DIE ERSTEN HANDSCHUHE VON
Eine Premium-Marke
MIT TDM-ZERTIFIZIERUNG Pres TDM EN388-2016-DE.indd 1
06/10/2017 10:09:31
Seit mehr als 20 Jahren steht Ihnen ERGOS bei zahlreichen Maßnahmen zum Schutz von Frauen und Männern am Arbeitsplatz zur Seite. Die Bewertung der Risiken Ihres Unternehmens und das Bereitstellen von wirksamen Lösungen für den Schutz ihrer Mitarbeiter sind Teil der Grundlagen der Marke ERGOS, die sich als führende Marke auf dem Markt der persönlichen Schutzausrüstung positioniert hat. Dank Ihres Vertrauens und seiner Erfahrung entwickelt ERGOS sein Angebot an Schnittschutzhandschuhen und wendet dabei die neuesten Technologien an.
Pres TDM EN388-2016-DE.indd 2
06/10/2017 10:09:35
Eine Premium-Marke
“AN DER SPITZE” DES SCHNITTSCHUTZES
Die Handschuhe ERGOS, getestet nach den neuen Bestimmungen der Norm EN 388:2016, geben dem Träger nicht nur maximalen Schutz sondern auch mehr Komfort und Ergonomie. Entschlossen und engagiert steht die Marke ERGOS an Ihrer Seite und bietet Ihnen eine wirksame Lösung für den Schnittschutz zum besten Preis-/Leistungsverhältnis. In diesem Dokument finden Sie eine umfassende Auswahlhilfe des Angebots an ERGOSHandschuhen.
Pres TDM EN388-2016-DE.indd 3
06/10/2017 10:09:41
Eine Premium-Marke
NEUES TDM-VERFAHREN
Der Test verwendet eine gerade Klinge die einmal eine Distanz von 20 mm unter einem Druck von 2 bis 30 Newton zurücklegt.
lineare Bewegung Klinge
TDM-Testgerät (Tomodynamometer)
Leitfähigkeitssensor
lineare Bewegung
Muster Handfläche des Handschuhs (gekrümmt) Angewendete variable Kraft Last von 0 bis 30 Nw
Überarbeitung der Norm EN388 Die Norm EN388 gilt für Handschuhe zum Schutz vor mechanischen Risiken (Abrieb-, Schnitt-, Reiß- und Durchstichfestigkeit). Die überarbeitete Norm zielt auf eine bessere Beurteilung der Widerstandsfähigkeit der Handschuhe gegen Schnitte ab, basierend auf einer neuen Testmethode des Cut-Tests, der die Tests in die TDM-Norm EN ISO 13997 integriert. Dies ermöglicht es, die Leistung der Schnittfestigkeit zu bestätigen, wenn das Material des Handschuhs die kreisförmige Klinge des herkömmlichen Tests stumpf werden lässt. Dies ist der Fall für gestrickte Handschuhe aus Glasfaser oder Stahl. Bei dem neuen Verfahren wird die Klinge für jeden Test ausgewechselt und der Druck auf die Probe steigt allmählich an, um die Schnittfestigkeit (2N bis 30N) zu bestimmen.
Pres TDM EN388-2016-DE.indd 4
06/10/2017 10:09:42
Eine Premium-Marke
NEUE TDM-ABSTUFUNG
Die durch den TDM-Test erzielte Schnittfestigkeit wird durch einen Buchstaben angezeigt, der den 4 Ziffern hinzugefügt wird, die die mechanische Leistung des Handschuhs angeben. Die Einteilung ist von A bis F abgestuft. F entspricht dabei der höchsten Schnittfestigkeit.
Index > 2N Geringer Schutz
A
Index > 5N Mittlerer Schutz
B
Index > 10N Hoher Schutz
C
Pres TDM EN388-2016-DE.indd 5
MITTLERE WIDERSTANDSFÄHIGKEIT
(Stanzen, Lochen)
HOHE WIDERSTANDSFÄHIGKEIT
(Umreifung aus Stahl)
Index > 15N Hoher Schutz
D
Index > 22N Maximaler Schutz
E
Index > 30N Maximaler Schutz
ALLGEMEINE VERWENDUNG
SEHR HOHE WIDERSTANDSFÄHIGKEIT
(Bearbeitung und Schneiden von Blechen)
F
06/10/2017 10:09:42
Eine Premium-Marke
NEUE TDM-KENNZEICHNUNG
Die Überarbeitung der Norm zielt auch auf eine bessere Beurteilung der Handschuhe ab in Bezug auf die Abriebfestigkeit bei der Nutzung eines neuen Schleifpapiers von besserer Qualität und einem Klebeband für die Befestigung des Musters.
4X43 F P Abriebfestigkeit Schnittefestigkeit * Zerreißfestigkeit Durchstichfestigkeit
Der Buchstabe F zeigt die Schnittfestigkeit bei 30N an (gemäß EN ISO13997) * Der Leistungsindex für die Schnittgestigkeit (Cut-Test) gemäß der Norm EN388:2016 wird durch ein „X“ in der Kennzeichnung ersetzt, wenn •
Der Cut-Test nicht ausgeführt wurde
•
Der Hersteller nicht wolte, dass die Handschuhe dem Cut-Test unterzogen wurden (z.B.: nicht geeignete Materialien). Nur der TDM-Test durchgeführt wurde.
•
Der Hersteller den Cut-Test durchgeführt hat, aber das TDM-Ergebnis nicht mitteilt.
•
Der Buchstabe P zeigt an, dass der Handschuh einen Stoßschutz bietet
Die neue Norm EN388 fügt der Norm EN13594 auch einen Test hinzu, der es ermöglicht, gegebenenfalls Stöße aufzufangen. Im Fall eines positiven Prüfergebnisses wird der Buchstabe P zu den anderen mechanischen Leistungsstufen des Handschuhs hinzugefügt.
Die während des Cut-Tests verwendete Klinge stumpf ist, das Ergebnis also nicht schlüssig ist, nur die TDM-Leistung wird auf der Kennzeichnung festgehalten.
Pres TDM EN388-2016-DE.indd 6
06/10/2017 10:09:42
PRODUKT AUSWAHL
Eine Premium-Marke
PU (Polyurethan) Trockene Umgebung NBR (Nitril) Dichtigkeit in fettiger und feuchter Umgebung FNBR (Nitrilschaum) Grip in fettiger und feuchter Umgebung
mini 2N
NBR
FNBR
398041
398051
PU
PU
3980105
3980116
PU
PU
PU
PU
398032
398014
3980115
398400
mini 5N
mini 10N
mini 15N
mini 22N
mini 30N
GEFAHR VON SCHNITTVERLETZUNGEN
Pres TDM EN388-2016-DE.indd 7
06/10/2017 10:09:50
398032
Eine Premium-Marke
PU
TECHNISCHE DATEN
• Strickkörper ohne Naht aus HPPE, Polyamid, Polyester und Spandex® • Gauge 13 • Polyurethan-Beschichtung (PU) auf der Handfläche und den Fingerspitzen. • Anatomisch geformt, atmungsaktiver Rücken, elastisches Bündchen
TROCKENE UMGEBUNG
GAUGE 13
WIDERSTANDSFÄHIGKEIT UND SICHERHEIT
• Gute Schnittfestigkeit • Maximale Abrieb- und Zerreißfestigkeit KOMFORT
• Optimale Fingerbeweglichkeit
ISO 13997
B EN 388:2016
GRÖSSEN
• 6 bis 12
Abriebfestigkeit
4
Schnittfestigkeit
x
Zerreißfestigkeit
4
Durchstichfestigkeit
3
ANWENDUNGEN
• Für trockene Umgebungen • Holzindustrie, Maschinenbau, Leichtmetallindustrie usw.
SCHNITTFESTIGKEIT
KOMFORT GRIFF
Pres TDM EN388-2016-DE.indd 8
10
100
06/10/2017 10:09:54
398014
Eine Premium-Marke
PU
TECHNISCHE DATEN
• Strickkörper ohne Naht aus HPPE, Polyamid und Spandex® • Gauge 15 • Polyurethan-Beschichtung (PU) auf der Handfläche und den Fingerspitzen • Anatomisch geformt, atmungsaktiver Rücken, elastisches Bündchen
TROCKENE UMGEBUNG
GAUGE 15
WIDERSTANDSFÄHIGKEIT UND SICHERHEIT
• Leichter schnittfester Handschuh • Höchste Abrieb- und Zerreißfestigkeit für eine längere Lebensdauer KOMFORT
ISO 13997
• Fein und an die Hand angepasst (Gauge 15) • Maximale Fingerbeweglichkeit
C
EN 388:2016
GRÖSSEN Abriebfestigkeit
4
Schnittfestigkeit
x
Zerreißfestigkeit
4
Durchstichfestigkeit
3
• 6 bis 12 ANWENDUNGEN
• Für trockene Umgebungen und für erhöhte Anforderungen an die Fingerbeweglichkeit • Metallindustrie, Maschinenbau, Sammlung und Verwertung von Abfall usw.
SCHNITTFESTIGKEIT
KOMFORT GRIFF
10
100
Pres TDM EN388-2016-DE.indd 9
06/10/2017 10:09:56
3980115
Eine Premium-Marke
PU
TECHNISCHE DATEN
• Strickkörper ohne Naht aus HPPE, Polyester und Spandex® • Gauge 13 • Polyurethan-Beschichtung (PU) auf der Handfläche und den Fingerspitzen • Anatomisch geformt, atmungsaktiver Rücken, elastisches Bündchen
TROCKENE UMGEBUNG
GAUGE 13
WIDERSTANDSFÄHIGKEIT UND SICHERHEIT
• Hohe Schnittfestigkeit • Höchste Abrieb- und Zerreißfestigkeit für eine längere Lebensdauer KOMFORT
ISO 13997
• Anatomische Passform • Atmusaktiver Rücken
D
EN 388:2016
GRÖSSEN Abriebfestigkeit
4
Schnittfestigkeit
5
Zerreißfestigkeit
4
Durchstichfestigkeit
3
• 6 bis 12 ANWENDUNGEN
• Für sehr abrasive trockene Umgebungen • Glasindustrie, Kunststoffindustrie, Bau (Stahlkonstruktionen), Metallindustrie, Automobilindustrie, Papierindustrie...
SCHNITTFESTIGKEIT
KOMFORT GRIFF
10
100
Pres TDM EN388-2016-DE.indd 10
06/10/2017 10:09:59
3980116
Eine Premium-Marke
PU
TECHNISCHE DATEN
• Strickkörper ohne Naht aus HPPE, Polyester und Spandex® • Gauge 13 • Polyurethan-Beschichtung (PU) auf der Handfläche und den Fingerspitzen • Anatomisch geformt, atmungsaktiver Rücken, elastisches Bündchen
TROCKENE UMGEBUNG
GAUGE 13
WIDERSTANDSFÄHIGKEIT UND SICHERHEIT
• Hohe Schnittfestigkeit • Verlängerte Manschette von 14 cm für mehr Sicherheit und Schutz des Unterarms. • Längere Lebensdauer
ISO 13997
KOMFORT
D EN 388:2016
Abriebfestigkeit
• Anatomische Passform • Atmusaktiver Rücken • Fingerbeweglichkeit Stufe 5/5 4
Schnittfestigkeit
5
Zerreißfestigkeit
4
Durchstichfestigkeit
3
SCHNITTFESTIGKEIT
KOMFORT
GRÖSSEN
• 6 bis 12 ANWENDUNGEN
• Für sehr abrasive trockene Umgebungen • Glasindustrie, Kunststoffindustrie, Bau (Stahlkonstruktionen), Metallindustrie, Automobilindustrie, Papierindustrie usw.
GRIFF
10
100 Pres TDM EN388-2016-DE.indd 11
06/10/2017 10:10:02
3980105
Eine Premium-Marke
PU
TECHNISCHE DATEN
• Strickkörper ohne Naht aus HPPE, Polyester und Spandex® • Gauge 13 • Polyurethan-Beschichtung (PU) auf der Handfläche und den Fingerspitzen • Anatomisch geformt, atmungsaktiver Rücken, elastisches Bündchen
TROCKENE UMGEBUNG
GAUGE 13
WIDERSTANDSFÄHIGKEIT UND SICHERHEIT
• Hervorragende Abriebfestigkeit • Höchste Abrieb- und Zerreißfestigkeit • Lange Lebensdauer
ISO 13997
KOMFORT
C
• Anatomische Passform
EN 388:2016
GRÖSSEN Abriebfestigkeit
4
Schnittfestigketi
X
Zerreißfestigkeit
4
Durchstichfestigkeit
2
SCHNITTFESTIGKEIT
• 6 bis 12 ANWENDUNGEN
• Für trockene Umgebungen • Nahrungsmittelindustrie, Herstellung von nichtmetallischen Mineralprodukten (Glas ...), Herstellung von elektrischen Geräten usw.
KOMFORT GRIFF
10
100 Pres TDM EN388-2016-DE.indd 12
06/10/2017 10:10:09
398400
Eine Premium-Marke
PU
TECHNISCHE DATEN
• Strickkörper ohne Naht aus HPPE, Polyamid, Polyester und Spandex® • Gauge 13 • Polyurethan-Beschichtung (PU) auf der Handfläche und den Fingerspitzen • Anatomisch geformt, atmungsaktiver Rücken, elastisches Bündchen
TROCKENE UMGEBUNG
GAUGE 13
WIDERSTANDSFÄHIGKEIT UND SICHERHEIT
• Hervorragende Abriebfestigkeit • Höchste Abrieb- und Zerreißfestigkeit für eine längere Lebensdauer KOMFORT
ISO 13997
• Anatomische Passform
E EN 388:2016
GRÖSSEN
• 6 bis 12 Abriebfestigkeit
4
Schnittfestigketi
X
Zerreißfestigkeit
4
Durchstichfestigkeit
2
ANWENDUNGEN
• Speziell geeignet für den Einsatz in trockenen Umgebungen und für sehr hohe Risiken von Schnittverletzungen. • Automobilindustrie, Glasindustrie, Bauranche usw.
SCHNITTFESTIGKEIT
KOMFORT GRIFF
10
100 Pres TDM EN388-2016-DE.indd 13
06/10/2017 10:10:12
398041
Eine Premium-Marke
NBR
TECHNISCHE DATEN
• Strickkörper ohne Naht aus HPPE, Polyester und Spandex® • Gauge 13 • Nitril-Beschichtung (NBR) auf der Handfläche und den Fingerspitzen. • Anatomisch geformt, atmungsaktiver Rücken, elastisches Bündchen
Dichtigkeit in fettiger und feuchter Umgebung
GAUGE 13
WIDERSTANDSFÄHIGKEIT UND SICHERHEIT
• Verbesserte Sichtbarkeit durch den orangefarbenen Körper HV • Höchste Abrieb- und Zerreißfestigkeit für eine längere Lebensdauer KOMFORT
ISO 13997
• Fingerbeweglichkeit und Dehnbarkeit
C EN 388:2016
GRÖSSEN
• 6 bis 12 Abriebfestigkeit
4
Schnittfestigketi
X
Zerreißfestigkeit
4
Durchstichfestigkeit
3
ANWENDUNGEN
• Speziell geeignet für Schutz und Dichtigkeit in fetten und feuchten Umgebungen. • Hoch- und Tiefbau, Gebietskörperschaften usw.
SCHNITTFESTIGKEIT
KOMFORT GRIFF
10
100 Pres TDM EN388-2016-DE.indd 14
06/10/2017 10:10:15
398051
Eine Premium-Marke
FNBR
TECHNISCHE DATEN
• Strickkörper ohne Naht aus HPPE, Polyester und Spandex® • Gauge 13 • Nitrilschaum-Beschichtung (FNBR) auf der Handfläche und den Fingerspitzen. • Anatomisch geformt, atmungsaktiver Rücken, elastisches Bündchen
Griffigkeite in fettiger und feuchter Umgebung
GAUGE 13
WIDERSTANDSFÄHIGKEIT UND SICHERHEIT
• Hohe Schnittfestigkeit • Höchste Abrieb- und Zerreißfestigkeit für eine längere Lebensdauer KOMFORT
• Anatomische Passform • Nitrilschaum-Beschichtung für Komfort und Elastizität.
ISO 13997 D
EN 388:2016
GRÖSSEN Abriebfestigkeit
4
Schnittfestigketi
X
Zerreißfestigkeit
4
Durchstichfestigkeit
3
SCHNITTFESTIGKEIT
• 6 bis 12 ANWENDUNGEN
• Bietet eine hervorragende Griffigkeit in fettigen und öligen Umgebungen. • Handhabung von öligen Werkstücken, industrielle Wartung, Installation und Reparatur von Rohrleitungen usw.
KOMFORT GRIFF
10
100 Pres TDM EN388-2016-DE.indd 15
06/10/2017 10:10:18
ZUSAMMENFASSUNG
Eine Premium-Marke
Das Angebot an Schnittschutzhandschuhen
398032
J13
Eine Premium-Marke
PU
• Verfügt über die neuesten Technologien • Bietet maximalen Schutz verbunden mit mehr Komfort und Ergonomie • Geprüft nach den neuesten Bestimmungen der Norm EN388:2016 ISO13997.
EN ISO13997
398400
B
EN388:2016
J13 PU
4X43
EN ISO13997
E
1 3980 05
J13 PU EN ISO13997
C
EN388:2016
EN388:2016
4X42
4X42
398051
J13
ERGOS ist eine Marke, die von der RG-Gruppe vertrieben wird, dem Marktführer beim Vertrieb von PSA in Frankreich und einem der Hauptakteure in Europa.
398041
J13
1
Verpackung
FNBR
FBR
EN ISO13997
EN ISO13997
D
C
10
EN388:2016
EN388:2016
100
4X43 3980116
4X43
398014
J13
J15
PU
PU
EN ISO13997
EN ISO13997
D
EN388:2016
4543
3980115
C
J13 PU EN ISO13997
EN388:2016
4X43
D
EN388:2016
4543
www.groupe-rg.com
Pres TDM EN388-2016-DE.indd 16
06/10/2017 10:10:23