO
EN 374-1: Exigencia de rendimiento EN 374-2: Determinación de la resistencia a la penetración EN 374-3: Determinación de la resistencia a la permeación RIESGOS QUÍMICOS GENERALES
A
Resistencia a la inflamabilidad de 0a4
B
Resistencia al calor de contacto de 0 a 4
C
Resistencia al calor de convectivo de 0 a 4
D
Resistencia al calor radiante de 0a4
E
Resistencia a proyecciones pequeñas de 0 a 4 de metal en fusión
F
Resistencia a proyecciones importantes de 0 a 4 de metal en fusión
G
Resistencia no probada
EN 12477/A1 PROTECCIÓN SOLDADOR Especificación según resultado obtenido: tipo A y B (mayor destreza, adecuado para la soldadura TIG)
FOLLETO DE INFORMACIÓN
DEFINICIÓN DE LAS TALLAS
148
NIVELES DE RENDIMIENTO
TAMAÑO DE LA MANO (MM)
TALLA DEL GUANTE
CIRCUNFERENCIA
LONGITUD
LONGITUD MÍN. DEL GUANTE (MM)
6
152
160
220
7
178
171
230
8
203
182
240
9
229
192
250
10
254
204
260
11
279
215
270
normas NORMAS CE - EN
ESPECIFICACIONES
EN 374-1:2003
Contra los productos químicos. Terminología y exigencia de rendimiento.
EN 374-2:2003
Contra los productos químicos. Determinación de la resistencia a la penetración
EN 374-3:2003
Contra los productos químicos. Determinación de la resistencia a la permeación de los productos químicos
EN 16523-1:2015
Determinación de la resistencia de los materiales a la permeación por productos químicos - Permeación de los productos químicos líquidos en condiciones de contacto continuo.
EN 16523-2:2015
Determinación de la resistencia de los materiales a la permeación por productos químicos - Permeación por un producto químico gaseoso en condiciones de contacto continuo.
EN 374-4:2013
Contra los productos químicos. Determinación de la resistencia al deterioro por productos químicos
EN 381-4:1999
Métodos de ensayo para los guantes de protección contra las sierras de cadena
EN 381-7:1999
Exigencias para los guantes de protección contra las sierras de cadena
EN 388:2003
Guantes de protección contra los riesgos mecánicos
EN ISO 13997:1999
Determinación de la resistencia al corte por objetos cortantes
EN 407:2004
Guantes de protección contra los riesgos térmicos (calor y/o fuego)
EN 420:2003 + A1:2009
Exigencias generales y métodos de ensayo
EN 421:2010
Guantes de protección contra las radiaciones ionizantes y la contaminación radiactiva
EN 511:2006
Guantes de protección contra el frío
EN 659:2003 + A1:2008/AC:2009
Guantes de protección para bomberos
EN 1082-1:1996
Guantes y protectores de brazos contra cortes y pinchazos de cuchillos. Guantes de cota de malla y protectores de brazos
EN 1082-2:2000
Guantes y protectores de brazos contra cortes y pinchazos de cuchillos. Guantes y protectores de brazos en otros materiales distintos a la cota de malla
EN 1082-3:2000
Guantes y protectores de brazos contra cortes y pinchazos de cuchillos. Ensayo de corte por impacto para telas, cuero y otros materiales
EN 12477:2001/A1:2005
Guantes de protección para soldadores
EN 14328:2005
Guantes y protectores de brazos que protegen contra los cortes de cuchillos eléctricos Exigencias y métodos de ensayo
EN 16350:2014
Propiedades electroestáticas
EN 60903:2003
Guantes de material aislante
MARCADO
Talla
10
Fabricante
Marcado de certificación
372006
2121 Norma aplicable
EN388 Resistencias mecánicas
41XX4X EN407
Referencia producto Resistencia térmica calor, fuego
Norma aplicable
Folleto de información
Acceder a la última versión CATÁLOGO GENERAL
www.groupe-RG.com
149
ropa - uso breve
«
Buscábamos con nuestros 10 000 colaboradores, un distribuidor capaz de gestionar eficazmente las dotaciones de equipos de protección y el Grupo RG nos propuso su producto que ha podido configurar en función de las particularidades de nuestras profesiones. ¡Se acabaron las hojas de cálculo y los correspondientes errores! También le encargamos la personalización de nuestras líneas de ropa para la gran satisfacción de nuestros operarios.
Nathalie P, Jefa de Compras en una empresa agroalimentaria
150
»
ÍNDICE Urban wear.................................... 152 Ropa de alta visibilidad................... 154 Ropa intemperie............................. 163 Ropa frío....................................... 164 Ropa de trabajo............................. 168 Ropa multirriesgos......................... 170 Ropa técnica/química..................... 171 Protección anticalor........................ 172 Protección fuego/soldadura.............. 173 Ropa soldadura............................. 174 Ropa específica.............................. 175 Ropa agroalimentaria...................... 176 Batas, casacas y delantales............. 177
ERGOS
Casacas y pantalones..................... 178 Ropa de trabajo/gama estándar........ 179 EPI Categorías 1 y 3 PROSHIELD...... 180 EPI Categoría 3 TYVEK.................... 181 Accesorios TYVEK........................... 182 EPI Categoría 3 TYCHEM................. 184 EPI Categoría 3 MICROGARD............ 186 EPI Categoría 3 KIMBERLY-Clark....... 188 EPI Categorías 1 y 3 HONEYWELL.... 189 Monos Categoría 3......................... 190 Ropa higiénica desechable.............. 191 Accesorios higiénicos desechables... 192 Normas......................................... 195
Innovación - confort - estilo
Especialista en equipos de protección química innovadores
Con una experiencia de 30 años como especialista en equipos de protección individual, el Grupo RG quiere vestir a los profesionales con ropa ergonómica y confortable respetando las condiciones de seguridad.
Socio histórico del Grupo RG, DuPont Protection Technologies propone soluciones innovadoras y demostradas de protección química para un gran número de aplicaciones industriales.
El grupo RG desarrolla con sus socios toda una gama de ropa de trabajo, ropa de imagen, ropa multirriesgos y ropa de protección térmica que responde a todas las demandas procedentes del terreno y a las limitaciones encontradas en términos de confort, resistencia a la abrasión, facilidad de mantenimiento, calidad de los tejidos... Desde el simple conjunto de lluvia hasta la protección más especializada como la de los riesgos de categoría III, le proporcionaremos siempre las últimas tecnologías en cuanto a material, diseño y últimas evoluciones de normas.
Con tres marcas reconocidas y una amplia gama de ropa y accesorios, los EPI de DuPont se adaptan tanto a aplicaciones que requieren bajos niveles de protección con la ropa DuPontTM Proshield®, como a las que necesitan protegerse de riesgos químicos y biológicos elevados con la gama DuPontTM Tychem®. En cuanto a los monos DuPontTM Tyvek® proporcionan una protección segura y confortable contra una gran variedad de productos peligrosos (plomo, amianto...) y de larga duración contra los chorros a presión de líquidos y productos químicos acuosos.
Escuchamos siempre la opinión de los usuarios, por lo que nuestros equipos le proporcionarán un amplio abanico de productos que responden a un lema que respetamos profundamente «BIEN ACONSEJADO, MEJOR PROTEGIDO» CATÁLOGO GENERAL
www.groupe-RG.com
151
urban wear BY
POLO ID001 Polo de manga corta piqué 100 % algodón en 180 g/m2. Cuello canalé 1x1. Tapeta de ojales. 2 botones. Costuras laterales Tallas S a 4XL CÓDIGO 0FKS54842BLA (color blanco - Hombre) CÓDIGO 0FKS54742BLA (color blanco - Mujer)
CAMISETA HEAVY 180-09 Punto algodón 100 % en 185 g/m². Cinta al bies de hombro a hombro, Pespunte en el dobladillo de las mangas y en la base. Estructura tubular. Tallas S a 3XL CÓDIGO 0FK18009BLA (color blanco)
CHAQUETA FORRO POLAR BC ID.501 MEN FLEECE Cinta al bies. 2 bolsillos delanteros con cremallera y tirador. Apertura integral mediante cremallera y cursor tono sobre tono. Varios colores bajo pedido.
CÓDIGO 0FK80442BLA
(color blanco) Tallas XS a 3XL (mujer)
CÓDIGO 0FK80342BLA
(color blanco) Tallas XS a 4XL (hombre)
152
SUDADERA 238.09 Tejido 50 % algodón, 50 % poliéster en 270 g/m². Cuello redondo. Mangas set-in, dobladillo elástico en puños y base Estructura tubular. Tallas S a 2XL CÓDIGO 0FK23809BLA (Color blanco)
BY
POLO HEDLAND
SUDADERA CON CAPUCHA PROFIL
CAMISETA OLD COMPANY
Tejido 100 % algodón peinado 240 g/m2 Manga corta, corte amplio, botonadura 2 botones Tallas S a 2XL CÓDIGO 668010 (color gris) CÓDIGO 668012 (color rojo)
Tejido 100 % algodón 300 g/m2 Capucha con cordón de ajuste. Cremallera central de arriba a abajo. 2 bolsillos bajos con cremallera. Puños y base con ribete canalé. Tallas S a 2XL CÓDIGO 668014 (color negro)
100 % algodón en 160 g/m² punto. Manga corta, corte amplio y tubular, ras de cuello. Tallas S a 2XL CÓDIGO 668013 (color negro)
VAQUEROS Tejido 100 % algodón lavado stone. Cintura cierre botón. 2 bolsillos con bolsillos cerilleros + 2 bolsillos traseros. Entrepierna 85 cm. Tallas 36 a 58 CÓDIGO 701002 (bragueta botones) CÓDIGO 701003 (bragueta con cremallera)
CAMISA JOFFREY K545 65 % poliéster/35 % algodón. 1 bolsillo plastrón. Botones tono sobre tono. Cuello sin botón. Tallas S a 3XL. CÓDIGO 0TOP545MAR (color azul marino) CÓDIGO 0TOP545BLA (color blanco)
PANTALÓN CARVER Canvas: 65 % poliéster - 35 % algodón en 315 g/m2 Cintura elástica, bragueta cierre botones, refuerzo de entrepierna interior. Numerosos bolsillos funcionales con un bolsillo portaherramientas. Refuerzos rodillas de Cordura® abiertos por abajo. Bajo del pantalón de Cordura®. Tallas 0 a 9 (38 a 56) CÓDIGO 668002 (color negro)
PANTALÓN KINGSTON
LOTE DE 2 RODILLERAS
Canvas: 35 % algodón - 65 % poliéster en 270 g/m2. Cintura elástica. Bragueta cierre botones. Refuerzo de entrepierna interior. Numerosos bolsillos funcionales, como el bolsillo para el teléfono y bolsillo portaherramientas y correa herramientas. Refuerzo de las rodillas abierto por abajo que permite introducir las rodilleras (Código 664005) Tallas 0 a 9 (38 a 56) CÓDIGO 664006 (color marrón)
Espuma 100 % polietileno. Rodilleras certificadas según la norma EN14404: 2010, Tipo 2. Tipo 2, Nivel 1 para el pantalón Carver. Tipo 2, Nivel 0 para el pantalón Kingston. Las rodilleras no están certificadas y no deben utilizarse con pantalones de otras marcas. Norma 14404
CATÁLOGO GENERAL
CÓDIGO 664005
www.groupe-RG.com
153
ropa de alta visibilidad LOS CHALECOS
2 2
CHALECO 2 BANDAS ECO
Tejido malla poliéster Tallas M a 2XL
CÓDIGO 820018E (amarillo fluor) CÓDIGO 820016E (naranja fluor)
CÓDIGO 820014E (amarillo fluor) CÓDIGO 820012E (naranja fluor)
Tejido malla poliéster. Bandas reflectantes horizontales y verticales delante y espalda. Bolsillo para el teléfono con cierre velcro Ventana de identificación en la parte delantera. 2 bolsillos laterales + 1 bolsillo delantero. Tallas S a 3XL 2 Norma EN 471 (solo en modelos naranja fluor, amarillo 2 fluor y amarillo fluor/azulón)
CÓDIGO 0FK42177 Naranja
Rojo
Amarillo
Naranja
Rojo Rojo
NUEVO
CHALECO DE SEGURIDAD 43377 Tejido malla poliéster. Bandas reflectantes horizontales y verticales delante y espalda. Cierre en la parte delantera. 2 bolsillos laterales + 1 bolsillo delantero 2 Tallas S a 4XL 2 Norma EN 471 (solo en modelos naranja fluor y amarillo fluor)
CÓDIGO 0FK43377B Azulón
Rosa
Negro
Paramédico
Lima
Marrón
Frambuesa
Rosa
Rojo
Morado
Zafiro
Azul cielo
Azulón
Amarillo
Naranja
Blanco
Negro
Marino
Amarillo
Naranja
Amarillo
Amarillo
Amarillo
Amarillo
Amarillo
Amarillo
Naranja
Amarillo
Amarillo
Amarillo
Amarillo Amarillo Paramédico
154
2 2
CHALECO 4 BANDAS
Tejido malla poliéster Tallas M a 2XL
CHALECO DE SEGURIDAD 42177
Amarillo
2 2
CHALECO 3 BANDAS
Tejido malla poliéster Tallas M a 3XL Norma EN ISO 20471:2013 CÓDIGO 820010EC (amarillo fluor) CÓDIGO 820008EC (naranja fluor)
NUEVO
BY ERGOS
BY ERGOS
POLOS & CAMISETAS
CAMISETAS HV ERGO’SUN/ ERGO’SURF 2 2
POLO DE SEÑALIZACIÓN HV
De poliéster, 140 g/m². Cuello pico. Manga corta. 1 cinturón y 2 tirantes retrorreflectantes Tallas S a 3XL Normas EN ISO13688: 2013/EN ISO20471: 2013 CÓDIGO 702405 (amarillo fluor, ERGO’SUN) CÓDIGO 702406 (naranja fluor, ERGO’SUN)
2 2
De poliéster. Malla fluorescente naranja (cuello azul). Cierre cuello 3 botones. 2 tirantes retrorreflectantes + 1 cinturón retrorreflectante Tallas M a 3XL CÓDIGO 702404M (naranja/marino) CÓDIGO 702504JM (amarillo/marino)
JERSEY DARWIN 2 2
CAMISETA HV XENON
2 2
Muletón rascado una cara 65 % poliéster - 35 % algodón. Marcado de silueta 3 bandas. Aberturas laterales en la parte inferior del jersey. Cuello ribete canalé cerrado con cremallera. 2 tirantes, 4 brazaletes y 1 cinturón retrorreflectante microesferas elastano RETHIOTEX® cosidos. Cortes contrastados anti-manchas. Tallas S a 4XL CÓDIGO 702411OG (naranja/marino) CÓDIGO 702411JG (amarillo/marino)
POLO BORNEO
De poliéster, 140 g/m². Cuello pico. Manga corta. 2 tirantes retrorreflectantes espalda y delante + 1 cinturón retrorreflectante Tallas S a 3XL CÓDIGO 702407 (amarillo fluor) CÓDIGO 702408 (naranja fluor)
2 2
Malla piqué Comfort Mesh 100 % poliéster. Marcado de silueta 2 bandas. Manga corta dobladillada. Ventilación de malla calada bajo el brazo. Espalda protectora de riñones. Cuello cerrado con 2 botones. 2 cinturones retrorreflectantes microesferas elastano RETHIOTEX® cosidos. Canesús contrastados antimanchas. Tallas S a 4XL CÓDIGO 702409OM (naranja/marino) CÓDIGO 702409JM (amarillo/marino)
2 2
CAMISETA BALI Malla piqué Comfort Mesh 100 % poliéster. Marcado de silueta 2 bandas. Manga corta dobladillada. Ventilación de malla calada bajo el brazo. Espalda protectora de riñones. Cuello pico contrastado. 2 cinturones retrorreflectantes microesferas elastano RETHIOTEX® cosidos. Canesús contrastados antimanchas. Tallas S a 4XL CÓDIGO 702410OR (Naranja/marino) CÓDIGO 702410JM (Amarillo/marino) CATÁLOGO GENERAL
www.groupe-RG.com
155
ropa de alta visibilidad LOS BÁSICOS INSEPARABLES
BY ERGOS
Evolución de la gama actual en curso de homologación a la norma ISO20471. Tejido fluorescente: satén fluorescente 55 % Algodón 45 % Poliéster - 300 g/m2. Tejido contrastado: 65 % Algodón 35 % Poliéster - 300 g/m2. Prestaciones máx. de las bandas reflectantes: 25 lavados a 90 °C/75 lavados a 60 °C. Ropa garantizada resistente a 50 lavados a 60 °C. CAZADORA HV CLASE 2 Bandas retrorreflectantes resistentes a los lavados a 90 °C, cierre con cremallera, cintura elástica, 2 bolsillos pecho, puños añadidos, cuello clásico. Tallas: 0 a 6 CÓDIGO 682301 (verde/amarillo fluor) CÓDIGO 682302 (gris/amarillo fluor) CÓDIGO 682320 (naranja/azul)
PANTALÓN HV CLASE 2 Bandas retrorreflectantes resistentes a los lavados a 90 °C, cintura elástica en los lados, cierre con botón y cremallera, 5 presillas, 2 bolsillos aparentes, 1 bolsillo metro, 1 bolsillo trasero. Tallas: 0 a 6 CÓDIGO 672301 (verde/amarillo fluor) CÓDIGO 672302 (gris/amarillo fluor) CÓDIGO 672320 (azul/naranja fluor)
COTA CLASE 2 MONO HV CLASE 2
Bandas retrorreflectantes resistentes a los lavados a 90 °C, cintura regulable, tirantes con elástico y hebilla metálica, peto con 1 bolsillo plastrón y bolsillo bolígrafo, 2 bolsillos bajos, 2 pasamanos cerrados, 1 bolsillo metro, 1 bolsillo trasero. Tallas: 0 a 6 CÓDIGO 690301 (verde/amarillo fluor) CÓDIGO 690302 (gris/amarillo fluor) CÓDIGO 690320 (azul/naranja fluor)
Bandas retrorreflectantes resistentes a los lavados a 90 °C, cierre con cremallera, cintura elástica espalda, 2 bolsillos pecho, 2 bolsillos bajos, 1 bolsillo metro, 1 bolsillo trasero, dobladillo de manga recto. Tallas: 0 a 6 CÓDIGO 681301 (verde/amarillo fluor) CÓDIGO 681302 (gris/amarillo fluor) CÓDIGO 681320 (azul/naranja fluor)
MONO SPEED AGRO CLASE 2 Bandas retrorreflectantes resistentes a los lavados a 90 °C, cierre con cremallera doble, cintura elástica espalda, 2 bolsillos pecho, 2 bolsillos bajos, 1 bolsillo metro, 1 bolsillo trasero, dobladillo de manga y piernas gripper, cuello oficial. Tallas: 0 a 6 CÓDIGO 681401 (verde/amarillo fluor) CÓDIGO 681402 (gris/amarillo fluor) CÓDIGO 681420 (azul/naranja fluor)
TEJIDOS Y COLORES
TEJIDO MAYORITARIAMENTE ALGODÓN
Para la fabricación de la ropa de trabajo y de señalización estándar y personalizada.
Sarga de 315 g/m² 60 % algodón/40 % poliéster
TEJIDO MAYORITARIAMENTE POLIÉSTER
TEJIDO FLUORESCENTE DE BASE Satén de 300 g/m² 60 % algodón/40 % poliéster (amarillo o naranja) 55 % algodón/45 % poliéster (rojo) Amarillo
156
Naranja
Rojo
Sarga de 245 g/m² 65 % poliéster/35 % algodón Marino
Azul
Verde abeto Verde prado
Gris Rojo
LOS BÁSICOS INSEPARABLES
Gama en curso de homologación a la norma ISO20471 Tejido fluorescente: 55 % Algodón 45 % Poliéster 300 g/m2. Tejido contrastado: 65 % Algodón 35 % Poliéster 300 g/m2.
Prestaciones máx. de las bandas reflectantes: 50 lavados a 60 °C Ropa garantizada resistente a 50 lavados a 60 °C.
PANTALÓN CLASE 2
CAZADORA HV CL.2 FL2C
Bandas retrorreflectantes resistentes a los lavados a 60 °C, cintura elástica en los lados, cierre con botón y cremallera, 5 presillas, 2 bolsillos aparentes, 1 bolsillo combate con solapa, 1 bolsillo metro, 1 bolsillo trasero. Tallas: 0 a 6 CÓDIGO 672201 (amarillo/verde) CÓDIGO 672202 (amarillo/gris) CÓDIGO 672220 (naranja/azul)
Bandas retrorreflectantes resistentes a los lavados a 60 °C, cierre con cremallera, cintura elástica, 2 bolsillos pecho con cierre de cremallera, 2 bolsillos bajos plastrón, puños añadidos con gripper, cuello clásico. Tallas: 1 a 6 CÓDIGO 682201 (amarillo/verde) CÓDIGO 682202 (amarillo/gris) CÓDIGO 682220 (naranja/azul)
CATÁLOGO GENERAL
www.groupe-RG.com
157
ropa de alta visibilidad INTEMPERIE
BY ERGOS CAZADORA AUSTIN Tejido 100 % poliéster 300D, recubrimiento PU con interior acolchado 200g/m² Cuello interior polar con capucha integrada. Cierre de cremallera. Bandas retrorreflectantes contorno de pecho, cinturón, tirantes y doble brazalete. Numerosos bolsillos funcionales con un bolsillo para el móvil. Mangas extraíbles (cremallera). Tallas S a 3XL CÓDIGO 658036JM (amarillo/marino)
CONJUNTO ANZIO Tejido PVC/poliuretano amarillo. Bandas retrorreflectantes Chaqueta: Capucha cortavientos con cordón, mangas ventiladas, cierre cremallera bajo solapa corchetes presión. Pantalón: Pasamanos, cintura elástica, bragueta corchetes presión. Tallas M a 3XL Conjunto 3 3 2 1 CÓDIGO 645001 (amarillo) Chaqueta
CÓDIGO 645002 (amarillo) Pantalón
CÓDIGO 645004 (amarillo)
3 2
3 1
2 2
3 1
2
3 1
3 X 2 X X
CHALECO NOTOS Tejido poliéster recubrimiento PU, bandas retrorreflectantes, forro acolchado. Espalda protectora de riñones, cierre central de cremallera. Numerosos bolsillos funcionales con un bolsillo para el móvil + 1 bolsillo cartera con compartimento bolígrafo. 2 Tallas M a 3XL 2 CÓDIGO 658045 (amarillo) CÓDIGO 658045OR (naranja)
CONJUNTO FLASH Tejido poliéster recubrimiento PU soldado. Chaqueta: Cuello forrado polar con capucha integrada. Cierre cremallera. Numerosos bolsillos funcionales. Pantalón: Cintura elástica. Fuelles en bajos de piernas para más comodidad con cierre de cremallera. Tallas M a 3XL Conjunto
CÓDIGO 658055JM (amarillo/marino) CÓDIGO 658055OM (naranja/marino) Chaqueta
CÓDIGO 658060JM (amarillo/marino) CÓDIGO 658060OM (naranja/marino) Pantalón
CÓDIGO 658061JM (amarillo/marino) CÓDIGO 658061OM (naranja/marino)
3 2
3 1
3 2
3 1
1 2
3 1 3 2
PARKA KEMBLA – CLASE 3
3 1
3 3 2 X X
100 % poliéster, 300D recubrimiento PU. Forro interior fijo acolchado 200 g/m². Bandas retrorreflectantes EN 471 clase II. Cuello alto forrado polar con capucha integrada. Cierre de cremallera. Numerosos bolsillos funcionales con bolsillos laterales calientamanos de polar + bolsillo cartera con compartimento 2 bolígrafos + 1 bolsillo teléfono. Etiqueta para nombre en el interior de la prenda. Tallas S a 3XL CÓDIGO 658025OM (naranja/marino) CÓDIGO 658025JM (amarillo/marino) CÓDIGO 658025JV (amarillo/verde) CÓDIGO 658025OV (naranja/verde)
158
BY ERGOS
CAZADORA DEVON
FRÍO
2 2
Cazadora impermeable, transpirable de tejido Softshell. Membrana contrapegada entre el tejido y el micropolar 200 g/m². Cuello alto. 2 bandas retrorreflectantes cinturón y mangas. Numerosos bolsillos funcionales Tallas S a 4XL CÓDIGO 655057JM (amarillo/marino) CÓDIGO 655058OM (naranja/marino)
3 2
PARKA CERVIN 4 EN 1 Parka: HV clase 3, 100 % poliéster 300D, recubrimiento PU. Cuello alto interior polar con capucha integrada. Bandas retrorreflectantes clase 2: contorno de pecho, 2 cinturones, 2 tirantes y doble brazalete. Numerosos bolsillos funcionales con un bolsillo cartera y 1 bolsillo para móvil. Etiqueta para nombre en el interior Chaleco STAN: HV clase 2, 100 % poliéster 300D, recubrimiento PU con interior acolchado y mangas extraíbles. Bandas retrorreflectantes clase 2: contorno de pecho y tirantes. Numerosos bolsillos funcionales con un bolsillo cartera + 1 bolsillo para móvil. Etiqueta para nombre en el interior. Tallas M a 3XL CÓDIGO 658035JM (Parka amarillo/marino) CÓDIGO 658035OM (Parka naranja/marino) CÓDIGO 0ORYTAN (Solo chaleco amarillo/marino) CÓDIGO 658035JV (Parka amarillo/verde) CÓDIGO 658035OV (Parka naranja/verde)
Chaleco
Parka 3 3 Parka + chaleco
0 3 1 Parka+ X chaleco X X
3 2
PARKA BAKER 4 EN 1 Parka: HV clase 3, 100 % poliéster 300D, recubrimiento PU. Cuello alto polar con capucha integrada. Bandas retrorreflectantes contorno de pecho, cinturón, tirantes y doble brazalete. Numerosos bolsillos funcionales con un bolsillo para teléfono pecho + 1 bolsillo cartera + 1 bolsillo para móvil. Cazadora: HV clase 2, 100 % poliéster 300D, recubrimiento PU 200g/m². Mangas extraíbles. 1 banda retrorreflectante en contorno de pecho y tirantes. Numerosos bolsillos funcionales con 1 bolsillo cartera + 1 bolsillo para móvil Tallas S a 4XL CÓDIGO 655085JM (amarillo/marino)
CATÁLOGO GENERAL
2 2
2 2 Chaleco
Parka
0 3 1 Parka Parka + X cazadora X X
www.groupe-RG.com
3 3
159
ropa de alta visibilidad FRÍO
BY 3
CHAQUETA NÉPAL Capucha con visera regulable. Cuello skipper forrado Micromink. Mentonera. Cierre central de cremallera. 2 bolsillos forrados Micromink + 1 bolsillo tipo «Napoleón» bajo la solapa central + 1 bolsillo interior. Espalda protectora de riñones. 2 tirantes, 1 cinturón y 2 brazaletes retrorreflectantes REFLEXITE® GP + 1 cinturón y 2 brazaletes retrorreflectantes RETHIOTEX®. Tallas S a 5XL
3 3 3 3 2 X X
1
2
CAZADORA HIMALAYA Softshell 3 capas +/- 300 g - 100 % poliéster. Cierre de cremallera cursor reversible. Numerosos bolsillos funcionales. 3 sistemas de enganche. 2 tirantes + 1 cinturón + 2 brazaletes retrorreflectantes Tallas S a 5XL
2
2
CHALECO NÉPAL Tejido Wovetex Strong imper-transpirable laminado dos capas en 170 g/m². Forro: Polar gris 100 % poliéster en 260 g/m² + forro tafetán 100 % poliéster + forro Micromink 100 % poliéster en 235 g/m². Cuello forrado Micromink. Mangas extraíbles. 2 bolsillos forrados Micromink + 1 bolsillo interior. Espalda protectora de riñones. 1 cinturón y 2 brazaletes retrorreflectantes REFLEXITE® GP + 1 cinturón y 2 brazaletes retrorreflectantes RETHIOTEX®. Tallas L a 3XL
3
CÓDIGO COLOR CÓDIGO COLOR AMARILLO/MARINO NARANJA/MARINO
DENOMINACIÓN
659001JM
659001OM
Chaqueta NEPAL (1)
659004JM
659004OM
Cazadora HIMALAYA (2)
659008JM
659008OM
Chaleco NEPAL (3)
659002JM
659002OM
Pantalón NEPAL (4)
659006JM
659006OM
Parka NEPAL (1+2)
659005JM
659005OM
Parka NEPAL (1+3)
659007JM
659007OM
Conjunto lluvia NEPAL (1+4)
PANTALÓN NEPAL Tejido Wovetex Strong imper-transpirable laminado dos capas en 170 g/m². Forro fijo de tafetán. 2 tirantes elásticos. Refuerzo en las rodillas con pinzas de confort y canal en la parte inferior del refuerzo para evacuar el agua. Triángulo de confort en la entrepierna. Fuelle de confort en la parte inferior de cada pierna. 1 banda retrorreflectante RETHIOTEX® + 1 banda retrorreflectante REFLEXITE® Tallas S a 3XL
2
3 3
4
160
BY
MULTIRRIESGOS 3 2
PARKA VIENNA 4 EN 1 Parka de protección ATEX contra el calor y las llamas. De tejido modacrílico FR AS. Cuello recto, capucha desmontable enrollada en el cuello, 1 hebilla para instalar un detector de gas, 2 bolsillos de plastrón, cordón de ajuste en la cintura, estrechamiento de las mangas con velcro, cierre de cremallera bajo tapeta. Interior sin forro. Tallas S a 3XL CÓDIGO 0SEY620042JM (amarillo/marino) CÓDIGO 0SEY620042OM (naranja/marino)
3 3 EN11612
EN14116
1
CHALECO VERONA Chaleco de protección contra el calor y las llamas. De tejido modacrílico FR AS. Cuello recto, capucha desmontable enrollada en el cuello, 2 bolsillos para bolígrafo de plastrón, 2 bolsillos de plastrón, estrechamiento de las mangas con velcro, cierre de cremallera bajo tapeta. Interior: 1 bolsillo interior, forro fijo de algodón ignífugo Tallas S a 3XL CÓDIGO 0SEY500040JM (amarillo/marino) CÓDIGO 0SEY500040OM (naranja/marino)
3 3 EN11612
EN14116
3
PARKA VALENCE Parka acolchada simple ATEX protección contra el calor y las llamas. De tejido modacrílico FR AS. Cuello recto, capucha desmontable enrollada en el cuello, cierre de cremallera bajo tapeta, 2 bolsillos de plastrón, estrechamiento de las mangas con velcro, cordón de ajuste en la cintura, 1 hebilla para instalar un detector de gas. Forro acolchado fijo. Tallas S a 3XL CÓDIGO 0SEY500041JM (amarillo/marino) CÓDIGO 0SEY500041OM (naranja/marino)
CATÁLOGO GENERAL
3 3 EN11612
EN14116
www.groupe-RG.com
161
ropa de alta visibilidad INTEMPERIE/MULTIRRIESGO
PARKA TAIL Parka ignífuga y antiestática. De tejido actipur fr-as. Cuello recto, capucha enrollada en el cuello, 2 bolsillos de plastrón, cierre doble cursor bajo tapeta, cordón de ajuste en la cintura y en los bajos del chubasquero, estrechamiento de las mangas con velcro. Forro interior caliente y extraíble con mangas. Tallas S a 3XL
CÓDIGO 0SEY630014JFNAV (Amarillo/Marino)
Parka ignífuga y antiestática. De tejido actipur fr-as. Cuello recto, capucha enrollada en el cuello, 2 bolsillos de plastrón, cierre doble cursor bajo tapeta, cordón de ajuste en la cintura y en los bajos del chubasquero, estrechamiento de las mangas con velcro. Forro interior caliente y extraíble con mangas. Tallas S a 3XL (Amarillo/Marino)
(Naranja/Marino)
CÓDIGO 0SEY630014NAV (marino)
CÓDIGO 0SEY610010 (Naranja/Marino) CÓDIGO 0SEY610010M (Marino)
3 3
3 2
3 3
CHALECO BOLOGNA
CHUBASQUERO VOLTAJE V Chubasquero de alta visibilidad Electric ARC clase 22. Cuello recto, capucha enrollada en el cuello, 2 bolsillos de plastrón, cordón de ajuste en la cintura, estrechamiento de las mangas con velcro, cierre de cremallera bajo tapeta. Tallas S a 3XL
CÓDIGO 0SEY610026JM
(Amarillo/Marino) Forro caliente polar BONN que puede cerrarse con cremallera en el interior. 3 2
CHUBASQUERO BARCELONA
CÓDIGO 0SEY610010JM
CÓDIGO 0SEY630014OFNAV
2 2
BY
3 3
Chaleco de alta visibilidad, ignífugo y antiestático. De tejido actipur fr-as. Cuello recto, 1 bolsillo para teléfono móvil, 1 bolsillo de plastrón cerrado con cremallera, 2 bolsillos de plastrón, cordón de ajuste en el dobladillo, cierre de cremallera con solapa interior Interior: 1 bolsillo interior, forro fijo de algodón ignífugo. Tallas S a 3XL
CÓDIGO 0SEY670009 (Naranja/Marino)
CÓDIGO 0SEY670009JM (Amarillo/Marino)
CÓDIGO 0SEY670009M (Marino) 3 2
162
3 3
ropa intemperie BY ERGOS CONJUNTO LLUVIA ROBSON Chaqueta : Capucha en el cuello, ventilada, cortavientos, cordones de ajuste capucha y bajos de chaqueta, cierre con cremallera bajo solapa corchetes presión, 2 bolsillos bajos. Pantalón: Pasamanos, cintura elástica con presillas, abertura bajos de piernas con cremallera, bragueta corchetes presión. Tallas S a 3XL CÓDIGO 643001E (chaqueta verde) CÓDIGO 643002E (pantalón verde) CÓDIGO 643004E (conjunto chaqueta/pantalón verde)
CÓDIGO 643021E (chaqueta amarilla) CÓDIGO 643022E (pantalón amarillo) CÓDIGO 643024E (conjunto chaqueta/pantalón amarillo)
CONJUNTO LLUVIA Chaqueta: Capucha ventilada. Puños cortavientos. 2 bolsillos bajos. Cierre central de cremallera. Pantalón: Con pasamanos y cordón de ajuste en la cintura. Tallas M a 2XL CÓDIGO 641001 (Color amarillo) CÓDIGO 641002 (Color verde)
CONJUNTO LLUVIA ATLANTIC
3 1
Chaqueta: Capucha con cordón de ajuste. Cierre de cremallera. Ventilación dorsal y ojales de aireación bajo el brazo. 2 bolsillos bajos con solapa. Pantalón: Ajuste elástico en la cintura y con cochetes presión en los pies. Pasamanos. Tallas M a 2XL CÓDIGO 641005E (Color marino)
Aquí tiene nuestros modelos de botas de agua Páginas 235 y 236
CATÁLOGO GENERAL
www.groupe-RG.com
163
ropa frío BY
164
POLAR HIGHLAND
PLUMÍFERO LATITUDE
Polar 100 % poliéster en 280 g/m². Cierre con cremallera. Bies de manga elásticos. Dos bolsillos bajos cerrados con cremallera. Tallas M a 2XL CÓDIGO 655025 (color gris)
65 % poliéster, 35 % algodón en 125 g/m², recubrimiento PU. Forro acolchado en 320 g/m², 150g/m² en las mangas. Cierre de cremallera. Mangas extraíbles y puños regulables. Numerosos bolsillos funcionales. Tallas M a 2XL CÓDIGO 655055 (color negro)
CAZADORA K401
CAZADORA CANYON
95 % poliéster, 5 % elastano. Tejido contrapegado: 3 capas transpirables. Color gris. Exterior: 95 % poliéster, 5 % elastano Intermedio: membrana transpirable. Interior: micropolar. Cierre cremallera. 2 bolsillos con cremallera en la parte delantera + 1 bolsillo con cremallera en la manga izquierda. Tallas S a 4XL CÓDIGO 0TOPK401NOI (color negro)
Softshell 150D (94 % poliéster, 6 % spandex). Membrana estanca y transpirable contrapegada entre el tejido y el polar. Micropolar interior de 150 g/m² (100 % poliéster). Cuello alto. Capucha fija. Cierre con cremallera central. Bies de manga elásticos. Numerosos bolsillos funcionales. Tallas S a 4XL CÓDIGO 655050 (color gris/negro)
BY ERGOS CAZADORA MICHIGAN
PRIMICIA
Tejido softshell (96 % poliéster, 4 % spandex). Cazadora estanca, muy transpirable para protección entretiempo. Cierre con cremallera bicolor con protección de la barbilla. Cuello alto. 3 bolsillos exteriores con cremallera. Tallas S a 4XL CÓDIGO 655059 (color marino)
CHALECO ACOLCHADO TEXAS Tejido Ripstop con canesú Softshell; acolchado 150 g/m2. 3 bolsillos exteriores con cremallera. Cuello alto, forrado polar. Cierre con cremallera bicolor con protección de la barbilla. Espalda más larga. Tallas S a 4XL CÓDIGO 655056 (color marino)
CAZADORA POLAR SMART Polar 100 % poliéster 350 g/m². Forro interior stretch. Cuello alto. Cierre central de cremallera. 2 bolsillos laterales verticales cerrados con cremallera + 1 bolsillo interior cerrado con cremallera bajo solapa. Cintura apretada con topes. Tallas S a 3XL CÓDIGO 655035 (color gris/negro)
CAZADORA ALTA Polar 100 % poliéster 280 g/m2. Color azul. 2 bolsillos bajos, cierre de cremallera simple cursor, apriete en bajos de la cazadora. Tallas S a 3XL CÓDIGO 655030 (Cazadora Polar Alta) CÓDIGO 655040 (Jersey cuello cremallera Orsa)
CAZADORA SOFTSHELL SMART
CAZADORA SOFTSHELL PREMIUM Exterior bimaterial en polar 340 g/m2 + 150D Softshell (96 % poliéster/4 % spandex) y micropolar interior 150 g/m2. Cuello alto. Capucha fija. Cierre central con cremallera. Bies de manga elásticos. Bolsillos pecho y brazo con cremalleras + 2 bolsillos bajos verticales con cremallera + 2 bolsillos interiores. Tallas S a 4XL CÓDIGO 665008 (color gris/negro)
Exterior: 150D Softshell (96 % Poliéster, 4 % Spandex). Forro: 100 % poliéster. Cuello alto. Cierre con cremallera doble cursor, con protección de la barbilla. 2 bolsillos bajos verticales con cremalleras impermeables + 1 bolsillo interior cartera con cremallera a la izquierda. Ajuste elástico regulable con topes en los bajos de la cazadora. Tallas S a 3XL CÓDIGO 655045 (gris/negro)
CATÁLOGO GENERAL
www.groupe-RG.com
165
ropa frío BY ERGOS
CHALECO DONON
CHALECO GALIBIER
De poliéster algodón acolchado. Color azul. 2 bolsillos bajos, bolsillo para teléfono, ajuste con goma en la cintura. Tallas S a 3XL
De poliéster algodón acolchado. Color azul. Multibolsillos, cuello alto, protector de riñones Tallas S a 3XL
CÓDIGO 651001E
CÓDIGO 654010B
CHALECO PU 1567 De poliuretano, acolchado isotérmico. Color blanco Tallas S a 2XL
CÓDIGO 652003
CHALECO SMART Poliéster con recubrimiento PU. Forro polar 200 g/m² + guata poliéster 150 g/m². Cuello forrado polar. Numerosos bolsillos funcionales con un bolsillo para el teléfono + 1 bolsillo para bolígrafo. Apertura cremallera en bajo de la prenda para facilitar la personalización. Etiqueta para nombre en el interior de la prenda. Espalda 8 cm más larga. Tallas S a 3XL CÓDIGO 652015 (gris/negro)
PARKA ALU MG De poliéster, forro isotérmico. Color marino. Cuello alto, 2 bolsillos bajos, cierre cremallera. Tallas S a 2XL
CÓDIGO 657002M
166
BY ERGOS PARKA SMART De poliéster recubrimiento PU. Forro polar y acolchado. Capucha integrada en el cuello. Cierre de cremallera. Numerosos bolsillos funcionales con 1 bolsillo para teléfono. Apriete en bajo con goma regulable. Tallas S a 3XL
CÓDIGO 657035
PARKA SMART 3 EN 1 100 % poliéster con recubrimiento PU. Cuerpo polar 200 g/m2 y mangas acolchadas 150 g/m2. Forro polar poliéster 280g /m2. Parka: Cuello forrado polar, capucha integrada en el cuello. Cierre central de cremallera. Numerosos bolsillos funcionales. Etiqueta para nombre en el interior de la prenda. Chaleco interior extraíble: Forro polar. Cuello forrado polar, mangas extraíbles acolchadas. Cierre central de cremallera. 2 bolsillos bajos. Tallas S a 3XL CÓDIGO 657040 (parka) CÓDIGO 657015 (cazadora mangas extraíbles)
PARKA SMART 4 EN 1 100 % poliéster con recubrimiento PU transpirable. Parka: Cuello forrado polar, capucha integrada en el cuello. Cierre central de cremallera. Numerosos bolsillos funcionales con 1 bolsillo interior para cartera + 1 bolsillo para teléfono. Chaleco interior: Forro polar, cuello forrado polar, mangas extraíbles. Numerosos bolsillos funcionales con 1 bolsillo cartera + 1 bolsillo para teléfono. Tallas S a 3XL
3 3 3 3 2 X X
CÓDIGO 657045
PARKA K677 Exterior 100 % poliéster Oxford. Interior de poliéster acolchado. Cuello forrado polar. Capucha en el cuello. Cierre cremallera. 2 bolsillos exteriores + 2 bolsillos interiores. 1 bolsillo para teléfono móvil. Tallas XS a 4XL
PARKA GREY BLACK Tejido Canvas 65 % poliéster, 35 % algodón, acolchado en 200 g/m² en el cuerpo y 150 g/m² en las mangas. Capucha con visera. Cuello alto forrado polar. Numerosos bolsillos funcionales con 7 bolsillos exteriores y 5 bolsillos interiores. Tallas S a 3XL CÓDIGO 665005 (gris) CÓDIGO 665006 (negro) CATÁLOGO GENERAL
www.groupe-RG.com
167
ropa de trabajo BY ERGOS
CAZADORA CANVAS Tejido 65 % poliéster, 35 % algodón en 330 g/m2. Color gris. Cuello alto. Numerosos bolsillos funcionales. Codos reforzados Tallas 0 a 7
CÓDIGO 665001
PANTALÓN CANVAS Tejido 65 % poliéster, 35 % algodón en 330 g/m2. Color gris. Cierre con botones. Cintura elástica. Numerosos bolsillos funcionales. Refuerzo en las rodillas con bolsillos para rodilleras cerradas con velcro. Refuerzo entrepierna interior. Triples pespuntes. Tallas 0 a 12
CÓDIGO 665002
CHALECO ACOLCHADO CANVAS Tejido 65 % poliéster, 35 % algodón en 330g/m2, forrado de tafetán 210D acolchado (200 g/m2.) Color gris. Cuello alto forrado polar. Numerosos bolsillos funcionales con 2 bolsillos calientamanos + 2 grandes bolsillos cartera + 1 bolsillo móvil y bolígrafos. Cintura elástica y corte alargado en la espalda. Tallas S a 3XL
CÓDIGO 665007
168
CAZADORA Tejido 65 % poliéster, 35 % algodón en 330g/m2, forrado de tafetán 210D acolchado en 200 g/m2. Color gris. Cuello alto forrado polar. Numerosos bolsillos funcionales con 2 bolsillos calientamanos + 2 grandes bolsillos cartera + 1 bolsillo móvil y bolígrafos. Cintura elástica y corte alargado en la espalda. Tallas S a 3XL
CÓDIGO 665003
CAZADORA DE TRABAJO Tejido 60 % algodón, 40 % poliéster en 310 g/m². Cuello alto. Cierre central de cremallera. Cintura elástica. Numerosos bolsillos funcionales. Tallas 1 a 6 CÓDIGO 664001 (gris/negro) CÓDIGO 664008 (marino/negro)
CHALECO DE TRABAJO Tejido 60 % algodón, 40 % poliéster en 310 g/m². Cuello alto. Cierre de cremallera. Cintura elástica. Numerosos bolsillos funcionales. Tallas S a 3XL
CÓDIGO 664004
LOTE DE 2 RODILLERAS Espuma 100 % polietileno.
CÓDIGO 0TEMA2450
PANTALÓN DE TRABAJO
MONO DE TRABAJO 2 CREMALLERAS Tejido 60 % algodón, 40 % poliéster en 310 g/m². Cierre doble cremallera. Numerosos bolsillos funcionales. Tallas 1 a 6
Tejido 60 % algodón, 40 % poliéster en 310 g/m². Cinturón elástico. Bragueta con cremallera. Numerosos bolsillos funcionales. Refuerzo de entrepierna interior. Refuerzo de las rodillas abierto por abajo que permite introducir una rodillera de protección. Tallas 0 a 12 CÓDIGO 664002 (gris/negro) CÓDIGO 664009 (marino/negro)
CÓDIGO 664003
CATÁLOGO GENERAL
www.groupe-RG.com
169
ropa multirriesgos BY ERGOS Para el pantalón, cazadora y mono: Tejido: Satén 74 % Algodón 25 % Poliéster 1 % Carbono 300 g/m2. Normas: EN11611, EN11612, EN13034, EN1149 e IEC61482. Gama en curso de homologación a la norma ISO20471 para la ropa HV.
Para el pantalón, cazadora y mono HV Bandas retrorreflectantes resistentes a la llama Prestaciones máx. de las bandas reflectantes: 50 lavados a 60 °C. Ropa garantizada resistente a 50 lavados a 60 °C.
POLO ATEX 008 202 Polo de manga larga. Tejido: malla 60 % Modacrílico 38 % Algodón 2 % PA Antiestático - 240 g/m2. Normas: EN11612 y EN1149. Tallas: S a 4XL CÓDIGO 700004 (color azul)
PANTALÓN ATEX 601 Pantalón con bragueta 3 botones, 2 bolsillos, 2 bolsillos en las piernas, 2 bolsillos rodilleras, cinturón elástico 5 presillas Normas: EN11611, EN11612, EN13034, EN1149 e IEC61482. Tallas: 0 a 5 CÓDIGO 672502 (color azul)
CAZADORA ATEX 630 Cazadora con cierre cremallera, 1 bolsillo pecho, 1 bolsillo interior, 2 bolsillos bajos, puños añadidos, cuello alto, 1 presilla para detector sobre cada hombro. Normas: EN11611, EN11612, EN13034, EN1149 e IEC61482. Tallas: 1 a 6 CÓDIGO 682230 (color azul)
CAMISETA ATEX 006 020 MONO ATEX 650 Mono con cierre de cremallera, 2 bolsillos pecho, 2 bolsillos bajos, 2 bolsillos bajo solapas anchos, 2 bolsillos rodilleras, 1 bolsillo con solapa en la manga izquierda, cinturón elástico en la espalda, cuello alto, 1 presilla para detector en cada hombro. Normas: EN11611, EN11612, EN13034, EN1149 e IEC61482. Tallas: 1 a 8 CÓDIGO 681502 (color azul)
170
Camiseta de manga larga. Tejido: 55 % Protex 43 % Algodón 2 %. Cuello redondo. Fibra antiestática 205 g/m2. Normas: EN11612 y EN1149. Tallas: L a 2XL. CÓDIGO 700005 (color azul)
ropa Técnica/química BY ERGOS Tejido: TECACIDE MK14 - 100 % Poliéster tratado fluorocarbono - 260 g/m2. Normas: EN13034.
CHAQUETA ANTIÁCIDO 610 Chaqueta con cierre de corchetes presión, 1 bolsillo pecho, 1 bolsillo interior, puños añadidos, cuello clásico. Tallas: 0 a 6 CÓDIGO 670056 (color azul)
PANTALÓN ANTIÁCIDO 601 Pantalón con cinturón elástico, cierre de corchetes presión, 5 presillas, 2 bolsillos. Tallas: 0 a 6 CÓDIGO 672056 (color azul)
MONO ANTIÁCIDO 650
BATA ANTIÁCIDO 603
Mono con cierre de corchetes presión, cinturón espalda elástico, 2 bolsillos pecho, 2 bolsillos bajos, puños añadidos, cuello clásico. Tallas: 0 a 6 CÓDIGO 681056 (color azul)
Bata antiácido de cierre con grippers escondidos, 1 bolsillo pecho con solapa cerrada con velcro, 1 bolsillo interior, 2 bolsillos bajos con solapa cerrada con velcro, cuello clásico. Tallas: L a 2XL. Tallas: 0 a 6 CÓDIGO 691056 (color azul)
CATÁLOGO GENERAL
www.groupe-RG.com
171
protección anticalor BY
ROPA ALUMINIZADA 1 Conjunto completo que incluye chaqueta + pantalón de tirantes +
pasamontañas + sobrebotas + guantes. Un mono puede sustituir la chaqueta y el pantalón. El pasamontañas estándar puede sustituirse con varios pasamontañas (bolsillo para ERA, pechera...). De muletón aluminizado doble espesor. Normas ISO 11612 Cat. 3 & EN 1486
CÓDIGO 764007 Pasamontañas: de fibras para-aramida aluminizadas. Forrado algodón Proban® ignífugo y tejido de vidrio aluminizado. Casco de acerista integrado de fibras, cofia regulable. Collarín cubrehombros. Ranuras de aireación laterales. Pantalla abombada para una visión óptima, dorado antiinfrarrojos de vidrio triplex o policarbonato modelo pequeño o grande. Visera de triplex dorada. Norma ISO 11612
2
CÓDIGO 764004 2 Pasamontañas abatible: de muletón aluminizado 430 g/m2 - Casco
de seguridad integrado regulable por botón cremallera, equipado con una visera de policarbonato 500 x 300 mm fijada a un arnés de elevación con posición mantenida alta y baja. Norma ISO 11612
CÓDIGO 764013 3 Visera + funda: la combinación de estos dos equipos permite crear un
3
pasamontañas aluminizado ligero, con frente abatible, ventilada y que protege toda la cabeza. Sin cubrehombros. Norma ISO 11612
CÓDIGO 764012 Chaqueta: longitud 90 cm. Cierre lateral con velcro bajo tapeta y corchetes presión. Ojales de aireación bajo el brazo. Tallas M a 2XL. Norma ISO 11612
CÓDIGO 764014 4 Delantal con peto: de para-aramida aluminizado. Existe en versión
tirantes cruzados en la espalda. Tira de cuero regulable en el cuello, cierre con cadenita regulable en la cintura. Medidas 110 x 80 cm. Otras medidas bajo pedido. Norma ISO 11612
1
CÓDIGO 764006
4
Pantalón: entrepierna 72 cm. Bragueta cerrada con corchetes presión bajo tapeta. Pasamanos bajo solapa. El pantalón debe llevarse bajo una chaqueta o abrigo. Tallas M a 2XL. Norma ISO 11612
CÓDIGO 764015 5 Abrigo: largo de 1,10 a 1,60 m. Cierre lateral a la derecha y/o a
la izquierda con velcro bajo tapeta y botones. Corchetes presión o hebillas rápidas. Ojales de aireación bajo el brazo. Fuelles de confort en bajos para caminar. Cuello cuero flor hidrófugo. Tallas M a 2XL (posibilidad de hacerlo a medida). Norma ISO 11612
CÓDIGO 764003 5
CAPA ALUMINIZADA Medio de supervivencia cuando el usuario está rodeado por las llamas en incendios forestales. Protección individual ultraligera, presentada en una bolsa con presillas que se lleva en la cintura. Con capucha y mangas. Realizado en tejido de vidrio aluminizado 160 g/m2. Calor de contacto.
ISO 11612 A1B1C4
CÓDIGO 764009
ROPA IGNÍFUGA Forro acolchado de lana ignífuga. 100 % satén algodón ignífugo con tratamiento Proban®. Mangas no acolchadas. Chaqueta: cuello inglés. 2 bolsillos bajos de plastrón. 1 bolsillo pecho plastrón. Solapa en los bolsillos exteriores + velcro. 1 bolsillo cartera. Cierre de cremallera.
CÓDIGO 764010G
EN531 AB4C2
Chaleco: cuello pico. Cierre con cremallera. Sin bolsillos.
CÓDIGO 764011G
EN533
PASAMONTAÑAS NOMEX Hecho en interlock Nomex® crudo. Solapa facial con cierre de velcro. Cubrehombros. Existe en Kermel® viscosa rojo y azul marino y en versión 2 agujeros para los ojos. Norma EN 531 Cat. 3
172
CÓDIGO 764008
EN531 AB2C1
protección fuego /soldadura Tejido: 100 % Algodón tratamiento Proban - 330 g/m2. Normas: EN11611 y EN11612.
BY ERGOS CHAQUETA 610 Chaqueta de cierre con corchetes presión bajo tapeta, 1 bolsillo pecho lado izquierdo con solapa cerrada con velcro, 1 bolsillo interior lado derecho, 2 bolsillos bajos con solapa cerrada con velcro, puños añadidos con velcro, cuello clásico. Tallas: 0 a 6 CÓDIGO 670061 (color azul) CÓDIGO 670065 (color gris)
PANTALÓN 601 Pantalón con cinturón elástico, cierre de corchetes presión y remache Jean bronce, 5 presillas, 2 bolsillos delante en la costura lateral. Tallas: 0 a 6 CÓDIGO 672061 (color azul) CÓDIGO 672065 (color gris)
MONO Mono con cierre de cremallera bajo tapeta cerrada con velcro, cinturón espalda elástico, 2 bolsillos pecho cerrados con solapa velcro, 2 bolsillos bajos cerrados con solapa velcro, puños añadidos con velcro, cuello clásico. Tallas: 0 a 6 CÓDIGO 681061 (color azul) CÓDIGO 681065 (color gris)
PASAMONTAÑAS Pasamontañas con amplio cubrehombros con refuerzo en la parte superior de la cabeza para mayor comodidad al llevar un casco, cordón de ajuste contorno de capucha. Talla única CÓDIGO 268006 (color verde)
Aquí tiene nuestros cascos de soldadura página 22
DELANTALES CUERO BASANE CÓDIGO 774005 (90 x 70 cm)
DELANTALES CUERO PYROSOUD CÓDIGO 774006 (90 x 70 cm) CÓDIGO 774007 (110 x 70 cm)
DELANTALES CUERO SERRAJE CÓDIGO 774001 (90 x 60 cm) CÓDIGO 774003 (110 x 90 cm) CÓDIGO 774004 (60 x 50 cm) CATÁLOGO GENERAL
www.groupe-RG.com
173
Ropa soldadura BY ERGOS
CHAQUETA CUERO FLOR Frente: Cuello, mangas, pechera de cuero flor bovino. Espalda: Tejido cruzado algodón Proban® marino, costuras Kevlar®. Cuello oficial, cierre central, 1 bolsillo interior. Goma de apriete en puños. Tallas 2 a 6
CÓDIGO 776010
ROPA CUERO RHT Cuero RHT/espalda algodón Proban® (existe en versión todo flor, todo serraje RHT o en versión con espalda algodón ignífugo Proban®). Norma ISO 11611 Cat. 3 Chaqueta: cuello cuero flor hidrófugo. Cierre con corchetes presión bajo tapeta. Ajuste en el puño. Costuras hilo Kevlar®.
CÓDIGO 764016G Pantalón: cinturón con presillas. Costuras hilo Kevlar®. Entrepierna 80 cm.
CÓDIGO 764017G
174
Ropa específica
CHAQUETA FORESTAL HÉRITAGE Tejido poli/algodón 245 g/m2.Color verde selva. Protección 8 y 16 capas. Norma Tipo A clase 1 – EN 381-5:1995 tipo A clase 1 20 m/s Tallas de XS a 3XL
CÓDIGO 0FRAFI005
PANTALÓN LEÑADOR HÉRITAGE Tejido poli/algodón 245 g/m2. Color verde selva. Entrepierna 78 a 86 cm. Protección 8 capas Norma Tipo A clase 1 – EN 381-5:1995 tipo A clase 1 20 m/s Tallas de XS a 4XL
PETO LEÑADOR HÉRITAGE Tejido poli/algodón 245 g/m2. Color verde selva. Entrepierna 78 a 86 cm. Protección 8 capas Norma Tipo A clase 1 – EN 381-5:1995 tipo A clase 1 20 m/s Tallas de XS a 4XL
CÓDIGO 0FRAFI001VER
CÓDIGO 0FRAFI002
DELANTAL ALGODÓN Tejido cruzado algodón Medidas 100 x 90 cm CÓDIGO 772001 (azul) CÓDIGO 772002 (blanco)
ROPA PARA ARENADO Mono espalda algodón, frente tela recubierta, cierre de cremallera. Tela recubierta, casco integrado, pantalla policarbonato intercambiable, tirante de sujeción. CÓDIGO 764001A (Mono) CÓDIGO 764002 (Pasamontañas)
PANTALÓN PODA EVEREST Tejido 96% poliamida, 4% elastano 200 g/m2 tratamiento deperlante. Refuerzo poliamida/poliéster y elastano. Color negro y rojo. Entrepierna 82 a 86 cm. Protección 8 capas Norma Tipo A clase 1 – EN 381-5:1995 tipo A clase 1 20 m/s Tallas de 36 a 60
CÓDIGO 0FRAFI067AN
CATÁLOGO GENERAL
www.groupe-RG.com
175
ropa agroalimentaria
ROPA INDUSTRIA ALIMENTARIA ROPA CÁMARA FRIGORÍFICA (-38 °C) Proporcionan un óptimo aislamiento térmico, certificado según la norma EN 342:2004, incluso después de 8 horas de trabajo. CÓDIGO 766010 (Mono) CÓDIGO 766011 (Chaqueta larga) CÓDIGO 766012 (Peto con tirantes)
Resistente a las grasas animales y a la sangre. Poliuretano Medidas 90 x 115 cm Delantal DELTA CÓDIGO 770002 (blanco) CÓDIGO 770004 (azul) Delantal OMEGA: CÓDIGO 770005 (blanco, 115 x 85 cm) Delantal MAILLINOX: cota de malla inox Norma EN412 CÓDIGO 775001 (75 x 56 cm)
DELANTALES PVC - PU De vinilo 2 caras poliéster CÓDIGO 771001 (verde, 100 x 75 cm) CÓDIGO 771002 (verde, 120 x 90 cm) CÓDIGO 771003 (blanco, 100 x 75 cm) CÓDIGO 771004 (blanco, 120 x 90 cm) CÓDIGO 771007 (verde, 100 x 75 cm, refuerzo abdominal)
DELANTALES PVC De poliéster recubierto PU CÓDIGO 771001E (verde, 100 x 75 cm) CÓDIGO 771002E (verde, 120 x 90 cm) CÓDIGO 771003E (blanco, 100 x 75 cm) CÓDIGO 771004E (blanco, 120 x 90 cm)
176
batas, casacas y delantales 65 % poliéster/35 % algodón, 200 g/m2. Existe en versión sin mangas, manga corta y manga ajustable (salvo Loane). 2 bolsillos bajos. Color: blanco, fucsia, gris, pistacho. Tallas 0 a 6
BATA LOUISE
BY MADE IN FRANCE
1
CÓDIGO 0LOTLOUISEBLCAM (blanco, con mangas) CÓDIGO 0LOTLOUISEBLCSM (blanco, sin mangas) CÓDIGO 0LOTLOUISEBLCAJ (blanco, mangas ajustables)
CASACA LOU
Cientos de modelos para elegir, no dude en consultarnos
2
Longitud 75 cm
CÓDIGO 0LOTLOUBLCAM (blanco, con mangas) CÓDIGO 0LOTLOUBLCSM (blanco, sin mangas) CÓDIGO 0LOTLOUBLCAJ (blanco, mangas ajustables)
ESTOLA LOANE
2 3
3
Cierre con cintas. Sin mangas. CÓDIGO 0LOTLOANEBLC (blanco)
PANTALÓN MAX
1 4
Cintura elástica lado y espalda. CÓDIGO 0LOTMAXBLC (blanco)
4
50 % poliéster/50 % algodón, 215 g/m2. Longitud 75 cm. Manga corta. Botonadura corchetes presión bajo tapeta. 2 bolsillos bajos. Tallas 0 a 6
1
CASACA MC DILA
Aberturas laterales. Color: blanco, negro, azul atoll, coral CÓDIGO 0LOTDILABLC (blanco) CÓDIGO 0LOTDILANOIR (negro)
2
CASACA MC SIENNA
2 nudos fantasía cosidos. 1 bolsillo pecho CÓDIGO 0LOTSIENNABLC (blanco) CÓDIGO 0LOTSIENNAFUSH (fucsia, 65 % poliéster/35 % algodón, 200 g/m2)
3
CASACA BICOLOR MC AUGUSTINE
1
Aberturas espalda. Color: blanco/azul atoll – blanco/coral – blanco/ verde manzana – gris/coral – negro/cereza CÓDIGO 0LOTAUGUSTGC (gris/coral, 65 % poliéster/35 % algodón, 200 g/m2) CÓDIGO 0LOTAUGUSTBA (blanco/azul atoll)
3
DELANTAL ESTOLA POTIRON 2 4
4
65 % poliéster/35 % algodón, 200 g/m2. 2 bolsillos ventrales. Cierre lateral con corchetes presión regulables. Color: negro/azul atoll – negro/fucsia – negro/verde manzana CÓDIGO 0LOTPOTIRONNF (negro/fucsia)
CATÁLOGO GENERAL
www.groupe-RG.com
177
casacas y pantalones BY
PANTALÓN MATISSE 65 % poliéster/35 % algodón, 200 g/m2 Modelo unisex. Cintura elástica. Entrepierna 82 cm. Tallas 0 a 6 Colores adicionales: beige claro, coral, salmón, violeta, verde egeo, azul ultramarino, azul claro, marrón, negro, púrpura, verde manzana y azul atoll. CÓDIGO 0LOTMATISSEBLC (blanco) CÓDIGO 0LOTMATISSECOR (coral)
Julia Manon Violeta
Kathline
CARACTERÍSTICAS
MANON
VIOLETA
KATHLINE
JULIA
65 % poliéster/35 % algodón- 200 g/m2
O
O (colores)
O (uni)
O
50 % poliéster/50 % algodón- 210 g/m2
O (blanco, negro)
67 % poliéster/33 % algodón- 160 g/m2 Longitud 75 cm
O (rayas) O
O
O
O
O
O
Botonadura corchetes presión
O
O (bajo tapeta)
O (grippers)
O
2 bolsillos bajos
O
O
O
O
1 bolsillo pecho
O
O
O
Longitud 80 cm Manga corta
O
Mangas transformables
O
1 bolsillo bolígrafo Color Tallas 0 a 6 Códigos
178
O Blanco - Blanco/coral Blanco/negro - Blanco/pistacho Blanco/violeta Salmón/rayas salmón
Blanco/pistacho - Violeta/blanco Pistacho/blanco - Negro/ blanco
Blanco, verde nilo, azul claro, rosa, rayas verdes, rayas rosas, rayas azules
Blanco - Blanco/azul atoll Blanco/verde manzana - Blanco/fucsia Fucsia/verde manzana - Negro/verde manzana
O
O
O
O
0LOTMANONBLCC
0LOTVIOLETTBLCC
0LOTKATHLINEBC
0LOTJULIABLCA
(blanco/coral)
(blanco/coral)
(azul claro)
(blanco/atoll)
ropa de trabajo/ gama estándar BY ERGOS
1
2
3
5
4 1
2
3
7
6 4
5
6
7
CHAQUETA
CAZADORA
BATA
MONO 1 CREMALLERA
inglés
inglés
smoking
inglés
Bolsillos altos
1 interior 1 exterior
2 exteriores
1 interior 1 exterior
2 exteriores
2 exteriores
1 b. plastrón + 1 b. bolígrafo
Bolsillos bajos
2
-
2
2
2
2
2
Bolsillos traseros
-
-
-
1
1
1
1
Bolsillos metro
-
-
-
1
1
1
1
Puños botones
Puños botones
Manga recta
Manga recta
Manga recta
-
-
4 botones
Cremallera metálica
Corchetes presión (100 % algodón = Botones)
Cremallera metálica
Cremallera inyectada
-
-
Cinturón
-
Elástico lateral
-
Elástico espalda
Elástico espalda
Recto y regulable
Recto, 5 presillas
Entrepierna
-
-
-
80 cm
80 cm
80 cm
80 cm
Bragueta
-
-
-
-
-
Con botones
Con botones
CARACTERÍSTICAS Cuello
Mangas Cierre central
Peto/tirantes
MONO 2 CREMALLERA
PETO
PANTALÓN
oficial
-
-
-
-
-
-
-
Enganches metal
-
Tallas
36 a 62
0a6
0a6
0a6
0a6
36 a 62
36 a 62
Códigos 60 % algodón/40 % poliéster - 315 g/m2
670009
682006
691007
681009
711002
690007
672009
Códigos 65 % poliéster/35 % algodón- 245 g/m2
670014
682010
691012
681014
711001
690011
672014
Códigos 100 % algodón - 320 g/m2
670001 670002 670003 670004
682001
691001 691003
681001 681002 681003 681004
690001 690002 690003
672001 672002 672003 672004
CATÁLOGO GENERAL
www.groupe-RG.com
179
EPI Categorías 1 y 3 PROSHIELD BY NUEVO
Solución económica que combina óptima protección y confort NUEVO
2 PROSHIELD BASIC Cat. III Tipos 5 y 6
Ropa ignífuga 1 PROSHIELD PROPER Cat. I DENOMINACIÓN
4 PROSHIELD FR Cat. III Tipos 5 y 6
3 PROSHIELD 30 Cat. III Tipos 5 y 6
DESCRIPCIÓN
TALLAS
NORMAS
5 EASYSAFE Cat. III Tipos 5 y 6
CÓDIGO & COLOR
FOTO
MONO CON CUELLO - CATEGORÍA I PROSHIELD PROPER
Con cuello, elásticos en la cintura y puños, solapa sobre cierre, 2 bolsillos. Ropa lavable a 40 ºC. Material: Polietileno microperforado semiduradero
1a5
-
730001P
1
MONO CON CAPUCHA - CATEGORÍA III TIPO 5, TIPO 6 EN1149-5 EN1073-2 Clase 1
730030
1a6
EN1149-5 EN1073-2 Clase 1
731002P
3
Capucha 3 piezas, costuras exteriores naranja, cierre de cremallera con solapa, elástico en la cintura, puños, tobillos y capucha, tratamiento antiestático en ambos lados. Material: SMS
M a 3XL
EN1149-5 EN1073-2 Clase 1 EN ISO 14116 ÍNDICE 1
730023
4
Capucha 2 piezas, cierre de cremallera de nailon, etiqueta EASYSAFE en el pecho, elástico cosido en la cintura. Capucha, puños y tobillos elásticos. Costuras cosidas amarillo. Tratamiento antiestático interior. Material: Material Easysafe
S a 3XL
EN1149-5
0DUTYRCHF5SWHDE
5
Capucha 2 piezas. Elásticos en puños, alrededor de la cara, cintura y tobillos. Material: SMS
PROSHIELD 30
Elásticos en cintura, puños y tobillos, solapa sobre cierre. Material: Film microporoso.
PROSHIELD FR
EASYSAFE
180
S a 3XL
PROSHIELD BASIC
730031
con costuras naranja
2
EPI Categoría 3 TYVEK BY ¡Lo más vendido! Nueva tecnología única. Protección Tipo 5/Tipo 6 superior
Protección amianto. Índice de fuga excepcional de 0,5 %
5
Espalda aireada
6 1 TYVEK INDUSTRY Cat. III Tipos 5 y 6 DENOMINACIÓN
2 TYVEK CLASSIC XPERT Cat. III Tipos 5 y 6
3 TYVEK DUAL Cat. III Tipos 5 y 6
4 TYVEK LABO Cat. III Tipos 5 y 6
DESCRIPCIÓN
TALLAS
NORMAS
TYVEK CLASSIC PLUS Cat. III Tipos 4, 5 y 6 CÓDIGO & COLOR
FOTO
MONO CON CUELLO - CATEGORÍA III TIPO 5, TIPO 6 TYVEK INDUSTRY
Mono con cuello, elástico en cintura, puños y tobillos, solapa sobre cierre de cremallera. Material: Tyvek® L1431N
S a 3XL
EN1149-5 EN1073-2 Clase 1
730002
1
MONO CON CAPUCHA - CATEGORÍA III TIPO 5, TIPO 6 TYVEK CLASSIC XPERT
S a 3XL Elásticos en capucha, puños y tobillos, elástico pegado a la cintura. Material: Tyvek® L3431N
M a 2XL
EN1149-5 EN1073-2 Clase 1
M a 2XL
Gran panel transpirable en la espalda, capucha 3 piezas, ergonómico, costuras cosidas exteriores, cierres herméticos en los lugares estratégicos. Cierre de creTYVEK DUAL mallera en Tyvek® con solapa de protección, elásticos en puños, tobillos y cara. Material: Tyvek® L1431N/SMS Capucha 3 piezas, costuras cosidas interiores, cierre de cremallera en Tyvek® con solapa, elásticos entunelados en puños y capucha, elásticos cintura y TYVEK LABO cubrezapatos integrados con suelas antideslizantes. Tratamiento antiestático. Material: Tyvek® L1431N
731001 731001BLEU
2
731001VER
S a 3XL
EN1149-5 EN1073-2 Clase 1
732005
3
S a 3XL
EN1149-5 EN1073-2 Clase 1
0DUTYVCHF7SWH00
4
731003
5
731004
6
MONO CON CAPUCHA - CATEGORÍA III TIPO 4B, TIPO 5B, TIPO 6B TYVEK CLASSIC PLUS
Mono con capucha. Calcetines integrados y solapas cubrebotas. Costuras cosidas y recubiertas. Pasapulgar. Elásticos entunelados en puños, tobillos y alrededor de la cara. Elástico en la cintura (pegado). Cierre de cremallera Tyvek®. Cierre de cremallera y solapa autoadhesiva en el mentón Material: Tyvek® L1431N
S a 3XL S a 3XL
EN1149-5 EN1073-2 Clase 2 EN14126
M a 2XL CATÁLOGO GENERAL
con calcetines integrados
0SEVCHA5TGR
www.groupe-RG.com
181
Accesorios tYVEK BY
CAZADORA CON CAPUCHA TYVEK Cierre de cremallera. Costuras internas cosidas. Color blanco Tallas M a 2XL
BATAS TYVEK
CÓDIGO 740001
Con cuello. Color blanco Talla M a 2XL PL30NP Cierre con 5 corchetes presión. Sin bolsillos. Elásticos en puños. Costuras internas cosidas.
CÓDIGO 742002 PL30 Cierre con 5 corchetes presión. 3 bolsillos. Costuras internas cosidas.
CÓDIGO 742003 PL309 Cierre de cremallera. 2 bolsillos. Elásticos en puños. Costuras internas cosidas.
CÓDIGO 742004
PANTALÓN TYVEK DELANTAL TYVEK
Sin bolsillos. Cintura elástica. Sin elástico en los tobillos. Costuras internas cosidas. Color blanco Tallas M a 2XL
Cubre las piernas hasta las pantorrillas. Con cintas en el cuello y la cintura. Color blanco. Talla única
CÓDIGO 752001
CÓDIGO 741001
Suelas antideslizantes
CUBREBOTAS TYVEK Suben hasta la rodilla. Elástico en la parte alta. Cintas. Costuras internas cosidas. Color blanco. Talla única.
CÓDIGO 751001
PASAMONTAÑAS TYVEK Con collarín, elástico alrededor del cuello y de la cara. Color blanco. Talla única.
CÓDIGO 744001
MANGAS TYVEK Abertura ajustable en la parte superior del brazo, hilo azul para identificación. Costuras internas cosidas. Longitud 50 cm. Color blanco Talla única.
CÓDIGO 749001BT
182
CUBREZAPATOS TYVEK Elástico en el tobillo. Costuras internas cosidas. Color blanco. CÓDIGO 750001 (Talla única. Longitud 38 cm) CÓDIGO 0SEVTYVPOSASWH (Suela antideslizante. Caja de 200 piezas. Disponible en 2 tallas 36 a 42/42 a 46)
DuPont tyvek 800 J PARA Lo Que QuIeRA Que Se Le venGA enCIMA tM
®
Una protección adecuada contra una amplia gama de productos químicos de base acuosa, incluso a presión, no tiene necesariamente que ser moneda de cambio para el confort. Nuestro nuevo mono Tyvek® 800 J proporciona un ajuste óptimo con total libertad de movimientos. Desarrollado según nuestras normas más exigentes, es suave, transpirable y ligero sin comprometer la durabilidad. No importa qué se le venga encima, con Tyvek® 800 J, usted está cómodamente protegido.
183
EPI Categoría 3 TYCHEM BY
NUEVO
1 TYVEK 800 J Cat. III Tipos 3, 4, 5 y 6 DENOMINACIÓN
NUEVO
2 TYCHEM C Cat. III Tipos 3, 4, 5 y 6 DESCRIPCIÓN
3 TYCHEM 4000 S Cat. III Tipos 3, 4, 5 y 6 TALLAS
NORMAS
4 TYCHEM F Cat. III Tipos 3, 4, 5 y 6 CÓDIGO & COLOR
FOTO
MONO CON CAPUCHA CATEGORÍA III TIPO 3-B, TIPO 4-B, TIPO 5-B, TIPO 6-B COSTURAS COSIDAS Y RECUBIERTAS. Pasapulgar. Elásticos entunelados alrededor de la cara, en puños y tobillos. TYVEK 800 J Elástico pegado a la cintura. Cierre de cremallera Tyvek®. Cierre de cremallera y solapa autoadhesiva en el mentón
TYCHEM C
Pasapulgar. Elásticos en puños, tobillos, alrededor de la cara y cintura. Doble solapa de cierre de cremallera y solapa en el mentón autoadhesiva.
S a 3XL
S a 3XL
TYCHEM C2
TYCHEM 4000S
Doble puño y pasapulgar. Doble cierre de cremallera bajo solapa velcro. Elásticos en puños, tobillos, alrededor de la cara y cintura.
TYCHEM F
TYCHEM F2
184
2
M a 3XL
0DUTC2CHZ5TYL00
S a 3XL
EN1149-5 730040 EN1073-2 clase 1 EN14126
730041
Versión con calcetines integrados y solapas cubrebotas Pasapulgar. Elásticos en puños, tobillos, alrededor de la cara y cintura. Doble solapa de cierre de cremallera y solapa en el mentón autoadhesiva.
738004
1
0DUTYCCHA5TYL16
Versión con calcetines integrados y solapas cubrebotas. Doble manga elástica. Doble cierre de cremallera y solapas recerrables. Elásticos en puños, tobillos, alrededor de la cara y cintura.
EN1149-5 EN1073-2 clase 2 0DUTJCHA5TWH00 EN14126
S a 3XL
738001
M a 2XL
0DUTYFCHA5TOR00
Versión con calcetines integrados y solapas cubrebotas
M a 3XL
0DUTYFCHA5TGY16
Doble manga elástica. Doble cierre de cremallera y solapas recerrables. Elásticos en puños, tobillos, alrededor de la cara y cintura.
M a 3XL
0DUTF2CHZ5TGY00
3
4
BY
1
5
DENOMINACIÓN
MODELO
2
3
4
6
7
8
DESCRIPCIÓN
TALLAS
CÓDIGO & COLOR
FOTO
S/M y L/3XL
0DUTYCPL50SYL00
1
0DUTYFPL50SGY00
2
0DUTYCPA30SYL00
3
0DUTYFPA30SGY00
4
0DUTYCPS32SYL00
5
0DUTYFPS32SYL00
6
0DUTYCPOBASYL00
7
0SEVTYFPOBASGY00
8
CATEGORÍA III TIPO PB [3] PROTECCIÓN PARCIAL QUÍMICA BATA
Delantal
Mangas
Cubrebotas
TYCHEM C TYCHEM F TYCHEM C TYCHEM F TYCHEM C TYCHEM F TYCHEM C TYCHEM F
Bata que cubre las piernas hasta las pantorrillas con cierre en la espalda, cierre velcro en el cuello y cintas en la cintura. Elásticos en puños Cubre las piernas hasta las pantorrillas. Delantal con cintas en el cuello y la cintura. Longitud 50 cm, elásticos anchos en el puño y parte superior del brazo.
Única
Cubrebotas que sube hasta la rodilla con suela antideslizante. Cintas. Suela cosida parcialmente - protege de las salpicaduras pero no es estanca a los líquidos en inmersión.
PROTECCIÓN CONTRA LAS SUSTANCIAS QUÍMICAS INORGÁNICAS Y ORGÁNICAS Y SUSTANCIAS GASEOSAS.
TYCHEM TK Mono estanco a los gases con botas integradas. Guantes dobles integrados (desmontables). Utilizar con un equipo de respiración autónoma. Gran visera panorámica. Color verde intenso. Tallas S a 3XL. CATEGORÍA III - TIPO 1 CÓDIGO 730050 (Con botas integradas) CÓDIGO 730051 (Con calcetines integrados)
CATÁLOGO GENERAL
www.groupe-RG.com
185
EPI Categoría 3 MICROGARD BY
1
2
3
MICROGARD 1500 PLUS Modelo 111
MICROCHEM 4000 Modelo 125
MICROCHEM 5000 Apollo Modelo 186
Cat. III Tipos 5 y 6
DENOMINACIÓN
DESCRIPCIÓN
Cat. III Tipos 3B, 4B y 5B MODELO
PARTICULARIDADES
Cat. III Tipos 3B y 4B
TALLAS
NORMAS
CÓDIGO & COLOR
FOTO
MONO CON CAPUCHA CATEGORÍA III TIPO 5, TIPO 6 Mono con capucha tres secciones. Capucha, puños, MICROGARD cintura y tobillos elásticos. 1500 PLUS Cierre de cremallera frontal con doble cursor y solapa adhesiva recolocable.
0MICWH15S00111 Modelo 111
0MICBL15S00111
S a 3XL EN1149-5 EN1073-2
Modelo 113
Bandas retrorreflectantes en brazos, piernas y pecho.
1
0MICNV15S00111 0MICBL15S00113
S a 3XL
MONO CON CAPUCHA CATEGORÍA III TIPO 3-B, TIPO 4-B, TIPO 5-B Mono con capucha dos secciones elásticas y MICROCHEM sistema de cremallera doble. 4000 Soldadas con ultrasonidos y recubiertas por una banda termopegada.
Modelo 111
Mangas dobles (puños internos de punto), cintura y tobillos elásticos.
Cintura elástica. Guantes Ansell Barrier® Modelo 125 integrados. Pies integrados con solapas para botas elásticas.
S a 3XL
S a 3XL
EN1149-5 EN1073-2 EN14126
0MICGR40T00111 0MICGR40T00125
2
ESCAFANDRA CATEGORÍA III TIPO 3-B TIPO 4-B Mono escafandra estanco a los productos químicos líquidos diseñado para usarse con un equipo de respiración aislante (ERA). Abertura lateral con cierre de cremallera doble. MICROCHEM Bolsillo montado en la parte trasera para llevar un equipo de respiración aislante dentro 5000 Apollo del mono. Válvulas de espiración fijadas detrás. Pies integrados con suela ESD y solapa Modelo 186 para botas. Guantes Barrier Ansell integrados con mangas dobles. Visera multicapa semirrígida. Costuras soldadas con ultrasonidos y recubiertas por una banda termopegada. Diseño en alas de murciélago para poder comprobar el indicador de aire en el mono.
186
S a 2XL
EN1149-5 EN14126
0MICOR50T00186
3
DENOMINACIÓN
DESCRIPCIÓN
TALLAS
NORMAS
CÓDIGO & COLOR
MONO CON CAPUCHA CATEGORÍA III TIPO 3-B, TIPO 4-B, TIPO 5-B MICROGARD 2500 PLUS PAPR Modelo 701
Mangas elásticas dobles y pies integrados con solapas para botas elásticas. Costuras cosidas y recubiertas de una banda termopegada. Cordón de desgarre que permite retirar el mono rápidamente en caso de emergencia.
S a 3XL
MICROCHEM 3000 PAPR Modelo 701
Cintura elástica. Guantes Ansell Barrier® integrados. Pies integrados con solapas para botas elásticas.
S a 3XL
0MICWH25T00701 EN1149-1 EN1073-2 EN14126 EN12941
0MICYE30T00701
187
EPI Categoría 3 KIMBERLY-Clark BY Alto nivel de protección con poca pelusa: un mono de altas prestaciones
1
2
3
4
KYMTECH SCIENCE A7
KLEENGUARD A40
KLEENGUARD A71
KLEENGUARD A80
Cat. III Tipo 6
DENOMINACIÓN
Cat. III Tipos 5 y 6
Cat. III Tipos 3 y 5
Cat. III Tipos 3, 4 y 5
DESCRIPCIÓN
TALLAS
NORMAS
CÓDIGO & COLOR
FOTO
BATA CATEGORÍA III TIPO 6 - PROTECCIÓN PARCIAL KYMTECH SCIENCE A7
Bata de laboratorio con cuello con puños tejidos. Bolsillos, pliegue de confort en la espalda, cierre con corchetes presión. Costuras de alta resistencia con triple punto rebatido. Sin silicona.
M a 3XL
EN1149-5 EN ISO 13982-1
0KIM9670 A 0KIM9674
M a 3XL
EN1073-2 EN1149-5 EN ISO 13982-1
733001
M a 3XL
EN14605 EN1073-2 EN1149-5 EN14126 EN ISO 13982-1
733006
M a 3XL
EN14605 EN1073-2 EN1149-5 733005 EN14126 EN ISO 13982-1
1
MONO CATEGORÍA III TIPO 5 Y TIPO 6 Mono con capucha de un solo uso con costuras internas, cierre de cremallera protegido KLEENGUARD por una solapa, elástico en la cintura, puños y tobillos, capucha diseñada para una A40 óptima protección con la utilización de la máscara, presentación individual.
2
MONO CATEGORÍA III TIPO 3, TIPO 4 Y TIPO 5 Mono con capucha de un solo uso, elástico en la cintura, puños y tobillos. Capucha KLEENGUARD diseñada para una óptima protección con la utilización de la máscara. Doble solapa A71 Velcro sobre el cierre de cremallera. Sin silicona y antiestático
3
MONO CATEGORÍA III TIPO 3 Y TIPO 5 Mono con capucha con vida útil limitada, elástico en la cintura, puños y tobillos. KLEENGUARD Capucha diseñada para una óptima protección con la utilización de la máscara. Doble A80 solapa Velcro sobre el cierre de cremallera. Cierre mejorado.
188
4
EPI Categorías 1 y 3 HONEYWELL BY
1
2
3
SPACEL 2000
SPACEL 3000 EBJ
SPACEL 4000 RA EBJ
Cat. I
DENOMINACIÓN
Cat. III Tipos 5 y 6 DESCRIPCIÓN
MODELO
Cat. III Tipos 3, 4 y 5
PARTICULARIDADES
TALLAS
NORMAS
CÓDIGO & COLOR
FOTO
MONO CON CAPUCHA - CATEGORÍA I SPACEL 2000
Capucha elástica, cierre de cremallera, elástico de ajuste en la espalda.
EBJ
Elásticos brazos y piernas
2a6
-
736001
AP EBJ
Aireación dorsal, elásticos brazos y piernas
2a6
-
0BA4180131
S a 3XL
EN 13034
0BA4503004
S a 3XL
EN ISO 13982-1 EN 13034
S a 3XL
EN 13034 EN 14605
1
MONO CON CAPUCHA - CATEGORÍA III TIPO 6 SPACEL 3000
Capucha, cintura, puños y tobillos elásticos. Cremallera soldada recubierta con doble solapa adhesiva. Costuras soldadas.Elongación del material hasta un 400 %.
AP EBJ
Aireación dorsal, elásticos brazos y piernas
MONO CON CAPUCHA - CATEGORÍA III TIPOS 5, 6 SPACEL 3000
Capucha elástica, cierre de cremallera, elástico de ajuste en la espalda.
SPACEL 3000
Capucha, cintura, puños y tobillos elásticos. Cremallera soldada recubierta con doble solapa adhesiva. Costuras soldadas. Elongación del material hasta un 400 %.
EBJ
Elásticos brazos y piernas
737001
2
MONO CON CAPUCHA - CATEGORÍA III TIPOS 4, 6 AP RA EBJ
Aireación dorsal, solapa adhesiva, elásticos brazos y piernas
0BA4503003
MONO CON CAPUCHA - CATEGORÍA III TIPOS 3, 4, 5, 6
SPACEL 3000
SPACEL 4000
Capucha, cintura, puños y tobillos elásticos. Cremallera soldada recubierta con doble solapa adhesiva. Costuras soldadas. Elongación del material hasta un 400 %. Capucha, cintura, puños y tobillos elásticos. Cremallera soldada recubierta con doble solapa adhesiva. Costuras soldadas Elongación del material hasta un 400 %
RA GC PS
Solapa adhesiva, guantes pegados, pies soldados.
RA EBJ
Solapas adhesivas, elásticos brazos y piernas
RA EBJ
Solapas adhesivas, elásticos brazos y piernas
RA GC PS
Solapa adhesiva, guantes pegados, pies soldados.
0BA4503001
S a 3XL
CATÁLOGO GENERAL
EN ISO 13982-1 EN 13034 EN 14605
0BA4503000 737002
3
0BA4504001
www.groupe-RG.com
189
Monos Categoría 3 BY
1
2
3
NORTHYLON
GUARDIAN PLUS
PATROL
Cat. III Tipo 4
DENOMINACIÓN
Cat. III Tipos 3 y 4
DESCRIPCIÓN
Cat. III Tipo 1
TALLAS
NORMAS
CÓDIGO & COLOR
FOTO
MONO REUTILIZABLE CON CAPUCHA - CATEGORÍA III - TIPO 4 NORTHYLON
Mono con capucha de poliamida recubierto doble cara con PVC, puños elásticos y pierna recta. Seguridad reforzada gracias a su doble solapa de cierre con corchete presión encima de la cremallera.
GUARDIAN PLUS
Mono de tipo 3/4 de neopreno que asegura una excelente resistencia a los ácidos, bases, grasas, aceites y otros varios productos químicos agresivos. Las costuras estancas, la doble solapa con Velcro®, el sistema de anillos para guantes y la faltriquera interior mejoran la resistencia a los líquidos y ofrecen una seguridad reforzada a los usuarios.
S a 2XL
EN 14605: 2005/ 0BAN71252 A1: 2009
1
EN 14605: 2005/ 0BAA1464223 A1: 2009
2
MONO REUTILIZABLE CON CAPUCHA - CATEGORÍA III - TIPO 3, 4
S a 2XL
MONO REUTILIZABLE CON CAPUCHA - CATEGORÍA III - TIPO 1
PATROL
190
Capucha estanca a los gases gracias a un elástico de caucho. Guantes de nitrilo incluidos con sistema de anillos para guantes. Cremallera estanca a los gases. Debe utilizarse con una máscara completa y ERA (equipo de respiración autónomo) - no incluido. El ERA se lleva en el exterior del traje.
L y XL
EN 943-1
0BAA140340
3
ropa de higiene desechables ERGOS
BY
1
2
3
4
MONO CON CUELLO
MONO CON CAPUCHA
DELANTAL
BATA
DENOMINACIÓN MONO CON CUELLO
MATERIAL De polipropileno.
DESCRIPCIÓN
Cierre de cremallera doble cursor. Elásticos en los tobillos, puños y espalda. Presentación en bolsa de 50.
MONO CON CAPUCHA
DELANTAL
De polietileno.
SMS
De polipropileno. Cierre mediante corchetes presión GRAMAJE
TALLA
70 g/m²
734001BLEU 735001
40 g/m²
Talla M a 2XL.
70 g/m²
734002BLANC 734002
40 g/m²
735002
70 g/m²
753005
Espesor 20µ. Medidas 69 x 107 cm
Bolsa de 100 753006
Espesor 25µ. Medidas 75 x 125 cm
Única
Cierre con 4 corchetes presión. 2 bolsillos.
40 g/m²
Cierre con 4 corchetes presión.
35 g/m²
Cierre de cremallera nailon. Elástico en puños.
40 g/m²
De polietileno.
Con capucha. 2 bolsillos.
30 g/m²
Caja de 50
743001
Caja de 50
743001EE
Caja de 30
743001EF
Caja de 50
743001GG
Caja de 30
743001GGB
1a4
Caja de 50
743001RO
Talla única
Caja de 400
743002
S a 2XL
CATÁLOGO GENERAL
1
2
753011
Bolsa de 150 752001T 1a5
FOTO
753010 Bolsa de 50
65 g/m²
Cierre 4 velcros. BATA VISITANTE
CÓDIGO
734001
Espesor 25µ. Medidas 76 x 122 cm
En SMS
De polipropileno
PRESENTACIÓN
De polipropileno. Cierre mediante velcros
70 g/m²
Espesor 35µ. Medidas 76 x 137 cm
BATA CON CUELLO
5 BATA
www.groupe-RG.com
3 4
5
191
accesorios de higiene desechables BY
ERGOS GORRO TULLE Con visera. Color blanco. De polipropileno. Talla única. Presentación en caja de 100 piezas.
CÓDIGO 746005
GORRO BAJO CASCO No tejido. Talla única. Color blanco. Presentación en caja de 100 piezas.
CÓDIGO 748001BT
GORRO PAPEL
1
2
Cartulina, aireado encima. Presentación en caja de 100 CÓDIGO 747010 (Color blanco) CÓDIGO 747012 (Color blanco con ribete azul) CÓDIGO 747013 (Color blanco con ribete rojo)
GORRA De polipropileno no tejido. Talla única. Color blanco. Presentación en bolsa de 100.
1 CÓDIGO 745001BT 2 CÓDIGO 745002BT (Versión con redecilla)
COFIA CLIP - 1 ELÁSTICO De polipropileno no tejido. 48 cm. Talla única.
CAJA DE 100 3 CÓDIGO 746002BT (Color blanco) CÓDIGO 746002BLEUBT (Color azul) BOLSA DE 100 CÓDIGO 746002S (Color blanco) CÓDIGO 746002BLEUS (Color azul) CÓDIGO 746002VERS (Color verde) CÓDIGO 746002JAUS (Color amarillo) 4 CÓDIGO 746002ROUS (Color rojo) CAJA DE 250 - FORMATO ECONÓMICO CÓDIGO 746002BT250 (Color blanco) CÓDIGO 746002BLEBT250 (Color azul)
3
COFIA CLIP - 2 ELÁSTICOS 4
192
CAJA DE 100 CÓDIGO 746002CBT (Color blanco)
BY
1
ERGOS
2
COFIA REDONDA De polipropileno no tejido. Talla única. Color blanco 1 CÓDIGO 746004 (Bolsa de 100) 2 CÓDIGO 746003 (Cofia con visera. Bolsa de 100) CÓDIGO 746004B (Caja de 100)
GORRO DE COCINERO CÓDIGO 747020 (Cocinero - altura 235 mm) CÓDIGO 747022 (Jefe de cocina - altura 250 mm) CÓDIGO 747023 (Jefe de cocina altura 300 mm)
REDECILLA DE PELO De redecilla de nailon. Color marrón. Otros colores posibles. CÓDIGO 748010 (Bolsa de 144 redecillas)
MASCARILLA DE HIGIENE
TAPABARBAS
De polipropileno. Talla única.
De polipropileno. Talla única. Presentación en bolsa de 100 piezas. Color blanco.
Presentación en caja de 100 piezas. Color blanco. 188004 (Mascarilla 1 pliegue) 188006 (Mascarilla 2 pliegues) Mascarilla 3 pliegues con barra nasal. Presentación en caja de 50 piezas. 188007 (Color blanco) 188009 (Color azul)
CÓDIGO 748005
PASAMONTAÑAS MASCARILLA HEAUME Pasamontañas con mascarilla 3 pliegues incorporada. De polipropileno. Talla única. Presentación en caja de 50 piezas.
CÓDIGO 188008 CATÁLOGO GENERAL
www.groupe-RG.com
193
Accesorios de higiene desechables BY
ERGOS
GUANTES
MANGAS
De polietileno transparente. Talla única. Presentación en bolsa de 100 CÓDIGO 754001 (Longitud 27 cm) CÓDIGO 75400150 (Longitud 50 cm) CÓDIGO 75400170 (Longitud 70 cm)
De polietileno transparente. Talla única. Presentación en caja de 100 CÓDIGO 749002BT (2 elásticos - color blanco) CÓDIGO 749003BT (3 elásticos - color transparente) CÓDIGO 749004BT (4 elásticos - color azul)
KIT VISITANTE Incluye bata, gorro, mascarilla y cubrecalzado. Tamaño único. Color: blanco
CALCETINES
CÓDIGO 747015
De polipropileno. Color blanco. Talla única. Presentación en bolsa de 100 piezas.
CÓDIGO 751002
1
2 DENOMINACIÓN
MATERIAL
3 TALLA
De CPE. De polipropileno. CUBREZAPATOS
CÓDIGO
FOTO
Bolsa de 100
750004
1
Caja de 400
750002BT
2
Caja de 400
750003BT
3
Única De polipropileno con suela antideslizante PVC
194
PRESENTACIÓN
Normas ROPA DE TRABAJO CHAQUETA TALLAS
36
Contorno de pecho en cm (medido bajo el brazo)
38
40
42
76 a 80 80 a 84 84 a 88 88 a 92
44
46
48
50
52
54
56
58
60
62
92 a 96
96 a 100
100 a 104
104 a 108
108 a 112
112 a 116
116 a 120
120 a 124
124 a 128
182 a 132
PANTALÓN - PETO CON TIRANTES TALLAS
36
38
40
42
44
46
48
50
52
54
56
58
60
62
Contorno de pecho en cm (sobre el pantalón)
68 a 72
72 a 76
76 a 80
80 a 84
84 a 88
88 a 92
92 a 96
96 a 100
100 a 104
104 a 108
108 a 112
112 a 116
116 a 120
120 a 124
MONO TALLAS
0
Contorno de pecho en cm (medido bajo el brazo)
76 a 84
1
BATA - CAZADORA HOMBRE 2
84 a 92
92 a 100
3 100 a 108
4 108 a 116
5 116 a 124
6
TALLAS
0
1
2
3
4
5
6
124 a 132
Contorno de pecho en cm (medido bajo el brazo)
76 a 84
84 a 92
92 a 100
100 a 108
108 a 116
116 a 124
124 a 132
(sobre el jersey si el usuario lleva uno) Contorno de cintura en cm (sobre el pantalón)
68 a 76
(sobre el jersey si el usuario lleva uno)
76 a 84
84 a 92
92 a 100
100 a 108
108 a 116
BATA MUJER
116 a 124
Entrepierna estándar 80 cm. Tomar la mayor de las dos medidas para determinar la talla.
TALLAS
0
1
2
3
4
5
6
Contorno de pecho en cm (medido bajo el brazo)
84 a 90
90 a 96
96 a 104
104 a 112
112 a 120
120 a 128
128 a 132
(sobre el jersey si la usuaria lleva uno)
ROPA CONTRA LA INTEMPERIE SPORTSWEAR ROPA DE LLUVIA, PARKAS, CAZADORAS, CHALECOS DE FRÍO, CAMISETAS, SUDADERAS, JERSEYS TALLAS
A Altura en cm
B Contorno de pecho en cm Medida bajo el brazo (sobre el jersey si el usuario lleva uno)
S-2
170 a 172
92 a 100
80 a 88
M-3
174 a 176
100 a 108
88 a 96
C Contorno de cintura en cm sobre el pantalón
L-4
178 a 180
108 a 116
96 a 104
XL - 5
182 a 184
116 a 124
104 a 112
XXL - 6
186 a 188
124 a 132
112 a 120
LAVADO
60 Lavado a 60 °C
40 Lavado a 40 °C
60 Temperatura máxima 60 °C Aclarar a temperatura normal Girar con cuidado
40 Como arriba pero a 40 °C
30 Temperatura máxima 30 °C Aclarar a temperatura normal Girar con cuidado
Lavar a mano No lavar a máquina Temperatura máxima 40 °C Tratar con cuidado
No lavar
LIMPIEZA EN SECO
ETIQUETADO Y MARCADO
ERGOS 3 2
BLANQUEAMIENTO
EN471
A
No utilizar lejía
P
SECADO
F
Limitaciones adicionales
Secadora/ciclo normal
40
Norma CE
EN343
Talla Referencia producto
Composición Instrucciones de lavado
P MÁX 20X
Secadora/ciclo más bajo
Altura del cuerpo
B 112 a 116
No secadora
A 175 a 180
No tintorería
PLANCHADO
Índice de la norma
3 2
Tejido/Fabric/Gewebe: Poliamida 100 % Recubrimiento/coaching/Besch: Poliuretano 100 % MÁX 20X
Solo los disolventes petrolíferos y R113
P
Marcado de certificación
372.002
Todos los disolventes habituales Todos los disolventes salvo tricloroetileno
L
Fabricante
C 96 a 100
Temperatura alta Máximo 200 °C Máximo 150 °C Máximo 110 °C No planchar con vapor
Máximo 110 °C No planchar con vapor CATÁLOGO GENERAL
www.groupe-RG.com
195
normas
196
NORMAS CE - EN
ESPECIFICACIONES
EN 342: 2004/AC: 2008
Conjuntos y artículos de ropa de protección contra el frío
EN 343: 2003 +A1: 2007/AC: 2009
Protección contra la lluvia
EN 348: 1992/AC: 1993
Métodos de ensayo: Determinación del comportamiento de los materiales en contacto con pequeñas proyecciones de metal líquido
EN 367: 1992/AC: 1992
Determinación de la transmisión del calor a la exposición de una llama
EN 381-1: 1993
Ropa de protección para los usuarios de sierras de cadena accionadas a mano Parte 1: Banco de pruebas para los ensayos de resistencia al corte con una sierra de cadena
EN 381-2: 1995
Métodos de ensayo protectores de piernas
EN 381-5: 1995
Exigencias para protectores de piernas
EN 381-10: 2002
Método de ensayo chaquetas de protección
EN 381-11: 2002
Exigencias relativas a las chaquetas de protección
EN 464: 1994
Protección contra los productos químicos líquidos y gaseosos, incluidos los aerosoles líquidos y las partículas sólidas Método de ensayo: Determinación de la estanqueidad de los monos estancos a los gases (ensayo de presión interna)
EN 469: 2014
Ropa de protección para bomberos. Exigencias de rendimiento para la ropa de protección para la lucha contraincendios
EN 510: 1993
Especificaciones de ropa de protección contra el riesgo de quedar atrapado por piezas de máquinas en movimiento
EN 702: 1994
Método de ensayo: Determinación de la transmisión térmica por contacto a través de la ropa de protección o sus materiales
EN 863: 1995
Propiedades mecánicas - Método de ensayo: Resistencia a la perforación
EN 943-1: 2002/AC: 2005
Ropa de protección contra los productos químicos líquidos y gaseosos, incluidos los aerosoles líquidos y las partículas sólidas Exigencias de rendimiento de los monos de protección química ventilados y no ventilados
EN 943-2: 2002
Exigencias de rendimiento de los monos de protección química estancos a los gases (Tipo 1) destinados a los equipos de emergencia (ET)
EN 1073-1: 1998
Ropa de protección contra la contaminación radiactiva - Exigencias y métodos de ensayo de la ropa de protección ventilada contra la contaminación radiactiva en forma de partículas
EN 1073-2: 2002
Ropa de protección contra la contaminación radiactiva - Exigencias y métodos de ensayo de la ropa de protección no ventilada contra la contaminación radiactiva en forma de partículas
EN 1149-1: 2006
Propiedades electroestáticas. Método de ensayo de la resistividad de la superficie
EN 1149-2: 1997
Método de ensayo para la medición de la resistencia eléctrica a través de un material (resistencia vertical)
EN 1149-3: 2004
Métodos de ensayo para la medición de la atenuación de la carga
EN 1149-5: 2008
Exigencias de rendimiento de los materiales y de diseño
EN 1486: 2007
Ropa de protección para bomberos. Métodos de ensayo y exigencias relativas a la ropa reflectante para operaciones especiales de lucha contra incendios
EN ISO 6529: 2001
Determinación de la resistencia de los materiales utilizados para la confección de ropa de protección a la permeación por líquidos y gases.
EN ISO 6530: 2005
Protección contra los productos químicos. Método de ensayo para la resistencia de los materiales a la penetración por líquidos
EN ISO 6942: 2002
Protección contra los productos químicos. Método de ensayo: Evaluación de los materiales y ensamblajes de los materiales expuestos a una fuente de calor radiante.
EN ISO 9185: 2007
Evaluación de la resistencia de los materiales a las proyecciones de metal fundido.
EN ISO 11611: 2007
Ropa de protección utilizada durante la soldadura y técnicas conexas
EN ISO 11612: 2008
Ropa de protección contra el calor y las llamas
EN ISO 12127-2: 2007
Determinación de la transmisión térmica por contacto a través de la ropa de protección o sus materiales constitutivos Método de ensayo que utiliza la transmisión térmica por contacto producido por pequeños cilindros cuentagotas
EN 13034: 2005/A1: 2009
Exigencias relativas a la ropa de protección química que ofrece una protección limitada contra los productos químicos líquidos (equipo de Tipo 6 y de Tipo PB)
EN ISO 13688: 2013
Ropa de protección - Exigencias generales
EN 13911: 2004
Ropa de protección para bomberos. Exigencias y métodos de ensayo para los pasamontañas de protección contra el fuego para bomberos
EN ISO 13982-1: 2004/A1: 2010
Exigencias relativas a la ropa de protección contra los productos químicos que ofrece una protección de todo el cuerpo contra las partículas sólidas transportadas por el aire (ropa de tipo 5)
EN ISO 13982-2: 2004
Método de ensayo para la determinación de la fuga hacia el interior de aerosoles de partículas finas en los monos
EN ISO 13995: 2000
Método de ensayo para la determinación de la resistencia a la perforación y a la dinámica de los materiales
EN ISO 13998: 2003
Delantales, pantalones y chaquetas de protección contra cortes y pinchazos de cuchillos manuales.
EN 14058: 2004
Artículos de ropa de protección contra los climas fríos
EN ISO 14116: 2008/AC: 2009
Materiales, ensamblajes de materiales y ropa de propagación de llama limitada
EN 14126: 2003/AC:2004
Exigencias de rendimientos y métodos de ensayo para la ropa de protección contra los agentes infecciosos
NORMAS CE - EN
ESPECIFICACIONES
EN 14325: 2004
Métodos de ensayo y clasificación de rendimiento de los materiales, costuras, juntas y ensamblajes de la ropa de protección química
EN 14360: 2004
Método de ensayo para la ropa confeccionada - Impacto de fuertes precipitaciones
EN 14404:2004 + A1: 2010
Protección de las rodillas para el trabajo de rodillas
EN 14605: 2005 + A1: 2009
Ropa de protección contra los productos químicos líquidos - Exigencias de rendimientos relativos a la ropa cuyos elementos de unión son estancos a los líquidos (Tipo 3) o a las pulverizaciones (Tipo 4), incluidos los artículos de ropa que protegen solo algunas partes del cuerpo (Tipos PB) (3) y PB (4)
EN 14786: 2006
Determinación de la resistencia a la penetración por los productos químicos líquidos pulverizados, las emulsiones y las dispersiones Ensayo de pulverización
EN ISO 14877: 2002
Ropa de protección utilizada en operaciones de proyección de abrasivos granulares
EN ISO 15025: 2002
Protección contra el calor y las llamas - Método de ensayo para la propagación de llama limitada
EN ISO 15027-1: 2012
Monos de protección térmica en caso de inmersión. Monos de uso permanente, exigencias incluida la seguridad
EN ISO 17491-3: 2008
Métodos de ensayo para la ropa que proporciona una protección contra los productos químicos Determinación de la resistencia a la penetración por un chorro de líquido (ensayo de chorro)
EN ISO 17491-4: 2008
Determinación de la resistencia a la penetración por vaporización de líquido (ensayo de niebla)
EN ISO 20471: 2013
Ropa à de alta visibilidad — Métodos de ensayo y exigencias
EN 50286: 1999
Ropa de protección aislante para instalaciones baja tensión
EN 60895: 2003
Trabajos bajo tensión - Ropa conductora para uso hasta 800 kV de tensión nominal en corriente alterna y ± 600 kV en corriente continua
CEI 61482-1:2009
Ropa de protección contra los peligros térmicos de un arco eléctrico. Métodos de ensayo. Determinación de la característica de arco (ATPV o E BT50) de materiales resistentes a la llama para ropa.
CEI 61482-2:2009
Ropa de protección contra los peligros térmicos de un arco eléctrico. Exigencias
Para facilitar la elección de la ropa, la Unión Europea ha definido normas armonizadas de productos para 6 niveles de protección (llamados «tipos») para la ropa de protección química de categoría III (ver cuadro). La certificación de un mono en un tipo de protección especial representa su estanqueidad general contra una forma de exposición específica (gases, líquidos bajo presión, chorros pulverizados y polvos). Es importante observar que la certificación no significa necesariamente que el mono sea 100 % impermeable a este tipo de exposición. Esto significa que satisface las exigencias mínimas de dicha norma. El fabricante está obligado también a indicar los niveles de rendimiento de los materiales y costuras utilizados, llamados «clases» de rendimiento.
NORMAS CE - EN
TIPOS
ESPECIFICACIONES
EN 943-1: 2002/AC: 2005 EN 943-2: 2002
TIPO 1 TIPO 1 ET
Estanco a los gases TIPO 1: Protección contra las sustancias químicas líquidas y gaseosas, incluidos los aerosoles líquidos y las partículas sólidas TIPO 1 ET: Exigencias de rendimiento para los equipos de intervención de emergencia
EN 943-1: 2002/AC: 2005
TIPO 2
No estanco a los gases Protección contra las sustancias químicas líquidas y gaseosas, incluidos los aerosoles líquidos y las partículas sólidas
EN 14605: 2005/A1: 2009
TIPO 3
Estanco a los líquidos Protección contra las sustancias químicas líquidas. Exposición a chorros de líquido bajo presión
EN 14605: 2005/A1: 2009
TIPO 4
Estanco a las pulverizaciones Protección contra las sustancias químicas líquidas. Exposición a una pulverización líquida (no presurizada)
EN ISO 13982-1: 2004/A1: 2010 EN ISO 13982-2: 2004
TIPO 5
Partículas sólidas Protección contra las partículas sólidas en suspensión en el aire (parte 1) Método de ensayo para la determinación (parte 2)
EN 13034: 2005/A1: 2009
TIPO 6
Protección limitada contra las sustancias químicas líquidas Riesgos de exposición a pequeñas cantidades de nieblas: pulverizaciones finas o salpicaduras accidentales de poco volumen si el usuario está capacitado para tomar las medidas necesarias en caso de contaminación
OTRAS NORMAS APLICABLES NORMAS CE - EN
ESPECIFICACIONES
EN 1149-5: 2008
Ropa de protección antiestática - Exigencias de rendimiento de los materiales y normas de fabricación
EN 1073-2: 2002
Protección contra la contaminación radiactiva
EN ISO 14116: 2008/AC: 2009
Materiales, ensamblajes de materiales y ropa de propagación de llama limitada
EN 14126: 2003
Ropa de protección (tejidos) contra los agentes infecciosos (indicados con la letra «B», por ejemplo TIPO 3-B) y que implican varios métodos de ensayo de tejidos de protección
Acceder a la última versión CATÁLOGO GENERAL
www.groupe-RG.com
197
calzado de seguridad
«
Necesitábamos un distribuidor que nos asegurase una cobertura europea homogénea. Los planes de progreso propuestos sobre la compra del calzado de seguridad nos han permitido un aumento de gama cualitativa para una inversión controlada. Así trabajamos desde hace 10 años con RG.
Laurent R, Jefe de Compras de un gran grupo industrial
198
»
¡UN NÚMERO POR DELANTE! ÍNDICE Las deportivas Vibram®................... 200 Las sneakers................................. 202 Las deportivas............................... 204 Outdoor......................................... 210 Triftane.......................................... 212 Intemperie..................................... 214 Los clásicos.................................. 216 Los cities....................................... 220 Los funcionales.............................. 222
ERGOS
Altas temperaturas.......................... 224 Suelas DDR................................... 225 For ladies...................................... 226 El blanco....................................... 230 Botas agroalimentarias................... 234 Botas de seguridad......................... 235 Botas............................................ 236 Accesorios calzado......................... 237 Normas......................................... 241
LA SEGURIDAD ÓPTIMA Innovación - confort - estilo
EL PRECURSOR Búsqueda - diseño - misión
El calzado de la marca ERGOS cuenta con las últimasinnovaciones tecnológicas y los últimos estándares normativos. Está fabricado en torno a una forma ideal garantía del mejor calzado. Los empeines están cortados en los mejores cueros y forrados con materiales ligeros y ventilados, las suelas con relieves eficaces antideslizantes soportan y aseguran el pie, facilitando la marcha y previniendo los resbalones.
Desde hace cerca de 70 años, JALLATTE se sitúa como líder en el mercado del calzado de seguridad, teniendo como objetivo la innovación y la búsqueda de rendimientos técnicos para mejorar sin cesar la protección del hombre en el trabajo. En la actualidad, JALLATTE es una marca de fama mundial.
ERGOS presenta un confort único y una seguridad óptima. La gama es una de las más completas del mercado, para mujeres y hombres, en el taller o en la ciudad, en la obra o en un laboratorio, para responder a las obligaciones funcionales más difíciles; para todas las exigencias y para todos los estilos, el calzado ERGOS le ofrece una selección de calidad, adaptado, amplio y disponible.
Calidad, innovación y tecnicidad son desde siempre los catalizadores de su éxito. Desde el diseño de los modelos al desarrollo de las gamas, las actividades de I+D anticipan las nuevas obligaciones relacionadas con la seguridad, el medio ambiente y el confort con una voluntad firme de mezclar tradición e innovación. Anticipar las evoluciones permanentes de la demanda es una misión para Jallatte con el ambicioso objetivo de combinar sutilmente diseño y tecnicidad.
CATÁLOGO GENERAL
www.groupe-RG.com
199
las deportivas Vibram® BY
ERGOS
NUEVO
TUCSON Empeine cuero plena flor hidrófugo + textil ventilado Puntera acero Plantilla antiperforación composite Suelas PU/TPU Vibram® Números 38 a 47 Norma EN ISO 20345:2011 S3 SRC
COMPOSITE
CÓDIGO: 544126
MÁGICO: LOS CORDONES EN 1 CLIC
NUEVO
MADISON BOA Empeine cuero plena flor hidrófugo Puntera acero Plantilla antiperforación composite Suelas PU/TPU Vibram® Números 38 a 47 Norma EN ISO 20345:2011 S3 SRC
COMPOSITE
CÓDIGO: 544128
SISTEMA PATENTADO
Para cerrar: pulsar y girar
200
Para abrir: tirar simplemente
Cable de acero especial
www.boatechnology.com
NUEVO
MEMPHIS Empeine cuero plena flor hidrófugo + textil ventilado Puntera acero Plantilla antiperforación composite Suelas PU/TPU Vibram® Números 38 a 47 Norma EN ISO 20345:2011 S3 SRC
COMPOSITE
CÓDIGO: 544127 Empeine ventilado y block up
LA HIGH-TECH A SUS PIES NUEVO
CAMPOS ESD Empeine cuero plena flor nobuk hidrófugo Puntera composite Plantilla antiperforación composite Suelas PU/TPU-Nitrilo ESD Vibram® Números 38 a 47 Norma EN ISO 20345:2011 S3 SRC ESD Clase 3
CÓDIGO: 586059
Se entrega de serie con 2 pares de cordones, uno amarillo y otro negro
AMAGNÉTICO
COMPOSITE
Sujeción del pie
CATÁLOGO GENERAL
www.groupe-RG.com
201
las sneakers BY
ERGOS
Ligera
ESTILO Y TENDENCIA Confortable
Empeine tela y terciopelo, blando y ventilado
DENVER Empeine tela canvas y cuero grueso terciopelo Puntera aluminio Plantilla antiperforación composite Suelas PU2D Números 35 a 47 Norma EN ISO 20345:2011 S1P SRC
DALLAS Empeine tela canvas y cuero grueso terciopelo Puntera aluminio Plantilla antiperforación composite Suelas PU2D Números 35 a 47 Norma EN ISO 20345:2011 S1P SRC
COMPOSITE
CÓDIGO: 544103
COMPOSITE
CÓDIGO: 544102
Blando
Suela ligera y blando
COLORADO Empeine cuero flor nobuk hidrófugo Puntera aluminio Plantilla antiperforación composite Suelas PU2D Números 35 a 47 Norma EN ISO 20345:2011 S3 SRC
CÓDIGO: 544105
202
Tendencia
BÚFALO COMPOSITE
Empeine cuero flor nobuk hidrófugo Puntera aluminio Plantilla antiperforación composite Suelas PU2D Números 35 a 47 Norma EN ISO 20345:2011 S3 SRC
CÓDIGO: 544104
COMPOSITE
LO MÁXIMO EN CONFORT Y ANTIDESLIZAMIENTO
Los cordones hasta la puntera ofrecen un confort de 360º
Cuero flor vuelta muy blando
NUEVO
OLBIA ESD Empeine cuero plena flor vuelta hidrófugo Puntera aluminio Plantilla antiperforación composite Suelas PU2D ESD – Especial antideslizamiento Números 35 a 47 Normas EN ISO 20345:2011 S3 SRC ESD Clase 3
CÓDIGO: 586058
COMPOSITE
CATÁLOGO GENERAL
www.groupe-RG.com
203
las deportivas BY
ERGOS IBIZA 2
Calzado gran confort
Empeine cuero plena flor muy blando abatanado, microperforado, ventilado Puntera aluminio Plantilla antiperforación composite Suelas PU2D especial antideslizamiento Números 35 a 47 Norma EN ISO 20345:2011 S1P SRC
CÓDIGO: 586052
Empeine plena flor ventilado y aireado
NUEVO
BALI Empeine textil ventilado reforzado + stark* Puntera composite Plantilla antiperforación composite Suelas PU2D + TPU Números 35 a 47 Norma EN ISO 20345:2011 S1P SRC
CÓDIGO: 544205
AMAGNÉTICO
COMPOSITE
PORTO Empeine cuero plena flor hidrófugo muy blando, ventilado Puntera composite Plantilla antiperforación composite Suelas EVA y nitrilo Números 38 a 47 Norma EN ISO 20345:2011 S3 HRO SRC
CÓDIGO: 544201
204
AMAGNÉTICO
COMPOSITE
* Stark: refuerzo de empeine antiabrasión cuero y PU.
COMPOSITE
calzado
TORINO Empeine cuero plena flor hidrófugo muy blando, ventilado Puntera composite Plantilla antiperforación composite Suelas EVA y nitrilo Números 38 a 47 Norma EN ISO 20345:2011 S3 HRO SRC
COMPOSITE
CÓDIGO: 544203
ESTILO Y DEPORTE CHICAGO Empeine cuero plena flor hidrófugo muy blando, ventilado Puntera composite Plantilla antiperforación composite Suelas EVA y nitrilo Números 38 a 47 Norma EN ISO 20345:2011 S3 HRO SRC
CÓDIGO: 544204
AMAGNÉTICO
COMPOSITE
Suela HRO muy blanda y flexible
CATÁLOGO GENERAL
www.groupe-RG.com
205
las deportivas BY
ERGOS
EL CALZADO GRAN CONFORT VIBO 3 Empeine cuero plena flor hidrófugo natural Puntera composite Plantilla antiperforación composite Suelas PU2D Números 36 a 47 Norma EN ISO 20345:2011 S3 SRC
AMAGNÉTICO
COMPOSITE
CÓDIGO: 586050
TROPEA 3 Empeine cuero plena flor hidrófugo natural Puntera composite Plantilla antiperforación composite Suelas PU2D Números 36 a 47 Norma EN ISO 20345:2011 S3 SRC
CÓDIGO: 586051
AMAGNÉTICO
COMPOSITE
OHIO 4 Empeine cuero grueso terciopelo ventilado + stark* Puntera composite Plantilla antiperforación composite Suelas PU2D Números 38 a 47 Norma EN ISO 20345:2011 S1P SRC
CÓDIGO: 552011M
ONTARIO 4 Empeine cuero grueso terciopelo ventilado + stark* Puntera composite Plantilla antiperforación composite Suelas PU2D Números 38 a 47 Norma EN ISO 20345:2011 S1P SRC
CÓDIGO: 571005M
206
AMAGNÉTICO
COMPOSITE
AMAGNÉTICO
COMPOSITE
calzado
BARI 2 Empeine cuero plena flor hidrófugo Puntera aluminio Plantilla antiperforación composite Suelas PU2D - especial antideslizamiento Números 35 a 47 Norma EN ISO 20345:2011 S3 SRC
COMPOSITE
CÓDIGO: 586056
EL TOP DEL S3
PUNTOS FUERTES QUE MARCAN LA DIFERENCIA {{ Sistema antideslizamiento y antiabrasión en el talón {{ Suelas antideslizantes alto rendimiento {{ Cuero plena flor hidrófugo y blando {{ Fuelle de cuero flor estanco e hidrófugo {{ Sistema speedlace para ahorrar tiempo con los cordones {{ Lengüeta de cuero acolchado
Suelas antideslizantes alto rendimiento con un calzado gran confort
TRANI 2 Empeine cuero plena flor hidrófugo Puntera aluminio Plantilla antiperforación composite Suelas PU2D - especial antideslizamiento Números 35 a 47 Norma EN ISO 20345:2011 S3 SRC
COMPOSITE
CÓDIGO: 586057
CATÁLOGO GENERAL
www.groupe-RG.com
207
las deportivas BY JALCOMET SAS ESD Empeine cuero terciopelo perforado Puntera composite Plantilla antiperforación composite Suelas PU2D TR ESD Números 35 a 47 Norma EN ISO 20345:2011 S1P SRC
AMAGNÉTICO
CÓDIGO: 537014
COMPOSITE
JALTAI SAS Empeine cuero plena flor hidrófugo, pull-up** y textil Puntera composite Plantilla antiperforación composite Suelas PU/TPU Números 35 a 47 Norma EN ISO 20345:2011 S3 SRC
CÓDIGO: 537012
208
** Pull up: cuero flor nobuk engrasado
JALREI SAS AMAGNÉTICO
COMPOSITE
Empeine cuero plena flor hidrófugo, pull-up** y textil Puntera composite Plantilla antiperforación composite Suelas PU/TPU Números 35 a 47 Norma EN ISO 20345:2011 S3 SRC
CÓDIGO: 537013
AMAGNÉTICO
COMPOSITE
calzado BY
MACCROSS ROAD 2.0
MACCROSS ROAD LOW 2.0
Empeine cuero flor engrasado hidrófugo Puntera composite Plantilla antiperforación composite Suelas Macsole Adventure Números 38 a 47 Norma EN ISO 20345:2011 S3 CI HI HRO SRC
COMPOSITE
CÓDIGO: 586109
CÓDIGO: 586112
COMPOSITE
CÓDIGO: 586110
RUN-R 200 Empeine microfibra Puntera composite Plantilla antiperforación composite Suelas PU2D Números 38 a 47 Norma EN ISO 20345:2011 S1P SRC
Empeine cuero flor engrasado hidrófugo Puntera composite Plantilla antiperforación composite Suelas Macsole Adventure Números 38 a 47 Norma EN ISO 20345:2011 S3 CI HI HRO SRC
RUN-R 300 LOW COMPOSITE
Empeine cuero flor nobuk engrasado Puntera composite Plantilla antiperforación composite Suelas PU2D Números 38 a 47 Norma EN ISO 20345:2011 S3 SRC
COMPOSITE
CÓDIGO: 586113
CATÁLOGO GENERAL
www.groupe-RG.com
209
outdoor BY
ERGOS
SOLIDEZ Y ESTILO
MONTANA 2
ALPEN
Empeine cuero plena flor hidrófugo pull-up** + stark* Puntera composite Plantilla antiperforación composite Suelas PU/Nitrilo Vibram® Números 38 a 47 Norma EN ISO 20345:2011 S3 HI HRO SRC
CÓDIGO: 544123G
Empeine cuero plena flor engrasado hidrófugo Puntera composite Plantilla antiperforación composite Suelas PU/Nitrilo Vibram® Números 38 a 48 Norma EN ISO 20345:2011 S3 HI HRO SRC
AMAGNÉTICO
COMPOSITE
CÓDIGO: 544121G
COMPOSITE
VIBRAM®: PUNTOS QUE MARCAN LA DIFERENCIA {{ Una vida útil incomparable {{ Resistencia al deslizamiento y fiabilidad
{{ Absorción de golpes y antitorsiones {{ Resistencia récord a la abrasión
Suela PU/TPU
Suela PU/nitrilo Calor de contacto hasta 300 ºC
Suela PU/nitrilo
Suela PU/TPU/nitrilo
Las suelas VIBRAM son conocidas por su gran resistencia y fiabilidad duradera en el tiempo para las utilizaciones más difíciles. Según su composición y montaje VIBRAM PU/TPU, VIBRAM PU/Nitrilo, VIBRAM PU/TPU/Nitrilo aseguran una protección muy eficaz contra las agresiones externas.
210
* Stark: refuerzo de empeine antiabrasión cuero y PU. ** Pull up: cuero flor nobuk engrasado
PARA LOS EXPERTOS EN CONSTRUCCIÓN NUEVO
PANAMA PRO Empeine cuero plena flor engrasado hidrófugo + stark* Puntera composite Plantilla antiperforación inox Suelas PU2D Números 36 a 48 Norma EN ISO 20345:2011 S3 SRC
COMPOSITE
CÓDIGO: 586077
Lisa, alta y envolvente
Protective system
Suela con relieve autolimpiante muy profundo
NUEVO COMPOSITE
QUEBEC PRO Empeine en una sola pieza sin costura
Empeine cuero plena flor engrasado hidrófugo Puntera composite Plantilla antiperforación inox Suelas PU/Nitrilo Vibram® Números 36 a 48 Norma EN ISO 20345:2011 S3 HI HRO SRC
CÓDIGO: 544124G
CATÁLOGO GENERAL
www.groupe-RG.com
211
triftane BY
JALCAMPO SAS
JALTOURA SAS
Empeine cuero plena flor hidrófugo Puntera acero Plantilla antiperforación inox Suelas Triftane Números 35 a 47 Norma EN ISO 20345:2011 S3 HRO SRC
Empeine cuero plena flor hidrófugo Puntera composite Plantilla antiperforación composite Suelas Triftane Números 37 a 48 Norma EN ISO 20345:2011 S3 HRO SRC
CÓDIGO: 537018
CÓDIGO: 537015
JALMAIA SAS
JALTARMAC SAS
Empeine cuero plena flor hidrófugo Puntera composite Plantilla antiperforación composite Suelas Triftane Números 37 a 47 Norma EN ISO 20345:2011 S3 HRO SRC
Empeine cuero plena flor hidrófugo Puntera acero Plantilla antiperforación inox Suelas Triftane con pantalla térmica aislante y disipador de calor Números 39 a 47 Norma EN ISO 20345:2011 S3 HI HRO SRC
CÓDIGO: 537016
212
CÓDIGO: 537017
calzado BY
MACSOLE 1.0 INH Empeine cuero flor pigmentada Puntera composite Plantilla antiperforación inox Suelas Macsole® 1.0 Números 38 a 48 Norma EN ISO 20345:2011 S3 CI HI HRO SRC
COMPOSITE
CÓDIGO: 586111
XXL ALPHA PRO
DENAIN 3 Empeine cuero grueso pigmentado Puntera acero Plantilla antiperforación inox Suelas nitrilo Números 39 a 46 Norma EN ISO 20345:2011 S1P HRO SRC
Empeine cuero flor pigmentada. Puntera acero Plantilla antiperforación inox. Suelas PU2D Números 38 a 47 Norma EN ISO 20345:2011 S3 CI SRC
COMPOSITE
CÓDIGO: 586108
CÓDIGO: 586018
ASFALTO
MACSOLE 1.0 NTX Empeine cuero flor pigmentado hidrófugo Puntera composite Plantilla antiperforación inox Suelas Macsole® 1.0 especial recubiertas Números 38 a 48 Norma EN ISO 20345:2011 S2P CI HI HRO SRA
COMPOSITE
CÓDIGO: 586105
CATÁLOGO GENERAL
www.groupe-RG.com
213
intemperie BY
JALTERRE METAL FREE SAS Empeine cuero plena flor hidrófugo forrado GORE-TEX Puntera composite Plantilla antiperforación composite Suelas VIBRAM PU/Nitrilo Números 38 a 47 Norma EN ISO 20345:2011 S3 CI WR HRO SRC
JALACER SAS Empeine cuero plena flor hidrófugo, pull-up** forrado GORE-TEX Puntera composite Plantilla antiperforación composite Suelas VIBRAM PU/Nitrilo Números 38 a 47 Norma EN ISO 20345:2011 S3 CI HI WR HRO SRC
CÓDIGO: 537011 AMAGNÉTICO
CÓDIGO: 537010
Los zapatos GORE-TEX® mantienen sus pies secos y les proporcionan un confort excepcional. Vapor de agua, transpiración
Lluvia, charcos
Cada poro de la membrana GORE-TEX® es 700 veces más grueso que una molécula de vapor de agua. Cada poro de la membrana GORE-TEX® es 20 000 veces más pequeño que una gota de agua.
www.gore-workwear.fr
214
* Stark: refuerzo de empeine antiabrasión cuero y PU. ** Pull up: cuero flor nobuk engrasado
calzado BY ERGOS TEXAS Empeine cuero flor nobuk engrasado hidrófugo + stark* Puntera composite Plantilla antiperforación composite Suelas PU2D Números 38 a 47 Norma EN ISO 20345:2011 S3 SRC
CÓDIGO: 586073
AMAGNÉTICO
COMPOSITE
DUBLIN 2 Empeine cuero grueso hidrófugo Puntera acero Plantilla antiperforación inox Suelas PU2D Números 38 a 48 Norma EN ISO 20345:2011 S3 SRC
CÓDIGO: 583001A
BERGEN Empeine cuero flor nobuk engrasado hidrófugo + stark* Puntera composite - Plantilla antiperforación composite. Forro piel caliente Suelas PU2D Números 38 a 47 Norma EN ISO 20345:20011 S3 CI SRC
CÓDIGO: 586072
AMAGNÉTICO
OSLO 2 COMPOSITE
Empeine cuero grueso hidrófugo - Puntera acero Plantilla antiperforación inox Forro piel caliente Suelas PU2D Números 36 a 48 Norma EN ISO 20345:2011 S3 CI SRC
CÓDIGO: 582001A
* Stark: refuerzo de empeine antiabrasión cuero y PU. ** Pull up: cuero flor nobuk engrasado
CATÁLOGO GENERAL
www.groupe-RG.com
215
los clásicos BY
ERGOS
TIBET Empeine cuero flor nobuk engrasado hidrófugo + stark* Puntera composite - Plantilla antiperforación composite Suelas PU2D. Números 35 a 47 Norma EN ISO 20345:2011 S3 SRC
NEPAL Empeine cuero flor nobuk engrasado hidrófugo + stark* Puntera composite - Plantilla antiperforación composite Suelas PU2D Números 35 a 47 Norma EN ISO 20345:2011 S3 SRC
CÓDIGO: 586070U AMAGNÉTICO
MANCHESTER 2 M
CÓDIGO: 586071U
Empeine cuero plena flor hidrófugo pull-up** Puntera composite. Plantilla antiperforación inox Suelas PU2D. Números 38 a 47 Norma EN ISO 20345:2011 S3 SRC
COMPOSITE
CÓDIGO: 586040C
LIVERPOOL 2 M Empeine cuero plena flor hidrófugo pull-up**. Puntera composite. Plantilla antiperforación inox Suelas PU2D. Números 38 a 47 Norma EN ISO 20345:2011 S3 SRC
CÓDIGO: 572005C
216
COMPOSITE
* Stark: refuerzo de empeine antiabrasión cuero y PU. ** Pull up: cuero flor nobuk engrasado
COMPOSITE
COMPOSITE
calzado
NUEVO
TIVOLI Empeine textil técnico ventilado + stark* Puntera composite Plantilla antiperforación composite Suelas PU2D Números 35 a 47 Norma EN ISO 20345:2011 S1P SRC
CÓDIGO: 562007
CAPRI 3 Empeine cuero grueso terciopelo y textil técnico ventilado Puntera composite Plantilla antiperforación composite Suelas PU2D Números 35 a 47 Norma EN ISO 20345:2011 S1P SRC
CÓDIGO: 544011U
AMAGNÉTICO
COMPOSITE
MAJORQUE 3 AMAGNÉTICO
COMPOSITE
Empeine cuero grueso terciopelo y textil técnico ventilado Puntera composite Plantilla antiperforación composite Suelas PU2D Números 35 a 47 Norma EN ISO 20345:2011 S1P SRC
CÓDIGO: 544010U
CATÁLOGO GENERAL
www.groupe-RG.com
217
los clásicos BY
ERGOS
MANCHESTER N2 Empeine cuero plena flor hidrófugo pull-up**+stark* Puntera composite Plantilla antiperforación composite Suelas PU2D Números 35 a 47 Norma EN ISO 20345:2011 S3 SRC
CÓDIGO: 586041C
LIVERPOOL N2 AMAGNÉTICO
COMPOSITE
DETROIT 4 Empeine cuero flor nobuk hidrófugo pull-up** + stark* Puntera composite Plantilla antiperforación inox Suelas PU2D Números 38 a 47 Norma EN ISO 20345:2011 S3 SRC
CÓDIGO: 572006C
AMAGNÉTICO
COMPOSITE
BOSTON 4 COMPOSITE
CÓDIGO: 552009U
218
Empeine cuero plena flor hidrófugo pull-up**+stark* Puntera composite Plantilla antiperforación composite Suelas PU2D Números 35 a 47 Norma EN ISO 20345:2011 S3 SRC
* Stark: refuerzo de empeine antiabrasión cuero y PU. ** Pull up: cuero flor nobuk engrasado
Empeine cuero flor nobuk hidrófugo pull-up** Puntera composite Plantilla antiperforación inox Suelas PU2D Números 38 a 47 Norma EN ISO 20345:2011 S3 SRC
CÓDIGO: 552010U
COMPOSITE
calzado
TOBAGO Empeine cuero grueso terciopelo perforado Puntera aluminio perforado Plantilla antiperforación composite Suelas PU2D Números 35 a 47 Norma EN ISO 20345:2011 S1P SRC
COMPOSITE
CÓDIGO: 544100
MARBELLA Empeine cuero flor liso hidrófugo Puntera aluminio perforado Plantilla antiperforación composite Suelas PU2D Números 35 a 47 Norma EN ISO 20345:2011 S3 SRC
COMPOSITE
CÓDIGO: 544101
IBIZA ESD 2
ESD 31033
Empeine cuero plena flor muy blando abatanado, microperforado ventilado Puntera aluminio Plantilla antiperforación composite Suelas PU2D - Especial antideslizamiento Números 35 a 47 Normas EN ISO 20345:2011 S1P SRC ESD clase 2
Empeine cuero liso Puntera acero Suelas PU1D - ESD Números 35 a 47 Normas EN ISO 20347:2007 S2 SRA ESD clase 2
CÓDIGO: 586055
COMPOSITE
CÓDIGO: 586076
CATÁLOGO GENERAL
www.groupe-RG.com
219
los cities
ORLY 2 Empeine cuero plena flor hidrófugo Puntera composite Plantilla antiperforación composite Suelas PU2D Números 35 a 48 Norma EN ISO 20345:2011 S3 SRC
ROISSY 2 Empeine cuero plena flor hidrófugo Puntera composite Plantilla antiperforación composite Suelas PU2D Números 35 a 48 Norma EN ISO 20345:2011 S3 SRC
CÓDIGO: 572010
CÓDIGO: 572012
AMAGNÉTICO
COMPOSITE
AMAGNÉTICO
COMPOSITE
JALOSCAR SAS Empeine cuero plena flor liso. Puntera acero Plantilla antiperforación composite Suelas PU1D Números 38 a 47 Norma EN ISO 20345:2011 S1P SRC
CÓDIGO: 537008
JALSCREEN SAS Empeine cuero plena flor liso hidrófugo Puntera acero Plantilla antiperforación composite Suelas PU1D Números 38 a 47 Norma EN ISO 20345:2011 S3 SRC
CÓDIGO: 537009
220
calzado
ELEGANCIA Y CONFORT
NUEVO
BRUSELAS Empeine cuero flor liso hidrófugo Puntera composite Plantilla antiperforación composite Suelas PU2D Números 39 a 46 Norma EN ISO 20345:2011 S3 SRC
CÓDIGO: 544106
CATÁLOGO GENERAL
AMAGNÉTICO
COMPOSITE
www.groupe-RG.com
221
los funcionales BY
ERGOS
LUXEMBURGO
PARÍS 3
Empeine microfibra Puntera acero Plantilla antiperforación inox Suelas PU2D Números 38 a 47 Norma EN ISO 20345:2011 S3 SRC
Empeine microfibra Puntera composite Plantilla antiperforación composite Suelas PU2D Números 35 a 47 Norma EN ISO 20345:2011 S3 SRC
CÓDIGO: 542001
COMPOSITE
CARACAS 4
MADRID 4
Empeine cuero grueso terciopelo perforado Puntera acero Plantilla antiperforación inox Suelas PU1D Números 35 a 47 Norma EN ISO 20345:2011 S1P SRC
Empeine cuero grueso pigmentado Puntera acero Plantilla antiperforación inox Suelas PU2D Números 35 a 48 Norma EN ISO 20345:2011 S1P SRC
CÓDIGO: 553001A
222
CÓDIGO: 536002P
AMAGNÉTICO
CÓDIGO: 541001I
calzado
DAKAR 4
NEVADA
Empeine cuero grueso pigmentado Puntera acero Plantilla antiperforación inox Suelas PU2D Números 35 a 48 EN ISO 20345:2011 S1P SRC
Empeine cuero flor pigmentado hidrófugo Puntera composite Plantilla antiperforación composite Suelas PU2D Números 38 a 47 Norma EN ISO 20345:2011 S3 SRC
CÓDIGO: 560003I
CÓDIGO: 545001U
OREGÓN Empeine cuero flor pigmentado hidrófugo Puntera composite Plantilla antiperforación composite Suelas PU2D Números 38 a 47 Norma EN ISO 20345:2011 S3 SRC
CÓDIGO: 545002U
COMPOSITE
NUEVO COMPOSITE
SEVILLA Empeine cuero plena flor pigmentado hidrófugo Puntera composite Plantilla antiperforación composite Suelas PU2D Números 35 a 47 Norma EN ISO 20345:2011 S3 SRC
COMPOSITE
CÓDIGO: 562006
CATÁLOGO GENERAL
www.groupe-RG.com
223
altas temperaturas BY ACERÍAS Y FUNDICIONES Riesgos térmicos y proyecciones EN ISO 20349: 2010 PB 26 Empeine cuero especial plena flor hidrófugo, hilo Kevlar. Puntera acero. Plantilla antiperforación inox Suelas DDR nitrilo inyectado Números 38 a 48 Norma EN ISO 20349:2010 S3 HRO HI CI SRC Fe
CÓDIGO: 586220
DDR. Suelas inyectadas de caucho nitrilo doble densidad
SOLDADORES
224
PB 21
PB 94C
Empeine cuero especial plena flor hidrófugo, hilo Kevlar. Puntera acero. Plantilla antiperforación inox. Suelas DDR nitrilo inyectado Números 38 a 48 Norma EN ISO 20345:2011 S3 HRO HI CI SRC
Empeine cuero especial plena flor hidrófugo, hilo Kevlar. Puntera acero. Plantilla antiperforación inox. Suelas DDR nitrilo inyectado Números 38 a 48 Norma EN ISO 20345:2011 S3 HRO HI CI SR
CÓDIGO: 586221
CÓDIGO: 586222
suelas calzado DDR PB 16 Empeine cuero plena flor hidrófugo Puntera acero. Plantilla antiperforación inox Suelas DDR nitrilo inyectado Números 38 a 48 Norma EN ISO 20345:2011 S3 HRO HI CI SRC
CÓDIGO: 586223
PB 17C Empeine cuero plena flor hidrófugo Puntera acero. Plantilla antiperforación inox Suelas DDR nitrilo inyectado Números 38 a 48 Norma EN ISO 20345:2011 S3 HRO HI CI SRC
CÓDIGO: 586224
PB 10C Empeine cuero plena flor hidrófugo Puntera acero. Plantilla antiperforación inox Suelas DDR nitrilo inyectado Números 38 a 48 Norma EN ISO 20345:2011 S3 HRO HI CI SRC
CÓDIGO: 586225
CÓDIGO: 586227 PB 15CZ
PB 15C - PB 15CZ Empeine cuero plena flor hidrófugo Puntera acero. Plantilla antiperforación inox Suelas DDR nitrilo inyectado Números 38 a 48 Norma EN ISO 20345:2011 S3 HRO HI CI SRC CÓDIGO: 586226 (PB 15C - Cierre cordones) CÓDIGO: 586227 (PB 15CZ - Cierre cordones + cremallera)
CÓDIGO: 586226 PB15C
CATÁLOGO GENERAL
www.groupe-RG.com
225
PARA MUJER BY
ERGOS
Blanda, ligera y confortable
DENVER Empeine tela canvas y cuero grueso terciopelo Puntera aluminio Plantilla antiperforación composite Suelas PU2D Números 35 a 47 Norma EN ISO 20345:2011 S1P SRC
COMPOSITE
COLORADO Empeine cuero flor nobuk hidrófugo Puntera aluminio Plantilla antiperforación composite Suelas PU2D Números 35 a 47 Norma EN ISO 20345:2011 S3 SRC
CÓDIGO: 544103
COMPOSITE
CÓDIGO: 544105
Suela ligera y muy blanda
DALLAS Empeine tela canvas y cuero grueso terciopelo Puntera aluminio Plantilla antiperforación composite Suelas PU2D Números 35 a 47 Norma EN ISO 20345:2011 S1P SRC
CÓDIGO: 544102
226
BÚFALO COMPOSITE
Empeine cuero flor nobuk hidrófugo Puntera aluminio Plantilla antiperforación composite Suelas PU2D Números 35 a 47 Norma EN ISO 20345:2011 S3 SRC
CÓDIGO: 544104
COMPOSITE
calzado Un confort y un calzado con aprobación mayoritaria
Blanda, ligera y ventilada
NINA Empeine textil técnico ventilado Puntera acero Plantilla antiperforación composite Suelas PU1D Números 35 a 42 Norma EN ISO 20345:2011 S1P SRC
CÓDIGO: 587061
COMPOSITE
NUEVO
Primicia cuero
OLBIA ESD Empeine cuero flor vuelta hidrófugo Puntera aluminio Plantilla antiperforación composite Suelas PU2D ESD – Especial antideslizamiento Números 35 a 47 Normas EN ISO 20345:2011 S3 SRC ESD Clase 3
CÓDIGO: 586058
COMPOSITE
STELLA Empeine microfibra Puntera acero Plantilla antiperforación composite Suelas PU1D Números 35 a 42 Norma EN ISO 20345:2011 S3 SRC
CÓDIGO: 587063
COMPOSITE
Primicia cuero
NUEVO
SILVIA Empeine cuero grueso terciopelo Puntera acero Plantilla antiperforación composite Suelas PU1D Números 35 a 42 Norma EN ISO 20345:2011 S1P SRC
CÓDIGO: 587066
COMPOSITE
Primicia cuero
IBIZA 2 Empeine cuero plena flor muy blando abatanado, microperforado, ventilado Puntera aluminio Plantilla antiperforación composite Suelas PU2D especial antideslizamiento Números 35 a 47 Norma EN ISO 20345:2011 S1P SRC
CÓDIGO: 586052
TINA COMPOSITE
Empeine cuero grueso terciopelo Puntera acero Suelas PU1D Números 35 a 42 Norma EN ISO 20345:2011 S1 SRC
CÓDIGO: 587038
CATÁLOGO GENERAL
www.groupe-RG.com
227
PARA MUJER BY
ERGOS
LUNA
CAREZZA
Empeine cuero plena flor liso Puntera acero Suelas PU1D Números 35 a 42 Norma EN ISO 20345:2011 S2 SRC
Empeine cuero plena flor liso Puntera acero Suelas PU1D Números 35 a 42 Norma EN ISO 20345:2011 S2 SRC
CÓDIGO: 587010W
CÓDIGO: 587011W
Suela compensada de 4 cm
NADIA
SOFÍA Empeine cuero plena flor liso blando Puntera acero Plantilla antiperforación composite Suelas PU1D Números 35 a 42 Norma EN ISO 20345:2011 S3 SRC
Empeine cuero plena flor liso blando Puntera acero Suelas PU1D Números 35 a 41 Norma EN ISO 20345:2011 S2 SRC
COMPOSITE
CÓDIGO: 587060
CÓDIGO: 587036
Primicia cuero
Suela compensada de 4 cm
GRETA 2 MICRO Empeine microfibra forrado cuero Puntera acero Suelas PU1D Números 35 a 42 Norma EN ISO 20345:2011 S2 SRC
CÓDIGO: 587015
228
NUEVO
TETI LAND MICRO Empeine cuero flor nobuk hidrófugo Puntera acero Plantilla antiperforación composite Suelas PU1D Números 35 a 42 Norma EN ISO 20345:2011 S3 SRC
CÓDIGO: 587039
COMPOSITE
calzado ELISA Empeine cuero plena flor liso Puntera acero Plantilla antiperforación composite Suelas PU1D Números 35 a 42 Norma EN ISO 20345:2011 S3 SRC
CÓDIGO: 587064
COMPOSITE
Primicia cuero
KAREN 2 NEGRO Empeine cuero grueso terciopelo Puntera acero Suelas PU1D Números 35 a 42 Norma EN ISO 20345:2011 S2 SRC
CÓDIGO: 587016
Suela compensada de 4 cm
NUEVO
CÓDIGO: 587062
Empeine textil ventilado y cuero grueso terciopelo Puntera acero Suelas PU1D Números 35 a 42 Norma EN ISO 20345:2011 S1 SRC
CÓDIGO: 587040
MARINA Empeine cuero plena flor liso blando Puntera acero Plantilla antiperforación composite Suelas PU1D Números 35 a 42 Norma EN ISO 20345:2011 S3 SRC
AURA SAVANA
COMPOSITE
Primicia cuero
CATÁLOGO GENERAL
www.groupe-RG.com
229
el blanco BY
ERGOS
Talón sujeto
LAUSANA 3 Empeine microfibra Puntera composite Suelas PU1D Números 35 a 47 Norma EN ISO 20345:2011 S2 SRC
NUEVO
AMAGNÉTICO
CÓDIGO: 586001P
MARÍA
COMPOSITE
Empeine microfibra ventilado Puntera acero Suelas PU1D Números 35 a 47 Norma EN ISO 20345:2011 SB E A FO SRC
CÓDIGO: 586028W
VIENA 4 Empeine microfibra Puntera composite Plantilla antiperforación composite Suelas PU2D Números 35 a 47 Norma EN ISO 20345:20011 S2 SRC
DANIELA
CÓDIGO: 584001P
Empeine microfibra ventilado Puntera acero Suelas PU1D Números 35 a 42 Norma EN ISO 20345:SB E FO SRA
CÓDIGO: 586024
AMICA Empeine microfibra ventilado Puntera acero Suelas PU1D Números 35 a 42 Norma EN ISO 20345:2011 SBA E FO SRA
CÓDIGO: 586025W
230
AMAGNÉTICO
COMPOSITE
calzado
EL TOP DE LA ADHERENCIA Y DEL CONFORT
GINEBRA 2 Empeine microfibra + antibacterias con hilo de plata Puntera aluminio Suelas PU2D - Especial antideslizamiento Números 35 a 47 Norma EN ISO 20345:2011 S2 SRC
CÓDIGO: 586006
CHAMONIX 2 Empeine microfibra Puntera aluminio Suelas PU2D - Especial antideslizamiento Números 35 a 47 Norma EN ISO 20345:2011 S2 SRC
CÓDIGO: 586008
LAUSANA SUPER Empeine microfibra Puntera composite Suelas PU2D Números 35 a 47 Norma EN ISO 20345:2011 S2 SRC
AMAGNÉTICO
CÓDIGO: 586002 COMPOSITE
CATÁLOGO GENERAL
www.groupe-RG.com
231
el blanco
NUEVO
CAPRICE Empeine cuero microperforado Suelas PU1D Existe con presilla color azul marino, negra y marrón Números 35 a 44 Norma EN ISO 20347
CÓDIGO: 592007
RELAX
LOGAN PERFO Empeine cuero forrado tela Suelas PU1D/Becerro terciopelo original CÓDIGO: 591601 (Números 35 a 40) CÓDIGO: 591602 (Números 41 a 46)
Empeine cuero acolchado Suelas PU CÓDIGO: 592004 (Números 35 a 38) CÓDIGO: 592005 (Números 39 a 46)
NUEVO
WOCK CLOG CON PRESILLA Zueco ESD de bloque aireado de polímero Steri-Tech/Eco etiquetado bio Autoclave hasta 134 ºC Plantilla interior lavable Números 35 a 48 Existe en color azul marino y verde Norma EN ISO EN 20347:2004
CÓDIGO: 592006
232
ANSAFT Empeine cuero acolchado Puntera acero Suelas PU1D Existe en color azul marino, negro y marrón Norma EN 346/clase 1/E CÓDIGO: 590001 (Números 35 a 39) CÓDIGO: 590002 (Números 40 a 46)
calzado BY
PRO BLANCO
NUEVO
Empeine EVA Suelas de caucho natural Existe en varios colores Números 36 a 46 Norma CE según EN ISO 20347 SRC
CÓDIGO: 591603
GLOBULE BLANCO Empeine EVA Existe en varios colores y estampados Números 36 a 46 Norma CE
Empeine EVA Suelas de caucho natural Existe en varios colores Números 36 a 46 Norma CE según EN ISO 20347 SRC
CÓDIGO: 591604
NUEVO NUEVO
PRO NEGRO
GLOBULE FRESA Empeine EVA Existe en varios colores y estampados Números 36 a 41 Norma CE
CÓDIGO: 591606
CÓDIGO: 591605
NUEVO
SNEAKER’ZZ BLANCO Y AZUL Empeine EVA Existe en varios acabados Números 36 a 41 Norma CE
CÓDIGO: 591607
CATÁLOGO GENERAL
www.groupe-RG.com
233
botas agroalimentarias
380BV
171BV
PVC Norma CE Números 35 a 47
PVC Puntera acero Norma EN ISO 20345:2011 SB E FO SRA Números 36 a 48
CÓDIGO: 608003
CÓDIGO: 608005
NUEVO
PUROFORT BLANCO CA61131 Poliuretano Puntera acero Números 35 a 50 Norma EN ISO 20345:2011 S4 CI SRC
CÓDIGO: 608014
NUEVO PUROFORT AZUL CA61631 Poliuretano Puntera acero Números 35 a 50 Norma EN ISO 20345:2011 S4 CI SRC
CÓDIGO: 608015
STEPLITE P230/1053 Poliuretano Puntera acero Norma EN ISO 20345:2011 S4 CI SRC Números 35 a 48
CÓDIGO: 608017
DEVON BLANCA PVC Puntera acero Números 36 a 47 Norma EN ISO 20345:2011 SB E FO SRA
CÓDIGO: 608016
234
botas de seguridad calzado
RED GREEN
GOLD SEC
PVC/nitrilo Puntera acero Plantilla antiperforación inox Normas EN ISO 20345:2011 S5 FO SRA Números 35 a 47
PVC/nitrilo Puntera acero Plantilla antiperforación inox Normas EN ISO 20345:2011 S5 FO SRA Números 37 a 48
CÓDIGO: 607003
CÓDIGO: 608012
DEVON
142VP
PVC Puntera acero Plantilla antiperforación inox Norma EN ISO 20345:2011 S5 SRA Números 36 a 47
PVC Puntera acero Plantilla antiperforación inox Norma EN ISO 20345:2011 S5 SRA Números 36 a 48
CÓDIGO:608008
CÓDIGO: 608002
PUROFORT C 462
PUROFORT RIG AIR
Poliuretano Puntera acero Plantilla antiperforación inox Norma EN ISO 20345:2011 S5 CI SRA Números 37 a 48
Bota de media caña de poliuretano Puntera acero Plantilla antiperforación inox Norma EN ISO 20345:2011 S5 CI SRA Números 39 a 47
CÓDIGO: 608001
CATÁLOGO GENERAL 2015 CATÁLOGO - 2016 GENERAL
CÓDIGO: 608010
www.groupe-RG.com
235
botas QUÍMICA SA Empeine caucho nitrilo Puntera composite Plantilla antiperforación composite Normas EN ISO 20345 S5 HRO CR SRC, EN 13832 3 KOP Números 36 a 50
CÓDIGO: 607005
FORESTER 3000 Empeine caucho Puntera acero Plantilla antiperforación inox Normas EN ISO 345-2 SB P, EN ISO 17249:2004 Clase 3 28m/s Números 38 a 48
CÓDIGO: 609001
CHAMBORD Caucho crepé Números 35 a 48 Norma EN 347
CÓDIGO: 602001
BOTA DE MEDIA CAÑA DE BISONTE Caucho crepé Números 35 a 47 Norma EN 347
BOTA ALTA LLUVIA
CÓDIGO: 602002
PVC Norma EN ISO 20347:2011 Números 40 a 47
CÓDIGO: 603001 Puntera acero y suela inox Norma EN ISO 20345:2011 S5 SRA Números 40 a 47
CÓDIGO: 0DU152VPPT
380VP PVC Norma CE Números 35 a 47
CÓDIGO: 600001
236
accesorios calzado BY ERGOS
GAMA FRESH HIGIENE Y CONFORT
FABRICACIÓN FRANCESA 1 FRESH BASE
Plantillas que evitan la aparición de bacterias y olores Normas EN 12746/13520/12801 Números 35 a 47
CÓDIGO: 610021 2 FRESH PLUS
Plantillas que evitan la aparición de bacterias, micosis y olores Normas EN 12746/13520/12801 Números 35 a 47
CÓDIGO: 610022 3 FRESH SUPER 1
2
3
Plantillas que evitan la aparición de bacterias, micosis y olores. Antiestáticas Normas EN 12746/13520/12801/ISO 20344 § 5.10 Números 35 a 47
CÓDIGO: 610023 4 FRESH MAXI
Plantillas que evitan la aparición de bacterias, micosis y olores. Antiestáticas Normas EN 12746/13520/12801/ISO 20344 § 5.10 Números 35 a 47
CÓDIGO: 610024 5 FRESH CUT MAXI
Plantillas que evitan la aparición de bacterias, micosis y olores. Antiestáticas Normas EN 12746/13520/12801/ISO 20344 § 5.10 Números 35 a 47 para recortar
CÓDIGO: 610025 4
5
6
6 FRESH ALUN
Plantillas piedra de alumbre que evitan la aparición de bacterias y olores. Antiestáticas Normas EN 12746/13520/ISO 20344 § 5.10 Números 35 a 47
CÓDIGO: 610026
Consúltenos sobre cordones, polainas y rodilleras, en función de sus necesidades
SOBREZAPATOS Kit MILLENIUM – 5 pares (1/S, 2/M, 2/L)
CÓDIGO: 610501
OVERGRIP Sobrezapato antideslizante estanco. El par.
CÓDIGO: 610502 CATÁLOGO GENERAL
www.groupe-RG.com
237
accesorios calzado BY
1
2 3
4
1 Calcetines tobilleros 313 Sanitized CÓDIGO: 611002 (el par)
5
Calcetines tobilleros 399 CÓDIGO: 611001 (el par)
6
2 Calcetines 367 VR
7
Mayoría lana y acrílico Números 36 a 47 CÓDIGO: 612008 (el par)
3 Calcetines Worker 0369VS
90 % algodón, 10 % poliamida Planta de rizo Números 36 a 47
CÓDIGO: 612010 4 Calcetines de media caña acrílico CÓDIGO: 613000 5 5 Calcetines algodón de rizo CÓDIGO: 613001 6 Forros 325
Poliéster tipo forro para botas. Números 35 a 47 CÓDIGO: 612001 (el par)
238
7 SPRAY 610 VS
Desodorante y desinfectante Para zapatos, botas, cascos y guantes Normas EN 1276/EN 1650 Capacidad 300 ml
8
CÓDIGO: 612009 8 Cordones poliamida 60 cm CÓDIGO: 612002 9 Cordones poliamida 90 cm CÓDIGO: 612003 10 Cordones cuero 115 cm CÓDIGO: 612004
9
10
calzado
1
2
3
4
8 5
6
7 1 Plantillas 018
Tratamiento S3F. Antifatiga - antiestáticas Normas EN 12746/EN 13520 ISO 20344 § 5.10 Números 35 a 47
CÓDIGO: 610013 2 PLANTILLAS 090
Tratamiento Sanitized® Normas EN 12746/EN 13520 Números 35 a 47
CÓDIGO: 610012
6
3 PLANTILLAS 093
Tratamiento S3F. Antifatiga/para trabajar de pie - antiestáticas Normas EN 12746/EN 13520 ISO 20344 § 5.10 Números 36/37 a 46/47
9
CÓDIGO: 610014 4 PLANTILLAS 102
10
El tratamiento S3F evita el desarrollo de bacterias y hongos responsables de los olores y micosis
Con un tratamiento que evita el desarrollo de bacterias Normas EN 12746/EN 13520 Números 35 a 47
CÓDIGO: 610007 5 Plantillas 104
Con un tratamiento que evita el desarrollo de bacterias Normas EN 12746/EN 13520 Números 35 a 47
CÓDIGO: 610004
CATÁLOGO GENERAL
6 Plantillas 134 TÉRMICA
Lana sobre espuma con film aluminizado antideslizante Normas EN 12746/EN 13520 Números 35 a 47
CÓDIGO: 610017 7 Plantillas 182
Tratamiento S3F. Antiestáticas Normas EN 12746/EN 13520 ISO 20344 § 5.10 Números 35 a 47
CÓDIGO: 610002 8 Plantillas 187 HEALTH PERFORM
Tratamiento S3F. Antiestáticas - anatómicas Normas EN 12746/EN 13520 ISO 20344 § 5.10. Números 40/41 a 46/47
CÓDIGO: 610027 9 Plantillas 282
Tratamiento S3F. Antiestáticas Normas EN 12746/EN 13520 ISO 20344 § 5.10 Números multitallas de 36 a 46
CÓDIGO: 610005B 10 Plantillas 284 VS PERFORM
Tratamiento Sanitized®. Antiestáticas ¾ anatómica combate los TMS Normas EN 12746/EN 13520 ISO 20344 § 5.10 CÓDIGO: 610018M (Números hombre 39/41 - 42/44 - 45/47) CÓDIGO: 610018W (Número mujer 36/38 - 39/41)
www.groupe-RG.com
239
Norma EN ISO 20345:2011 S1 P SRC 1 y 2: Cuero flor Millefori blando abatanado, ventilado mediante microperforaciones 3: Forro Aeroplus tridimensional 4: Forro del talón Dual Micro antidesgaste, antideslizamiento 5: Contrafuerte anatómico preformado 6: Acolchado de la lengüeta/fuelle 7: Forro bajo puntera 8: Refuerzo sobre puntera
SUELAS Uno de los elementos principales para elegir un protector es la suela. Esta está realizada en diferentes materiales: {{ PU2D: Poliuretano doble densidad inyectado {{ PU: Poliuretano simple densidad inyectado o pegado {{ Nitrilo: Caucho nitrilo vulcanizado {{ PU + EVA: Poliuretano + EVA {{ PU/TPU: Poliuretano y PU poliuretano thermoplástico {{ PU/Nitrilo: Caucho nitrilo, poliuretano inyectado {{ Macsoles: Caucho nitrilo inyectado bidensidad {{ Cosido: Caucho cosido doble montaje {{ Madera/PU: Madera con patín poliuretano {{ Elastómero: Únicamente para el calzado de ocio {{ PVC: Policloruro de vinilo {{ DDR: Suelas nitrilo 2Densidad inyectadas
240
ERGOS 9: Sistema de confort para la flexión de los dedos 10: Sistema antiestático 11: Novedad de limpieza progresiva Soft - Fit ventilada 12: Plantilla antiperforación composite 12568: 2010 13: Cambrillón Stabyl-Active 14: Puntera de seguridad aluminio 200 j 15: Suela intercalar PU soft para amortiguar los golpes 16: Suela PU de desgaste compacta con relieve antideslizante
calzado normas NORMAS PRINCIPALES NORMAS
ESPECIFICACIONES
EN ISO 20344: 2011
Exigencias y métodos de ensayo del calzado de uso profesional
EN ISO 20345: 2011
Calzado de seguridad de uso profesional con puntera 200 julios
DESCRIPCIONES
EN ISO 20346: 2014
Calzado de protección de uso profesional, con puntera 100 julios
I
Calzado de cuero u otros materiales, salvo calzado todo caucho o todo polímero
EN ISO 20347: 2012
Calzado de trabajo de uso profesional, sin puntera
II
Calzado todo caucho (totalmente vulcanizado)/ Calzado todo polímero (totalmente moldeado)
EN 13832-1: 2006
Calzado de protección frente a riesgos químicos Terminología y métodos de ensayo
EN 13832-2: 2006
Calzado de protección frente a riesgos químicos
EN 13832-3: 2006
Calzado de alta protección contra los productos químicos.
EN 17249: 2013/ AC: 2014
Calzado resistente a los cortes de sierras de cadena
EN 15090: 2012
Calzado para bomberos
EN ISO 13287: 2012
Acceder a la última versión
CLASES
SÍMBOLOS SEGÚN EN ISO 20345: 2011
CLASES
SB
Calzado de seguridad de uso profesional. Propiedades fundamentales
I o II
S1
Propiedades fundamentales + parte trasera cerrada. Propiedades antiestáticas A.Absorción de energía del talón E. Resistencia a los hidrocarburos FO
I
Método de ensayos para la resistencia al deslizamiento
S2
Ídem S1 + resistencia a la penetración y absorción de agua WRU
I
EN 12568: 2010
Exigencias y métodos de ensayo de las punteras y de los Plantilla s antiperforación.
S3
Ídem S2 + resistencia a la perforación P. Suelas con tacos
I
Calzado de protección contra los riesgos térmicos y las proyecciones de metal fundido en las fundiciones y durante las operaciones de soldadura
S4
II
EN ISO 20349: 2010
Propiedades fundamentales + propiedades antiestáticas A. Absorción de energía del talón E. Resistencia a los hidrocarburos FO
S5
Ídem S4 + resistencia a la perforación P. Suelas con tacos Calzado de seguridad de uso profesional. Propiedades fundamentales
II
NORMAS CALZADO DE USO PROFESIONAL EN ISO 20345 SÍMBOLOS
EXIGENCIAS
EN ISO 20346
SB S1 S2 S3 PB P1 P2 P3
EN ISO 20347 VALORES MÍNIMOS REQUERIDOS
01 02 03
A
Zapato antiestático
E
Absorción de energía en el talón
≥ 20 julios
WRU
Impermeabilidad dinámica del empeine
> 60 % Absorción ≤ 30 %
> 100 kΩ y ≤ 1000 MΩ
P
Plantilla antiperforación
≥ 1100N
CI
Aislamiento contra el frío
a temperatura ≤ 10 °C
HI
Aislamiento contra el calor
a temperatura ≥ 22 °C
C
Zapato conductor
< 100 kΩ
HRO
Resistencia al calor por contacto
a 300 °C durante 60 seg. - no se funde
AN
Protección de los tobillos
Valor medio ≤ 10kN
I
Aislamiento eléctrico
Clase 00 o 0
Resistencia al agua del zapato
La superficie total de penetración del agua no debe superar los 3 cm²
WR M
Protección del metatarso
Altura después de golpe ≥ 40 mm (número 42)
CR
Resistencia al corte del empeine
Factor 1 ≥ 2,5
FO
Resistencia de la suela a los hidrocarburos
SRC
Resistencia de la suela a los deslizamientos
Exigencia satisfecha obligatoriamente
Opcional (extra)
BIEN EN MIS ZAPATOS. ESTOY BIEN PROTEGIDO. Todos los días utilizamos calzado para la ciudad, el ocio... Es el equipo básico evidente y necesario para todos. De la misma forma, en el marco de una actividad profesional, es fundamental llevar calzado de seguridad, lo que lo convierte en el EPI más utilizado en todo el mundo. En numerosos sectores de actividad como la industria pesada, la metalurgia, la química, la construcción... existe todo tipo de riesgos (golpe y aplastamiento, perforación, proyecciones, resistencia al calor, etc.) y es imperativo que el calzado seleccionado responda perfectamente a las normas para cubrir los riesgos soportados. Pero el riesgo común a todos los usuarios y en todas las actividades es el que ocurre a pie: es el resbalón y la pérdida de equilibrio después de un mal apoyo en el suelo. Es el origen de las caídas, torsiones y esguinces, lumbagos, dolores y diversas
lesiones (fisuras, fracturas, cortes) en contacto con el suelo, fuente cada año del 20 % de los accidentes con baja laboral. Para estar bien protegido de los resbalones y sus consecuencias, tienen que cumplirse perfectamente cinco condiciones: 1. el pie tiene que estar sujeto dentro de un buen calzado, 2. el tobillo y la planta del pie deben estar estabilizados y apoyados, 3. debe facilitarse la flexión de los dedos para caminar con un buen paso, 4. las suelas deben presentar un relieve bien estudiado para agarrarse a los suelos y evitar los inicios de resbalamiento 5. el zapato debe ser confortable.
CATÁLOGO GENERAL
www.groupe-RG.com
241
protección anticaídas
«
Debido a que utilizamos muchos equipos de categoría 3, necesitábamos un distribuidor que pudiese asegurarnos el control, el mantenimiento e incluso la reparación de nuestros materiales de protección. Gracias a la herramienta RG-CSM que el Grupo RG ha puesto a nuestra disposición, el acceso a las fichas técnicas, mantenimiento de los productos y normativas de los mismos.
Laura T, Responsable de Calidad y Seguridad en una empresa de construcción metal
242
»
ÍNDICE Sistema anticaídas Capital SAFETY.............244 Sistema anticaídas Miller...........................249 Sistema anticaídas Latchways....................252
Para más información...............................254 Normas....................................................255
Miller® propone una amplia gama de soluciones de protección anticaídas: equipos de protección anticaídas individual, sistemas anticaídas, soluciones de prevención/barreras anticaídas colectiva(s). Desde hace más de 65 años, los productos de la marca Miller® protegen a los que trabajan en altura en gran variedad de industrias como: construcción, petróleo y gas, telecomunicaciones, energía eólica, transporte, extracción minera, industria general, servicios públicos y muchos otros. Nuestro compromiso con el grupo RG es proponer una solución a medida completa adaptada a los problemas de los usuarios y responder a las necesidades de protección anticaídas con soluciones innovadoras que combinan productos y servicios como formación, análisis de riesgos y productos a medida.
CATÁLOGO GENERAL
www.groupe-RG.com
243
sistema anticaídas ARNÉS
BY ARNÉS PROTECTA NUEVA GENERACIÓN
ARNÉS 1 PUNTO
ARNÉS 3 PUNTOS
ARNÉS 2 PUNTOS
Bandas de muslo y tirantes completamente regulables. «D» de enganche dorsal: 1 Norma EN 361: 2002 CÓDIGO 800001
Bandas de muslo y tirantes completamente regulables. «D» de enganche dorsal: 1 «D» de enganche lateral: 2 Testigo de caída integrado Norma EN 361: 2002 CÓDIGO 800002
Bandas de muslo y tirantes completamente regulables. «D» de enganche dorsal: 1 Enganche esternal: doble hebilla Norma EN 361: 2002 CÓDIGO 800003
ARNÉS DBI-SALA
ARNÉS SOLDADOR
Sencilla utilización y confort
ARNÉS SOLDADOR 3 PUNTOS Bandas de muslo y tirantes completamente regulables. «D» de enganche dorsal: 1 «D» de enganche lateral: 2 Cincha de modacrílico sobre Kevlar™ Norma EN 361: 2002 CÓDIGO 800006
244
ARNÉS 1 PUNTO DELTA 3
ARNÉS 2 PUNTOS DELTA 3
Cincha de tecnología Repel Dispositivos de regulación del pecho Revolver Diseño sin enredos Surefit D de enganche dorsal de sujeción vertical Diseño No-Tangle. Testigos de caída integrados. Etiquetas protegidas e i-Safe Norma EN 361: 2002 CÓDIGO 800011
Cincha de tecnología Repel Dispositivos de regulación del pecho Revolver Diseño sin enredos Surefit D de enganche dorsal de sujeción vertical D de enganche esternal Diseño No-Tangle. Testigos de caída integrados. Etiquetas protegidas e i-Safe Norma EN 361: 2002 CODE 800012
ACCESORIOS
BY ANTICAÍDAS SOBRE CUERDAS
CORREDERA VIPER
CORDAJE PARA CORREDERA COBRA
Corredera automática para cuerda trenzada Norma EN 353-2: 2002 CÓDIGO 0PROTAC400 (AC400)
Ø 14 mm – Poliamida con hilos identificación y testigo de desgaste con hebilla empalmada y 1 mosquetón AJ501. Norma EN 353-2: 2002 CÓDIGO 810004 (10 m - AC210) CÓDIGO 810005 (15 m - AC215) CÓDIGO 810006 (20 m - AC220) CÓDIGO 810009 (30 m - AC230)
CORREDERA COBRA CORDAJE PARA CORREDERA VIPER
Corredera automática para cuerda torcida Norma EN 353-2: 2002 CÓDIGO 801000 (con cincha y mosquetón - AC202/03) CÓDIGO 801001 (con mosquetón - AC202/01)
Ø 10,5 mm – 15 m de cuerda trenzada hebilla en un extremo, con un mosquetón AJ501 Norma EN 353-2: 2002 CÓDIGO 0PROTAC415 (AC415 - 15 m)
CUERDA ELÁSTICA DE ABSORCIÓN DE ENERGÍA
CUERDA ANTICAÍDAS PRO STRETCH Cuerda elástica, longitud 1,5 m con 2 mosquetones de tornillo de acero de apertura 17 mm. Con testigo de caída integrado. Norma EN 355: 2010 CÓDIGO 0PROTAE5215SAA
1
2
CUERDA ANTICAÍDAS SANDCHOC Cuerda con absorbedor de 12,5 mm de diámetro con una durabilidad excepcional. Con un mosquetón de cierre ¼ de vuelta apertura 19 mm, y mosquetón de andamio apertura 6 mm. Con disipador de energía. Longitud útil: 2 m. Norma EN 355: 2010 1 CÓDIGO 810030 (Cuerda SANDCHOC - AE522) CÓDIGO 0PROTAE5323 (Cuerda Y SANDCHOC - AE532) 2 CÓDIGO 0PROTAE5220REK (Cuerda SANDCHOC AE5220REK/SE) Probada sobre una arista de 0,5 mm de radio. Protección reforzada para trabajos sobre aristas vivas.
CUERDA ANTICAÍDAS EASY STOP Cuerda de cincha elástica longitud: 1,25 m. Con un mosquetón pasador cuarto de vuelta apertura 20 mm, y mosquetón de andamio apertura 60 mm. Norma EN 355: 2010 CÓDIGO 0PROT1245537
CATÁLOGO GENERAL
www.groupe-RG.com
245
sistema anticaídas RETRÁCTIL
BY
NANO-LOK
NANO-LOK HOTWORK ESPECIAL SOLDADOR
Anticaídas automática con cuerda simple. Hebilla de anclaje giratoria. Cárter resistente a los impactos - 475 g. Compatible con una conexión a nivel de hombros y pies. Absorbedor de energía/Testigo de caída. Bloque anticaídas de 2 m Mosquetón de aluminio gran apertura. Utilizable en factor 0,1 y 2. Norma EN 360: 2002 CÓDIGO 0PROT3101208
Anticaídas automática con cuerda simple. Hebilla de anclaje giratoria. Cuerda de 2 m ancho 19 mm de fibra Nomex®/Kevlar®. Cárter resistente a los impactos - 475 g. Compatible con una conexión a nivel de hombros y pies. Absorbedor de energía/Testigo de caída. Bloque anticaídas de 2 m. Mosquetón de aluminio gran apertura. Utilizable en factor 0,1 y 2. Norma EN 360: 2002 CÓDIGO 0PROT3101522
Modelo de trabajo horizontal REBEL 2M Cincha de poliéster, 25 mm de ancho, cuerda simple 1,9 m. Muelle de retorno de acero inoxidable. Cárter de nailon, resistente a los UV. Mosquetón de zinc, apertura de 17 mm 1 kg. Utilizable en factor 0+1. Norma EN 360: 2002 CÓDIGO 0PROT3100418
NANO-LOK EDGE PARA ARISTAS VIVAS Enrollador anticaídas de cincha de 2,40 m conforme a las exigencias de las normas que regulan el trabajo en proximidad de aristas vivas. Anclaje posible a nivel del pie, peso máximo 141 kg, absorbedor de energía integrado de estilo «mochila». Norma EN 360: 2002 CÓDIGO 0PROT3101430
REBEL 10 A 20 M Anclaje pivotante con pasador, cárter termoplástico, salida de cable lateral capacidad de 140 kg, empuñadura de transporte ergonómica, tope de cable ergonómico, mosquetón de bloqueo automático giratorio con testigo de caída Norma EN 360: 2002 CÓDIGO 804001RE (cable 10 m acero galvanizado) CÓDIGO 804002RE (cable 15 m acero galvanizado) CÓDIGO 804003RE (cable 20 m acero inoxidable)
VERSIÓN CON TORNO DE RECUPERACIÓN INTEGRADO CÓDIGO 0PROT3591002 (cable 15 m acero galvanizado) Código 0PROT3591003 (cable 15 m acero inoxidable)
246
REBEL 6 M Norma EN 360: 2002 CÓDIGO 0PROT3590542
ACCESORIOS
BY CUERDAS
CUERDA DE SUJECIÓN CUERDA DE SUJECIÓN BUCLE
Ø 10,5 mm, 2m con reductor. Norma EN 354: 2010 CÓDIGO 810003 (1 m a 2 m)
Ø 10,5 mm remate bucle. Sin mosquetón. Norma EN 354: 2010 CÓDIGO 810001 (1 m) CÓDIGO 810007 (2 m)
CUERDA DE SUJECIÓN OJO Ø 10,5 mm remate de ojo. Sin mosquetón. Norma EN 354: 2010 CÓDIGO 810002 (1 m) CÓDIGO 810010 (2 m)
CUERDA DE SUJECIÓN TRIGGER Dispositivo de regulación Trigger. Material de tipo cuerda trenzada de 10,5 mm. Mosquetón automático y mosquetón de tornillo en Trigger. Longitud útil: 2 m. Norma EN 354: 2010 CÓDIGO 0PROTAF777
ANCLAJES
PLETINA DE FIJACIÓN
ANCLAJES DE CINCHA
Soporte para trípode Norma EN 795+A1: 2000 CÓDIGO 0PROTAM100
PLETINA PARA ANCLAJE
ANILLO COSIDO
La placa de anclaje fija con un espesor de 3,5 mm para una utilización con un dispositivo de fijación de 12 mm, suministrada sin dispositivo de fijación Norma EN 795: 1996 cl B CÓDIGO 0PROTAM210
Eslinga de cincha de poliéster de 80 cm (4 costuras de seguridad) Normas EN 795: 2012 Clase B & EN566: 2007 & EN354: 2010 CÓDIGO 0PROTAM450/80
ESLINGAS DE CABLE Cable acero galvanizado Ø 6 mm Extremos de ojo y manguito protector de PVC; 1 m. Norma EN 795: 1996 cl B CÓDIGO 810011
PINZA ANCLAJE VIGA IPN Anclaje para viga deslizante Glyder se adapta a las vigas en I de 8,9 a 35,5 cm y hasta 3,18 cm de espesor Norma EN 795: 1996 cl B CÓDIGO 0PROT2104700
ESLINGAS DE CINCHA
PINZA ANCLAJE FIXED BEAM
Eslinga de cincha de poliéster de 83 cm Norma EN 795/A1: 2000 CÓDIGO 0PROTKM418
Anclaje fijo para viga se adapta a las vigas en I de 6,3 a 30,5 cm de ancho hasta 3,8 cm de espesor Norma EN 795: 1996 cl B y C CÓDIGO 0PROT2108412 CATÁLOGO GENERAL
www.groupe-RG.com
247
sistema anticaídas BY MOSQUETONES
MOSQUETÓN AUTOMÁTICO Mosquetón automático de acero inoxidable, apertura de 18 mm. Norma EN 362: 2004 CÓDIGO 813001 (AJ514)
MOSQUETÓN DE TORNILLO De acero. Bloqueo manual. Apertura manual Norma EN 362: 2004. CÓDIGO 812001 (AJ501)
MOSQUETÓN AUTOMÁTICO
MOSQUETÓN AUTOMÁTICO
Mosquetón automático de apertura de 50 mm Norma EN 362: 2004 CÓDIGO 813006 (AJ593)
Mosquetón automático de andamio de acero, apertura de 50 mm Norma EN 362: 2004 CÓDIGO OPROTAJ595 (AJ595)
RESCATE/ESPACIOS CONFINADOS
Sin cinchas en los pies
TORNO DE RESCATE Sistema de bloqueo automático. Equipado con una pletina de fijación adaptable al trípode AM100. Cable inoxidable Ø 5 mm con mosquetón giratorio. Longitud útil: 20 m, capacidad máx. 136 kg. CÓDIGO 0PROTAT200120
BOLSA DE TRANSPORTE TRÍPODE Bolsa de transporte para trípode AM100 CÓDIGO 0PROTAK0100
TRÍPODE MÓVIL 4 puntos de anclaje, cabezales y pies de aluminio, bloqueo automático de los pies. Carga máx. admisible: 500 kg. Suela antideslizante, 8 posiciones de ajuste. Altura de utilización: 1,35 m a 2,35 m. Distancia entre pies: Ø 1,54 a 2,56 m CÓDIGO 0PROTAM100
POLEA PARA TRÍPODE AM100 Con mosquetón de bloqueo automático se adapta a las líneas de vida de 13 mm (1/2 po) máximo CÓDIGO 0PROTATO521
ARNÉS ESPACIO CONFINADO Arnés de salvamento Protecta® Pro™. Gran anillo en D dorsal. Cincha torácica. Dispositivos de ajuste del pecho de muelle. Ajuste por tracción hacia abajo. Gestión de las cinchas. Bandas de muslo y cincha torácica diferenciadas. Indicador de caída Norma EN 361: 2002 CÓDIGO 0PROTAB11313RNG
248
ARNÉS
BY ARNÉS TITAN ARNÉS TITAN 1 PUNTO Arnés 1 punto dorsal. Cinchas bajo bandas subglúteas confortables Norma EN 361: 2002 CÓDIGO 0BA1011890
ARNÉS TITAN 2 PUNTOS Arnés 2 puntos dorsal y esternal, Cinchas bajo bandas subglúteas confortables Norma EN 361: 2002 CÓDIGO 0BA1011891
ARNÉS H-DESIGN ARNÉS H-DESIGN 2 PUNTOS Arnés - cincha hombros no elásticos 2 puntos - hebilla Rapco. Sujeción esternal: 2 presillas textiles Tallas 1, 2, 3. Norma EN 361: 2002 – certificado a 140 kg CÓDIGO 0BA1032840 (Talla 2)
ARNÉS H-DESIGN CON CHALECO HV 2 PUNTOS Arnés 2 puntos hebillas automáticas «D» de enganche dorsal, presillas esternales, cinchas elásticas, tirantes y bandas de muslo de ajuste rápido, hebillas automáticas en chaqueta alta visibilidad. Norma EN 361: 2002 – certificado a 140 kg EN ISO 20471 clase 2 CÓDIGO 0BA1032918 (Talla 2)
Confort y libertad de movimiento
ARNÉS H-DESIGN DURAFLEX 2 PUNTOS
Tirantes elásticos: confort y libertad de movimiento
Arnés - cincha hombros elásticos. 2 puntos - hebilla auto. Sujeción esternal: 2 presillas textiles Tallas 1, 2, 3. Norma EN 361: 2002 – certificado a 140 kg CÓDIGO 0BA1032872 (Talla 2)
ARNÉS BODYFIT ARNÉS ELASTOMAX 2 PREMIUM 2 PUNTOS
Arnés con cinturón giratorio, cincha elástica, hebilla automática. Arquitectura exclusiva en H, bandas de muslo horizontales, cinturón transpirable rotatorio, regulable en altura. Tallas 1, 2, 3. Normas EN 361: 2002 – certificado a 140 kg EN 358: 1999 CÓDIGO 0BA10335367
Arnés 2 puntos hebillas automáticas «D» de enganche dorsal, presillas esternales, cinchas elásticas, tirantes y bandas de muslo de ajuste rápido, hebillas automáticas Norma EN 361: 2002 – certificado a 140 kg CÓDIGO 0ANT1012755 (Talla S/M) CÓDIGO 0ANT1012764 (Talla L/XL)
CATÁLOGO GENERAL
www.groupe-RG.com
249
sistema anticaídas RETRÁCTIL
BY TURBOLITE TM VENTAJAS DE ESTE ENROLLADOR DE CORREA SON TRIPLES - Adaptado a las situaciones de trabajo con una ligera altura libre
ENROLLADOR TURBOLITE Enrollador de cincha 2 m con testigo de caída. Puede utilizarse a muy poca altura en factor de caída 2. Norma EN 360: 2002 CÓDIGO 0BA1018015 (Equipado con 2 mosquetones de acero 1/4 de vuelta) CÓDIGO 0BA1018013 (Equipado con un mosquetón de acero 1/4 de vuelta y un mosquetón de gran apertura 65 mm).
Cabestro con Turbolite absorbedor de energía
Cabestro con absorbedor de energía
Turbolite
- Se puede utilizar en factor 2 (entre el dorsal D y los pies del usuario) EL nuevo enrollador de retirada automática Miller TurboLite puede parar una caída de manera eficaz, incluso en factor 2.
- Se puede utilizar en ambos sentidos
FALCON CABLE
FALCON CINCHA
Enrollador retráctil de cable equipado con un mosquetón giratorio con testigo de caída. Norma EN 360: 2002 CÓDIGO 0BA1011742 (Cable 10 m) CÓDIGO 0BA1011750 (Cable 20 m)
Enrollador de cincha 6 m en cincha de aramida alta resistencia. Equipado con 1 mosquetón de tornillo y 1 mosquetón automático apertura 22 mm. Norma EN 360: 2002 CÓDIGO 0BA1016796
SISTEMAS ANTICAÍDAS EN CUERDAS CORREDERA STICK RUN Corredera automática para cuerda equipada con una cuerda de 0,30 m. Norma EN 353-2: 2002 CÓDIGO 0BA1007618
CUERDA DRIZA DE RETENCIÓN Cuerda driza de retención sin mosquetón y con ojos. Norma EN 355: 2002 CÓDIGO 0BA1032330 (0,80 m) CÓDIGO 0BA1032332 (1,80 m)
CORDAJE PARA CORREDERA STICK RUN
CORBATA TITAN
Driza estática Ø 10,5 mm para corredera. Norma EN 353-2: 2002 CÓDIGO 0BA1007613 (10 m) CÓDIGO 0BA1007614 (20 m) CÓDIGO 0BA1007615 (30 m)
Corbata de anclaje de cincha de poliamida. Norma EN 795 clase B CÓDIGO 0BA1008361 (0,8 m) CÓDIGO 0BA1008363 (1,2 m) CÓDIGO 0BA1008264 (1,5 m)
PROBADOS SOBRE ARISTAS
CUERDA DRIZA EDGE Y CON ABSORBEDOR Cuerda driza doble probada sobre aristas con absorbedor anticaídas y 1 mosquetón cuarto de vuelta + 2 mosquetones automáticos GO55. Longitud 2 m. Norma EN 355: 2002 CÓDIGO 0BA1032389
250
CUERDA DRIZA EDGE CON ABSORBEDOR Cuerda driza 2 m probada sobre aristas con absorbedor anticaídas y 2 mosquetones de tornillo de acero. Longitud 2 m. Norma EN 355: 2002 CÓDIGO 0BA1032368
ATEX
BY Conforme norma ATEX EN 13463-1(2001) ARNÉS ATEX Arnés ATEX 2 puntos dorsal y esternal, con prolongador dorsal y PAD extraíble. Tallas S/M, L/XL. Norma EN 361: 2002. CÓDIGO 0BA1015074 (Talla S/M) CÓDIGO 0BA1015075 (Talla L/XL)
FALCON ATEX Enrollador retráctil con cable ATEX 10 m Norma EN 360: 2002 CÓDIGO 0BA1017921
CUERDA FALCON ATEX
KITS
Cuerda horquilla ATEX absorbedor 1 m. Norma EN 355: 2002 CÓDIGO 0BA1015859
KIT TEJADO TITAN Kit tejado arnés 1 punto TITAN, corredera en cordaje Ø 12 mm Longitud 2 m. Normas EN 361: 2002 - EN 353-2: 2002 CÓDIGO 0BA1011895
ACCESORIOS
MOCHILA Mochila 60 l en tela PVC. Medidas: 550 x 400 x 130 mm CÓDIGO 0BA1004444
LÍNEA DE VIDA MÓVIL Línea de vida temporal regulable en cincha 20 m. Equipada con mosquetón con testigo de caída. Se entrega en una bolsa con 2 corbatas de anclaje. Puede ser utilizada por 2 personas. Norma EN 795 clase B CÓDIGO 0ANT1012113
CATÁLOGO GENERAL
www.groupe-RG.com
251
sistema anticaídas BY LATCHWAYS PERSONAL RESCUE DEVICE® (PRD®) Único en su género, el dispositivo Latchways PRD® es un arnés equipado con un sistema de rescate individual integrado. Permite no solo protegerle en caso de caída de forma totalmente segura, sino que además acompaña suavemente al usuario hasta el suelo en unos segundos. El propio usuario activa el PRD con un simple cordón de tipo paracaídas, activando el descensor colocado en la parte dorsal del arnés. Ligero y poco voluminoso, el PRD es la solución a las exigencias de los planes de emergencia, que permite una reacción inmediata de la per-
sona en peligro. Y cuando se contempla lo peor, la pértiga telescópica de emergencia ofrece la posibilidad de activar la apertura secundaria a distancia en caso de víctima inconsciente. Especificaciones: EN 361:2002 - EN 341:2011 Tipo 1, Clase D - II 2 G c IIC T3. Peso total del usuario (con sus herramientas) 59 kg mín. a 140 kg máx.
Cinturón de sujeción y puntos de anclaje laterales
Pértiga PRD
PRD RH2
PRD RH3
CÓDIGO
REFERENCIA
DENOMINACIÓN
0LAT6820200S
68202 00S
R20 C/W RH2 (Small) 20 metros
0LAT6820200L
68202 00L
R20 C/W RH2 (Large) 20 metros
0LAT6820200XL
68202 00XL
R20 C/W RH2 (X Large) 20 metros
0LAT6820300S
68203 00S
R20 C/W RH3 (Small) 20 metros
0LAT6820300L
68203 00L
R20 C/W RH3 (Large) 20 metros
0LAT6820300XL
68203 00XL
R20 C/W RH3 (X Large) 20 metros
0LAT6809900
68099-00
R20 Pértiga de emergencia
MINI LAR ManSafe (SRL) El nuevo LAR ManSafe (SRL) con cincha de 1,8 m completa la gama de cuerdas autorretráctiles de Latchways e integra un absorbedor de energía Radial patentado. Esta innovación tecnológica patentada permite obtener una solución 25 % más ligera que la gama actual y evidentemente más compacta.
«gancho andamio». El accesorio Twin está disponible para juntar dos LAR ManSafe (SRL) 1,8 m creando así una cuerda auto rretráctil doble, con una gran simplicidad de uso. Especificaciones: EN 360:2002. El peso máximo del usuario (con herramientas) es de 140 kg.
Este LAR ManSafe (SRL) existe en versión gancho «pequeña apertura» y CÓDIGO
252
Vista lateral Absorbedor radial
Gancho andamio
REFERENCIA
DENOMINACIÓN
0LAT6301100A
63011-00A
1,8 m Mini LAR ManSafe (SRL) absorbedor Radial integrado gancho andamio
0LAT6301100B
63011-00B
1,8 m Mini LAR ManSafe (SRL) absorbedor Radial integrado gancho pequeña apertura
0LAT6391000
63910-00
LAR ManSafe (SRL) TWIN DRing
Gancho pequeña apertura
BY LAR MANSAFE (SRL) WEB Fiabilidad, mantenimiento simplificado, interior sólido cuyas piezas críticas son de Inox superior, sistema de bloqueo revolucionario FullContact™. La gama LAR ManSafe (SRL) ha sido diseñada con características patentadas para proporcionar una solución inteligente, más segura y resistente. El sistema de bloqueo FullContact™ le
asegura una parada en cualquier circunstancia gracias a su diseño único. Por último, su caja futurista de nailon y sus piezas internas críticas de inox superior son los mejores aliados de su resistencia. Especificaciones: EN 360:2002 - II 2 G c IIC T6. El peso máximo del usuario (con herramientas) es de 140 kg.
CÓDIGO
REFERENCIA
DENOMINACIÓN
0LAT62004OOUK
62004 00UK
3,6 m LAR ManSafe (SRL) Web
0LAT62007OOUK
62007 00UK
7 m LAR ManSafe (SRL) Web
LAR MANSAFE (SRL) CABLE Con lo cual, el mecanismo de absorción ConstantForce®, basado en el principio simple de despliegue de hoja preenrollada, no necesita recalibración, simplificando y reduciendo así drásticaVista lateral ConstantForce® FullContact™
mente su coste de explotación. Especificaciones: EN 360:2002 - II 2 G c IIC T6. El peso máximo del usuario (con herramientas) es de 140 kg
CÓDIGO
REFERENCIA
DENOMINACIÓN
0LAT62407OOUK
62407 00UK
7 m LAR ManSafe (SRL) Cable Galva
0LAT62410OOUK
62410 00UK
10 m LAR ManSafe (SRL) Cable Galva
0LAT62415OOUK
62415 00UK
15 m LAR ManSafe (SRL) Cable Galva
LAR MANSAFE (SRL) EDGE CABLE Beneficiándose de todas las ventajas de la gama LAR ManSafe (SRL), la versión cable galvanizado EDGE añade la posibilidad de trabajo en horizontal. En caso de caída, el sistema está previsto para resistir en un borde de 0,5 mm mínimo. Especificaciones: EN 360:2002 - II 2 G c IIC T6 - VG11 CNBP/11.060 Edge Tipo A 0.5 mm radio CÓDIGO
REFERENCIA
DENOMINACIÓN
0LAT6270700
62707-00
7 m LAR ManSafe (SRL) Cable Galva EDGE
0LAT6271000
62710-00
10 m LAR ManSafe (SRL) Cable Galva EDGE
R–>0.5 mm
Garantía sobre la duración del ciclo de vida de los productos Latchways presentados * Ver latchways.com/warranty para más información. CATÁLOGO GENERAL
www.groupe-RG.com
253
para más información ¿SABÍA QUE...?
representan: ra en Francia
altu Las caídas de AL AÑO S A ÍD r minuto! • 86 164 CA A ¡> 1 caída po R O H R O P S 5 días • 56 CAÍDA 1 muerte cada > O Ñ A L A S • 71 MUERTE
CONSULTAR Recomendaciones R430
sobre el dispositivo de anclaje para los equipos de protección individual contra las caídas de altura. Recomendaciones R431
sobre la utilización de los sistemas de parada de caídas. Una herramienta formidable y simple para la comprensión de las obligaciones (fuente: www.inrs.fr).
¿Qué dice la ley?
entre los EPI, requieren conocimientos que solo puede aportar una formación adecuada. El legislador lo ha previsto en el decreto 93-41 de la Ley de 11 de enero de 1993. «El director del establecimiento debe hacer que los trabajadores que tienen que utilizar un EPI reciban formación adecuada. Deberá renovarse tan a menudo como sea necesario». Art. R.4323-58 a R.4323-61 decreto n.° 2008-244 de 07/03/2008.
¿Cuáles son las obligaciones de formación?
Revisión anual
La legislación europea contra las caídas de altura estipula que todo empresario que utiliza personal que trabaja en altura, debe asegurarse de la aplicación de un sistema de protección contra caídas. No es posible instalar una protección colectiva contra caídas, por lo que deberán utilizarse equipos de protección individual (EPI). Art. R 4323-106 decreto n.° 2008-244 de 07/03/2008. Cuando se elige utilizar equipos de protección individual para evitar las caídas de altura, hay que encontrar soluciones conformes y adaptadas al trabajo y, sobre todo, aprender a utilizarlas. Por desgracia, este último punto se descuida muy a menudo: en efecto, las mejoras técnicas, pero también la compatibilidad
Según el decreto de 19 de marzo de 1993, los Equipos de Protección Individual contra las caídas de altura, tanto si están en servicio como en stock (de menos de 12 meses) deberán ser objeto de una inspección periódica anual realizada por una persona cualificada. Efectuar un examen visual antes de cada utilización.
COMPONENTES PRINCIPALES DE UN SISTEMA ANTICAÍDAS
A - Dispositivos de anclaje
Utilizados para unir el enlace anticaídas con la estructura de acogida (estructuras metálicas, carpintería). Existen 2 categorías de dispositivos de anclaje: permanentes (ej. línea de vida horizontal, placa de anclaje, sistemas de rieles horizontales...) y provisionales (ej. eslingas acero, trípode, corbatas textiles...).
C - Dispositivo de conexión
Sirve para unir el arnés con el punto de anclaje (ej. cuerdas con absorbedor de energía, enrolladores retráctiles, correderas sobre cuerda).
B - Arnés anticaídas completo
Dispositivo de prensión del cuerpo destinado a parar las caídas. Los cinturones de sujeción no constituyen un sistema de parada de caídas.
DOMINAR LOS RIESGOS RELACIONADOS CON EL ENTORNO DE TRABAJO
Es conveniente tener en cuenta los tres factores de caída relacionados con la posición del punto de anclaje. Se utilizan para analizar la distancia de caída potencial de un operario y para garantizar que no existe ningún riesgo de contacto con el
254
nivel inferior en caso de caída. El usuario deberá utilizar, siempre que sea posible, un punto de anclaje situado a la altura del hombro o por encima (factor 1 o 0). Un punto de anclaje más elevado reducirá la distancia de caída y, por tanto, el riesgo de daño corporal.
normas COMPRENDER LOS FACTORES DE CAÍDA PARA REDUCIR LOS RIESGOS
Factor de caída 2
Factor de caída 1
Factor de caída 0
El punto de anclaje se encuentra a los pies del operario o por debajo, permitiendo una caída equivalente a dos veces la longitud de la cuerda antes del despliegue del absorbedor de energía para detener la caída.
El punto de anclaje se encuentra a nivel del punto de sujeción del arnés, permitiendo una caída equivalente a la longitud de la cuerda antes del despliegue del absorbedor de energía para detener la caída.
El anclaje se encuentra encima de la cabeza y la cuerda está tensada entre el punto de anclaje y el operario. La altura libre se reduce como se indica, con una distancia de caída mínima.
CÁLCULO DE LA ALTURA LIBRE
Se trata de la distancia de la que caerá una persona conectada a un punto de anclaje anticaída. Depende de los factores de caída (ver factores de caída). Pueden presentarse varias situaciones y el operario es responsable de asegurarse de que está disponible un espacio libre. Para calcularlo, el operario debe conocer las distancias indicadas anteriormente y se recomienda encarecidamente que siga una formación sobre Trabajo en Altura. Fórmula de cálculo: (factor de caída) x (longitud de cuerda en m) + (alargamiento absorbedor en m) + (distancia de seguridad 1 m) = ona libre o altura libre en m.
EN CASO DE DUDA: UTILICE LOS ENROLLADORES PARA POCA ALTURA LIBRE
Un enrollador retráctil (con cincha o con cable) requiere unos centímetros para detener una caída y constituye, por tanto, la solución ideal para los trabajos de poca altura para los que una cuerda anticaídas no puede impedir que su usuario choque contra un obstáculo situado a un nivel inferior o el suelo.
MARCADO EJEMPLO
NORMAS CE - EN
ESPECIFICACIONES
EN 353-1: 2014
Dispositivos anticaídas deslizantes sobre línea de anclaje Parte 1: Dispositivos anticaídas deslizantes sobre línea de anclaje rígida
EN 353-2: 2002
Dispositivos anticaídas deslizantes sobre línea de anclaje Parte 2: Dispositivos anticaídas deslizantes sobre línea de anclaje flexible
EN 354: 2010
Cuerdas
EN 355: 2002
Absorbedores de energía
EN 358: 1999
Cinturones para sujeción en el trabajo y retención y componentes de amarre en el trabajo
EN 360: 2002
Dispositivos anticaídas retráctiles
EN 361: 2002
Arnés anticaídas
EN 362:2004
Conectores
EN 363: 2008
Sistemas anticaídas
EN 364: 1992/AC: 1993
Métodos de ensayo
EN 365: 2004/AC: 2006
Requisitos generales para las instrucciones de uso, mantenimiento, examen periódico, reparación, marcado y embalaje
EN 795: 1996/A1: 2000
Dispositivos de anclaje - Requisitos y ensayos
EN 813: 2008
Arneses de asiento
EN 1497: 2007
Arnés de salvamento
EN 1496:2006
Dispositivos de salvamento por elevación
EN 1498:2006
Cinchas de salvamento
EN 1868: 1997
Lista de términos equivalentes
EN 1891: 1998
Cuerdas trenzadas con funda con bajo coeficiente de alargamiento
EN 12841: 2006
Sistemas de acceso por cuerda - Dispositivo de ajuste por cuerda para sujeción en el puesto de trabajo CATÁLOGO GENERAL
Acceder a la última versión
www.groupe-RG.com
255
Seguridad - higiene
«
Hemos elegido trabajar con el Grupo RG por su experiencia en cuanto a bloqueos. En efecto, en nuestra actividad, las situaciones peligrosas a menudo surgen porque nuestros operarios se creen seguros falsamente cuando las máquinas están paradas. Hemos podido poner en marcha las operaciones de bloqueo y desbloqueo gracias a una iniciativa global en cuyas recomendaciones técnicas han estado implicados RG y Master Lock.
François U, Jefe de Mantenimiento
256
»
ÍNDICE Bloqueo....................................................258 Señalización.............................................260 Iluminaciones portátiles.............................264 Pilas y acumuladores................................265 Linternas frontales.....................................266 Corte de seguridad....................................267 Duchas y lavaojos....................................268 Botiquines de primeros auxilios..................270
Camillas y sillas plegables.........................272 Desfibriladores..........................................273 Cinturones lumbares..................................274 Alfombra antifatiga....................................275 Absorbentes..............................................276 Salvamento..............................................277 Limpieza cutánea......................................278 Secado.....................................................281
Auditoría y asesoramiento en bloqueo Masterlock, experto mundial en Seguridad, propone su experiencia en las soluciones de bloqueo. El Grupo RG es el socio privilegiado de Masterlock y presenta la oferta completa de las soluciones de bloqueo. Por ello le proponemos «MasterLock Services», el servicio de Auditoría y de Asesoramiento en Bloqueos. Esta oferta completa está dirigida a ayudarle a crear o a mejorar su programa de bloqueo. Podrá elegir los módulos del programa que su empresa necesita: evaluación de la situación in situ, elaboración del programa de bloqueo, desarrollo y elaboración de procedimientos, necesidad de material de bloqueo adaptado, formación del personal. En un marco normativo ahora reforzado, se le ofrece esta oferta completa y única en el mercado para permitirle una actuación eficaz, permanente y conforme a las buenas prácticas industriales
CATÁLOGO GENERAL
www.groupe-RG.com
257
bloqueo JULIO 2010: La habilitación eléctrica se convierte en obligatoria para todos Los decretos 2010-1016 a 1018 y 1118 han hecho obligatoria la habilitación eléctrica para cualquier persona que trabaje con la electricidad (empleado, artesano, profesión liberal…). DICIEMBRE 2011: Se homologa la norma NFC18-510 El 21 de diciembre de 2011, la comisión U21 de la UTE, tras un largo trabajo y una encuesta pública valida y homologa la norma NFC18-510 que refunde íntegramente las normas de habilitación eléctrica a todos los niveles y todos los ámbitos de tensión. La norma NFC18-510 y sus guías resultan de la revisión del Compendio UTE C18-510 de 1998, «Compendio de instrucciones generales de seguridad de tipo eléctrico» (por tanto, este último documento de 1998 se vuelve obsoleto). ABRIL 2012: La norma NFC18-510 es aplicable Se publica el decreto de 26 de abril de 2012 que contempla la aplicación de la NORMA NFC18-510. A pesar de una «errata» que anuncia una homologación el 21 de diciembre de 2012 (debe leerse 2011), el decreto es aplicable a partir del 27 de abril de 2012. SOLUCIÓN BLOQUEO ELÉCTRICO REFERENCIA
DENOMINACIÓN
Maintkit
Kit de mantenimiento multienergías
S4331LFR
Etiqueta «No utilizar» lote de 6
S1900
Estación de etiquetas, candados y accesorios
S4331LFR
Existen otros Kits completos, no dude en consultarnos.
S1900
Sin retención de llave
S32 S31 REFERENCIA
DENOMINACIÓN
S31 -S31LT
Candado de bloqueo con arco inox Ø 4,7 mm y altura de 38 mm y 76 mm Existe en 9 colores
COV
Protector contra el polvo para S31 y S32
S32
Candado de bloqueo cuerpo de Zenex y arco de nailon, totalmente aislante, Ø 4,7 mm y altura 38 mm
420
Gancho de bloqueo de acero recubierto de vinilo, Ø 2,7 mm
428
Gancho de bloqueo composite no conductor 420
258
428
S3080 S2393
S2390
S2394 485
491B
S806
REFERENCIA
DENOMINACIÓN
S806
Cable de bloqueo
S2390 - S2391 – S2392 S2393 – S2394
Accesorios de bloqueo para disyuntor eléctrico
491B – 493B
Accesorios de bloqueo eléctrico para interruptor de palanca
485
Bloqueo para válvulas de volante (compuesto de 5 ref. 480+ 481 + 482 + 483 + 484) Disponible al por menor
S3080
Bloqueador de válvulas cuarto de vuelta universal para válvulas de 12,7 mm a 63,5 mm
S1020 1506
S1010
REFERENCIA
DENOMINACIÓN
1506
Soporte para candados
S1010
Bolsa para accesorios de bloqueo
S1017 – S1020 - S1023
Cajas para material de bloqueo
S125
Agarradera para bloqueo de grupo que permite transportar los candados
503Red
Caja de bloqueo de grupo 503Red S125
4140 REFERENCIA
4130 DENOMINACIÓN
4130 - 4140
Candado latón
8433EURD
Cable Python con candado integrado
6321EURD
Candado Pro series seguridad muy alta - arco protegido
5415EURD
Caja de llaves
8433 EURD
6321 EURD
CATÁLOGO GENERAL
5415 EURD
www.groupe-RG.com
259
señalización LO QUE DICE LA LEY Siempre que en un lugar de trabajo no pueda evitarse o prevenirse un riesgo, es necesario una señalización de seguridad - Art. 2, decreto de 4 de noviembre de 1993 relativo a la señalización de seguridad y salud en el trabajo. Referencias normativas – NF X 08-003 colores y señalizaciones de seguridad. NF ISO 6309 Protección contra incendios ISO 3864 Colores y señales de seguridad. LOS INDISPENSABLES
KIT VEHÍCULO ESTACA K5B
Que incluye - funda de transporte - un chaleco de señalización EN471 Clase 2 - un triángulo de preseñalización conforme a la Directiva Europea reglamento 27R03
CÓDIGO 824001
CÓDIGO 820020
KIT FARDIER CÓDIGO 823001
SEÑALIZACIÓN PERMANENTE - INFORMAR, PREVENIR
SALIDA DE EMERGENCIA
PROHIBIDO EL ACCESO A PERSONAS NO AUTORIZADAS USO DE EQUIPO ANTIRRUIDO OBLIGATORIO USO DE GAFAS DE SEGURIDAD OBLIGATORIO
PELIGRO DE CAÍDA PELIGRO MATERIALES INFLAMABLES
PANELES SEÑALIZACIÓN PS Choque rígido Medidas: 450 x 150 mm Norma: AFNOR Otros textos disponibles bajo pedido
PANELES NORMAS SEGURIDAD Paneles indicación normas de seguridad en un lugar de trabajo a título informativo u obligatorio. Realizado en PS Choque Medidas: 460 x 320 mm
260
VARIOS PANELES DE SEÑALIZACIÓN Paneles de prohibición, peligros, obligaciones, evacuación, incendio. PS Choque rígido Medidas: - Ø 80, 180 o 300 mm - Triángulo 300 mm - Cuadrado 200 x 200 mm - Rectángulo 330 x 120 mm Otros textos disponibles bajo pedido
Existe ahora en versión de alta visibilidad
DESENROLLADOR DE CINCHA SOBRE CONO Realizar una barrera, una delimitación rápidamente. El desarrollador se coloca sobre un cono (altura 75 cm o 1 m). El cabezal está equipado con una cincha de 50 mm de ancho y 3 m o 4 m de largo. Soporte provisto de 2 ganchos para enganchar una cadena, cinta, foco, herramientas...
CONO DE OBRA
CÓDIGO 825010 (50 mm x 3 m rojo/blanco) CÓDIGO 825011 (50 mm x 3 m rojo/blanco retrorreflectante) CÓDIGO 825020 (50 mm x 4 m rojo/blanco)
naranja fluor. 2 bandas blancas. Peso 4 kg) CÓDIGO 825001 (Altura 30 cm. 1 banda blanca) CÓDIGO 825002 (Altura 50 cm. 2 bandas blancas)
CÓDIGO 825003 (Versión HV. Altura 75 cm. PVC
Personalización posible con el logo de su sociedad
CINTA DE OBRA Rollo 50 mm x 100 mm. Buena resistencia al estiramiento. Color rojo/blanco
NUEVO
CÓDIGO 822001
CADENA DE SEÑALIZACIÓN Polietileno rojo/blanco. Bolsa de 25 ml, Ø 8 mm.
DEROULVIT’ Desenrollador de cinta de obra - Permite desenrollar cómodamente su cinta de obra. Admite rollos de 50 mm x 100 m y 50 mm x 200 m – equipado con un sistema de corte fácil. Provisto de un sistema de parada izquierda o derecha para detener la cinta. Incluye una cinta de obra 50 mm x 100 m rojo/blanco. Color rojo, blanco, naranja fluor, negro, amarillo, verde.
CÓDIGO 822010ROU (color rojo)
CÓDIGO 821001
BALIZA MODULABLE Baliza de delimitación multifunciones. Para fijar o lastrar excelente prensión con asa de transporte. Altura libre - Cada elemento se atornilla uno sobre otro para crear la baliza deseada. La cadena se guarda dentro de la baliza (5 ml cadena diámetro 8 mm posible por elemento). Diferentes colores (rojo/blanco, amarillo/negro, naranja fluor/blanco, verde/blanco, azul/blanco). Posibilidad de film retrorreflectante. Baliza estándar: 1 base + 4 segmentos (2 colores) + 1 tapa - Altura 85 cm
CÓDIGO 821172 (Baliza modulable rojo/blanco) CÓDIGO 821170 (Baliza modulable amarillo/negro) CÓDIGO 821171 (Baliza modulable naranja/blanco)
BARRERA TELESCÓPICA Delimitar una longitud de 1 m a 3,80 m. De PVC. Compuesta por 1 o 2 cuerpos. Altura barrera: 150 mm. Se adapta a la longitud deseada - sólida, rígida, rápida de instalar
CÓDIGO 821180 (1 m a 1,80 m rayas rojo/blanco) CÓDIGO 821181 (1 m a 1,80 m rayas amarillo/negro) CÓDIGO 821185 (1 m a 1,80 m rojo/blanco tipo K2) CÓDIGO 821186 (1 m a 1,80 m amarillo/negro tipo K2) CÓDIGO 821190 (2 m a 3,80 m rayas rojo/blanco) CÓDIGO 821191 (2 m a 3,80 m rayas amarillo/negro) CÓDIGO 821195 (2 m a 3,80 m rojo/blanco tipo K2) CÓDIGO 821196 (2 m a 3,80 m amarillo/negro tipo K2)
CATÁLOGO GENERAL
www.groupe-RG.com
261
señalización
NUEVO
PROTECTOR DE SEGURIDAD Material de polietileno. Color naranja fluor. Protege las barras de hormigón de Ø 8 mm a 20 mm. Transforma una barra de hormigón en estaca portalinterna.
CABALLETE
CÓDIGO 821010 (Bolsa 25 protectores de seguridad con ganchos) CÓDIGO 821011(Bolsa de 100 protectores seguridad con ganchos)
Provisto de 2 ganchos para fijación cadena de señalización.
CÓDIGO 821160 (Marcado Atención suelo resbaladizo) CÓDIGO 821165 (Rayas rojo/blanco) CÓDIGO 821166 (Rayas amarillo/negro)
DESENROLLADOR BARRERA DE CADENA
SOPORTE MURAL CINCHA EXTENSIBLE
Desenrollador de barrera (cadena plástico) hasta 25 m para foso, muelle, almacén, parking, zona de peligro...
Fijación mediante tornillos. Existe en versión magnética. Cincha 5+0 mm, extensible 3 ml. Numerosos acabados de cinchas posibles.
CÓDIGO 821150
1
DENOMINACIÓN POSTE PVC DOBLE COLOCACIÓN POSTE CINCHA EXTENSIBLE POSTE PVC OBRA
NUEVO
262
POSTE ALTA VISIBILIDAD
CÓDIGO 821110
2
3
4
DESCRIPCIÓN
5
CÓDIGO
FOTO
Tubo PVC amarillo/negro. Base lastrada y giratoria. Cincha 50 mm x 3 ml.
821140
1
Tubo alu rojo, baliza rojo/blanco para lastrar 13 kg. Cincha rojo/blanco 50 mm x 3 ml.
821100
2
Modelo económico. Tubo PVC rojo/blanco. Base para lastrar 9 kg. Cincha 50 mm x 3 ml.
821120
3
Tubo PVC rojo/blanco. Base para lastrar 4 kg. Ganchos para cadena.
821130
4
Poste retrorreflectante sobre base para lastrar 9 kg. 2 ganchos para fijación de la cadena. Film retrorreflectante doble cara clase 1: rojo/ blanco - amarillo/negro. Base PE negro, empuñadura integrada. Posibilidad de fijar un foco intermitente de obra NOVAP. Existe en 2 alturas 75 cm y 100 cm.
Altura 100 cm. Color rojo/blanco.
821205
Altura 100 cm. Color amarillo/negro.
821206
5
SEÑALIZACIÓN PERMANENTE
PINTURA DE TRAZADO TRAFFIC Pintura especial para suelo muy resistente de alta pigmentación. Resiste a los rodamientos, intemperie, hidrocarburos y seca rápidamente. 7 colores: Amarillo, blanco, rojo, azul, gris, verde, negro. Aerosol: 650/500 ml neto.
CÓDIGO 828001
BARNIZ PROTEKTOR TRAFFIC
KIT DE TRAZADO STRIPER 1 Trazado de 3 a 10 cm. Colocación automática del aerosol en el soporte. Posibilidad de trazado desplazado a lo largo de palés, muros, etc.
Barniz transparente antiaplastamiento para la protección de marcados. Multiplica la vida útil de los marcados y los mantiene limpios durante más tiempo. Indispensable para los espacios muy engrasados y pasos intensivos. Se aplica una vez seca la pintura TRAFFIC/ TRAFFIC EXTRA. Aerosol: 650/500 ml neto
CÓDIGO 828004
CÓDIGO 828002
NUEVO
TRAZADOR DE OBRA TOPO MARKER Tapa giratoria de seguridad ergonómica. Trazado fino y preciso. Secado muy rápido. Marcado y señalización en obra, utilizable con caña de marcado TOPO MARKER. 9 colores: colores fluor: amarillo fluor, rojo intenso fluor, azul fluor, naranja fluor, verde fluor, rojo cereza fluor, violeta fluor Colores no fluor: blanco, negro, amarillo TP, marrón. Aerosol: 650/500 ml neto
CÓDIGO 828007
NUEVO
CAÑA DE TRAZADO TOPO MARKER Se utiliza con el trazador de obra ToPo Marker. Permite trazar sin agacharse.
CÓDIGO 828005
CATÁLOGO GENERAL
www.groupe-RG.com
263
iluminaciones portátiles
NUEVO 3 2 FRONTAL ATEX HARD CASE PRO LED
FRONTAL 5 LEDS PARA CASCOS Sujeciones cascos universales. Incluye cintas de silicona. 4 modos de iluminación combinados. Adaptables a TODOS LOS CASCOS.
1
ATEX Zona 0. Potente. Led Blanco/Verdes/ Rojos. Potente y muy resistente
CÓDIGO 849003
CÓDIGO 849005
FRONTAL HARD CASE PRO LED Cabezal giratorio y extraíble. Imanes potentes. Alta resistencia. Iluminación ancha y potente combinada
CÓDIGO 849004
6
5
NUEVO
LINTERNA ATEX
LINTERNA HARD CASE PRO
ATEX Zona 0. Compacta y potente. Haz concentrado CÓDIGO 849010 (Alimentación 2AA) CÓDIGO 849012 (Alimentación 2D)
La linterna para todo: potente, compacta, alta resistencia. CÓDIGO 849016 (Hardcase Pro 2AA 3 Leds) CÓDIGO 849018 (Hardcase Pro 4AA 4 Leds)
4 LÁMPARA PORTÁTIL HARD CASE PRO Para iluminar a 180º en todas las situaciones. Gancho retráctil y rotatorio. Imanes potentes. Base plana. Empuñadura ergonómica.
PROYECTOR HARDCASE PRO RECARGABLE
CÓDIGO 849019 7
NUEVO
Alta resistencia. Potente extrema. Para iluminar lejos sin zona de sombra. Trabajo manos libres gracias a su superficie de colocación.
8 FARO EXPERT LED Para iluminar lejos, una zona de trabajo amplia, desplazarse. Gran autonomía. Fácil sustitución de la pila. Empuñadura y botón ergonómicos.
CÓDIGO 849020 CÓDIGO 0EN632907
(Pila alcalina LR820 - 6 voltios)
POTENCIA (Lumens) 200
65
17
ESTANCO
RESISTENCIA A LA CAÍDA (Metros)
IPX4 (proyección de agua)
MODO DE ILUMINACIÓN
ALIMENTACIÓN
FOTO
7
2 leds, 2 modos
3 AAA incluidas
1
3 AAA incluidas
2
200
80
25
IPX4 (proyección de agua)
2
1 led potente, 4 leds periférico, 4 modos combinados
66
91
20
IPX7 (inmersión)
2
1 led potente blanco, 2 rojos, 1 verde, 4 modos combinados
3 AA no incluidos
3
350
10
40
IPX4 (proyección de agua)
7
6 leds, 2 intensidades
4 AA incluidas
250
105
50
IPX4 (proyección de agua)
7
1 led potente, 2 intensidades
2 AA incluidas
4 5
65
140
21
60
150
135
IPX7 (inmersión)
1
1 led potente
500
425
15
IPX4 (proyección de agua)
7
2 leds, 2 intensidades
6 baterías incluidas o 6 AA no incluidas
7
-
1 led potente, 3 leds periféricos, 3 modos combinados
1 LR820 incluidas
8
463
264
ALCANCE AUTONOMÍA (Horas) (Metros)
505
127
-
2 AA no incluidas 2 D no incluidas
6
iluminaciones portátiles, pilas y acumuladores
CAJA METAL COMPACT LED
LINTERNA LED WATERPROOF
Potencia 28 lúmenes, alcance 40 metros, autonomía 92 h, modo de iluminación 1 led, alimentación 3 AA no incluidas.
Potencia 50 lúmenes, alcance 22 metros, autonomía 30 h, estanca IPX7 inmersión, modo de iluminación 1 led, alimentación 2 AA no incluidas.
CÓDIGO 849015
CÓDIGO 849021
PILAS ULTIMATE LITIO Dura hasta 11 veces más tiempo*. Resiste a temperaturas extremas: de -40 °C a + 60 °C. AA/L91 FSB4
CÓDIGO 849024 (Presentación 4 pilas/blíster)
PILAS ALCALINAS INDUSTRIAL
AA/L91 DP10
Rendimiento y fiabilidad para sus aparatos diarios.
CÓDIGO 849025 (Presentación 10 pilas/pack)
NUEVO
NUEVO
NUEVO
AAA/L92 FSB4
AA/LR6 DP10
AAA/L92 DP10
AAA/LR03 DP10
9V DP10
C/LR14 DP12
9V FSB1
D/LR20 DP12
CÓDIGO 849029 (Presentación 1 pila/pack)
CÓDIGO 849036 (Presentación 12 pilas/pack)
* Para los formatos AA/AAA en las cámaras de fotos digitales. Resultados que pueden variar según el aparato.
9V DP12
CÓDIGO 849038 (Presentación 12 pilas/pack)
CÓDIGO 849030 (Presentación 10 pilas/pack)
CÓDIGO 849026 (Presentación 4 pilas/blíster)
CÓDIGO 849032 (Presentación 10 pilas/pack)
CÓDIGO 849027 (Presentación 10 pilas/pack)
CÓDIGO 849034 (Presentación 12 pilas/pack)
CÓDIGO 849028 (Presentación 10 pilas/pack)
ACUMULADORES EXTREME Acumuladores de alto rendimiento: mejor retención de carga, mayor número de ciclos de carga, vida útil mejorada. Dura hasta 6 veces más tiempo en los aparatos de fotos digitales (respecto a una pila alcalina Energizer estándar).
PILAS MINIATURA Para sus aparatos electrónicos, relojes, mandos a distancia... A23 Alcalina 12 V
NUEVO
LR1/E90
AA/HR6 2300 mAh FSB4 CÓDIGO 849040 (Presentación 4 pilas/blíster)
CR2032 Litio 3 V
Otros formatos disponibles
CÓDIGO 849046 (Presentación 2 pilas/blíster) CÓDIGO 849047 (Presentación 2 pilas/blíster) CÓDIGO 849048 (Presentación 2 pilas/blíster) 390-389 Óxido de plata 1,5 V CÓDIGO 849050 (Presentación 1 pila/blíster) Otros formatos disponibles
NUEVO
MAXI CARGADOR +4AA 2000 MAH PRECARGADOS
ACUMULADORES POWER PLUS
Carga simultánea 2 o 4 pilas NiMH AA o AAA. Temporizador automático. Parada automática a 10 h. Indicador de carga DEL.
Recargable cientos de veces. Solución recomendada para uso frecuente. AA/HR6 2000 mAh 1,2 V
CÓDIGO 849045
CÓDIGO 849042 (Presentación 10 pilas/pack) AAA/HR03 700 mAh 1,2 V
CÓDIGO 849044 (Presentación 10 pilas/pack) CATÁLOGO GENERAL
www.groupe-RG.com
265
linternas frontales PIXA 3 MODOS DE UTILIZACIÓN: 1 - sobre la cabeza con la cinta 2 - sujeta a un casco con la pletina (incluida) 3 - colocada en el suelo
SOLIDEZ FRENTE AL AMBIENTE Gran resistencia mecánica, posición de guardado, estanqueidad, resistencia a los productos químicos, cinta extraíble y lavable. Garantía: 3 años
LINTERNAS DE TECNOLOGÍA CONSTANT LIGHTING Rendimiento de iluminación que no disminuye a medida que las pilas se descargan.
ACCESORIOS: RUBBER cinta caucho compatible con todo tipo de cascos. Bolsa estuche de transporte.
ERGONOMÍA Ancho botón selector giratorio manipulable con guantes, acceso fácil a las pilas, incluso con guantes.
NORMAS: ATEX: zona 2/22 - ExII3GD, ExnAnl II BT4 Norma IP: 67 (waterproof).
PIXA 1
PIXA 2
PIXA 3
Linterna frontal adaptada a la visión de proximidad. 60 lúmenes 2 modos de iluminación (débil y fuerte). Haz ancho. Autonomía de 16 h + 6,5 h reserva adicional Alimentación 2 pilas AA/LR06 (incluidas). Peso 160 g con pilas.
Linterna frontal adaptada a la visión de proximidad y a los desplazamientos. 80 lúmenes 2 modos de iluminación: Modo débil adaptado a los trabajos al alcance de la mano, haz mixto con base ancha y homogénea. Modo fuerte adaptado a los desplazamientos: haz mixto que ofrece un componente focalizado. Autonomía en modo débil 26 h + reserva 13 h, en modo fuerte 3,30 horas + 13 h reserva adicional. Alimentación 2 pilas AA/LR06 (incluidas). Peso 160 g con pilas.
Linterna frontal multihaz adaptada a la visión de proximidad, a los desplazamientos y a la visión a larga distancia. 100 lúmenes 3 modos de iluminación: - modo adaptado a los trabajos al alcance de la mano: haz ancho y homogéneo, - modo adaptado a los desplazamientos: haz mixto que ofrece un componente focalizado - modo adaptado a la visión a larga distancia: haz focalizado Autonomía: modo 1 26 h + 13 h de reserva, modo 2 6,30 h + 13 h de reserva, modo 3 3,30 h + 13 h de reserva. Alimentación 2 pilas AA/LR06 (incluidas). Peso 160 g con pilas.
CÓDIGO 848027
CÓDIGO 848028
CÓDIGO 848029
TACTIKKA + Iluminación de proximidad o focalizada para los desplazamientos. Tecnología CONSTANT LIGHTING y haz mixto para una iluminación contante en el tiempo. Iluminación roja que combina confort de visión y discreción, iluminación roja intermitente. Alimentación 3 pilas (incluidas). Peso 85 g con las pilas. Norma CE
NUEVO
PIXA 3R Para los trabajos al alcance de la mano, los desplazamientos y la visión a larga distancia (multihaces) Haz ancho, mixto o focalizado Autonomía de 3 a 12 h (configurable) Alimentación por batería recargable. Peso 145 g
CÓDIGO 848030
CÓDIGO 0PEE47P
NUEVO
TIKKA PRO Iluminación de proximidad que facilita el trabajo en un medio oscuro. Tecnología STANDARD LIGHTING 2 modos de iluminación: adaptado a la visión de proximidad y a los desplazamientos cortos. Alimentación 3 pilas (incluidas). Peso 85 g con las pilas. Norma CE
CÓDIGO 848031
266
NUEVO
KIT ADAPT Permite fijar fácilmente la linterna TIKKA a un casco Conserva la posibilidad de ajuste de inclinación de la linterna Kit constituido por 2 piezas: 1 rosetón adhesivo para fijar en el casco y una pletina que asegura la unión entre la linterna y el rosetón. Peso 30 g
CÓDIGO 848032
herramientas de corte
NUEVO
SECUNORM PROFI25 Herramienta de corte para todos los materiales y cortes corrientes. Inserto de plástico montado en un mango de aluminio. Retracción semiautomática de la hoja. Hoja montada: 0,63 mm Hoja utilizable por los 2 lados Para diestros y zurdos
NUEVO
SECUMAX COMBI Diseñado para el film extensible, retráctil o arrugado. Hoja espesa para cortar flejes de plástico, cuero y cinchas. Gancho metálico para cortar cintas autoadhesivas. Hoja protegida para evitar las lesiones y dañar la mercancía. Hoja montada: 0,40 mm, utilizable por los 4 lados.
CÓDIGO 0MAR10913700
Herramienta de corte para todos los materiales y cortes corrientes. La hoja está inyectada en el cuerpo del cuchillo y no puede sustituirse. Retracción semiautomática de la hoja. Hoja montada: 0,63 mm
CÓDIGO 0MAR11000008
CÓDIGO 0MAR12000102
NUEVO
SECUNORM SMARTCUT
NUEVO
SECUPRO MARTEGO Un gatillo ergonómico antideslizante para un agarre más seguro y un ángulo de corte «predefinido» que alivia la muñeca. Mango de aluminio para una gran solidez. Botón de seguridad para bloquear la hoja. Cambio de hoja simple y seguro gracias a su imán integrado que evita la caída accidental de la hoja. Retracción automática de la hoja. Hoja montada: 0,40 mm, utilizable por los 4 lados. Para diestros y zurdos
CÓDIGO 0MAR12200102
NUEVO
SECUPRO MAXISAFE Saliente importante de la hoja para hacer frente a los materiales más resistentes. Hoja montada: 0,63 mm, utilizable por los 2 lados. Retracción automática de la hoja. Para diestros y zurdos
CÓDIGO 0MAR101899
NUEVO
SECUNORM MIZAR Para todos los materiales de corte corrientes gracias a su importante profundidad de corte. De fibra de vidrio para una gran resistencia a la abrasión. Hoja montada: 0,63 mm, utilizable por los 2 lados. Bloqueo de la hoja Para diestros y zurdos
CÓDIGO 0MAR125001
CATÁLOGO GENERAL
www.groupe-RG.com
267
duchas y lavaojos Especialmente indicado para intervenciones de emergencia en instalaciones químicas y laboratorios. De color amarillo más visible en entorno industrial, conforme a las normas europeas.
LAVAOJOS DE FIJACIÓN MURAL Lavaojos de emergencia mural para aclarado suave del rostro y los ojos. Mando manual por paleta de mando con un sistema antirretorno. Boquillas baja presión para suministro de un flujo aireado de diámetro ancho; separación óptima para el rostro. Lavabo ABS alta resistencia. Tubería de acero zincado recubierto en caliente de polvo epoxi poliéster RILSAN PL11. Este revestimiento ultrarresistente resiste a la corrosión incluso en las condiciones más extremas. El dispositivo debe estar conectado a la red de agua potable. Dispositivo conforme a la norma EN15154-2:2007
LAVAOJOS SOBRE PIE
CÓDIGO 846215
Lavaojos de emergencia sobre pie para aclarado suave del rostro y los ojos. Instalación sobre pie y activación manual con sistema antirretorno (paleta Aluminio). Boquillas baja presión para suministro de un flujo aireado de diámetro ancho; separación óptima para el rostro. Lavabo ABS alta resistencia. Tubería de acero zincado recubierto en caliente de polvo epoxi poliéster RILSAN PL11. Este revestimiento ultrarresistente resiste a la corrosión incluso en las condiciones más extremas. El dispositivo debe estar conectado con la red de agua potable. Evacuación en la parte baja del aparato. Dispositivo conforme a la norma EN15154-2:2007
CÓDIGO 846220
COMBINADO DUCHA + LAVAOJOS Combinado ducha y lavaojos para aclarado de emergencia del cuerpo, del rostro y de los ojos. Activación independiente de los 2 dispositivos (paleta de aluminio para el lavaojos y varilla de acero para la ducha). Boquillas baja presión para suministro de un flujo aireado de diámetro ancho; separación óptima para el rostro. Ducha y lavabo ABS alta resistencia. Tubería de acero zincado recubierto en caliente de polvo epoxi poliéster RILSAN PL11. Este revestimiento ultrarresistente resiste a la corrosión incluso en las condiciones más extremas El dispositivo debe estar conectado a la red de agua potable. Evacuación en la parte baja del aparato. Dispositivo conforme a la norma EN15154-2:2007
CÓDIGO 846230
268
estuches y soluciones lavaojos
2
1
3 ESTACIÓN DE LAVADO OCULAR Contenido de la estación mural lavaojos: - 2 tapones con el sistema lavaojos integrado - 1 espejo para comprobar la limpieza. - Instrucciones de uso en cada bote Tapa de la estación mural transparente para una visibilidad óptima. Tornillos y puntas para fijación mural incluidos. 320 x 410 x 80 Estación de lavado ocular : + 2 botes de solución estéril de 500 ml
1 CÓDIGO 846120
Estación de lavado ocular mixta: 1 bote de solución estéril de 500 ml + l bote de solución estéril PH neutra 250 ml
2 CÓDIGO 846121
Estación de lavado ocular solución PH neutra estéril: 1 bote de solución estéril de 500 ml + l bote de solución estéril PH neutra 250 ml
SOLUCIÓN SALINA ESTÉRIL Bote de suero fisiológico estéril que permite un aclarado ocular inmediato y abundante en caso de proyección de partículas sólidas, de polvo, serrín.. Se entregan con un lavaojos ergonómico y son de utilización muy simple.
CÓDIGO 846112 (500 ml con tapón ocular) CÓDIGO 846111 (250 ml con tapón ocular) CÓDIGO 846110 (100 ml con tapón ocular)
BOTE VACÍO PARA LAVADO OCULAR DE EMERGENCIA
3 CÓDIGO 846122
Realizado de polietileno para alimentos. Forma anatómica de la parte que se apoya en el globo ocular para una mayor adherencia. Permite el lavado con un chorro de abundante agua. Desmontable, lavable y reutilizable.
CÓDIGO 846140
LÁPIZ AMAGNÉTICO OCULAR El imán ocular está diseñado para retirar cuerpos extraños metálicos de los ojos. Afloje los 2 extremos y vuelva a apretar después cada una de las partes. Un lado de nailon para las impurezas. Longitud: 14 cm
CÓDIGO 846150
CATÁLOGO GENERAL
www.groupe-RG.com
269
botiquines de primeros auxilios BOTIQUÍN 4 PERSONAS Medidas: 230 x 170 x 45 mm Con soporte mural
CÓDIGO 841200
BOTIQUÍN SST Medidas: 250 x 190 x 90 mm Con soporte mural
CÓDIGO 841201
BOTIQUÍN CONSTRUCCIÓN 5 PERSONAS Medidas: 230 x 170 x 45 mm.
CÓDIGO 841202
BOTIQUÍN CONSTRUCCIÓN 20 PERSONAS Medidas: 400 x 370 x 140 mm Con soporte mural
CÓDIGO 841203
BOTIQUÍN INDUSTRIA 20 PERSONAS Medidas: 400 x 260 x 130 mm Con soporte mural
CÓDIGO 841204
BOTIQUÍN VEHÍCULO Y TRANSPORTE Medidas: 250 x 190 x 90 mm Con soporte mural
CÓDIGO 841205
BOTIQUÍN VEHÍCULO LIGERO FLOTA 4 PERSONAS Medidas: 260 x 17 x 80 mm
CÓDIGO 841206
270
armarios de farmacia y vendas
ARMARIOS DE FARMACIA 1 MODELO PEQUEÑO
Medidas: 460 x 300 x 140 mm
CÓDIGO 840010 CÓDIGO 840011 (Vacío) CÓDIGO 840012 (Recambio) 2 MODELO GRANDE
Medidas: 530 x 530 x 200 mm
CÓDIGO 840020 CÓDIGO 840022 (Recambio)
2
1
DISTRIBUIDORES DE VENDAS CÓDIGO 841250 (Distribuidor vacío.
Medidas: 230 x 120 x 38 mm) CÓDIGO 841251 (Distribuidor de vendas tejido. 42 unid. 19 x 72 mm + 36 unid. 25 x 72 mm) CÓDIGO 841252 (Distribuidor de vendas azules para agroalimentario. 42 unid. 19 x 72 mm + 36 unid. 25 x 72 mm)
RECAMBIO VENDAS VENDAS TEJIDO CÓDIGO 841271 (Recambio de 42 vendas 19 x 72 mm) CÓDIGO 841272 (Recambio de 36 vendas 25 x 72 mm) VENDAS AZULES PARA AGROALIMENTARIO CÓDIGO 841273 (Recambio de 42 vendas 19 x 72 mm) CÓDIGO 841274 (Recambio de 36 vendas 25 x 72 mm.)
MANTA ISOTÉRMICA
MANTA ANTIINCENDIOS
Film poliéster metalizado. Medidas 210 x 160 cm
Manta de fibra de vidrio - EN 1869
CÓDIGO 852001
CÓDIGO 848003 (180 x 120 cm) CÓDIGO 848001 (Dimensión 90 x 120 cm) CATÁLOGO GENERAL
www.groupe-RG.com
271
armarios de seguridad y camillas
2
1
3 PUERTA
CÓDIGO
ESTANTES
VOLUMEN
PESO
MEDIDAS EN MM
835104
3 fijos
2
761 l
490 kg
1180 x 650 x 1985
835105
3 fijos
1
386 l
350 kg
680 x 650 x 1985
835106
-
1
75 l
140 kg
595 x 510 x 600
835107
-
2
160 l
240 kg
100 x 510 x 600
ARMARIOS DE SEGURIDAD ANTIINCENDIOS 90 MINUTOS
4
FOTO
1 2
ARMARIOS PARA PRODUCTOS INFLAMABLES 835302
2
1
14
50
577 x 500 x 1050
835303
2
2
27
70
1075 x 500 x 1100
835304
3
1
14
70
575 x 500 x 1850
835305
3
2
27
100
1075 x 500 x 1850
835306
2
2
27
70
1075 x 500 x 1100
835307
3
2
27
100
1075 x 500 x 1850
ARMARIOS PARA PRODUCTOS PELIGROSOS
5
7 CAMILLAS PLEGABLES 5 CÓDIGO 852006 (Camilla plegable en 2 a lo ancho)
6 CÓDIGO 852008 (Camilla plegable en 2 a lo largo)
6
7 CÓDIGO 852007 (Camilla plegable en 4)
SILLA DE EVACUACIÓN Plegable
CÓDIGO 852020
272
3
4
desfibriladores DESFIBRILADOR EXTERNO AUTOMÁTICO SAVER ONE Con 50 000 fallecimientos por paro cardíaco cada año, el desfibrilador es una cuestión de salud pública. El 80 % se produce en el lugar de trabajo y en los lugares públicos. (Fuente: Estudio del Ministerio de Sanidad) El decreto de 4 de mayo de 2007 autoriza a cualquier persona, incluso no personal médico, a utilizar un desfibrilador externo automático. El Saver One le guía oral y visualmente en todas las fases de la reanimación cardiopulmonar. Habla desde que se presiona el botón On/Off y su ritmo verbal se adapta a la velocidad de reacción de su interlocutor. • En modo semiautomático (DSA), el desfibrilador pide al usuario que pulse el botón de choque. • En modo automático (DEA), el choque se realiza automáticamente. Características Sólido, pequeño y muy ligero: < 2 kg.
Funciona con una pila de litio de larga duración, garantía de 5 años o 300 choques. Barra gráfica permanente que indica la autonomía de la batería. Test automático diario e indicadores de estado por LED luminoso. Metrónomo integrado para una mejor asistencia en el masaje cardíaco. Pantalla de visualización para mensaje de texto. Conexión USB y modo bilingüe (opcional). Memoria interna 1 Gb y tarjeta de memoria SD (opcional). GARANTÍA FABRICANTE 6 AÑOS Nuestros desfibriladores se entregan con: - 1 bolsa de transporte estanca y antigolpes - 1 par de electrodos adulto preconectados (garantía de 30 meses) - 1 pila de litio - 1 kit de primeros auxilios - 1 juego completo de señalizaciones murales.
LOS 3 GESTOS QUE SALVAN
1 - Llamar a los servicios de emergencia marcando el 15
2 - Masajear
3 - Desfibrilar
SAVER ONE AUTO
SAVER ONE D
Ideal para la puesta a disposición del público en general.
Pantalla LCD retroiluminada, 12 x 8 cm Modo vigilancia ECG
CÓDIGO 854003
CÓDIGO 845002
ARMARIO AIVIA (EXTERIOR) La alimentación con corriente (incluida) permite el establecimiento de la opción calefacción, que facilita la colocación de este armario en el exterior, en la vía pública o talleres poco o no calentados, por ejemplo.
CÓDIGO 845004 ARMARIO CON ALARMA (INTERIOR) Este armario mural protege el desfibrilador de una utilización no autorizada y de cualquier abuso accidental o intencional. Iluminación día y noche del compartimento DAE por LED con detección automática de luminosidad. El acceso al DAE está protegido por precintos plastificados. La apertura de la cubierta activa automáticamente una alarma visual (LED rojo parpadeante) y sonora 80 dB.
CÓDIGO 845003
ARMARIO CON ALARMA (INTERIOR) Apertura magnética por puerta de vidrio acrílico. Alarma 70 dB al abrir la caja o al sacar el desfibrilador. 3 puntos para fijación mural.
CÓDIGO 845005
CATÁLOGO GENERAL
www.groupe-RG.com
273
CINTURONES LUMBARES
Sujeción reforzada para una actividad física importante LOMBACROSS ACTIVITY Recomendada para la lumbalgia común en fase aguda con dolor lumbar intenso. Sujeción adaptada al dolor gracias a la cincha adicional reforzada. Uso confortable gracias a los cortes anatómicos. Utilización directamente sobre la piel todo el día. Existe en 2 alturas (21 y 26 cm) Talla 1 a 6
CÓDIGO 0TH083502
LOMBAX ORIGINAL Uso ocasional para prevenir la reincidencia en actividades diarias. Compresión elástica fuerte. Fácil colocación gracias al cierre en 2 partes. Existe en 2 alturas (21 y 26 cm) Talla 1 a 3
LOMBACROSS Bandas elásticas cruzadas detrás para una analogía funcional muscular. Utilización directamente sobre la piel todo el día. Altura 26 cm. Tallas 1 a 6. 1 VERSIÓN NEGRA - Con altura anterior y lateral acentuada) 2 VERSIÓN BLANCA (Color blanco - Con cortes anatómicos, adecuada especialmente para las mujeres)
1
LOMBAFIX Sostenimiento evolutivo gracias a la placa dorsal extraíble. Efecto descontracturante gracias a los contactos de masaje integrados. Bandas elásticas cruzadas. Utilización directamente sobre la piel todo el día. Cortes anatómicos para liberar las caderas y las costillas. Altura 26 cm. Tallas 1 a 6.
2
SUJECIÓN ARTICULACIONES
274
CODERA DE CONTENCIÓN 336
STRAPPING PULGAR 332
PULSERA STRAPPING 340
TOBILLERA ESTABILIZADORA 350
RODILLERA DE PROTECCIÓN 679
RODILLERA PARA LIGAMENTOS 335
alfombra antifatiga NUEVO
CUSHION TRAX ERGONOMÍA Y CONFORT
Un espesor de 14 mm y una base de espuma de vinilo microcelular asegura propiedades antifatiga excepcionales.
ANTIDESLIZANTE
Superficie de chapa de diamante para una adherencia perfecta permitiendo las rotaciones en pivote. Con revestimiento antideslizante RedStop™ para evitar que las alfombras se deslicen.
USO MUY INTENSO
Superficie PVC laminada con la tecnología UniFusion™ para una máxima durabilidad. Normas EN 13501-1 Clasificación fuego Bfl-S1; DIN51130 Clasificación antideslizante R10. Peso: 5,5 kg por m².
COLOR NEGRO/AMARILLO
NUEVO
COLOR NEGRO
COLOR GRIS
CÓDIGO
DIMENSIÓN
CÓDIGO
DIMENSIÓN
CÓDIGO
DIMENSIÓN
843200
60 cm x metro lineal
843210
60 cm x metro lineal
843220
60 cm x metro lineal
843201
91 cm x metro lineal
843211
91 cm x metro lineal
843221
91 cm x metro lineal
843202
122 cm x metro lineal
843212
122 cm x metro lineal
843222
122 cm x metro lineal
843203
152 cm x metro lineal
843213
152 cm x metro lineal
SKYWALKER HD ERGONOMÍA Y CONFORT
El diseño ergonómico de burbujas estimula la circulación sanguínea y previene la fatiga de las personas que trabajan de pie.
BALDOSA MODULAR
Baldosas modulares de 91 cm x 91 cm para crear soluciones a medida para cualquier puesto de trabajo. Las baldosas están cortadas previamente también en secciones de 30 cm x 30 cm para configuraciones personalizadas.
USO MUY INTENSO - MEDIOS INDUSTRIALES SECOS
Compuesto de caucho ultrarresistente. Dos versiones disponibles: de caucho natural para las aplicaciones generales o de caucho nitrilo ignífugo, resistente a los aceites industriales y adecuado para los puestos de soldadura.
ACCESORIOS
Bordes de seguridad macho y hembra, negro o amarillo. Línea de demarcación amarilla para delimitar barreras de seguridad. Normas DIN51130 Clasificación antideslizante R9. EN 13501-1 Clasificación fuego Bfl-S1 (versión ignífuga) Peso: 10 kg por baldosa.
CÓDIGO
DIMENSIÓN
DESCRIPCIÓN
843240
91 cm x 91 cm
Aplicaciones generales
843241
91 cm x 91 cm
Resistente a los aceites - ignífuga
843242
91 cm x 5 cm
Borde macho amarillo
843253
91 cm x 5 cm
Borde hembra amarillo
843255
91 cm x 10 cm
Línea de demarcación amarilla
CATÁLOGO GENERAL
www.groupe-RG.com
275
absorbentes KITS ABSORBENTES PRODUCTOS QUÍMICOS DISTRIBUIDOR P110 100 hojas absorbentes
CÓDIGO 847005
CÓDIGO
REFERENCIA
CAPACIDAD DE ABSORCIÓN
ABSORBENTES
BARRERAS
847001
SK26
847002
SK75
26 l
10 hojas
75 l
100 hojas
847003
SK210
210 l
100 hojas + 2 rollos
847006
SK5
-
10 hojas
ALMOHADAS
BOLSAS RESIDUOS
ESTACA Y CINTA DE SEÑALIZACIÓN
5
5
2
-
8
12
5
-
12
12
10
1
1
1
-
ACEITES E HIDROCARBUROS
CÓDIGO
DENOMINACIÓN
847021
4 barreras de 3 m x Ø 20 cm que se unen con ganchos unas con otras.
847022
Rollo 44 cm x 96 cm
847023
Rollo 44 cm x 48 cm
847024
Rollos con film 30 cm x 48 cm
847025
200 hojas 43 x 48 cm.
847026
100 hojas 43 x 48 cm doble espesor.
MANTENIMIENTO ACEITES E HIDROCARBUROS
276
CÓDIGO
DENOMINACIÓN
847010
3 vaciadores 15 cm x 12 cm precortados. Puede transformarse en barreras, almohadas, hojas y rollos.
847011
12 minibarreras 1,20 m x Ø 7,5 cm
847012
6 minibarreras 2,45 m x Ø 7,5 cm
847013
100 hojas 40 x 52 cm
847014
Rollo 46 cm x 40 cm
847015
Rollo 46 cm x 96 cm
salvamento
CHALECO HINCHABLE PILOT 275 N
CHALECO HINCHABLE PILOT 275 N PROTECCIÓN IGNÍFUGA
Uso profesional, industrial. Equipado con un asa de arrastre, cincha de cintura regulable y cincha dorsal que asegura una excelente sujeción del chaleco. Norma EN 12402
Uso profesional, industrial, offshore. Norma EN 12402
CÓDIGO 0PLAS49040 (PILOT 275 N) CÓDIGO 0PLAS55824 (PILOT 150 N)
BOYA CORONA ø75 CM Conforme a la norma SOLAS 74.96 de polietileno naranja. 4 bandas retrorreflectantes, cuerda salvavidas de 3 m, altura máxima de estiba 30 m por encima de la flotación con línea de chorro de polipropileno Ø 8 mm.
CHALECO TYPHON
CÓDIGO 817002
Ajuste con cremallera, cinturón de regulación y cordón de apriete en la cintura. Flotabilidad por espuma de polietileno. Tallas S a XL. CHALECO TYPHON 100 N Navegación costera. Los modelos de niño hasta 25 kg están equipados con un asa de arrastre. Norma EN 12402-4
CÓDIGO 817001 CHALECO TYPHON 150 N Navegación de altura. Norma EN 12402-3
CÓDIGO 817001A
REFERENCIA
TALLA
PESO
24032
Pequeña (S)
30-50 kg
24033
Mediana (M)
50-70 kg
24034
Grande (L)
70-90 kg
24035
Muy grande (XL)
+ de 90 kg
24036
Pequeña (S)
30-50 kg
NORMAS CE EN
CHALECO SALVAVIDAS Y EQUIPO INDIVIDUAL DE AYUDA A LA FLOTACIÓN
12402-5/AC: 2006
Chaleco salvavidas 50 N
12402-4: 2006
Chaleco salvavidas 100 N
24037
Mediana (M)
50-70 kg
12402-3: 2006
Chaleco salvavidas 150 N
24038
Grande (L)
70-90 kg
12402-2: 2006
Chaleco salvavidas 275 N
24039
Muy grande (XL)
+ de 90 kg
COFRE BOYA 55677 Cofre monobloque para boya Ø 75 cm. Apertura con llave bajo cristal rompible. Posibilidad de fijación al muro o sobre un poste.
CÓDIGO 817004
CATÁLOGO GENERAL
www.groupe-RG.com
277
limpieza cutánea LAVADO - MANCHAS LIGERAS A MEDIAS ESTESOL® HAIR & BODY Gel de ducha 2 en 1 cuerpo y cabello. Perfume fresco. CÓDIGO 0ST80406 (Bote de 250 ml) CÓDIGO 0ST80403A (Softbox de 2000 ml)
ESTESOL® MILD WASH Crema lavante nacarada para manos y cuerpo. Sin perfume. CÓDIGO 851010 (Softbox de 2000 ml) CÓDIGO 851011 (Softbox de 1000 ml)
SOLOPOL® NATURAL Pasta para taller sin disolvente con cargas naturales, para manos muy sucias. CÓDIGO 851021 (Softbox de 2000 ml)
SOLOPOL® LIGHT Pasta para taller sin disolvente con cargas naturales, para manos sucias. CÓDIGO 851016 (Softbox de 2000 ml)
LAVADO - MANCHAS DIFÍCILES A EXTREMADAMENTE DIFÍCILES KRESTO® PAINT Pasta para taller con disolvente con cargas naturales, para las manos. Ideal para pintores y chapistas CÓDIGO 851026 (Softbox de 2000 ml)
SOLOPOL® STRONG Pasta para taller sin disolvente con cargas naturales, para manos extremadamente sucias. CÓDIGO 851023 (Bote de 250 ml) CÓDIGO 851025A (Softbox de 2000 ml)
278
limpieza y cuidados de la piel LAVADO - MANCHAS MUY ADHERENTES Y ESPECÍFICAS
TRAVABON® CLASSIC Crema de protección cutánea para las manos. Con perfume. Sin silicona. Elimina el 90 % de las manchas con un simple aclarado. CÓDIGO 851002 (Tubo de 100 ml)
CUIDADO DE LA PIEL DESPUÉS DEL TRABAJO
STOKOLAN® SENSITIVE Crema regeneradora para manos, rostro y cuerpo. Sin perfume. Sin silicona. Eficaz sobre pieles secas y estresadas. CÓDIGO 851027A (Tubo de 100 ml)
STOKO VARIO SVP Distribuidor higiénico y económico de uso rápido y sencillo, sin mantenimiento para todos los Softbox de 1000 y 2000 ml.
CÓDIGO 851030
NUEVO
TRIPLE ACTIV GEL Gel de protección triple acción para las manos, para aplicar bajo los guantes de protección individual, para mejorar la condición de la piel, el confort y ayudar a prevenir las dermatosis profesionales. Antialergénica. Antiirritante. Acción barrera. Antitranspirante. Disminuye los malos olores provocados por el uso de guantes. Hipoalergénico. Sin perfume. Sin silicona. Posibles presentaciones: Tubo 30 ml -Tubo 100 ml Cartucho 1 litro Aparato distribuidor 1 litro CÓDIGO 851032 (Tubo de 30 ml) CÓDIGO 851033 (Tubo de 100 ml)
CATÁLOGO GENERAL
www.groupe-RG.com
279
limpieza cutánea LOS RECAMBIOS SIN CONTACTO Higiene total NUEVO
ONE2CLEAN AUTOMATIC Diseño manos libres de distribución de soluciones de tratamiento y de higiene. Bomba dosificadora automática: ahorro garanizado. Fácil montaje y mantenimiento. Cartucho con pistón e indicador: ninguna pérdida. Distribuidor - Dosis 5 ml. Para jabones.
CÓDIGO 851250
Distribuidor - Dosis 1,5 ml. Para cremas.
CÓDIGO 851260
DENOMINACIÓN
DESCRIPCIÓN
ESPECIAL
Jabón pastoso sin disolvente con microesferas. Cartucho de 2,8 kg.
PLUS
Jabón gel con microesferas de limón muy potente. Cartucho de 3 l
WASH & CARE
Jabón pastoso sin disolvente con microesferas que incorpora una crema de tratamiento. Cartucho de 3 l.
ECO
Jabón gel con microesferas sin disolvente que respeta el medio ambiente. Cartucho de 3 l.
UNIVERSAL PROTECT
Crema protectora antes del trabajo para medios secos o húmedos. Cartucho de 1,5 l
NATUREL CARE
Crema de tratamiento regenerador para todo tipo de piel. Cartucho de 1,5 l.
CÓDIGO
851251 851252 Utilizar con el distribuidor One2Clean Automatic dosificación 5 ml
851254 Utilizar con el distribuidor One2Clean Automatic dosificación 1,5 ml
50 % más barato que su producto de referencia en el mercado
NUEVO
280
851253
SECAMANOS XLERATOR Secamanos automático de alto rendimiento y muy económico que puede equipar sus sanitarios. Rendimiento muy alto: secado entre 10 y 15 segundos Sin contacto ni depósito microbiano: higiene perfecta Resistente y tapa antivandalismo. Consumo por secado más bajo del mercado: 0,0038 € Garantía de 5 años Existe en 4 colores (blanco, grafito, cromo y acero inoxidable pulido). Posibilidad de personalización. CÓDIGO 851300 (Color blanco)
851261 851262
secado Secamanos no tejido reutilizable Gracias a la tecnología exclusiva HYDROKNIT®, los paños WYPALL X son secamanos no tejidos. Son espesos y muy resistentes, con una excelente capacidad de absorción. Perfectos para las manchas de secado y limpieza más difíciles, pueden utilizarse con disolventes, escurrirse, aclararse y por tanto, ofrecen un ventajoso coste de utilización. Los paños WYPALL X existen en 5 gramajes diferentes: X50 – X60 – X70 – X80 - X90
WYPALL X
DESCRIPCIÓN
DISTRIBUIDOR
CÓDIGO
X50
Bobina de 1100 servicios, formato 24,9 x 34 cm. Color blanco
-
0KIM8356
X60
Bobina de 500 servicios, formato 31 x 38 cm. Color azul claro.
X70
Bobina de 500 servicios, formato 41 x 38 cm. Color blanco.
X80
Bobina de 475 servicios, formato 42 x 38 cm. Color azul acero.
X90
Bobina de 450 servicios, formato 28 x 34 cm. Color blanco
Gracias al material AIRFLEX®, tecnología exclusiva KIMBERLY-CLARK PROFESSIONAL®, estos secamanos ofrecen una excelente capacidad de absorción y son muy resistentes tanto en seco como húmedo. Secado suave para un pulido delicado y la eliminación de la suciedad. Certificados contacto alimentario. Los paños WYPALL L existen en 4 gramajes diferentes: L10– L20– L30– L40. WYPALL L
DESCRIPCIÓN
L10
Bobina de 1500 servicios, formato 23,5 x 38 cm.
L20
Bobina de 1500 servicios, formato 33 x 38 cm.
L30
Bobina de 500 servicios, formato 33 x 38 cm.
L40
Bobina de 750 servicios, formato 33 x 38 cm.
COLOR
DISTRIBUIDOR
0KIM8371 Compatible con el 0KIM8384 distribuidor móvil 0KIM6155 0KIM8374 0KIM1288
Para un uso ordinario
CÓDIGO 0KIM7140
Compatible con el distribuidor móvil 0KIM6155
azul
0KIM7240 0KIM7301 0KIM7426
TOALLITAS PREIMPREGNADAS WYPALL® Bidón de 50 formatos. Color verde
CÓDIGO 0KIM7772
Toallitas preimpregnadas, para llevar a todas partes y listas para usar en cualquier momento. - Eliminan fácilmente las grasas y las manchas más persistentes. - Fórmula específica a base de ingredientes naturales para una hidratación eficaz. - Rápida limpieza de piezas y manos, eficaz y económica.
DISTRIBUIDOR MÓVIL Para bobinas de todos los anchos Color azul
CÓDIGO 0KIM6155
Para ver la demo WETTASK® DSX
WETTASK® SSX
Para desinfectantes. Bobina de 90 servicios. Color blanco
Para disolventes. Extrarresistencia. Bobina de 60 servicios. Color blanco
CÓDIGO 0KIM7762
CÓDIGO 0KIM7764 CATÁLOGO GENERAL
www.groupe-RG.com
281
índice REFERENCIA
PÁGINA
Cascos soldadura antirruido
0AEH7P3E............................ 39 0AEH10P3E........................... 39 0AU0281JM............................ 16 0AU0325................................ 16 0AU0360B.............................. 16 0BA1010922........................... 41 0BA1011623........................... 21 0BA1011625........................... 21 0BA1011626........................... 21 0BA1011627........................... 21 0BA1011628........................... 21 0BA1011629........................... 21 0BA1011933........................... 21 0BA1012539........................... 41 0BA1012541........................... 41 0BA1018953........................... 27 0BA1028457........................... 34 0BA1030111........................... 42 0BA3301167........................... 29 0CES09E................................ 12 0CES09ERBLA...................... 12 0CES38NB............................. 17 0CES50FW............................ 14 0CES50HVOFC..................... 14 0CES50HVYFC...................... 14 0CES50UFL........................... 14 0CES54CE............................. 13 0CES54P................................ 13 0CES57CEAEA...................... 13 0CES590AEA......................... 13 0CES591................................ 13 0CES593................................ 13 0CES595................................ 13 0CES603................................ 13 0CES605................................ 13 0CES912................................ 13 0MO7400................................ 29 0MO7403................................ 29 0MOL6110.............................. 27 0MOL6120.............................. 27 0MOL6401.............................. 35 0MOL6409.............................. 34 0MOL6421.............................. 33 0MOL6700.............................. 37 0MOL6810.............................. 38 0MOL6825.............................. 38 0MOL6900.............................. 30 0MOL7060............ 28, 29, 30, 31 0MOL7700.............................. 30 0MOL7725.............................. 30 0MOL7800. ........................... 29 0MOL7801. ........................... 29 0MOL7809.............................. 28 0MOL7825.............................. 29 0MOL7850.............................. 29 0MOL785901 ........................ 28 0PRSIM917C......................... 15 0PRSIV900PC........................ 15
282
REFERENCIA
PÁGINA
0SC064421............................ 25 0SC2028380.......................... 25 0SC5064422.......................... 25 0SCIV905AC.......................... 15 0SCIV905PC.......................... 15 0SCIV930ST........................... 15 0UV211213............................. 34 0UV2111217........................... 34 0UV2112011........................... 30 0UV2112100........................... 28 0UV2112101........................... 28 0UV2124001.......................... 33 0UV2124002.......................... 33 0UV2125344.......................... 37 03M510P3E............................ 39 03M546600............................ 24 03M546605............................ 24 03M546615............................ 24 03MNI100............................... 43 03MX1A.................................. 27 03MX2A.................................. 27 03MX3A.................................. 27 03MX4A.................................. 27 03MX5A.................................. 27 163001 ................................... 15 163003 ................................... 15 163004 ................................... 15 163005 ................................... 15 163006 ................................... 15 163007 ................................... 15 163008 ................................... 15 163009 ................................... 15 163010 ................................... 15 167000 ................................... 20 167001 ................................... 20 167002 ................................... 20 167010 ................................... 20 167013 ................................... 20 167060 ................................... 20 167070 ................................... 15 173040 ................................... 22 173042 ................................... 22 175010 ................................... 22 178406N................................. 23 178407N................................. 23 178420 ................................... 23 178506N................................. 23 178507N................................. 23 178508N................................. 23 178600 ................................... 22 178710 ................................... 24 178711 ................................... 24 178712 ................................... 24 178800 ................................... 23 178901 ................................... 23 178912 ................................... 23 178913 ................................... 23 179001 ................................... 22 179007 ................................... 22 179015 ................................... 22 260001 ................................... 16 260001C................................. 14 260002 ................................... 16 260002C................................. 14 260003 ................................... 16 260003C................................. 14 260004 ................................... 16 260004C................................. 14
REFERENCIA
PÁGINA
260005 ................................... 16 260005C................................. 14 260006 ................................... 16 260006C................................. 14 260007 ................................... 16 260008 ................................... 16 260011 ................................... 16 260050BLA............................. 16 260050BLE............................. 16 260050JAU............................. 16 263001 ................................... 13 263011 ................................... 16 263012 ................................... 16 263013 ................................... 16 263014 ................................... 16 263015 ................................... 19 263019 ................................... 13 263020 ................................... 13 263021 ................................... 13 263022 ................................... 13 263024 ................................... 13 263026 ................................... 21 263027 ................................... 21 263030 ................................... 17 263035 ................................... 12 263040 ................................... 17 263050 ................................... 12 263100BLA............................. 15 263101 ................................... 15 264050 ................................... 19 264201 ................................... 18 265002 ................................... 17 265003 ................................... 17 265004MG.............................. 17 265012 ................................... 17 265012HV.............................. 17 265100 ................................... 19 268006 ................................... 22 274002 ................................... 41 276018 ................................... 41 276019 ................................... 41 276020 ................................... 40 276021 ................................... 40 276022 ................................... 40 276023 ................................... 40 276024 ................................... 40 280001 ................................... 19 282001 ................................... 41 286002 ................................... 40 290001 ................................... 39 290002 ................................... 39 290004 ................................... 39 290008 ................................... 39 291001 ................................... 39 291002 ................................... 39 291004 ................................... 39 291008 ................................... 39 292010 ................................... 39 292011 ................................... 39 292013 ................................... 39 296004 ................................... 29 296005 ................................... 31 297007 ................................... 32 297008 ................................... 32 298003 ................................... 29 298004 ................................... 29 298006 ................................... 28 298011 ................................... 28
REFERENCIA
PÁGINA
298012 ................................... 28 298013 ................................... 28 298021 ................................... 34 298030 ................................... 30 298032 ................................... 30 298035 ................................... 29 298037 ................................... 29 298040 ................................... 29 298042 ................................... 29 298045 ................................... 29 298047 ................................... 29 298054 ................................... 31 299010 ................................... 37 299011 ................................... 37 303002 ................................... 38 303003 ................................... 38 303006 ................................... 37 304001 ................................... 37 304002 ................................... 37 305001 ................................... 43 305002 ................................... 43 310001BT............................... 28 310004BT............................... 28 310006 ................................... 31 310007 ................................... 28 310008 ................................... 33 311001BT............................... 28 311002BT............................... 30 312001BT............................... 35 312002BT............................... 32 312003BT............................... 32 313001BT............................... 35 313002BT............................... 32 314001BT............................... 30 314002BT............................... 30 314006BT............................... 30 314014BT............................... 30 314015BT............................... 30 314016BT............................... 35 314100 ................................... 32 314101 ................................... 37 314102 ................................... 37 316001 .................................. 30 316002 ................................... 30 316004 ................................... 33 316006 ................................... 30 320001 ................................... 36 320002 ................................... 36 320003 ................................... 36 320004 ................................... 36 320012 ................................... 36 320013 ................................... 36 320014 ................................... 36 320022 ................................... 36 320023 ................................... 36 320024 ................................... 36 320032 ................................... 36 320034 ................................... 36 843100 ................................... 18 843101 ................................... 18 843102 ................................... 18 843103 ................................... 18 843104 ................................... 18 LEP-100..................................42 LITECOM.................................42 Tactical XP...............................42
REFERENCIA
PÁGINA
GAFAS
0REPOPP150.........................65 0REPNET120..........................65 0REPNET500..........................65 0UV9169081...........................57 0UV9178064...........................53 0UV9178286...........................53 0UV9178315...........................53 0UV9178385...........................53 0UV9192001...........................52 0UV9192385...........................52 0UV9302043...........................60 03M105...................................65 5510 ....................................64 100007 ....................................49 100007G..................................58 100008 ....................................49 100017 ....................................56 100022 ....................................49 100024 ....................................56 100026 ....................................56 100028 ....................................56 100032 ....................................61 100034 ....................................61 100037 ....................................56 100039 ....................................49 100045 ....................................49 100050A..................................49 100052A..................................61 100053A..................................61 100055E..................................49 100070 ....................................48 100070G..................................58 100071 ....................................48 100073 ....................................50 100074 ....................................56 100075 ....................................56 100077 ....................................50 100077IO.................................50 100096 ....................................48 100097 ....................................48 100098 ....................................58 100100 ....................................48 100101 ....................................48 100118 ....................................62 100120 ....................................62 100121 ....................................62 100122 ....................................62 100123 ....................................62 100160 ....................................50 100170 ....................................48 110001 ....................................50 110007 ....................................58 110031 ....................................48 110051 ....................................55 110057 ....................................55 123100 ....................................54 123101 ....................................54 123104 ....................................54 123131 ....................................54 123140 ....................................54 131006 ....................................62
CATÁLOGO GENERAL
REFERENCIA
PÁGINA
131007 ....................................62 149058 ....................................61 154001 ....................................65 154002 ....................................65 154003 ....................................65 154005 ....................................65 154007 ....................................65 156001 ....................................65 156007 ....................................65 157007 ....................................57 157012 ....................................52 157017 ....................................52 157018 ....................................52 157019 ....................................52 157035 ....................................51 157036 ..............................51, 59 157041 ....................................57 157045 ....................................52 157062 ....................................57 157063 ....................................63 157072 ....................................57 157073A..................................60 157074A..................................60 157075A..................................60 157076A..................................60 157077 ....................................60 157121 ....................................63 157122 ....................................63 157123 ....................................63 157125 ....................................63 157129 ....................................63 157130 ....................................63 157131 ....................................63 157135 ....................................60 157140 ....................................53 157141 ....................................53 157142 ....................................59 157143 ....................................60 157144 ....................................60 157145 ....................................60 157170 ....................................65 157200 ....................................55 157201 ....................................55 157301 ....................................59 EAGLE ....................................64 FC707 ....................................64 Flip Up ....................................64 Horizon ....................................64 Laservision..............................64 Rebell ....................................64 RX220 ....................................64 RX GOGGLE...........................64 ZT100 ....................................64
Respiratoria
REFERENCIA
PÁGINA
03MK101W..............................70 03MK102W..............................73 03MK111W..............................70 03MK112W..............................73 03MK113I................................76 03MK113W..............................76
www.groupe-RG.com
283
índice REFERENCIA
PÁGINA
0BA1001573............................88 0BA1001574............................88 0BA1001583............................88 0BA1001587............................88 0BA1001620............................88 0BA1031593............................74 0BA1031594............................77 0BA1715001............................88 0BA1715011............................88 0BA1715021............................88 0BA1786000............................88 0BA1788005............................88 0BA1788070............................88 0BA1788150............................88 0BA1788155............................88 0BAN65754201.......................88 0BAN65754301.......................88 0MOL2435...............................74 0MOL2485. ............................74 0MOL2505. ............................77 0MOL2535...............................77 0MOL3205...............................77 0MOL5120...............................79 0MOL5230...............................79 0MOL5330...............................79 0MOL5430...............................79 0MOL9800...............................87 0MOL255516...........................77 0PRS5042771.........................86 0PRSPF2512..........................97 0SC011987........................85, 90 0SC012881.............................85 0SC012890.............................84 0SC032080.............................84 0SC032082.............................85 0SC2026236...........................91 0SC1051463...........................96 0SC1051467...........................96 0SC1051482...........................96 0SC1051486...........................96 0SC1070596...........................96 0SC2009419...........................99 0SC2018779...........................97 0SC2021358...........................99 0SC2022948...........................90 0SC2022949...........................90 0SC2023068...........................90 0SC2023084...........................91 0SC2023097...........................90 0SC2023098...........................90 0SC2023116............................90 0SC2023538...........................90 0SC2024413...........................91 0SC2024478...........................90 0SC2024481...........................90 0SC2025515...........................90 0SC2025516...........................90 0SC2025833...........................91 0SC2025937...........................99 0SC2025938...........................99 0SC2025939...........................99 0SC2026226...........................91 0SC2026229...........................91 0SC2026235...........................91 0SC2028380...........................91 0SC2029808...........................92 0SC2030857...........................92 0SC5000803...........................85
284
REFERENCIA
PÁGINA
0SC5045070...........................86 0SC5045080...........................86 0SC5063585...........................92 0SC5064411............................96 0SC5064422...........................96 0SC5064458...........................91 0SC5564453...........................91 0SC5564454...........................91 0SCO64401.............................90 0UV8707210...........................75 0UV8707220...........................75 0UV8707310...........................78 0UV8707312...........................78 0UV8732100...........................72 0UV8732110............................72 0UV8732200...........................75 0UV8732210...........................75 0UV8732220...........................75 0UV8732310...........................78 0UV8733100...........................72 0UV8733110............................72 0UV8733200...........................75 0UV8733210...........................75 0UV8733310...........................78 03MK102W..............................73 03MK112W..............................73 03MK113I................................76 03MK113W..............................76 181001 ....................................70 181003 ....................................70 183002 ....................................70 183004 ....................................70 183005 ....................................73 183006 ....................................73 183030 ....................................76 183032 ....................................73 183034 ....................................76 184001 ....................................73 184002 ....................................76 184003 ....................................76 184004 ....................................76 185002 ....................................73 185003 ....................................73 187001 ....................................70 187003 ....................................70 187050 ....................................76 187103 ....................................73 187200 ....................................70 187201 ....................................70 187202 ....................................73 187203 ....................................73 187204 ....................................76 189000 ....................................83 189001 ....................................80 189002 ....................................80 189003 ....................................80 189008 ....................................79 189009 ....................................79 189010 ....................................80 189011 ....................................80 189012 ....................................83 189013 ....................................83 189014 ....................................83 189015 ....................................83 189016 ....................................83 189017 ....................................83 189018 ....................................83 189019 ....................................83
REFERENCIA
PÁGINA
189020 ....................................83 189021 ....................................83 189022 ....................................83 189023 ....................................83 189024 ....................................83 189025 ....................................83 189026 ....................................83 189027 ....................................83 189028 ....................................83 189029 ....................................83 189030 ....................................80 189031 ....................................83 189032 ....................................83 189090 ....................................79 189091 ....................................79 189092 ....................................79 190005 ....................................80 190006 ....................................80 190007 ....................................80 190100 ....................................87 190101 ....................................87 190102 ....................................87 190103 ....................................87 190110 ....................................87 190111 ....................................87 190112 ....................................87 190113 ....................................87 190114 ....................................87 190202 ....................................71 190203 ....................................71 190250 ....................................71 190251 ....................................71 190252 ....................................74 190301 ....................................74 190302 ....................................74 190401 ....................................74 190520 ....................................77 190602 ....................................71 190702 ....................................71 190801 ....................................74 190813 ....................................74 190814 ....................................77 190900 ....................................71 190901 ....................................71 190903 ....................................71 190906 ....................................74 190906I...................................74 190909 ....................................77 190911 ....................................77 190915 ....................................74 190916 ....................................77 190920 ....................................77 190950 ....................................87 190951 ....................................87 190952 ....................................87 190953 ....................................87 190954 ....................................87 190955 ....................................87 194020 ....................................81 194021 ....................................81 194022 ....................................81 194023 ....................................81 196001 ....................................97 196200 ....................................94 196290 ....................................94 196291 ....................................94 196292 ....................................94 196293 ....................................94
REFERENCIA
PÁGINA
196295 ....................................94 196296 ....................................94 196304 ....................................94 196305 ....................................94 196306 ....................................95 196307 ....................................95 196308 ....................................95 196309 ....................................95 196310 ....................................95 196311 ....................................95 196314 ....................................94 196324 ....................................95 196600 ....................................94 196606 ....................................95 196607 ....................................95 196608 ....................................95 196700 ....................................94 196750 ....................................97 213200 ....................................84 213201 ....................................84 213202 ....................................84 213210 ....................................84 213211 ....................................84 213212 ....................................84 213213 ....................................84 213214 ....................................84 213215 ....................................84 213216 ....................................84 214001 ..............................85, 90 214003 ........................85, 90, 97 214005 ....................................85 214010 ..............................86, 93 214011 ....................................86 214012 ....................................86 214013 ....................................86 214014 ....................................86 214015 ....................................86 214018 ....................................86 214024 ..............................86, 93 214025 ..............................86, 93 214026 ..............................86, 93 214027 ..............................86, 93 214028 ....................................86 214029 ....................................86 214030 ....................................86 214031 ..............................86, 93 214032 ..............................86, 93 214033 ....................................86 214035 ....................................86 214036 ..............................86, 93 214201 ........................85, 91, 97 215301 ..............................85, 97 215302 ....................................85 220003 ....................................97 236002 ....................................96 236003 ....................................96 236010 ....................................96 236012 ....................................96 Arnés ERA FLITE....................98 Botella de aire respirable.........98 Dorsal ERA..............................98 Chaleco ERA...........................98 Máscara ERA..........................98 Panel de purificación...............95 Racor para cinturón.................95 Conexión para tubos aire comprimido.......................95 SPEEDGLAS...........................95
REFERENCIA
PÁGINA
Tubos de alimentación de aire comprimido..............................95
Guantes
0AN11200..............................126 0AN11531...................... 104, 119 0AN11537.............................. 119 0AN11539.............................. 119 0AN11616..............................106 0AN11724.............................. 118 0AN11727.............................. 118 0AN11818..............................108 0AN11735..............................123 0AN11840..............................108 0AN11926..............................108 0AN25101.............................144 0AN52870.............................133 0AN58330.............................133 0AN58335.............................133 0AN58430.............................133 0AN58435.............................133 0AN92200.............................145 0AN92605.............................144 0AN93853.............................144 0AN97300............................. 116 0AN97321............................. 116 0BA2092012..........................141 0BA2132200.......................... 111 0BA2299400.......................... 110 0BA2299403..........................121 0BA2299405..........................124 0BA2397200..........................140 0CO200N35.......................... 119 0CO200N1500......................109 0CO200P3............................. 118 0CO200P5.............................123 0CO1171E1...........................145 0CO11927............................. 119 0CO69210.............................144 0CO69318.............................144 0CO74718.............................147 0CO93843.............................144 0CO99991.............................144 0CO99992.............................130 0CODG2F8DE......................106 0COM99996..........128, 139, 145 0COM999922........................130 0COMN1700.........................109 0CON230B............................ 115 0COP200P33D0.................... 118 0DIF34305.............................121 0DIF34844.............................109 0DIF348745...........................109 0DIF56426.............................134 0DIF56530.............................134 0DIF56633.............................134 0DIF56635.............................134 0DIF348475...........................109 0DIF348743...........................121 0EDE4533104.......................129
CATÁLOGO GENERAL
REFERENCIA
PÁGINA
0EJ295 ..................................130 0EJ683 ..................................131 0EJ9128................................130 0ESP23274...........................141 0ESP34289...........................141 0FRAFI056............................142 0FRAGT002..........................142 0MA117.................................146 0MA380.................................120 0MA475.................................146 0MA476.................................146 0MA526................................. 110 0MA532.................................126 0MA538.................................126 0MA579.................................120 0MA579LC............................120 0MA58241.............................125 0MA600.................................120 0MA700.................................131 0MA710................................. 110 0MA720.................................120 0MA840.................................125 0MA30831.............................146 0PR9871CR400....................129 0SH240.................................128 0SH282.................................131 0SH306......................... 104, 110 0SH477.................................131 0SH3415...............................136 0SH3416...............................136 0SHSTEX376........................124 343002 .................................. 114 346002 .................................. 114 348003 .................................. 114 350001 .................................. 112 353001 .................................. 112 354004E................................ 112 357001 .................................. 112 357001E................................ 112 358003E................................ 112 358003M10E......................... 112 359001/359003..................... 113 360001P................................ 114 361002 .................................. 114 362001P................................ 114 362002G................................ 114 363002 .................................. 112 364002 .................................. 112 365001 .................................. 113 365001E................................ 113 365005P................................ 113 367001 ..................................130 369001 ..................................130 370002 ..................................127 372001 ..................................127 372002 ..................................127 372005 ..................................127 372006 ..................................127 372009M20AE.......................127 372015 .................................. 113 373001 ..................................127 374001 ..................................127 374002 ..................................127 376001 ..................................128 380001 .................................. 111 380003 .................................. 111 381001A................................ 111 381010 .................................. 111
www.groupe-RG.com
285
índice REFERENCIA
PÁGINA
384001 .................................. 111 391002 ..................................128 392003 ..................................128 394010 .................................. 111 395002 .................................. 111 396001 ..................................129 397001 ..................................129 397020 ..................................128 398000E................................106 398001E................................106 398001NO.............................109 398002E................................106 398003 ..................................108 398003E................................106 398004E................................106 398008F................................109 398009 .................................. 115 398014 ..................................123 398032 ..................................121 398041 ..................................124 398051 ..................................124 398061 .................................. 118 398062 ..................................123 398068 .................................. 118 398071 ..................................106 398080 ..................................105 398081 ..................................105 398082 ..................................105 398083 ..................................105 398084 ..................................105 398085 ..........................105, 121 398086 ..................................105 398090 ..................................123 398091 ..................................124 398092 ..................................124 398102 ..................................106 398103 ..................................108 398120 ..................................121 398200 ..................................122 398201 ..................................122 398202 ..................................122 398300 ..........................104, 122 398400 ..................................104 399102 .................................. 110 400001 .................................. 115 401001 ..................................137 401003 ..................................138 401006 ..................................138 402001 ..................................137 402002 ..................................138 402010 ..................................138 402011 ..................................138 402041 .................................. 115 403001 ..................................137 415001 .................................. 115 415003 .................................. 115 417003 ..................................139 417005 ..................................139 418018 ..................................133 418030 ..................................137 418034 ..................................137 418036 ..................................137 418038 ..................................137 418040 ..................................131 418054 ..................................136 418056 ..................................136 425001 ..................................139 425002 ..................................139
286
REFERENCIA
PÁGINA
425003 ..................................132 425010 ..................................136 425012 ..................................136 425013 ..................................136 425015 ..................................132 425050 ..................................136 426019 ..................................125 430001 ..................................139 430003 ..................................139 430005 ..................................139 431010 ..................................135 432002 ..................................143 432002BLEU.........................143 432012 ..................................143 435001 ..................................144 435002 ..................................143 435002BLEU.........................143 437001 ..................................144 437002 ..................................144 437003 ..................................144 438001 ..................................143 438003 ..................................143 438004 ..................................143 442002 ..................................135 442004 ..................................135 443002 ..................................132 444002 ..................................135 444004 ..................................135 444010 ..................................135 445001 ..................................135 451001E................................ 115 451007E................................ 115 460003 ..................................132 460004 ..................................132 460006 ..................................132 460008 ..................................132 460009 ..................................133 460010 ..................................133 460040 ..................................132 462001 ..................................128 464001E................................ 115 467001 ..................................132 467011 ..................................145 467020 ..................................145 467030 ..................................145 468001 ..................................140 468002 ..................................140 468005 ..................................140 482004 ..................................147 482006 ..................................147 482010 ..................................147 482012 ..................................147 483002 ..................................129 483003 ..................................129 485060 ..................................125 486007B................................147 486007C................................147 486007D................................147 486900 ..................................126 487006 ..................................126 487009 ..........................126, 147 487100 ..................................130 490001 ..................................141 490002 ..................................141 490003 ..................................141 490004 ..................................141 490005 ..................................141 490006 ..................................141
REFERENCIA
PÁGINA
491003 ..................................141 497001 ..................................142 497002 ..................................142 497003 ..................................142 497005 ..................................142 3980105................................123 3980116.................................123 398203001............................126 398203002............................126
Ropa uso breve
0BA4180131..........................189 0BA4503000..........................189 0BA4503001..........................189 0BA4503003..........................189 0BA4503004..........................189 0BA4504001..........................189 0BAA140340.........................190 0BAA1464223.......................190 0BAN71252...........................190 0DUTC2CHZ5TYL00............184 0DUTF2CHZ5TGY00............184 0DUTJCHA5TWH00..............184 0DUTYCCHA5TYL16............184 0DUTYCPA30SYL00.............185 0DUTYCPL50SYL00.............185 0DUTYCPOBASYL00...........185 0DUTYCPS32SYL00............185 0DUTYFCHA5TGY16...........184 0DUTYFCHA5TOR00...........184 0DUTYFPA30SGY00............185 0DUTYFPL50SGY00............185 0DUTYFPS32SGY00............185 0DUTYRCHF5SWHDE.........180 0DUTYVCHF7SWH00..........181 0FK18009BLA.......................152 0FK23809BLA.......................152 0FK42177..............................154 0FK43377B...........................154 0FK80342BLA.......................152 0FK80442BLA.......................152 0FK54742BLA.......................152 0FK54842BLA.......................152 0FRAFI001VER.....................175 0FRAFI002............................175 0FRAFI005............................175 0FRAFI067AN.......................175 0KIM9670..............................188 0KIM9674..............................188 0LOTAUGUSTBA..................177 0LOTAUGUSTGC.................177 0LOTDILANOIR....................177 0LOTDILABLC......................177 0LOTJULIABLCA..................178 0LOTKATHLINEBC...............178 0LOTLOANEBLC..................177 0LOTLOUBLCAJ...................177 0LOTLOUBLCAM..................177 0LOTLOUBLCSM..................177 0LOTLOUISEBLCAJ.............177 0LOTLOUISEBLCAM............177
REFERENCIA
PÁGINA
0LOTLOUISEBLCSM............177 0LOTMANONBLCC..............178 0LOTMATISSEBLC...............178 0LOTMATISSECOR..............178 0LOTMAXBLC.......................177 0LOTPOTIRONNF................177 0LOTSIENNABLC.................177 0LOTSIENNAFUSH..............177 0LOTVIOLETTBLCC.............178 0MICBL15S00111..................186 0MICBL15S00113.................186 0MICGR40T00111.................186 0MICGR40T00125................186 0MICNV15S00111.................186 0MICOR50T00186................186 0MICWH15S00111................186 0MICWH25T00701................187 0MICYE30T00701.................187 0ORYSTAN...........................159 0SEVCHA5TGR....................181 0SEVTYFPOBASGY00.........185 0SEVTYVPOSASWH............182 0SEY500040JM....................161 0SEY500040OM...................161 0SEY500041JM....................161 0SEY500041OM...................161 0SEY610010.........................162 0SEY610010JM....................162 0SEY610010M......................162 0SEY610026JM....................162 0SEY620042JM....................161 0SEY620042OM...................161 0SEY630014JFNAV..............162 0SEY630014NAV..................162 0SEY630014OFNAV.............162 0SEY670009.........................162 0SEY670009JM....................162 0SEY670009M......................162 0TEMA2450..........................169 0TOPK545BLA......................153 0TOPK545MAR.....................153 0TOPK401NOI......................164 188004 ..................................193 188006 ..................................193 188007 ..................................193 188008 ..................................193 188009 ..................................193 268006 ..................................173 641001 ..................................163 641002 ..................................163 641005E................................163 643001E................................163 643002E................................163 643004E................................163 643021E................................163 643022E................................163 643024E................................163 645001 ..................................158 645002 ..................................158 645004 ..................................158 651001E................................166 652003 ..................................166 652015 ..................................166 654010B................................166 655025 ..................................164 655030 ..................................165 655035 ..................................165 655040 ..................................165
REFERENCIA
PÁGINA
655045 ..................................165 655050 ..................................164 655055 ..................................164 655056 ..................................165 655057JM..............................159 655058OM.............................159 655059 ..................................165 655085JM..............................159 657002M...............................166 657015 ..................................167 657035 ..................................167 657040 ..................................167 657045 ..................................167 658025JM..............................158 658025JV..............................158 658025OM.............................158 658025OV.............................158 658035JM..............................159 658035JV..............................159 658035OM.............................159 658035OV.............................159 658036JM..............................158 658045 ..................................158 658045OR.............................158 658055JM..............................158 658055OM.............................158 658060JM..............................158 658060OM.............................158 658061JM..............................158 658061OM.............................158 659001JM..............................160 659001OM.............................160 659002JM..............................160 659002OM.............................160 659004JM..............................160 659004OM.............................160 659005JM..............................160 659005OM.............................160 659006JM..............................160 659006OM.............................160 659007JM..............................160 659007OM.............................160 659008JM..............................160 659008OM.............................160 664001 ..................................169 664002 ..................................169 664003 ..................................169 664004 ..................................169 664005 ..................................153 664006 ..................................153 664008 ..................................169 664009 ..................................169 665001 ..................................168 665002 ..................................168 665003 ..................................168 665005 ..................................167 665006 ..................................167 665007 ..................................168 665008 ..................................165 668002 ..................................153 668010 ..................................153 668012 ..................................153 668013 ..................................153 668014 ..................................153 670001 ..................................179 670002 ..................................179 670003 ..................................179 670004 ..................................179
CATÁLOGO GENERAL
REFERENCIA
PÁGINA
670009 ..................................179 670014 ..................................179 670056 ..................................171 670061 ..................................173 670065 ..................................173 672001 ..................................179 672002 ..................................179 672003 ..................................179 672004 ..................................179 672009 ..................................179 672014 ..................................179 672056 ..................................171 672061 ..................................173 672065 ..................................173 672201 ..................................157 672202 ..................................157 672220 ..................................157 672301 ..................................156 672302 ..................................156 672320 ..................................156 672502 ..................................170 681001 ..................................179 681002 ..................................179 681003 ..................................179 681004 ..................................179 681009 ..................................179 681014 ..................................179 681056 ..................................171 681061 ..................................173 681065 ..................................173 681301 ..................................156 681302 ..................................156 681320 ..................................156 681401 ..................................156 681402 ..................................156 681420 ..................................156 681502 ..................................170 682001 ..................................179 682006 ..................................179 682010 ..................................179 682201 ..................................157 682202 ..................................157 682220 ..................................157 682230 ..................................170 682301 ..................................156 682302 ..................................156 682320 ..................................156 690001 ..................................179 690002 ..................................179 690003 ..................................179 690007 ..................................179 690011 ..................................179 690301 ..................................156 690302 ..................................156 690320 ..................................156 691001 ..................................179 691003 ..................................179 691007 ..................................179 691012 ..................................179 691056 ..................................171 700004 ..................................170 700005 ..................................170 701002 ..................................153 701003 ..................................153 702404 ..................................155 702405 ..................................155 702406 ..................................155 702407 ..................................155
www.groupe-RG.com
287
índice REFERENCIA
PÁGINA
702408 ..................................155 702409JM..............................155 702409OM.............................155 702410JM..............................155 702410OR.............................155 702411JG..............................155 702411OG.............................155 702504 ..................................155 711001 ..................................179 711002 ..................................179 730001P................................180 730002 ..................................181 730023 ..................................180 730030 ..................................180 730031 ..................................180 730040 ..................................184 730041 ..................................184 730050 ..................................185 730051 ..................................185 731001 ..................................181 731001BLEU.........................181 731001VER...........................181 731002P................................180 731003 ..................................181 731004 ..................................181 732005 ..................................181 733001 ..................................188 733005 ..................................188 733006 ..................................188 734001 ..................................191 734001BLEU.........................191 734002 ..................................191 734002BLANC......................191 735001 ..................................191 735002 ..................................191 736001 ..................................189 737001 ..................................189 737002 ..................................189 738001 ..................................184 738004 ..................................184 740001 ..................................182 741001 ..................................182 742002 ..................................182 742003 ..................................182 742004 ..................................182 743001 ..................................191 743001EE..............................191 743001EF..............................191 743001GG.............................191 743001GGB..........................191 743001RO.............................191 743002 ..................................191 744001 ..................................182 745001BT..............................192 745002BT..............................192 746002BLEBT250.................192 746002BLEUBT.....................192 746002BLEUS.......................192 746002BT..............................192 746002BT250........................192 746002CBT...........................192 746002JAUS.........................192 746002ROUS........................192 746002S................................192 746002VERS.........................192 746003 ..................................193 746004 ..................................193 746004B................................193
288
REFERENCIA
PÁGINA
746005 ..................................192 747010 ..................................192 747012 ..................................192 747013 ..................................192 747015 ..................................194 747020 ..................................193 747022 ..................................193 747023 ..................................193 748001BT..............................192 748005 ..................................193 748010 ..................................193 749001BT..............................182 749002BT..............................194 749003BT..............................194 749004BT..............................194 750001 ..................................182 750002BT..............................194 750003BT..............................194 750004 ..................................194 751001 ..................................182 751002 ..................................194 752001 ..................................182 752001T................................191 753005 ..................................191 753006 ..................................191 753010 ..................................191 753011 ..................................191 754001 ..................................194 764001A................................175 764002 ..................................175 764003 ..................................172 764004 ..................................172 764006 ..................................172 764007 ..................................172 764009 ..................................172 764010G................................172 764011G................................172 764012 ..................................172 764013 ..................................172 764014 ..................................172 764015 ..................................172 764016G................................174 764017G................................174 766010 ..................................176 766011 ..................................176 766012 ..................................176 770002 ..................................176 770004 ..................................176 770005 ..................................176 771001 ..................................176 771001E................................176 771002 ..................................176 771002E................................176 771003 ..................................176 771003E................................176 771004 ..................................176 771004E................................176 771007 ..................................176 772001 ..................................175 772002 ..................................175 774001 ..................................173 774003 ..................................173 774004 ..................................173 774005 ..................................173 774006 ..................................173 774007 ..................................173 775001 ..................................176 820008EC.............................154
REFERENCIA
PÁGINA
820010EC.............................154 820012E................................154 820014E................................154 820016E................................154 820018E................................154 75400150..............................194 75400170..............................194 PARKA K677.........................167
Calzado
0DU152VPPT........................236 536002P................................222 537008 ..................................220 537009 ..................................220 537010 ..................................214 537011 ..................................214 537012 ..................................208 537013 ..................................208 537014 ..................................208 537015 ..................................212 537016 ..................................212 537017 ..................................212 537018 ..................................212 541001I.................................222 542001 ..................................222 544010U................................217 544011U................................217 544100 ..................................219 544101 ..................................219 544102 ..........................202, 226 544103 ..........................202, 226 544104 ..........................202, 226 544105 ..........................202, 226 544106 ..................................221 544121G................................210 544123G................................210 544124G................................ 211 544126 ..................................200 544127 ..................................201 544128 ..................................200 544201 ..................................204 544203 ..................................205 544204 ..................................205 544205 ..................................204 545001U................................223 545002U................................223 552009U................................218 552010U................................218 552011M................................206 553001A................................222 560003I.................................223 562006 ..................................223 562007 ..................................217 571005M...............................206 572005C................................216 572006C................................218 572010 ..................................220 572012 ..................................220 582001A................................215 583001A................................215 584001P................................230 586001P................................230 586002 ..................................231
REFERENCIA
PÁGINA
586006 ..................................231 586008 ..................................231 586018 ..................................213 586024 ..................................230 586025W...............................230 586028W...............................230 586040C................................216 586041C................................218 586050 ..................................206 586051 ..................................206 586052 ..........................204, 227 586055 ..................................219 586056 ..................................207 586057 ..................................207 586058 ..........................203, 227 586059 ..................................201 586070U................................216 586071U................................216 586072 ..................................215 586073 ..................................215 586076 ..................................219 586077 .................................. 211 586105 ..................................213 586108 ..................................213 586109 ..................................209 586110 ..................................209 586111 ..................................213 586112 ..................................209 586113 ................................. 209 586220 ..................................224 586221 ..................................224 586222 ..................................224 586223 ..................................225 586224 ..................................225 586225 ..................................225 586226 ..................................225 586227 ..................................225 587010W...............................228 587011W...............................228 587015 ..................................228 587016 ..................................229 587036 ..................................228 587038 ..................................227 587039 ..................................228 587040 ..................................229 587060 ..................................228 587061 ..................................227 587062 ..................................229 587063 ..................................227 587064 ..................................229 587066 ..................................227 590001 ..................................232 590002 ..................................232 591601 ..................................232 591602 ..................................232 591603 ..................................233 591604 ..................................233 591605 ..................................233 591606 ..................................233 591607 ..................................233 592004 ..................................232 592005 ..................................232 592006 ..................................232 592007 ..................................232 600001 ..................................236 602001 ..................................236 602002 ..................................236 603001 ..................................236
REFERENCIA
PÁGINA
607003 ..................................235 607005 ..................................236 608001 ..................................235 608002 ..................................235 608003 ..................................234 608005 ..................................234 608008 ..................................235 608010 ..................................235 608012 ..................................235 608014 ..................................234 608015 ..................................234 608016 ..................................234 608017 ..................................234 609001 ..................................236 610002 ..................................239 610004 ..................................239 610005B................................239 610007 ..................................239 610012 ..................................239 610013 ..................................239 610014 ..................................239 610017 ..................................239 610018M...............................239 610018W...............................239 610021 ..................................237 610022 ..................................237 610023 ..................................237 610024 ..................................237 610025 ..................................237 610026 ..................................237 610027 ..................................239 610501 ..................................237 610502 ..................................237 611001 ..................................238 611002 ..................................238 612001 ..................................238 612002 ..................................238 612003 ..................................238 612004 ..................................238 612008 ..................................238 612009 ..................................238 612010 ..................................238 613000 ..................................238 613001 ..................................238
Anticaídas
0ANT1012113........................251 0ANT1012755.......................249 0ANT1012764.......................249 0BA1004444..........................251 0BA1007613..........................250 0BA1007614..........................250 0BA1007615..........................250 0BA1007618..........................250 0BA1008264..........................250 0BA1008361..........................250 0BA1008363..........................250 0BA1011742..........................250 0BA1011750..........................250 0BA1011890..........................249 0BA1011891..........................249 0BA1011895..........................251 0BA1015074..........................251
CATÁLOGO GENERAL
REFERENCIA
PÁGINA
0BA1015075..........................251 0BA1015859..........................251 0BA1016796..........................250 0BA1017921..........................251 0BA1018013..........................250 0BA1018015..........................250 0BA1032330..........................250 0BA1032332..........................250 0BA1032368..........................250 0BA1032389..........................250 0BA1032840..........................249 0BA1032872..........................249 0BA1032918..........................249 0BA10335367........................249 0LAT6200400UK...................253 0LAT6200700UK...................253 0LAT6240700UK...................253 0LAT6241000UK...................253 0LAT6241500UK...................253 0LAT6270700........................253 0LAT6271000........................253 0LAT6301100A......................252 0LAT6301100B......................252 0LAT6391000........................252 0LAT6809900........................252 0LAT6820200L......................252 0LAT6820200S......................252 0LAT6820200XL....................252 0LAT6820300L......................252 0LAT6820300S......................252 0LAT6820300XL....................252 0PROT1245537....................245 0PROT2104700....................247 0PROT2108412....................247 0PROT3101208....................246 0PROT3101430....................246 0PROT3101522....................246 0PROT3590542....................246 0PROT3591002....................246 0PROT3591003....................246 0PROT3100418....................246 0PROTAB11313RNG............248 0PROTAC400........................245 0PROTAC415........................245 0PROTAE5323......................245 0PROTAE5215SAA...............245 0PROTAE5220REK...............245 0PROTAJ595.........................248 0PROTAF777........................247 0PROTAK0100......................248 0PROTAM100...............247, 248 0PROTAM210.......................247 0PROTAM450/80..................247 0PROTAT200120..................248 0PROTATO521......................248 0PROTKM418.......................247 800001 ..................................244 800002 ..................................244 800003 ..................................244 800006 ..................................244 800011 ..................................244 800012 ..................................244 801000 ..................................245 801001 ..................................245 804001RE.............................246 804002RE.............................246 804003RE.............................246 810001 ..................................247
www.groupe-RG.com
289
índice REFERENCIA
PÁGINA
810002 ..................................247 810003 ..................................247 810004 ..................................245 810005 ..................................245 810006 ..................................245 810007 ..................................247 810009 ..................................245 810010 ..................................247 810011 ..................................247 810030 ..................................245 812001 ..................................248 813001 ..................................248 813006 ..................................248
Seguridad higiene
0DEBKCL250ML...................278 0DEBSSP100ML...................279 0DEBTVC100ML...................279 0EN632907...........................264 0KIM1288..............................281 0KIM6155..............................281 0KIM7140..............................281 0KIM7240..............................281 0KIM7301..............................281 0KIM7426..............................281 0KIM7762..............................281 0KIM7764..............................281 0KIM7772..............................281 0KIM8356..............................281 0KIM8371..............................281 0KIM8374..............................281 0KIM8284..............................281 0MAR101899........................267 0MAR125001........................267 0MAR10913700....................267 0MAR11000008.....................267 0MAR12000102....................267 0MAR12200102....................267 0PEE47P...............................266 0PLAS55824.........................277 0PLAS62133.........................277 0ST80403A............................278 0ST80406..............................278 0TH083502............................274 420 ..................................258 428 ..................................258 485 ..................................259 491B ..................................259 493B ..................................259 503RED.................................259 1506 ..................................259 4130 ..................................259 4140 ..................................259 6321EURD............................259 8433EURD............................259 54151EURD..........................259 817001 ..................................277 817001A................................277 817002 ..................................277 817004 ..................................277
290
REFERENCIA
PÁGINA
820020 ..................................260 821001 ..................................261 821010 ..................................262 821011 ..................................262 821100 ..................................262 821110 ..................................262 821120 ..................................262 821130 ..................................262 821140 ..................................262 821150 ..................................262 821160 ..................................262 821165 ..................................262 821166 ..................................262 821170 ..................................261 821171 ..................................261 821172 ..................................261 821180 ..................................261 821181 ..................................261 821185 ..................................261 821186 ..................................261 821190 ..................................261 821191 ..................................261 821195 ..................................261 821196 ..................................261 821205 ..................................262 821206 ..................................262 822001 ..................................261 822010ROU..........................261 823001 ..................................260 824001 ..................................260 825001 ..................................261 825002 ..................................261 825003 ..................................261 825010 ..................................261 825011 ..................................261 825020 ..................................261 828001 ..................................263 828002 ..................................263 828004 ..................................263 828005 ..................................263 828007 ..................................263 835104 ..................................272 835105 ..................................272 835106 ..................................272 835107 ..................................272 835302 ..................................272 835303 ..................................272 835304 ..................................272 835305 ..................................272 835306 ..................................272 835307 ..................................272 840010 ..................................271 840011 ..................................271 840012 ..................................271 840020 ..................................271 840022 ..................................271 841200 ..................................270 841201 ..................................270 841202 ..................................270 841203 ..................................270 841204 ..................................270 841205 ..................................270 841206 ..................................270 841250 ..................................271 841251 ..................................271 841252 ..................................271 841271 ..................................271 841272 ..................................271
REFERENCIA
PÁGINA
841273 ..................................271 841274 ..................................271 843200 ..................................275 843201 ..................................275 843202 ..................................275 843203 ..................................275 843210 ..................................275 843211 ..................................275 843212 ..................................275 843213 ..................................275 843220 ..................................275 843221 ..................................275 843222 ..................................275 843240 ..................................275 843241 ..................................275 843242 ..................................275 843253 ..................................275 843255 ..................................275 845002 ..................................273 845003 ..................................273 845004 ..................................273 845005 ..................................273 846110 ..................................269 846111 ..................................269 846112 ..................................269 846120 ..................................269 846121 ..................................269 846122 ..................................269 846140 ..................................269 846150 ..................................269 846215 ..................................268 846220 ..................................268 846230 ..................................266 847001 ..................................276 847002 ..................................276 847003 ..................................276 847006 ..................................276 847010 ..................................276 847011 ..................................276 847012 ..................................276 847013 ..................................276 847014 ..................................276 847015 ..................................276 847021 ..................................276 847022 ..................................276 847023 ..................................276 847024 ..................................276 847025 ..................................276 847026 ..................................276 848001 ..................................271 848002 ..................................264 848003 ..................................271 848027 ..................................266 848028 ..................................266 848029 ..................................266 848030 ..................................266 848031 ..................................266 848032 ..................................266 849003 ..................................264 849004 ..................................264 849005 ..................................264 849010 ..................................264 849012 ..................................264 849015 ..................................265 849016 ..................................264 849018 ..................................264 849019 ..................................264 849020 ..................................264
REFERENCIA
PÁGINA
849021 ..................................265 849024 ..................................265 849025 ..................................265 849026 ..................................265 849027 ..................................265 849028 ..................................265 849029 ..................................265 849030 ..................................265 849032 ..................................265 849034 ..................................265 849036 ..................................265 849038 ..................................265 849040 ..................................265 849042 ..................................265 849044 ..................................265 849045 ..................................265 849046 ..................................265 849047 ..................................265 849048 ..................................265 849050 ..................................265 851010 ..................................278 851011 ..................................278 851016 ..................................278 851021 ..................................278 851025A................................278 851026 ..................................278 851030 ..................................278 851032 ..................................279 851033 ..................................279 851251 ..................................280 851252 ..................................280 851253 ..................................280 851254 ..................................280 851261 ..................................280 851262 ..................................280 851300 ..................................280 852001 ..................................271 852006 ..................................272 852007 ..................................272 852008 ..................................272 852020 ..................................272 854003 ..................................273 Caña de trazado ...................263 COV ..................................258 Kit de trazado........................263 Maintkit ..................................258 Paneles normas de seguridad.260
REFERENCIA
PÁGINA
Paneles señalización.............260 Pintura de trazado.................263 S31 -S31LT............................258 S32 ..................................258 S125 ..................................259 S806 ..................................259 S1010 ..................................259 S1017 ..................................259 S1020 ..................................259 S1023 ..................................259 S1900 ..................................258 S2390 ..................................259 S2391 ..................................259 S2392 ..................................259 S2393 ..................................259 S2394 ..................................259 S3080 ..................................259 S4331LFR.............................258 Trazador de obra...................263 Barniz ..................................263
SUS CONTACTOS Por teléfono
Por fax
Por e-mail
Su agencia
No podrá realizarse ninguna reproducción, ni siquiera parcial, sin nuestro acuerdo escrito. El Grupo RG se reserva el derecho a modificar o eliminar sus gamas de productos total o parcialmente. Las recomendaciones de seguridad y de uso no sustituyen a las normas profesionales establecidas. Los rendimientos indicados son los comunicados por nuestros fabricantes. No son contractuales, al igual que las fotos. A pesar de todo el cuidado que hemos tenido en la elaboración de este catálogo, no estamos exentos de cualquier error tipográfico. Si este es caso, le rogamos por adelantado que nos disculpe y le agradeceríamos que nos lo indicase por e-mail a: catalogue@groupe-rg.com Se publicará on line una versión corregida en tiempo real en la página web: www.groupe-rg.com Realización: Servicio de Comunicación del Grupo RG. Fotografías: Loic L. – Shutterstock. Muchas gracias por su inestimable aportación a Pierre M, Michel P, Franck R, Xavier R, Gérard M, Marc T, Christophe G, Virginie B, Ingrid D, Nathalie S, Mireille G, Julien B, Raphaelle T, Delphine P, Jean-Marc R, Frédéric T, Emilie L, Agnès B, Béatrice N. RG SAFETY - 817, rue Nicéphore Niepce. 69800 Saint-Priest. Francia - Tel.: +33 (0)4 72 23 24 30 SIRET: 420 625 394 00069 - Capital: 16 342 937,00 euros - N° de identificación fiscal: FR90 420 625 394 – Código NAF: 4669B
Por Internet
www.groupe-rg.com Este catálogo pertenece a
Número de cuenta cliente
291
www.groupe-RG.com ZoĂŠ communication - www.zoe.fr