>1
INFORME
DE
GESTIÓN
[ 2OO3 / 2O11 ]
2<
IN FO R M E
ELABORACIÓN COMISIÓN NACIONAL DE BIBLIOTECAS POPULARES
COORDINACIÓN GENERAL MARÍA JULIA MAGISTRATTI COORDINACIÓN DE CONTENIDOS LORENA VEGA COORDINACIÓN DE DISEÑO LAURA ROVITO DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN MAGALÍ VELÁSQUEZ FOTOGRAFÍAS SEBASTIAN MIQUEL Y PRENSA CONABIP
COLABORARON CON ESTA EDICIÓN SILVIA FERRANDINA, ESTEBAN GUTIERREZ, MELINA CURIA, MARCELA GARAVANO, SILVANA LANCHEZ, FERNANDO PEREZ, MARIANA MACHER, GISELLE FURLONG, LILIANA BISIO, VALERIA CHORNY, CECILIA VAILLANT, SEBASTIAN RICARDI, MARÍA LAURA FERRÁ, LILIANA MORSELLA, FERNANDA FERRÁ, PAOLA TORIANO, MANUEL CULLEN, ALEJANDRA MENDÉ, JUAN PABLO VALLES, ADRIANA LUGONES, ANTONELA ROSSI, MAITE GUALDONI, GUILLERMO AGÜERO.
AYACUCHO 1578 (1112) CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES E-MAIL: ME@CONABIP.GOV.AR WWW.CONABIP.GOB.AR
D E
GE ST IÓ N
[
2 O O 3 - 2 O 1 1
]
CO N A B I P
>3
AUTORIDADES PRESIDENTA DE LA NACIÓN Dra. Cristina Fernández de Kirchner SECRETARIO DE CULTURA Jorge Coscia
COMISION NACIONAL DE BIBLIOTECAS POPULARES PRESIDENTE Lic. María del Carmen Bianchi SECRETARIO Lic. Martín Caneva VOCALES Ángela Signes Gladys del Carmen Cisterna Sonia Annabel González Elisa Lilian Díaz de Forbes Eduardo Raúl Burattini
4<
IN FO R M E
O1. O2.
D E
GE ST IÓ N
[
2 O O 3 - 2 O 1 1
]
CO N A B I P
LA CONABIP I.
Acerca de la Comisión Nacional de Bibliotecas Populares 14
II.
Historia
14
III.
Estructura Organizativa
17
IV.
Lineamientos Estratégicos
18
V.
Presupuesto
2003 – 2007 2008 – 2012
18 19 20
BIBLIOTECAS POPULARES VI.
Red de Bibliotecas Populares
27
VII.
Las Bibliotecas Populares en cifras
28
-
Actividades y servicios de las bibliotecas populares
29
>5
O3.
ACTIVIDADES PERMANENTES DE LA CONABIP VIII. Subsidios
Subsidios para Gastos de Funcionamiento de las Bibliotecas Populares Subsidios a Planes, Programas y a Proyectos
41 42 44
IX.
Red Digital
47
X.
Promoción de la lectura
57
- - - - - -
Plan Nacional de Lectura “Argentina crece leyendo” Programa Por más Lectores Bibliomovil Concurso Graciela Cabal Circuitos culturales populares Literatierra Lectura en cárceles
57 57 60 68 70 71 73
XI.
Promoción del libro
74
- - -
Plan Nacional de Libro Programa Libro % Compras centralizadas Colección Biblioteca Popular
74 75 81 85
XII.
Promoción de los derechos
87
Plan Nacional de Inclusión Digital en Bibliotecas Populares
Programa de Información Ciudadana
47
87
XIII.
Capacitación
90
XIV.
Participación y descentralización
93
XV.
Servicio de Asistencia
99
XVI.
Fortalecimiento Institucional
Plan Nacional de Capacitación Encuentros regionales y provinciales Plan de Regionalización
Servicio Asistencia Técnica Sistema de Orientación e Información Servicio Asistencia Bibliotecológica Banco de Experiencias
Sistema de Legajo Activo de Bibliotecas Populares Sistema de Información Georreferenciad Registro de Bibliotecas Populares
90 97 98
99 100 100 100
101
101 101 102
6<
IN FO R M E
O4.
D E
GE ST IÓ N
[
2 O O 3 - 2 O 1 1
]
CO N A B I P
ARTICULACIÓN INTERINSTITUCIONAL XVII.
Acuerdos Interinstitucionales
106
Programa Jóvenes con más y mejor trabajo
106
Programa Internet para Bibliotecas Populares
107
Inversión Pública en Infraestructura para las bibliotecas
108
Trámite Simplificado: Exención de Ganancias
109
Programa Mi PC
110
Programa Lectura en Voz Alta
Cine Nacional en las Bibliotecas Populares
111
XVIII. Asociaciones y Redes Culturales
111
112
Sistema Federal de Bibliotecas y Centros de Documentación 112
Clubes de fútbol
113
Fomento de redes provinciales y locales
113
Programa Iberoamericano de Cooperación en Bibliotecas
Públicas (PICBIP) Centro Regional para el Fomento del Libro en América
114 114
Latina y el Caribe (CERLALC) Consejo Nacional de Lectura
114
>7
O5.
PROMOCIÓN Y PARTICIPACIÓN CULTURAL XIX.
Iniciativas culturales
Amigo de las bibliotecas populares Feria del Libro de Buenos Aires Feria del Libro Infantil y Juvenil de Buenos Aires Ferias de Libro regionales Presentaciones de libros Néstor Kirchner presenta “Palabra Viva” Teresa Parodi y Madres de Plaza de Mayo Oliverio Girondo y Rodlfo Walsh Atahualpa Yupanqui recordado por las bilbiotecas Por el derecho a la identidad Michelle Petit presenta su libro Atahualpa Yupanqui recordado por las bilbiotecas Por el derecho a la identidad Michelle Petit presenta su libro Tercer Centenario Griselda Gambaro en la Colección Biblioteca Popular Trayectorias Viva el Bicentenario con Discépolo Fontanarrosa en el Bicentenario Soriano, No habrá más pena ni olvido Sarmiento Vive el Bicentenario Muestra fotográfica 140 años , 2000 historias Reunión internacional de escritores Valeri y de La Serna por las bibliotecas Sumergite en la Lectura 2010 y 2011 Campañas de difusión
118
120 124 124 126 128 128 130 151 132 133 134 132 133 134 135 136 137 137 138 139 140 141 142 143 144 145
XX.
Participación Internacional de la CONABIP
146
La CONABIP en Tecnópolis
148
8<
IN FO R M E
D E
GE ST IÓ N
[
2 O O 3 - 2 O 1 1
]
CO N A B I P
>9
PRESENTACIÓN A pocos días de cumplirse diez años de las jornadas que en diciembre de 2001 mostraron con total crudeza la situación y las demandas del país real, nos toca cerrar un periodo de gestión de más de ocho años consecutivos al frente de la CONABIP. Esta evocación no es ociosa, ya que el contexto en el que en el año 2003 nos tocó asumir funciones, estuvo signado profundamente por las huellas de la hecatombe política, social, económica y cultural, y también por la firme convicción política de que otro país era posible. La apelación a la esperanza; la recuperación de nuestras mejores tradiciones de pensamiento nacional y acción solidaria; la certeza de que era necesario reconstruir un Estado soberano e igualitario dieron el marco para la labor cotidiana del Gobierno Nacional. El informe que sucintamente muestra lo que en estos 8 años hicimos entre todos, es de algún modo también la síntesis de los cambios que avizora la Argentina. Los avances logrados, las metas alcanzadas,
10 <
IN FO R M E
D E
GE ST IÓ N
[
2 O O 3 - 2 O 1 1
]
CO N A B I P
los nuevos desafíos que en adelante se proponen las bibliotecas populares y la CONABIP constituyen la reducción a una dimensión asible de las transformaciones logradas, y de las nuevas formas de la esperanza en el país. En las páginas siguientes hemos sistematizado datos, cifras, descripción de acciones y programas, de logros y proyecciones. Sin embargo, la sustancia del proceso es invisible en la síntesis. Detrás de esas cifras está la labor incansable de un movimiento social y cultural conformado por miles de personas que donan deseo y trabajo al servicio de otros, y de su país. Miles de voluntarios ponen en marcha cada día la rueda del acceso a la lectura, la información y la cultura, cuando cada biblioteca abre sus puertas movida por el impulso de quienes se ocupan de sostenerla. Son rostros, historias de alegrías y tristezas, de frustraciones y logros. Cuando llegan de a miles a Buenos Aires y no caben en ninguna parte, hay un instante casi fotográfico en el que es posible percibir en una pequeña fracción, tanta riqueza colectiva. Eso hace mágicos los momentos de salutación al nuevo Amigo de las Bibliotecas Populares, porque en la mirada y la emoción de ese alguien que se suma cada año, es posible descubrir una parte del asombro y la admiración por esta particular y generosa manera de entender la cultura. Si esto fuera una historia y no un informe deberíamos dedicarles varios capítulos. Pero hay apenas el espacio que permite expresar un enorme agradecimiento al personal de este organismo, porque contraviniendo lo que la propia experiencia les indicaba confiaron, contribuyeron e impulsaron este proyecto colectivo para transformar a la Comisión Nacional en una instancia estatal eficaz, y absolutamente capaz de potenciar la labor de miles de personas a lo largo y a lo ancho del país. Un Equipo que trabaja por la institución todos los días a todas horas, mas allá de las funciones y labores formales individuales, todos juntos construyendo la meta común. Cada uno una historia particular, pero entre todos cientos de anécdotas que pintan de un trazo la solidaridad, el entusiasmo, la entrega y la participación. En todas las acciones que el informe muestra han estado ellos haciéndolas posible, muchas veces, contra toda posibilidad.
> 11
Las autoridades que nos acompañaron en las sucesivas composiciones de la Comisión y de la Junta Representativa han puesto su granito de arena y su impronta. Ha sido una experiencia enriquecedora formar parte de un proyecto de Gobierno que decidió invertir esfuerzos y recursos en el desarrollo de la cultura en general y de las Bibliotecas Populares en particular. Que nos dio su apoyo en circunstancias especiales, y en el día a día. Y que vino a nosotros con su máxima representación, un Presidente, a alentarnos, reconocernos y colaborar. Decíamos al principio que en una síntesis no caben las historias. Y sin embargo, en estos 8 años hemos sido protagonistas de la historia que colectivamente construimos, en este momento y en este país. Como todo proceso humano ha tenido aciertos y errores, pero cerramos esta etapa con la certeza y la satisfacción de que en cada uno de los más de 3000 días conduciendo CONABIP hemos trabajado para hacer las cosas bien. El ciclo que culmina es también la apertura del siguiente. Un agradecimiento infinito por lo hecho hasta hoy entre todos, y el augurio de más y mejor en adelante. ______ María del Carmen Bianchi Noviembre de 2011
12 <
IN FO R M E
D E
GE ST IÓ N
[
2 O O 3 - 2 O 1 1
]
CO N A B I P
CO N A B I P
O1. > 13
// Secci贸n 1
LA CONABIP
I. Acerca de la Comisi贸n Nacional de Bibliotecas Populares II. Historia III. Estructura Organizativa IV. Lineamientos Estrat茅gicos V. Presupuesto
14 <
IN FO R M E
D E
GE ST IÓ N
I.
[
2 O O 3 - 2 O 1 1
]
CO N A B I P
ACERCA DE LA COMISIÓN NACIONAL DE BIBLIOTECAS POPULARES
La Comisión Nacional de Bibliotecas Populares (CONABIP) es el organismo dependiente de la Secretaría de Cultura de la Nación que fomenta el desarrollo de las bibliotecas populares, e impulsa su valoración pública como espacios físicos y sociales relevantes para el desarrollo comunitario y la construcción de ciudadanía a lo largo de todo el territorio argentino. Su función es orientar y ejecutar la política gubernamental, a través de un modelo de gestión asociado que favorezca la consolidación del carácter autónomo de este movimiento social único conformado por casi 2000 bibliotecas y más de 30.000 voluntarios que, a lo largo y a lo ancho del país, despliegan sus acciones desde hace más de 140 años.
II.
HISTORIA
La Comisión se estableció en 1870 con la promulgación de la Ley 419 propiciada por Domingo Faustino Sarmiento para fomentar la creación y el desarrollo de bibliotecas populares en todo el territorio argentino para la difusión del libro y la cultura. Su creación se inspira en los Clubes de Lectores ideados por Benjamín Franklin en 1727 en la ciudad de Filadelfia, y las experiencias estadounidenses de creación de bibliotecas en aldeas y ciudades.
CO N A B I P
> 15
La primera biblioteca popular nació en San Juan en 1866, provincia natal de Sarmiento. Es bajo su iniciativa y la contribución de un conjunto de personas que se conformó su acervo. Durante el siglo XX, la vida de las bibliotecas populares y de la Comisión va adquiriendo matices y características diversas en función de los gobiernos que, en cada momento, protagonizan los procesos políticos, sociales y culturales. En ocasiones, se da el fortalecimiento de estos actores y en otras se enfrentan a los avatares de la falta de acompañamiento, el abandono, e incluso, la persecución durante los gobiernos dictatoriales. En el año 2003, el apoyo a las organizaciones de la comunidad, dado el contexto de inestabilidad política y disolución económica que vivía la Argentina en ese momento, se estableció como tarea prioritaria del Estado. La CONABIP definió estrategias de planificación y desarrollo a mediano y largo plazo, en consonancia con el proyecto político, social y cultural más amplio que comenzaba a desarrollarse en el país.
16 <
IN FO R M E
D E
GE ST IÓ N
[
2 O O 3 - 2 O 1 1
]
CO N A B I P
En la actualidad, este movimiento social y cultural único en la Argentina y en Latinoamérica, encara los nuevos desafíos que el siglo XXI les propone en materia de actualización de sus acervos, de incorporación de las tecnologías del conocimiento y la información, de renovación de su dirigencia y la puesta en valor de su trayectoria como modelo organizativo de la sociedad civil.
CO N A B I P
> 17
III. ESTRUCTURA ORGANIZATIVA La CONABIP está integrada por un presidente, un secretario y cinco vocales, todos designados por el Poder Ejecutivo Nacional de acuerdo al procedimiento que indica la Ley Nº 23.351. Además, la ley crea la Junta Representativa de Bibliotecas Populares que es un órgano técnico, asesor y consultivo. Esta Junta está compuesta por 24 Delegados Federativos y 24 Delegados Gubernamentales que representan a cada provincia y a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. La Junta Representativa se reúne anualmente, y cada dos años elige a dos de sus integrantes para su designación como vocales de la Comisión. En el año 2003, a los efectos de optimizar las tareas necesarias para el cumplimiento de la misión del Organismo, se estableció la Organización y Funcionamiento de la Comisión Nacional, la cual especifica áreas, tareas y funciones del personal del Organismo. De esta manera, la Organización y Funcionamiento aprobado creó las siguientes Unidades: Unidad de Coordinación Interinstitucional con el objeto de efectivizar las metas de la CONABIP y la prestación de servicios a las bibliotecas populares. Unidad Técnica cuya función primera se basa en el apoyo a la gestión y desarrollo de las bibliotecas populares y en la asistencia a sus proyectos y actividades. Unidad de Promoción del Libro y la Lectura cuyas tareas son las de selección, compra y distribución del material bibliográfico y multimedia; implementación de incentivos para promover la lectura en las bibliotecas populares y en las comunidades a las que pertenecen, organi-
zación para la participación en ferias de libros provinciales, nacionales e internacionales. Unidad Administrativa apoya a la ejecución presupuestaria en tiempo y forma, permitiendo la implementación de las acciones definidas por las autoridades de la Comisión Nacional en los Planes Estratégicos. Unidad Legal presta asistencia y asesoramiento a la Comisión y a la Presidencia en toda la problemática que se presente en el cumplimiento de las funciones como Organismo del Estado Nacional, y presta asistencia legal a las bibliotecas populares. Unidad de Servicios Bibliotecológicos, de Documentación e Infor-
mación, tiene por funciones la de ampliar y mejorar los servicios de las bibliotecas populares y el fortalecimiento de una red federal y administrar el Sistema de Gestión Bibliotecaria (DIGIBEPE). Área de Sistemas de la Información, brinda los servicios de información y comunicaciones necesarios para el funcionamiento y desarrollo de la CONABIP. Área de Comunicación cuyas tareas se basan en el diseño y producción de la imagen institucional del Organismo, actualización de la información emergente e interna de la Comisión Nacional y la administración de la gestión digital a través del Portal CONABIP.
18 <
IV.
IN FO R M E
D E
GE ST IÓ N
[
2 O O 3 - 2 O 1 1
]
CO N A B I P
LINEAMIENTOS ESTRATEGICOS: 2003-2007/ 2008-2012
2OO4 /2OO7
Estrategia 2004 – 2007 Con el fin de promover el desarrollo de las bibliotecas populares y su valoración pública como espacios físicos y sociales relevantes para la construcción y desarrollo de cultura popular e identidad nacional, en el marco de la reunión anual de la Junta Representativa de Bibliotecas Populares, se discutieron y aprobaron cuatro orientaciones institucionales básicas, que englobaron de manera coherente y articulada los programas, sub-programas y actividades más apropiadas para el logro de los objetivos 2004-2007. Se generó un Plan de Acción colectivo de cuatro años que, respetando las diversidades regionales y locales, cohesionó el accionar público de la CONABIP, asegurando su continuidad, en términos de implementación y evaluación, mas allá de las variables contextuales. Los objetivos estratégicos generales definidos por la gestión y aprobados por la Junta Representativa de Bibliotecas Populares fueron: Promover el fortalecimiento de las bibliotecas populares Apoyar la inserción comunitaria y local de las bibliotecas populares Promover el pensamiento nacional y latinoamericano, y el desarrollo de la cultura popular Aumentar y fortalecer la capacidad de gestión institucional de la CONABIP.
CO N A B I P
2OO8 /2O12
> 19
Estrategia 2008 – 2012 Para el período 2008 - 2012 la CONABIP definió avanzar en lineamientos estratégicos que contribuyeran a mejorar la calidad de los servicios que las bibliotecas populares pueden y deben prestar a los ciudadanos. En este sentido, no solo se apuntó a desarrollar nuevas acciones de gestión para alcanzar las metas propuestas, sino también mantener programas y actividades desarrolladas los cuatro años anteriores. En algunos casos se trató de reorientarlos hacia los objetivos prioritarios de este período y en otros, de recuperar los resultados positivos obtenidos por regiones y extenderlos a todas las bibliotecas. Los lineamientos y acciones estratégicas en este período giraron en torno a tres ejes de acción: Apoyar al mejoramiento y transformación de los servicios de las bibliotecas populares Promocionar la red de bibliotecas populares argentinas Aumentar y fortalecer la capacidad de gestión institucional de la CONABIP
48
DELEGADOS
de la Junta Representativa Nacional participaron del diseño e implementación de los lineamientos estratégicos de ambos períodos
____ Los objetivos estratégicos generales y específicos se ejecutaron a través de Programas, subprogramas y actividades de carácter permanente.
20 <
IN FO R M E
D E
GE ST IÓ N
[
2 O O 3 - 2 O 1 1
]
CO N A B I P
V. PRESUPUESTO
Las acciones destinadas a mejorar la situación presupuestaria de la CONABIP y la eficiencia alcanzada con la incorporación de nuevas tecnologías de control y sistematización de la información, han devenido en una mejora continua en la asignación de los recursos administrados, con una creciente disminución de los gastos de funcionamiento y una mayor transferencia destinada a la promoción de las actividades de las bibliotecas populares.
Para el año 2003 el presupuesto de la CONABIP se encontraba constituído, casi en su totalidad por el Fondo Especial de Bibliotecas Populares según lo establecido por la Ley 23.351, consistente en el 5% de la recaudación del gravamen del impuesto de emergencia a los premios pagados en juegos de azar, creado por la Ley 20.630 y prorrogado por la Ley 26.072 hasta el 31 de diciembre de 2015. La CONABIP fijó como política lograr índices altos de ejecución presupuestaria, y para ello llevó adelante líneas de acción tendientes a lograr este objetivo. Es así que en el año 2003, la gestión iniciada en el mes de septiembre alcanzó a ejecutar en cuatro meses el 62% del prespuesto anual. En el período que va del 2004 al 2010 se ha registrado una ejecución del 98%. Estos índices de ejecución han impactado en forma directa en la asignación de recursos que reciben las bibliotecas populares. Durante el 2004 y 2005 se recibieron aportes adicionales extraordinarios por parte del Poder Ejecutivo Nacional, los que permitieron garantizar el financiamiento y cumplimiento de los planes y programas aprobados por la CONABIP para esos años. En el año 2006, se formalizaron estos aportes extraordinarios con la inclusión definitiva de la CONABIP en el Presupuesto Nacional, lo cual significó que por primera vez en su historia, dejara de depender de la imprevisibilidad que representaba estar únicamente ligada a la recaudación del impuesto a los premios de los juegos de azar, y se garantizará la continuidad de todos los planes y programas orientados a las bibliotecas populares. A partir de entonces, su presupuesto se compone de dos fuentes: Fondo Especial y Tesoro Nacional.
CO N A B I P
> 21
Composici贸n Presupuestaria CONABIP 2003 - 2011
$ 35.000.000 $ 30.000.000 $ 25.000.000 $ 20.000.000 $ 15.000.000 $ 10.000.000 $ 5.000.000 $0 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
Recaudaci贸n fondo especial Aporte del tesoro nacional
IN FO R M E
22 <
D E
GE ST IÓ N
[
2 O O 3 - 2 O 1 1
]
CO N A B I P
COMPOSICION PRESUPUESTARIA EJECUTADA 2003-2011 AÑO
APORTE DEL TESORO NACIONAL
RECAUDACION FONDO ESPECIAL
TOTAL
2003
$ 438.833
$ 7.336.003
$ 7.774.836
2004
$ 2.448.433
$ 5.846.996
$ 8.295.428
2005
$ 5.253.396
$ 5.088.202
$ 10.341.597
2006
$ 5.042.779
$ 7.888.707
$ 12.931.485
2007
$ 8.073.189
$ 8.165.375
$ 16.238.563
2008
$ 9.867.747
$ 11.500.995
$ 21.368.742
2009
$ 14.801.517
$ 16.775.687
$ 31.577.204
2010
$ 11.218.659
$ 19.577.782
$ 30.796.441
2011*
$ 10.791.643
$ 22.314.526
$ 33.106.169
_____
Fuente: Unidad Administrativa de la CONABIP (*) Presupuesto ejecutado a noviembre 2011
EJECUCION PRESUPUESTARIA 2003-2011
AÑO
2003
2004
MONTO ASIGNADO
$ 10.508.803 $ 9.993.858
MONTO TOTAL EJECUTADO
%
$ 7.774.836
74
$ 8.295.428
83
2005
$ 11.017.844
$ 10.341.597
94
2006
$ 13.568.516
$ 12.931.485
95
2007
$ 18.020.263
$ 16.238.563
90
2008
$ 23.078.450
$ 21.368.742
93
2009
$ 32.400.471
$ 31.577.204
97
2010
$ 31.468.642
$ 30.796.441
98
2011*
$ 35.723.233
$ 33.106.169*
93
_____
Fuente: Unidad Administrativa de la CONABIP (*) Presupuesto ejecutado a noviembre de 2011.
Si se observan los datos expuestos en los cuadros con perspectiva histórica, se puede ver que el presupuesto ejecutado por la CONABIP se fue incrementando anualmente, a excepción del año 2010 cuando se produce un leve declive, pasando de ser $ 7.774.836 en 2003 a $ 33.106.169 en 2011, lo que representa un aumento del 326%. Asimismo, esta gestión durante todo el período ejecutó un promedio del 90% del presupuesto asignado.
CO N A B I P
> 23
Evoluci贸n Presupuestaria CONABIP 2003 - 2011
$ 35.000.000 $ 30.000.000 $ 25.000.000 $ 20.000.000 $ 15.000.000 $ 10.000.000 $ 5.000.000 $0 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
326%
es el incremento del presupuesto ejecutado entre 2003 y 2011
24 <
IN FO R M E
D E
GE ST IÓ N
[
2 O O 3 - 2 O 1 1
]
CO N A B I P
B IB LIOT E CA S
O2.
P O P U LA R E S
> 25
// Secci贸n 2
BIBLIOTECAS POPULARES
VI. Red de Bibliotecas Populares VII. Las Bibliotecas Populares en cifras
B IB LIOT E CA S
P O P U LA R E S
VI. RED DE BIBLIOTECAS POPULARES Una biblioteca popular es una asociación civil autónoma creada por la iniciativa de un grupo de vecinos de una comunidad que ofrece servicios y espacios de consulta, expresión y desarrollo de actividades culturales, de lectura y de extensión bibliotecaria en forma amplia, libre y pluralista. Promover la lectura, las expresiones culturales, la inclusión y dar sentido ciudadano al acceso a la información son algunas de las razones de ser de las bibliotecas populares. Están conducidas y sostenidas principalmente por sus asociados, y ponen a disposición del público en general su colección bibliográfica y multimedial; a la vez que brindan información, apoyo a la educación formal y no formal, recreación y animación sociocultural. Existen casi 2.000 bibliotecas populares a lo largo de todo el país, conformando una red única y al mismo tiempo un universo plural, por tratarse de asociaciones no gubernamentales ligadas a la iniciativa popular y comunitaria. Esta última característica las convierte en un espacio con amplias potencialidades; es en ellas y desde ellas, que se ha dado continuidad a distintas actividades a lo largo de muchas generaciones. Actualmente, alrededor de 1.400 de estas instituciones se encuentran permanentemente activas en el registro de la CONABIP, presentan y desarrollan proyectos propios, así como participan en planes y programas que promueve el organismo.
> 27
IN FO R M E
28 <
VII.
D E
GE ST IÓ N
[
2 O O 3 - 2 O 1 1
]
CO N A B I P
LAS BIBLIOTECAS POPULARES EN CIFRAS
El 84% de las bibliotecas populares están localizadas en zonas urbanas, ya sea en los centros urbanos o en sus cercanías, mientras que sólo un 16% se ubican en localidades con menos de dos mil habitantes o en zonas rurales. En cuanto a su situación edilicia, el 54% de las bibliotecas poseen edificio propio donde desarrollan sus actividades, el 26% lo tienen cedido en comodato, mientras que un 15% lo tienen en calidad de simple préstamo y sólo un 5% de las bibliotecas pagan un alquiler por el uso del inmueble. Asimismo, es importante señalar que el 79% de las bibliotecas posee las instalaciones edilicias para su uso exclusivo, mientras que el 21% de las bibliotecas comparten el uso del edificio con otra institución. Estas últimas son en su mayoría asociaciones de fomento, centros culturales, escuelas, municipios, uniones vecinales, clubes deportivos, centros de jubilados, entre otros.
Localización
Situación
de las bibliotecas populares
16 %
RURAL
edilicia
15 %
PRESTADO
5%
ALQUILADO
84 %
URBANO
26 %
EN COMODATO
54 % PROPIO
_____ Fuente: Relevamiento Anual de Datos 2010 sobre una muestra de 743 bibliotecas populares
B IB LIOT E CA S
P O P U LA R E S
ACTIVIDADES Y SERVICIOS DE LAS BIBLIOTECAS POPULARES Las bibliotecas ofrecen un conjunto fecundo y heterogéneo de actividades y servicios a la comunidad. Esta diversidad torna a estas entidades en un núcleo ineluctable de pertenencia y convocatoria de iniciativa comunitaria. Además del préstamo de material bibliográfico en sala y a domicilio, servicio que las bibliotecas realizan por antonomasia, la gama de prestaciones que brindan es enorme, y más allá que en todas ellas el aporte a la cultura es importante y multiplicador, también resultan ser un importante soporte para la inclusión social. El acervo bibliográfico compuesto por diferentes materiales de consulta es muy diversificado. Esto depende de la antigüedad e historia de la biblioteca, del lugar donde está enclavada y de los diferentes apoyos recibidos por parte de la comunidad e instituciones como la CONABIP. Las bibliotecas populares contienen un espectro diverso de contenidos que incluye obras clásicas y contemporáneas, no sólo en formato de libros sino también en otros soportes. Cada biblioteca presta anualmente un promedio estimado de 16.800 libros en sala y 9.000 a domicilio, mientras que los préstamos de otros soportes, que incluye todo tipo de material multimedia, el promedio disminuye: 1.000 en sala y 650 a domicilio respectivamente. Los libros continúan siendo el recurso informativo por excelencia con que cuentan las bibliotecas populares, en cambio los otros soportes han ido acrecentándose en los últimos años de manera gradual. La amplitud de la oferta posibilita la libertad de elección, y en este sentido, la CONABIP a través de sus planes y programas de promoción del libro y la lectura cumple un rol fundamental para la actualización del acervo bibliográfico de estas entidades ampliando y diversificando la oferta disponible a sus usuarios. En cuanto a las actividades que realizan las bibliotecas populares, que van desde festivales, concursos, talleres, cursos, etc., atienden
> 29
30 <
IN FO R M E
D E
GE ST IÓ N
[
2 O O 3 - 2 O 1 1
a un gran caudal de usuarios, no limitándose únicamente a los asociados de las mismas. Entre las actividades que realizan la mayor parte de ellas es promocionar y difundir su propias instituciones y los servicios que brindan en un 94% del total de bibliotecas; de animación de la lectura un 90%, la realización de eventos artísticos periódicamente un 78% y de apoyo escolar en su mayoría diaria o semanalmente el 62%. La promoción y difusión de los derechos y participación ciudadana está en la agenda del 57% de las bibliotecas, como así también la capacitación en el 56% de las mismas. En muchos parajes y localidades pequeñas, las bibliotecas populares constituyen el único referente cultural, educativo y de información para sus habitantes. Por este motivo, las bibliotecas se encuentran en constante renovación y ampliación de sus acervos bibliográficos, y adaptando y extendiendo sus servicios. Actualmente un alto porcentaje de las bibliotecas ofrecen una amplia gama de prestaciones que, como parte de las políticas de la CONABIP, han ido incorporando y adaptando a las nuevas demandas de los usuarios en los últimos años. Van desde equipamiento informático y acceso a Internet en sus salas, bebetecas, rincón de lectura infantil, servicios especiales para personas con capacidades diferentes, hsta servicios circulantes o móviles, entre otros. Las bibliotecas también destacan otros servicios que ofrecen a la comunidad, como cineclub, visitas guiadas, sala de juegos, servicios móviles y circulantes, radio y comunicación comunitaria, elencos y publicaciones, etc.
]
CO N A B I P
SERVICIOS BRINDADOS % de BP Equipamiento informático en Sala
78
Internet en Sala
83
Servicios WIFI
49
Bebeteca 10 Rincón de lectura infantil
82
Servicios móviles (caja viajera, changuito, bibliobici, etc.)
51
Servicios especiales para personas con capacidades diferentes
15
Filiales de la Biblioteca
3
Elenco estable de la biblioteca (teatro, coro, etc.)
15
Publicaciones periódicas propias de la entidad (libros, folletos, revistas, boletines)
27
Participación en programación de radio y/o TV
40
Otros
25
_____ Fuente: Relevamiento Anual de Datos 2010 sobre una muestra de 743 bibliotecas populares
B IB LIOT E CA S
P O P U LA R E S
> 31
Actividades de las bibliotecas populares PROMOCIÓN Y DIFUSIÓN DE LAS BIBLIOTECAS Y SUS SERVICIOS
94 %
ANIMACIÓN A LA LECTURA
90 % 78 %
EVENTOS ARTÍSTICOS APOYO ESCOLAR
62 %
PROMOCIÓN Y DIFUSIÓN DE DERECHOS/ PARTICIPACIÓN CIUDADANA
57 %
CAPACITACIÓN
56 %
ALFABETIZACIÓN
21 %
_____ Fuente: Relevamiento Anual de Datos 2010 sobre una muestra de 743 bibliotecas populares.
IN FO R M E
32 <
D E
GE ST IÓ N
[
2 O O 3 - 2 O 1 1
]
CO N A B I P
APORTE HUMANO El personal es un recurso de vital importancia para el funcionamiento de las bibliotecas, sin el cual ninguna podría sobrevivir ni prestar sus servicios. A diferencia de otro tipo de bibliotecas, un gran componente del quehacer de las bibliotecas populares está constituido por el voluntariado quienes componen las comisiones directivas que están integradas por entre 7 y 20 miembros. Así mismo el 84% de las bibliotecas populares poseen personal que recibe una remuneración mensual por su trabajo, destacándose que un 64% cuenta entre una y dos personas rentadas, y un 35,6% con más de tres rentados respectivamente.
PERSONAL RENTADO
EN LAS BIBLIOTECAS POPULARES
84%
DE LAS BIBLIOTECAS CUENTAN CON PERSONAL RENTADO _____ Fuente: Relevamiento Anual de Datos 2010 sobre una muestra de 743 bibliotecas populares
B IB LIOT E CA S
P O P U LA R E S
> 33
IN FO R M E
34 <
D E
GE ST IÓ N
[
2 O O 3 - 2 O 1 1
]
CO N A B I P
USUARIOS Las bibliotecas populares, además de continuar con su rol tradicional de préstamos de libros en salas y a domicilio, se han convertido en un lugar de encuentro, festivo y lúdico, donde la familia se reúne para compartir una lectura, un espectáculo o simplemente una charla con vecinos, también cumplen un papel insoslayable en cuanto a su accionar social como educadoras, promotoras de derechos y facilitadoras de los grupos más vulnerables. Niños, adolescentes y adultos participan activamente de sus actividades sin importar las diferencias de edades y condiciones socioeconómicas. El 80% de las bibliotecas populares realizan un registro diario de sus usuarios, de ellos se desprende que el 34,3% son adolescentes, 33,7% niños, y el 32% adultos. Estos datos permiten advertir que la diferencia en concurrencia entre estos grupos etarios es relativamente reducida.
USUARIOS
DE LAS BIBLIOTECAS POPULARES
33,7% NIÑOS
34,3% ADOLESCENTES
_____ Fuente: Relevamiento Anual de Datos 2010 sobre una muestra de 743 bibliotecas populares
32,0% ADULTOS
B IB LIOT E CA S
P O P U LA R E S
> 35
36 <
IN FO R M E
D E
GE ST IÓ N
[
2 O O 3 - 2 O 1 1
]
CO N A B I P
B IB LIOT E CA S
P O P U LA R E S
> 37
APORTE ECONÓMICO Las bibliotecas populares son apoyadas y financiadas principalmente por la comunidad y por los fondos propios que autogeneran. Una gran cantidad de ellas se sostienen con fondos provenientes de la cuota de sus asociados activos y de las actividades que realizan destinadas a recaudar dinero, tales como festivales, talleres, cursos, servicio de Internet, alquiler de salas, etc.; y/o reciben donaciones, o subsidios provenientes de los distintos niveles del Estado. La cuota estimada promedio que paga cada asociado es de 8 pesos mensuales, teniendo en cuenta para su cálculo los diferentes parámetros que utilizan las bibliotecas para el cobro de la misma: por grupo familiar, menores, mayores y/o en diferentes períodos, trimestral, semestral, anual etc.
60
55%
50 40
32%
30 20 10 0
HORARIOS Los días de atención también brindan información acerca de la importante presencia de las bibliotecas populares en la comunidad y refleja las posibilidades de uso de estos espacios, pues el 55% de las bibliotecas están abiertas al público entre 20 y 40 horas semanales, y el 32% lo hace más de 40 horas semanales, estas últimas no solamente suman horas durante los días hábiles, sino que también abren sus puertas los días sábados y/o domingos. Mientras que sólo el 2% de las bibliotecas permanecen abiertas menos de 10 horas semanales. Asimismo, el 64% de ellas poseen horarios especiales o permanecen cerradas en algún período del año.
HORARIOS
12% 2%
% de BPs Hasta 10 hs. De 10 y hasta 20 hs. De 20 y hasta 40 hs. Más de 40 hs.
_____ Fuente: Relevamiento Anual de Datos 2010 sobre una _____ muestra de 743 bibliotecas populares Fuente: Relevamiento Anual de Datos 2010 sobre una muestra de 743 bibliotecas populares
38 <
IN FO R M E
D E
GE ST IÓ N
[
2 O O 3 - 2 O 1 1
]
CO N A B I P
ACT IV IDAD E S
O3.
P ER MA N E N T E S
D E
LA C O N A B I P
> 39
// Sección 3
ACTIVIDADES PERMANENTES DE LA CONABIP
VIII. Subsidios IX. Red Digital X. Promoción de la lectura XI. Promoción del libro XII. Promoción de los derechos XIII. Capacitación XIV. Participación y Descentralización XV. Servicio de Asistencia XVI. Fortalecimiento Institucional
40 <
IN FO R M E
D E
GE ST IÓ N
[
2 O O 3 - 2 O 1 1
]
CO N A B I P
ACT IV IDAD E S
P ER MA N E N T E S
D E
LA C O N A B I P
> 41
VIII. SUBSIDIOS La significativa evolución presupuestaria de la CONABIP a través de estos años se vio reflejada en un aumento de los recursos económicos que reciben las Bibliotecas Populares. La CONABIP otorga subsidios para los gastos de funcionamiento de las bibliotecas populares y subsidios para el desarrollo de proyectos presentados por las mismas y para su participación en planes y programas del Organismo. Como parte del proceso de descentralización propuesto por esta gestión, se fomenta la formulación de proyectos por parte de las bibliotecas populares, propiciando una mayor autonomía de estas organizaciones, en términos de un mayor protagonismo e iniciativa, tanto en su relación con el Estado como con las demandas y necesidades surgidas en cada comunidad. En los últimos años, se destaca una participación cada vez mayor de los subsidios destinados a proyectos asociados a lared digital de bibliotecas, mejoras edilicias, actividades culturales y diversos programas de capacitación de las bibliotecas populares.
IN FO R M E
42 <
D E
GE ST IÓ N
[
2 O O 3 - 2 O 1 1
]
CO N A B I P
SUBSIDIOS PARA GASTOS DE FUNCIONAMIENTO Estos fondos anuales están destinados a solventar los gastos de funcionamiento habituales de las bibliotecas populares, contribuyendo al fortalecimiento de la capacidad institucional y organizativa de las mismas. El incremento total del importe destinado a subsidios para gastos de funcionamiento fue de 191% en 2010 respecto del año 2003 en valores absolutos.
SUBSIDIOS PARA GASTOS DE FUNCIONAMIENTOS
ES EL INCREMENTO DE
SUBSIDIOS PARA GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ENTRE 2003 Y 2010.
AÑO
$16.000.000
MONTO
2003 ____________ $ 4.381.490 2004 ____________ $ 5.139.208 2005 ____________ $ 4.327.046 2006 ____________ $ 5.135.150 2007 ____________ $ 6.375.947 2008 ____________ $ 8.549.680 2009 ____________ $ 13.781.828 2010 ____________ $ 12.749.804 2011 ____________ $ 9.710.125*
$14.000.000 $12.000.000 $10.000.000 $8.000.000 $6.000.000 $4.000.000 $2.000.000
_____
$0
191 %
2003
2004 2005
2006
2007 AÑO
MONTO _____ Fuente: Unidad Administrativa de la CONABIP, a noviembre de 2011
2008
2009
2010
Hasta noviembre de 2011 se llevan entregados 9.710.125 pesos en este concepto. Así mismo se han iniciado las gestiones correspondientes para obtener fondos que permitan distribuir una suma adicional entre las bibliotecas populares, pudiendo superar los 2.5 millones de pesos.
ACT IV IDAD E S
P ER MA N E N T E S
D E
LA C O N A B I P
> 43
$70.150.278
FUERON DISTRIBUIDOS A LAS BIBLIOTECAS POPULARES para solventar sus gastos de funcionamiento entre 2003 y noviembre de 2011
Los subsidios para gastos de funcionamiento varían de acuerdo a la categoría de cada biblioteca. Existen tres categorías: A, B, y C, las cuales están determinadas según indicadores que miden diferentes aspectos de las bibliotecas populares, tales como recursos humanos, equipamiento, acervo bibliográfico, servicios que brindan, usuarios, entre otros. En el marco de las mejoras mencionadas anteriormente, y entre las acciones más significativas que han impactado en las bibliotecas populares, se destaca la mejora en la distribución de los subsidios anuales que reciben estas entidades. Entre el año 2003 y 2011 cada categoría de biblioteca popular vio incrementado sus ingresos en un promedio de 253%. Este incremento ha contribuido al sostenimiento y mejor funcionamiento de estas entidades.
44 <
IN FO R M E
D E
GE ST IÓ N
[
2 O O 3 - 2 O 1 1
]
CO N A B I P
SUBSIDIOS PARA PLANES, PROGRAMAS Y PROYECTOS Son los subsidios destinados a financiar proyectos presentados por las bibliotecas populares para el desarrollo de actividades, acciones y/o planes comunitarios, sociales, culturales y proyectos de infraestructura, que además aseguran la participación de las bibliotecas en los programas y actividades que lleva adelante la CONABIP. Siguiendo lo establecido en la Ley 23.351, su propósito es fomentar la cultura popular y fortalecer a las bibliotecas en su acercamiento a las demandas y necesidades de las comunidades. Los fondos se destinan de acuerdo a la disponibilidad presupuestaria.
ACT IV IDAD E S
P ER MA N E N T E S
D E
LA C O N A B I P
> 45
$41.347.691
FUERON TRANSFERIDOS A LAS BIBLIOTECAS POPULARES desde 2003 a noviembre de 2011 para planes, programas y proyectos
SUBSIDIOS PARA PLANES, PROGRAMAS Y PROYECTOS $12.000.000 $11.000.000 $10.000.000 $9.000.000 $8.000.000 $7.000.000 $6.000.000 $5.000.000 $4.000.000 $3.000.000 $2.000.000 $1.000.000
Aﾃ前
MONTO
2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011*
____________ $ 777.436 ____________ $ 563.190 ____________ $ 1.549.550 ____________ $ 1.540.272 ____________ $ 3.475.594 ____________ $ 5.150.342 ____________ $ 8.823.323 ____________ $ 8.296.425 ____________ $ 11.171.559
$0
2003
2004 2005
2006
2007 Aﾃ前
2008
2009
2010
2011 _____ Fuente: Unidad Administrativa de la CONABIP (*) Incluye el total de subsidios para planes, programas y proyectos aprobados a noviembre de 2011.
46 <
IN FO R M E
D E
GE ST IÓ N
[
2 O O 3 - 2 O 1 1
Uno de los objetivos centrales de esta gestión ha sido lograr la previsibilidad y transparencia en el otorgamiento y rendición de subsidios. En este sentido, en septiembre de 2003 se dió comienzo a un proceso de redefinición de los procedimientos que se formalizó en la Disposición CONABIP N°41/05 Manual de Procedimientos para el para el otorgamiento y rendición de subsidios, el cual permitió mejorar la transparencia en la asignación de recursos. Estas acciones tuvieron como objetivos específicos: Generar conciencia entre las organizaciones protegidas para asumir con responsabilidad su interacción con el Estado, en el marco de la normativa que regula la distribución de subsidios en todo el ámbito del Estado Nacional y su correspondiente rendición de cuentas. Verificar la correcta aplicación de los fondos asignados por la CONABIP. Iniciar el proceso de recuperación de los fondos en los casos que correspondiese hacerlo. Otra parte de este proceso se focalizó en la regularización de bibliotecas populares que tenían rendiciones de cuentas pendientes de presentación y revisión.
]
CO N A B I P
1337 % ES EL INCREMENTO EN
SUBSIDIOS PARA PLANES, PROGRAMAS Y PROYECTOS ENTRE 2003 Y NOVIEMBRE DE 2011
ACT IV IDAD E S
lX.
P ER MA N E N T E S
D E
LA C O N A B I P
> 47
RED DIGITAL
Plan Nacional de Inclusión Digital en bibliotecas populares
Aprobado en 2009 por Resolución N° 409/09 de la Secretaría de Cultura de la Nación
Para el periodo 2008-2012 se definió como prioritaria una estrategia que propiciara el acceso de las bibliotecas y sus usuarios a las tecnologías digitales y de comunicación, y una política institucional para la prestación de servicios en linea que facilite mayor impacto y mejores recursos para afrontar los desafíos del Siglo XXI. Se puso en marcha el Plan Nacional de Inclusión Digital en Bibliotecas Populares cuyo fin estratégico es posicionar a estas organizaciones como centros de concentración de actividades culturales comunitarias, y prestadores de servicios de calidad. El resultado visible de este plan, la Red Digital se constituyo entonces, como una forma de existencia adicional en tanto y en cuanto, modifica de forma horizontal la relación de las bibliotecas populares entre sí incluyéndolas a una comunidad virtual, la relación que mantienen con sus usuarios ampliando oportunidades de acceso y la que sostienen con la CONABIP. En este sentido, recoge la inserción en la comunidad, la historia que a cada biblioteca precede y la del movimiento en su conjunto, reconoce y protege la memoria documental que en ellas se encierra, redefiniendo y potenciando ese acervo en aras de abrir ventanas de oportunidad a través de nuevas formas. Para dar sustento a estas nuevas formas de las relaciones, unificando a las bibliotecas en un espacio en común, - edifico virtual - la CONABIP desarrolló y puso en marcha el Portal CONABIP y el sitio BEPE.ar. A través del Portal, las bibliotecas tienen la posibilidad de colaborar entre ellas, publicar sus actividades, compartir, discutir y darse a conocer a toda la comunidad, capacitarse y realizar trámites en línea, entre otros. Mediante el dominio bepe. ar se certifica la personería virtual de cada biblioteca y habilita el ingreso a las relaciones virtuales.
48 <
IN FO R M E
D E
GE ST IÓ N
[
2 O O 3 - 2 O 1 1
]
CO N A B I P
Como facilitador de la labor de las bibliotecas y un servicio la CONABIP desarrollo un software de administración y gestión de bibliotecas – DigiBepé 2010- diseñado con y para las bibliotecas populares. El mismo simplifica las operaciones, unifica formatos y criterios de procesamiento bibliográfico y multimedia, posibilita la integración a otras redes nacionales y regionales, y la cooperación en la solución de problemas comunes entre ellas. Permite y facilita la administración de socios, prestamos bibliográficos, organización de talleres, actividades culturales y estadísticas. Asimismo, se ha creado el Catálogo Colectivo de Bibliotecas Populares reuniendo todas las obras bibliográficas que componen sus acervos en un único registro de fácil acceso para realizar consultas por parte de los usuarios. Para la implementación del Plan, se han creado nodos descentralizados de asistencia técnica y capacitación que brindan apoyo técnico bibliotecológico e informático permanente a las bibliotecas populares en todo el país. Para su inclusión a la Red Digital las bibliotecas populares cuentan con subsidios de apoyo y financiamiento para la adecuación tecnológica y dotación de equipamiento informático; la bonificación al 100% de conectividad a Internet (ver Acuerdos Interinstitucionales) y wifi, y se han iniciado los desarrollos de telefonía IP con lo cual se dinamizará aun mas el funcionamiento cotidiano de la Red, reduciendo las diferencias regionales, sociales y económicas en materia de acceso de la poblacion. Por último, con la puesta en funcionamiento del Plan la CONABIP favorece la creación y el desarrollo de un Sistema Federal de Bibliotecas y Centros de Documentación e Información. Desde este Sistema se busca su articulación a otras redes de bibliotecas existentes en la República Argentina, en vistas a la integración a un Sistema Regional en América Latina.
ACT IV IDAD E S
P ER MA N E N T E S
D E
LA C O N A B I P
> 49
CONECTIVIDAD, TELEFONÍA IP Y EQUIPAMIENTO La CONABIP inició en 2004 un proceso de diagnóstico acerca de la situación de las Bibliotecas Populares en relación a la adquisición y uso de herramientas tecnológicas de información y comunicación. A partir de estas primeras aproximaciones al tema, se confeccionó un Mapa de Conectividad de las BP de todo el país (relacionado prestadores y usuarios, así como costos y características), se tomó conocimiento del equipamiento material existente en estas instituciones y comenzó a impulsar la actualización del equipamiento informático de las entidades. Por otro lado, se creó un Servicio de Asistencia Técnica para promover la mejora en la implementación de proyectos y servicios a la comunidad, se diseñó el Plan Nacional de Capacitación para las Bibliotecas Populares que ofrece cursos básicos y avanzados sobre el uso de las TICs. Para la actualización del parque informático de las bibliotecas populares, desde el 2004, la CONABIP ha invertido 6.024.427 pesos. Asimismo, ha logrado la bonificación al 100% del servicio de Internet banda ancha en la modalidad tarifa plana para todas las bibliotecas a través de un acuerdo institucional con la Secretaría de Comunicaciones de la Nación. A estas acciones se le suma la incorporación de telefonía IP para las bibliotecas cuyo desarrollo complementa el funcionamiento de la Red y fortalece las posibilidades de comunicación permanente.
779
BIBLIOTECAS POPULARES
fueron actualizadas hasta el momento en dotación tecnológica en el marco de Plan de Inclusión Digital
PORTAL CONABIP El Portal www.conabip.gob.ar y el sitio BEPE.ar fueron diseñados e implementados por la CONABIP con el objetivo de brindar a las bibliotecas a través de un espacio virtual común la oportunidad de mantenerse mejor comunicadas, intercambiar experiencias, desarrollar propuestas colectivas, recibir asistencia y gestionar trámites en forma rápida y fluida. Asimismo, pone a disposición contenidos
50 <
IN FO R M E
D E
GE ST IÓ N
[
2 O O 3 - 2 O 1 1
]
CO N A B I P
bibliográficos y multimediales producidos por y para las bibliotecas y una plataforma de capacitación permanente para bibliotecas y usuarios en general en todos los niveles. Este Portal es la puerta de acceso al Sistema de Gestión Bibliotecaria DigiBepé, al Catálogo Colectivo, a los trámites y servicios virtuales y a todos los componentes de la Red Digital. Centralizando de esta manera el acceso igualitario al conocimiento, el saber y la información en un único sitio. Por otro lado, a través del dominio bepe.ar se les otorgó a las bibliotecas casillas de correo electrónico que permiten la identificación formal administrativa y jurídica.
DIGIBEPÉ Durante el año 2010 comenzó a funcionar DigiBepé, un Sistema informatizado de gestión y administración de bibliotecas diseñado y desarrollado por CONABIP con la participación de las bibliotecas. DigiBepé es una adaptación del software abierto Koha a las necesidades reales de las entidades. Por sus características, permite la administración del catálogo, los socios y las cobranzas; gestionar estadísticas e informes, y otras acciones. Posibilita importar datos de otras plataformas como por ejemplo SIGEBI, Aguapey, Win/Isis, Excell. Permite también la creación y publicación en el portal de la CONABIP del catálogo colectivo de las bibliotecas populares que utilizan este sistema.
533
BIBLIOTECAS POPULARES
ya se han incorporado al sistema Digibepé, lo que la convierte en una de la más numerosas redes digitales de bibliotecas en Latinoamérica _____ Fuente: Unidad Técnica y Unidad Administrativa de la CONABIP. Información a noviembre de 2011
419
PARTICIPANTES
pertenecientes a 306 bibliotecas populares se han capacitaron en el uso del Digibepé durante el 2010 y noviembre de 2011 _____ Fuente: Unidad Técnica de la CONABIP. Información a noviembre de 2011
ACT IV IDAD E S
P ER MA N E N T E S
D E
LA C O N A B I P
CATÁLOGO COLECTIVO DE LAS BIBLIOTECAS POPULARES EN LÍNEA La automatización de los catálogos bibliográficos abre las puertas a un nuevo concepto de cooperación bibliotecaria a través de la creación del CATÁLOGO COLECTIVO, que en línea contiene los registros bibliográficos de las bibliotecas populares, siendo su principal finalidad poner a disposición de los usuarios las colecciones de las bibliotecas participantes, y abre las puertas a las demandas de investigadores nacionales y extranjeros.
540
2.798.633
comparten catálogo colectivo
disponibles en el catálogo colectivo
BIBLIOTECAS POPULARES
_____ Fuente: Unidad de la CONABIP. Información a noviembre de 2011
EJEMPLARES
> 51
52 <
IN FO R M E
D E
GE ST IÓ N
[
2 O O 3 - 2 O 1 1
]
CO N A B I P
NODOS DE ASISTENCIA TÉCNICA Y CAPACITACIÓN La CONABIP brinda asistencia técnica permanente y capacitación a las bibliotecas populares en su proceso de incorporación a la Red de Inclusión Digital, a través de un Nodo Central que funciona en el Organismo y tres Nodos descentralizados en distintas partes del país.
4 NODOS DE ASISTENCIA TECNICA Y CAPACITACIÓN fueron creados entre el 2010 y 2011 para acompañar y asesorar a las bibliotecas populares de la red de inclusión digital.
PRODUCCIÓN Y CIRCULACIÓN DE CONTENIDOS BEPÉ Los equipos centralizados y descentralizados de la CONABIP gestionan la disponibilidad en formatos digitales del acervo de propiedad pública; coordinan la producción de contenidos para ser consultados por los usuarios de las bibliotecas en línea o en sus instalaciones; seleccionan contenidos disponibles en formato digital para su adquisición; y producen contenidos propios bibliográficos, literarios, TV web y radiales. Se están realizando las plataformas digitales que permitan a las bibliotecas la descarga de material gráfico, de audio y video para la utilización en sus propias producciones multimedia.
ACT IV IDAD E S
P ER MA N E N T E S
D E
LA C O N A B I P
> 53
> Radio BePé Con el objetivo de promover y difundir la actividad de las bibliotecas populares como movimiento cultural, en el mes de febrero de 2011 de comenzó con la emisión de Radio BEPE, Cultura en movimiento, un programa radial que se transmite en vivo por Internet a través del portal de la CONABIP todos los martes y jueves a las 16 horas. Las transmisiones se complementan con repeticiones los días miércoles y los viernes a las 11 hrs. Radio BePé es un espacio de convergencia de la diversidad de las bibliotecas populares, donde se prioriza la difusión de los servicios y actividades que ofrecen, al tiempo que se informa sobre programas y servicios ofrecidos por la CONABIP. Se promueve el intercambio entre las bibliotecas y la sociedad para expandir la cultura nacional concebida en un sentido amplio, social y comunitario. La voz de las bibliotecas populares es parte fundamental de cada emisión, representada en las más de 70 entrevistas a miembros de las comisiones directivas y voluntarios de las bibliotecas populares. En el marco de un ciclo de entrevistas realizadas por el Periodista Tom Lupo, se contó con la participación Adrián Paenza, Estela de Carlotto, Alejandro Dolina, pOsvaldo Bayer, y Roberto Tito Cossa. Por su parte, María Moreno ha entrevistado al escritor Juan Sasturain, a María Ines Matto y a Daniel Santoro.
Radio BEPÉ PROGRAMAS EMITIDOS BIBLIOTECAS POPULARES ENTREVISTADAS
+50 +70
IN FO R M E
54 <
D E
GE ST IÓ N
[
2 O O 3 - 2 O 1 1
]
CO N A B I P
> Revista BePé Para difundir la reflexión sobre la cultura e identidad nacional, la CONABIP publica la Revista BePé y cuyo primer número salió a luz en diciembre de 2006. Desde ese momento se han distribuido 30.000 ejemplares impresos y en la actualidad las 10 ediciones de la revista se encuentran disponibles para los lectores en formato digital en el Portal CONABIP. Pensada como una ventana donde asoman producciones individuales y colectivas de la cultura nacional, la historia argentina y del quehacer de las bibliotecas populares, BePé propone un recorrido por los territorios de las ideas y la creatividad, y difunde actividades, artistas e intelectuales e incentiva al debate y la reflexión sobre los grandes temas de la cultura. Actualmente también se encuentran disponible en el Portal CONABIP.
Revista BEPÉ NÚMEROS EDITADOS DE LA REVISTA BEPÉ
10
ACT IV IDAD E S
P ER MA N E N T E S
D E
LA C O N A B I P
> 55
56 <
IN FO R M E
D E
GE ST IÓ N
[
2 O O 3 - 2 O 1 1
]
CO N A B I P
ACT IV IDAD E S
P ER MA N E N T E S
D E
LA C O N A B I P
> 57
X.
PROMOCIÓN DE LA LECTURA Plan Nacional de Lectura. “Argentina Crece Leyendo”
Puesta en marcha del Plan Nacional de Lectura en septiembre de 2004
Este Plan promueve el interés por la lectura, apoyando a las bibliotecas populares a extender el deseo y la disposición a leer de la población en general. Se ocupa de revalorizar los espacios de encuentro entre los vecinos y el libro, fomentando el interés por la lectura en niños, adolescentes y adultos mayores. También posibilita el acceso al libro en espacios no tradicionales, tales como: unidades penitenciarias, hospitales, geriátricos y comedores populares, entre otros. Se implementa mediante proyectos de fomento a la lectura en las bibliotecas y utiliza los servicios circulantes existentes como bibliomóviles, bibliobuses, bibliolanchas, changuitos y mochilas viajeras. El Plan también incorpora a los medios de comunicación masiva – gráficos, radiales, televisivos-, provinciales y nacionales, estatales y privados, a personas reconocidas por la comunidad en la difusión de las campañas del libro y de la lectura, y a los clubes de fútbol.
PROGRAMA POR MÁS LECTORES Desde 2008, este programa apoya económica y técnicamente a las bibliotecas populares que llevan adelante proyectos de promoción de la lectura, tanto en las bibliotecas como en espacios no tradicionales. Promueve la creación de rincones infantiles de lectura y bebetecas, y financia también su equipamiento.
58 <
IN FO R M E
D E
GE ST IÓ N
[
2 O O 3 - 2 O 1 1
2OO8 /2O11
]
CO N A B I P
Ediciones 2008-2011
558
PROYECTOS RECIBIDOS de las bibliotecas populares
287
PROYECTOS SELECCIONADOS
$ 1.437.675 MONTO TOTAL DESTINADO A LOS PROYECTOS
de promoción de la lectura de las bibliotecas populares
_____ Fuente: Unidad Libro y Lectura de la CONABIP
ACT IV IDAD E S
P ER MA N E N T E S
D E
LA C O N A B I P
> 59
60 <
IN FO R M E
D E
GE ST IÓ N
[
2 O O 3 - 2 O 1 1
]
CO N A B I P
BIBLIOMÓVILES > Programa “Circuitos Regionales de Promoción de la Lectura con el Bibliomóvil” El bibliomóvil es una biblioteca circulante que hace llegar el libro y la lectura a todos aquellos que, por razones geográficas, sociales o económicas no acceden a los servicios culturales que ofrecen las bibliotecas. En la actualidad la CONABIP posee una flota de nueve vehículos equipados con material bibliográfico y multimedia para niños, adolescentes y adultos; computadora, cine y televisión, sonido y audio, impresora y conexión a internet. Desde el Impenetrable chaqueño hasta Ushuaia, recorriendo todas las regiones del país, los bibliomóviles despliegan a su paso innumerables actividades culturales como narración oral, préstamo de libros, juegos interactivos, talleres, teatro, circo, murga, títeres, etc. Los bibliomóviles de la CONABIP proponen un modelo de articulación específico para este tipo de iniciativas, el mismo se basa en la convocatoria para la presentación de proyectos, en convenios de cooperación y comodatos de cesión de uso y consorcios de gestión temporal, que permiten la articulación entre las distintas esferas estatales (nacional, provincial y municipal) y las bibliotecas y otras organizaciones ciudadanas. Esta modalidad, brinda la oportunidad de que la promoción cultural y social que llevan adelante los servicios móviles se desarrolle en base al respeto por las diversidades regionales y las particularidades locales.
Campañas
ACT IV IDAD E S
P ER MA N E N T E S
D E
LA C O N A B I P
> 61
Sumergite en la Lectura y ¡Viva el Bicentenario! 2O1O / 2O11
km
9
VEHÍCULOS
totalmente equipados como bibliotecas circulantes
km
km
km
km
km
km
km
km
km
km
km
km
km
km
km
km
km
km
km
km
km
km
km
km
km
km
km
km
452 647 214.671 1.150.780 13.057 LOCALIDADES Y PARAJES VISITADOS de diferentes provincias del país
BIBLIOTECAS POPULARES
KM. RECORRIDOS
PESOS
para actividades con los bibliomóviles
ACTIVIDADES desarrolladas
participantes
_____
Campañas llevadas a cabo en las provincias: Buenos Aires, Chaco, La Rioja, Neuquén, Ciudad de Buenos Aires, Salta, Santa Fe, Formosa, Río Negro, San Juan, Santiago del Estero, La Rioja, Tierra del Fuego y Tucumán.
ACT IV IDAD E S
Los bibliomóviles de la CONABIP premiados en España La Asociación de Profesionales de Bibliotecas Móviles (ACLEBIM) de España distinguió a la CONABIP por el impacto social y cultural de los servicios de bibliomóviles que ofrece el organismo. El premio, que se entrega cada dos años, reconoce el papel de los servicios de bibliomóvil de la CONABIP “y su amplio esfuerzo por promover la lectura a lo largo de todo el territorio argentino, sin descartar zonas ni grupos sociales”.
P ER MA N E N T E S
D E
LA C O N A B I P
> 63
Durante los años 2008 y 2009 la CONABIP adquiere ocho vehículos nuevos, invirtiendo para ello 1.273.554 pesos. Estos móviles junto con la unidad que ya poseía la institución componen actualmente la flota nueve bibliomóviles que recorren ciudades, localidades y parajes de todo el país y desarrollan además campañas estacionales de promoción de la lectura dentro del Plan Nacional “Argentina crece Leyendo”. Las mismas son orientadoras de la acción regional y local de los bibliomóviles (Ej: “Sumergite en la lectura” campaña de promoción de la lectura con bibliomóviles en los centros de veraneo. “Viva el Bicentenario!” campaña de promoción de la lectura con los bibliomóviles en el año del bicentenario de la patria, desarrollada como continuidad de los festejos nacionales). La CONABIP ha sistematizado el funcionamiento de los servicios móviles ya existentes y ha colaborado con el rescate y la actualización de los mismos.
El Bibliomóvil y el Tren Sanitario juntos en la promoción de la cultura y la salud En una Iniciativa conjunta de la CONABIP, el Ministerio de Desarrollo Social de la Nación y el Ministerio de Salud de la Nación, la biblioteca y el hospital rodante unieron sus recorridos para la promoción de la lectura y la salud en diferentes zonas del país.
64 <
IN FO R M E
D E
GE ST IÓ N
[
2 O O 3 - 2 O 1 1
]
CO N A B I P
ACT IV IDAD E S
P ER MA N E N T E S
D E
LA C O N A B I P
> 65
El bibliom贸vil es una biblioteca circulante que hace llegar el libro y la lectura a todos aquellos que, por razones geogr谩ficas, sociales o econ贸micas no acceden a los servicios culturales que ofrecen las bibliotecas.
IN FO R M E
66 <
D E
GE ST IÓ N
[
2 O O 3 - 2 O 1 1
]
CO N A B I P
> Bibliobús: Kilómetros de Lectura Desde fines de 2003, la CONABIP en cooperación con empresas de transporte de pasajeros con responsabilidad social y bibliotecas populares, lleva a cabo la campaña Kilómetros de Lectura. Para ello se instalaron bibliotecas dotadas por la CONABIP dentro de los ómnibus de larga distancia mediante las cuales se realizan préstamos de libros a los pasajeros para que disfruten de la lectura en el viaje. BIBLIOBÚS se propone lograr que todo pasajero que viaje en ómnibus hacia cualquier lugar de la Argentina, pueda elegir un libro en carácter de préstamo entre una colección de títulos de autores variados y de literatura infantil y juvenil. Además, se informa a través de folletería acerca de las bibliotecas populares que se encuentran en los sitios de destino. Conjuntamente con la Campaña Sumergite en la Lectura 2010 se relanzaron los servicios bibliobús con la empresa Plusmar. En esa oportunidad se equipo a la flota con destino a la Costa Atlántica con 100 libros cada uno, para la consulta de los pasajeros.
2003-2006 BIBLIOBÚS
6.000 100 PASAJEROS diarios utilizaron los bibliobuses
SERVICIOS diarios
66
15
por bibliobus
participaron de la iniciativa
LIBROS
EMPRESAS
Zona de destino: > Bahía Blanca > Bariloche > Catamarca > Costa Atlántica > Córdoba > Comodoro Rivadavia > Corrientes > Dolores > Entre Ríos > La Pampa > La Rioja > Mendoza > Misiones > Neuquén > Rosario > San Luis > San Martín de los Andes > Santiago del Estero > Viedma
y sus puntos intermedios.
ACT IV IDAD E S
P ER MA N E N T E S
D E
LA C O N A B I P
> 67
> Bibliolancha A partir de un Acta Acuerdo firmado el día 22 de diciembre de 2010 con la Biblioteca Popular Santa Genoveva N° 3743, se sumó la bibliolancha propiedad de la biblioteca a la Campaña Sumergite en la Lectura 2011 con actividades de promoción y préstamos de libros. La bibliolancha hace un recorrido por el Arroyo Feliciaria, el Río Paraná Mini, el Arroyo Tuyú, y el Delta de San Fernando en la provincia de Buenos Aires.
68 <
IN FO R M E
D E
GE ST IÓ N
[
2 O O 3 - 2 O 1 1
]
CO N A B I P
CONCURSO GRACIELA CABAL El concurso valoriza el mérito de las bibliotecas populares en la realización de proyectos de excelencia para el incentivo a la lectura. Asimismo, posibilita que aquellas experiencias seleccionadas sean compartidas y puestas en práctica por otras bibliotecas de todo el país. Los proyectos ganadores reciben un aporte económico destinado a darles continuidad, ampliar su alcance e invertir en equipamiento y/o bibliografía vinculada a la temática de la propuesta. Las categorías del concurso son tres: Niños/as Adolescentes y jóvenes Lugares no tradicionales (Unidades Penitenciarias, Hospitales, Geriátricos, Comedores Populares, u otros) Se otorgan tres (3) primeros premios y tres (3) menciones, que corresponden a cada categoría. Un jurado, integrado por escritores, editores y especialistas en literatura infantil y juvenil, realiza una exhaustiva evaluación de los proyectos presentados.
Han participado del Jurado de este concurso: >Graciela Montes, >Ana Gloria Moya, >Maria Teresa Andruetto, >Lilia Lardone, >María Luisa Miretti, >Maria Brandán Araos, >Fernando Sorrentino, >Susana Aime, >Liliana Bodoc, >Ruth Kaufman, >Alicia Salvi, >Ema Wolf, >Graciela Perriconi, >Patricia Ratto, >Istvan Schritter, entre otros. _____ Graciela Cabal: nació en 1939 en el barrio de Barracas, Buenos Aires. Se graduó en Letras en la Universidad de Buenos Aires y ejerció la docencia, el periodismo y el trabajo editorial. Es autora de más de setenta libros para niños, jóvenes y adultos. Falleció en febrero de 2004
ACT IV IDAD E S
P ER MA N E N T E S
D E
LA C O N A B I P
> 69
2OO5 /2O1O Ediciones
2005-2010
523
PROYECTOS RECIBIDOS de bibliotecas populares
18
PRIMEROS PREMIOS
_____ Fuente: Unidad Libro y Lectura de la CONABIP. A noviembre de 2011.
18
MENCIONES
IN FO R M E
70 <
D E
GE ST IÓ N
[
2 O O 3 - 2 O 1 1
]
CO N A B I P
CIRCUITOS CULTURALES POPULARES Aprobado en 2004 por Resolución SCN N°1818 /04 e implementado a partir de 2005 En el año 2005 se puso en marcha este proyecto cultural y de compromiso social que tuvo como destinatarias a las bibliotecas populares y a sus comunidades. El Programa buscó promover la creación y el desarrollo de circuitos culturales zonales y regionales, que fortalecieran institucionalmente e incentivaran la valoración cultural de las bibliotecas. Las actividades fueron posibles mediante la cooperación de la Dirección Nacional de Acción Federal e Industrias Culturales de la Secretaría de Cultura de la Nación y la CONABIP. En el marco de este Proyecto, en el año 2006 la CONABIP asoció esfuerzos al Programa Café Cultura Nación impulsado por la Secretaría de Cultura de la Nación.
790
380
Y ACTIVIDADES REALIZADAS
Y FIESTAS POPULARES
TALLERES,
CONFERENCIAS
ESPECTÁCULOS ARTÍSTICOS
Circuitos > Camino al Mercosur: Entre Ríos, Corrientes, Misiones, la zona noreste de Formosa y la zona este de Chaco. > Camino del Indio: Mendoza, San Juan, Catamarca, La Rioja, Tucumán, Salta y Jujuy. > Suburbano: Conurbano Bonaerense y Ciudad Autónoma de Buenos Aires. > Subtropical: Santiago del Estero, Chaco, Formosa, noreste de Salta y noreste de Jujuy. > Centro País: San Luis, Córdoba, Santa Fé, norte de Buenos Aires. > Circuito del Mar: sur de Buenos Aires, este de Río Negro, este de Chubut y este de Santa Cruz. > Camino de los Andes: La Pampa, Neuquén, oeste de Río Negro, oeste de Chubut y oeste de Santa Cruz. > Patagonia Austral: Tierra del Fuego.
ACT IV IDAD E S
P ER MA N E N T E S
D E
LA C O N A B I P
> 71
LITERATIERRA Es un espacio para el intercambio de los talleres literarios de bibliotecas populares. A través de un sitio web, los coordinadores de talleres y sus participantes difunden los contenidos producidos en los encuentros así como los materiales de lectura y apoyo, multiplicando de esta forma los distintos saberes en un espacio común.
210
BIBLIOTECAS POPULARES participan de esta actividad
1.050 TALLERISTAS
ACT IV IDAD E S
P ER MA N E N T E S
D E
LA C O N A B I P
> 73
LECTURA EN CÁRCELES Desde 2004, esta actividad tiene como objetivo promover la lectura en espacios no tradicionales como lo son las Unidades de Detención. Dicha iniciativa ha permitido que parte de la población de las Unidades Penitenciarias Federales, haya participado de experiencias vinculadas a la animación de la lectura, la organización de bibliotecas y la realización de distintas actividades culturales. Esto fue posible no sólo por la inmensa vocación de las Bibliotecas Populares en su intento de llegar a los sectores más vulnerables de la sociedad, sino también, gracias a la articulación que se produjo entre la CONABIP y el Ministerio de Justicia y Seguridad de la Nación. A partir del año 2008, los proyectos en lugares de encierro fueron incorporados a la convocatoria POR MÁS LECTORES, y además de las experiencias en unidades federales, se incluyeron proyectos a realizarse en unidades provinciales, alcaldías e institutos de menores.
15
BIBLIOTECAS POPULARES PARTICIPANTES
10
PROVINCIAS
Buenos Aires, Chaco, Chubut, Formosa, La Pampa, Misiones, Neuquén, Río Negro, Santa Cruz y Santa Fé.
_____ (*) 2005 - 2010
En el año 2011, la Biblioteca Popular Obrera “María Luisa Buffo de Ferro”, de Monteros, con el apoyo de la CONABIP, creó una bebeteca con el nombre: “Un espacio para crecer con libertad” en la Unidad Carcelaria de Mujeres N°4 de Tucumán. Este espacio busca garantizar el derecho de los niños en situación de encierro a la cultura, la recreación y la lectura. También se trata de contribuir a que las madres cuenten con el espacio ideal para la vinculación afectiva con sus hijos, favoreciendo su desarrollo y formación en el contexto en que se encuentran. Como parte del proyecto se acondicionó un espacio en la Unidad Penitenciaria y se capacitó a las internas y al personal del penal sobre el uso y mantenimiento de la Bebeteca.
74 <
IN FO R M E
D E
GE ST IÓ N
[
2 O O 3 - 2 O 1 1
]
CO N A B I P
XI. PROMOCIÓN DEL LIBRO
Plan Nacional del Libro El Plan Nacional del Libro es un instrumento de acción que posibilita democratizar el acceso al libro y la lectura. Su objetivo es incrementar la disponibilidad de recursos adecuados para la prestación de los servicios bibliográficos, audiovisuales, de información y culturales que brindan las bibliotecas populares. A través de la implementación de mecanismos consultivos y participativos se logra un mayor conocimiento de la demanda de las bibliotecas y un mejor servicios a lo millones de usuarios que concurren a las mismas. Este Plan permite la promoción del pensamiento nacional y latinoamericano, el desarrollo de la cultura popular y la ampliación de oportunidades de acceso a la lectura a vastos sectores de la población. Asimismo, constituye un fomento adicional a la industria local, la producción y el empleo nacional, dado que se adquieren únicamente libros editados e impresos en Argentina. Para llevar a cabo sus objetivos, este Plan consta de dos líneas de acción: la compra descentralizada de material bibliográfico a través del Programa Libro % y la compra centralizada. La primera modalidad posibilita a las bibliotecas satisfacer las demandas específicas de sus usuarios y la comunidad a la que pertenecen, y la segunda, tiene como objetivo la provisión de obras que se ajusten a las temáticas prioritarias fijadas por la Comisión Nacional en sus lineamientos estratégicos. Como parte de sus resultados, la tendencia de los últimos años muestra un incremento de los fondos asignados por la CONABIP a la compra de material bibliográfico, audiovisual y multimedia. Por otro lado, se amplió la oferta editorial y la participación de las editoriales tras la implementación de un procedimiento para las compras centralizadas que logró transparentar los procesos de selección bibliográfica estableciendo requisitos técnicos, calendarios y temáticas. Por último, el desarrollo del Libro % no solamente posibilitó extender la oferta disponible para las bibliotecas populares participantes y el contacto directo entre éstas y las editoriales; sino que ha representado un verdadero mecanismo de ampliación democrática.
ACT IV IDAD E S
P ER MA N E N T E S
D E
LA C O N A B I P
> 75
PROGRAMA LIBRO % Compra descentralizada de material bibliográfico Uno de los programas innovadores que fue concebido por esta gestión en concordancia con los lineamientos estrategicos y la profundización de escenarios de participación democráticas es el Libro %. Con dicho Programa las bibliotecas populares pueden elegir y comprar material bibliográfico de su interés en el marco de la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, al 50% de su valor de mercado gracias a un acuerdo logrado entre la CONABIP y el sector editorial. Este Programa implementado desde 2006, ha permitido descentralizar la selección y adquisición de libros de acuerdo a las necesidades específicas de las bibliotecas y sus comunidades. A través de un subsidio el Programa financia el viaje, la estadía en la Ciudad de Buenos Aires y la adquisición de material de las bibliotecas populares participantes. Esta modalidad complementa la distribución centralizada de libros que se realiza anualmente.
620 %
FUE EL INCREMENTO DE LOS FONDOS INVERTIDOS por la CONABIP en este Programa entre 2006 y 2011
76 <
IN FO R M E
D E
GE ST IÓ N
[
2 O O 3 - 2 O 1 1
]
CO N A B I P
EDICIÓN LIBRO % 2011
220
EDITORIALES ADHERIDAS
2.218
REPRESENTANTES DE BIBLIOTECAS participaron en el operativo de compra Libro %
981
BIBLIOTECAS SUBSIDIADAS
ACT IV IDAD E S
P ER MA N E N T E S
D E
LA C O N A B I P
> 77
Es una de las estampas mĂĄs caracterĂsticas de la Feria, unos 2000 representantes de bibliotecas recorriendo los stands de las editoriales con sus listas de comprasy sus carritos repletos de cajas con libros
78 <
IN FO R M E
D E
GE ST IÓ N
[
2 O O 3 - 2 O 1 1
]
CO N A B I P
PROGRAMA LIBRO % 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Año - Nº de Edición de la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires 32ª ed. 33ª ed. 34ª ed. 35ª ed. 36ª ed. 37ª ed. Representantes de bibliotecas populares participantes
1.250 2.200 1.790 1.932 2.240 2218
Bibliotecas populares beneficiadas con subsidios
746 970 932 968 1.063 981
Editoriales adheridas
104 123 134 136 148 220
Monto mínimo del subsidio CONABIP $ 900 destinado a compras de libros por biblioteca Pesos invertidos en el Programa
$ 778.664
_____ Fuente: Unidad Libro y Lectura y Unidad Administrativa de la CONABIP
$ 1.300
$ 1.600
$ 2.000
$ 3.174.714 $ 2.392.740 $ 3.826.800
$ 2.200
$ 3.000
$ 3.970.100
$ 5.608.900
> 79
80 <
IN FO R M E
D E
GE ST IÓ N
[
2 O O 3 - 2 O 1 1
]
CO N A B I P
ACT IV IDAD E S
P ER MA N E N T E S
D E
LA C O N A B I P
> 81
COMPRAS CENTRALIZADAS Distribución de colectivas de material bibliográfico El principal propósito de esta línea de acción es proveer de material bibliográfico, audiovisual y multimedia a las bibliotecas populares. Para ello, la selección temática contempla la promoción y el desarrollo del pensamiento nacional y latinoamericano; el apoyo a planes, programas y proyectos; y la difusión y promoción de la literatura y la producción regional. Para la adquisición centralizada de material bibliográfico, la CONABIP realiza la difusión pública de las temáticas y calendarios para la selección de obras a las editoriales, a través de las Cámaras que nuclean a las editoriales, el portal institucional de la Comisión y correo electrónico de las empresas registradas en una base de datos. Entre los parámetros de selección de libros, se destacan aquellos que involucran el trabajo nacional y la edición e impresión en Argentina. Desde su implementación, este mecanismo incrementó el número de proveedores, en particular de las pequeñas y medianas editoriales, y permitió conocer de manera ampliada la oferta disponible en el mercado editorial. Asimismo, se desarrolló un mecanismo de consulta mediante una encuesta electrónica a las bibliotecas populares, el cual facilita la toma de decisiones para la compra, valorando las necesidades y preferencias de estas entidades y sus usuarios. La distribución centralizada incluye, además, material editado por la CONABIP y donaciones y se realiza mediante envíos colectivos a cada biblioteca que contienen entre 40 y 60 títulos. ____ El proceso de selección bibliográfica se realiza mediante un circuito aprobado por Disposición CONABIP N° 034/04
IN FO R M E
82 <
GE ST IÓ N
D E
[
2 O O 3 - 2 O 1 1
]
CO N A B I P
Composición de la compra de CONABIP por editorial 2003 - 2011
37%
118 EDITORIALES A LAS QUE SE LES COMPRARON MENOS DE DIEZ TÍTULOS
6%
PLANETA
6%
SANTILLANA
5%
COLIHUE
5%
SUDAMERICANA
3%
SIGLO XXI
3%
3%
CAPITAL INTELECTUAL
KAPELUZ
2%
EUDEBA
1% 1%
COMUNICARTE
2%
ESPACIO
1%
1%
ATUEL
1% SM
2%
2%
LAMIQUÉ
EDHASA
1%
PAIDOS
1%
DEL ECLIPSE
2%
GALERNA
2%
LONGSELLER
DE LA FLOR
2%
AIQUE
2%
FONDO DE CULTURA ECONOMICA
ADRIANA HIDALGO
2%
CORREGIDOR
2%
CONTINENTE
2%
HOMO SAPIENS
2%
BEATRIZ VITERBO
ACT IV IDAD E S
DISTRIBUCCION CENTRALIZADA DE LIBROS Año Cantidad de Cantidad ejemplares de distribuidos Títulos 2003* 22.395 2004 116.118 2005 205.053 2006 110.988 2007 94.628 2008 118.092 2009 120.486 2010 116.127 2011** 113.553 Total 1.017.440
_____
15 74 149 105 82 101 101 99 99 825
P ER MA N E N T E S
D E
LA C O N A B I P
> 83
1.017.440 LIBROS
FUERON DISTRIBUIDOS DESDE SEPTIEMBRE DE 2003 A NOVIEMBRE DE 2011 ENTRE LAS BIBLIOTECAS POPULARES
Fuente: Unidad Libro y Lectura de la CONABIP (*) A septiembre 2003 (**) A noviembre 2011
Año
Monto invertido en Libros
2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
218.260* 1.034.485 2.247.722 1.525.616 1.177.479 1.882.791 2.260.019 2.810.707 3.120.706**
Total
16.277.785
_____
Fuente: Unidad Administrativa de la CONABIP (*) A partir de septiembre de 2003 (**) A noviembre de 2011
16.277.785 PESOS
FUERON INVERTIDOS EN LA COMPRA CENTRALIZADA DE LIBROS DESDE 2003 A NOVIEMBRE DE 2011
84 <
IN FO R M E
D E
GE ST IÓ N
[
2 O O 3 - 2 O 1 1
]
CO N A B I P
ACT IV IDAD E S
P ER MA N E N T E S
D E
LA C O N A B I P
> 85
COLECCIÓN BIBLIOTECA POPULAR Esta Colección es un instrumento de reflexión y debate sobre el país, la cultura y el propio que hacer de las bibliotecas populares. Se inició en 2004 con la edición y coedición de material bibliográfico para la distribución entre estas entidades. La Colección Bibliotea Popular esta compuesta por las series “Autor”, “Documentos” y “Herramientas”:
AUTOR Esta serie rescata producciones literarias de la cultura nacional y latinoamericana, como novelas, cuentos, relatos y poesías, bajo un criterio integrador del país y de la región.
>JUAN FILLOY. Caterva. Coedición CONABIP–El Cuenco de Plata. >OLIVERIO GIRONDO. Oliverio. Nuevo Homenaje a Girondo. Coedición CONABIP–Beatriz Viterbo. >ATAHUAPA YUPANQUI. Este largo camino. Memorias, de Atahualpa Yupanqui. Coedición CONABIP-Cántaro. >JUAN GELMAN. Violín y otras cuestiones. Coedición CONABIP-Seix Barral (Planeta). >GRISELDA GAMBARO. Teatro Reunido: Tomo I,II,III y IV. Coedición CONABIP-De la Flor. >2110: La Argentina del Tercer Centenario, prólogo de Ricardo Piglia. Ilustraciones: Pablo Bernasconi. Integran este volumen cuentos de Elvio Gandolfo, Angélica Gorodischer, Jorge Accame, Marcelo Cohen, Pablo De Santis, Juan Forn, Luis Gusmán, Federico Jeanmarie, Martín Kohan, Guillermo Martínez, María Moreno, Sergio Olguín, Jorge Di Paola, Alberto Laiseca, Daniel Guebel, Juan Diego Incardona, Ariel Bermani, Claudia Piñeiro, Sara Rosemberg, Federico Romani y Oliverio Coelho. Editado por CONABIP
86 <
IN FO R M E
D E
GE ST IÓ N
[
2 O O 3 - 2 O 1 1
]
CO N A B I P
DOCUMENTOS Es un instrumento que proporciona materiales para el debate cotidiano sobre temas sociales, de derechos humanos, de memoria histórica y política, entre otros. Rescata testimonios, biografías y ensayos de la historia reciente del país.
>PABLO ALABARCES. Crónicas del Aguante. Coedición CONABIP- Capital Intelectual. >JAVIER AUYERO. Clientelismo Político. Coedición CONABIP- Capital Intelectual.>JOSÉ PABLO FEINMANN. La historia desbocada I. Coedición CONABIP- Capital Intelectual.>ROBERTO GARGARELLA. Crítica de la Constitución. Sus zonas oscuras. Coedición CONABIP- Capital Intelectual. >AA.VV. Palabra Viva. Coedición CONABIP-SEA. >RODOLFO PUIGRÓS. Historia Crítica de los Partidos Políticos, Tomo I,II,III,IV, y V. Coedición CONABIP-Galerna.>AA.VV. 1976-2006. Memoria, Verdad y Justicia a los 30 Años X los 30 desaparecidos. Madres de Plaza de Mayo Línea Fundadora. Coedición CONABIP – Baobab.>RODOLFO WALSH. Ese hombre y otros papeles personales. Coedición CONABIP-De la Flor >Televisión por la identidad, DVD. Coedición TELEFE.>RAUL SCALABRINI ORTIZ. Política Británica en el Río de la Plata. Coedición CONABIP- Fundación Ross.>RAUL SCALABRINI ORTIZ. Los Ferrocarriles deben ser del Pueblo Argentino. Historia de los Ferrocarriles. Coedición CONABIP- Fundación Ross.>GLADYS AMBORT. Algo se quebró en mí. Coedición CONABIP- Continente.>COMANDANTE PRADO. La Guerra al Malón. Serie Décadas, dirigida por Osvaldo Bayer, Buenos Aires, CONABIP>LEANDRO N. ALEM. Autonomismo y Centralismo. Serie Décadas, dirigida por Osvaldo Bayer, Buenos Aires, CONABIP.
HERRAMIENTAS Este material tiene como destinatarios al voluntariado y a los profesionales bibliotecarios que trabajan en el ámbito de las bibliotecas populares, ofrece elementos técnicos, tanto bibliotecológicos como de gestión e informática, para promover el mejor desarrollo de las organizaciones sociales.
> CONABIP. Guía de las Bibliotecas Populares argentinas 2006. Edición CONABIP>CONABIP. Guía de Orientación en Gestión y Desarrollo de Bibliotecas Populares. Edición CONABIP.>CONABIP. Guía del Servicio de Información Ciudadana. Edición CONABIP.>CONABIP. Una lectura del país que queremos, una red ciudadana para construirlo. Edición CONABIP.>CONABIP. Formación Ciudadana en Derechos de Niños, Niñas y Adolescentes: Guía del servicio de Información Ciudadana. Edición CONABIP.>CONABIP. Guía de Orientación en Gestión y Desarrollo de Bibliotecas Populares. 2da. Edición 2009 aumentada y corregida. Edición CONABIP.>TERESA DURÁN. Leer antes de leer. Coedición CONABIP- Anaya.>MERCÉ ESCARDÓ I BAS. La Biblioteca, un espacio de convivencia. Coedición CONABIP- Anaya.>ANA GONZÁLEZ GÓMEZ, MARÍA ELVIRA CHARRÍA DE ALONSO, MARÍA JOSEFA CHARRÍA DE GÓMEZ, LILA WEINSCHELBAUM Y MARÍA EUGENIA DUBOIS. Experiencias de lectura. Coedición CONABIP-Aique.>ANA GARRALÓN. Historia portátil de la literatura infantil. Coedición CONABIP-Aique.>MICHELE PETIT. Lecturas: del espacio íntimo al espacio público. Coedición CONABIP- Fondo de Cultura Económica.
ACT IV IDAD E S
P ER MA N E N T E S
D E
LA C O N A B I P
> 87
XII. PROMOCIÓN DE LOS DERECHOS
Programa de Información Ciudadana
Aprobado en 2004 por Resolución Secretaría de Cultura de la Nación N° 1371/04 e implementado a partir de 2005 Los objetivos fundamentales de este Programa son: Promover que las jurisdicciones del Estado provean a los ciudadanos mecanismos apropiados para el ejercicio del derecho a la información y la ampliación de ciudadanía, a través de las bibliotecas populares. Fortalecer y desarrollar el rol de las bibliotecas populares como centros de provisión de información ciudadana
Este programa promueve el fortalecimiento y la inserción comunitaria de las bibliotecas populares como actores clave para la promoción de los derechos en sus localidades. Las apoya para que puedan constituirse como Centros de Información Ciudadana. Posibilita la creación de un banco de recursos locales de información con datos, normativa, programas y servicios que se brindan a nivel provincial y municipal. Las bibliotecas populares participantes cuentan con la posibilidad de solicitar financiamiento para sus proyectos afines a la propuesta, participar de capacitaciones sobre las distintas temáticas y realizar campañas de difusión, prevención y sensibilización. El Servicio de Información Ciudadana en bibliotecas populares, está conformado por una Base de Datos de preguntas y respuestas sobre los derechos fundamentales de la ciudadanía, mecanismos de ejercicio disponibles, instituciones responsables con sus datos de contacto y atención, y normativa vigente. Se actualiza a partir de una red de enlaces con los distintos organismos del Estado Nacional, y se encuentra disponible en el portal www.conabip.gob.ar, para promover su consulta. Asimismo, se brinda capacitación destinada a la formación de promotores de derechos en las bibliotecas, para fortalecer y mejorar el servicio brindado a los usuarios.
88 <
IN FO R M E
D E
GE ST IÓ N
631
16
adheridas al programa
pertenecientes a organismos nacionales
BIBLIOTECAS POPULARES
ENLACES
[
2 O O 3 - 2 O 1 1
]
CO N A B I P
115
750
han desarrollado sus propios Bancos de Recursos locales
de bibliotecas populares capacitados como promotores de derechos
BIBLIOTECAS POPULARES
$1.148.190
INVERTIDOS DESDE 2005 EN ESTE PROGRAMA _____ Fuente: Unidad Técnica de la CONABIP. Información a noviembre de 2011
REPRESENTANTES
ACT IV IDAD E S
Organismos Participantes
P ER MA N E N T E S
D E
LA C O N A B I P
> 89
> Ministerio de Educación > Ministerio de Salud > AFIP (Administración Federal de Ingresos Públicos) > ANSES (Administración Nacional de la Seguridad Social) > Secretaría de Trabajo – Ministerio de Trabajo > Secretaría Nacional de Niñez, Adolescencia y Familia – Ministerio
de Desarrollo Social
> Consejo Nacional de las Mujeres – Ministerio de Desarrollo Social > Representación Especial en temas de la mujer en el ámbito internacional –
Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto
> CONADI (Comisión Nacional por el Derecho a la Identidad) – Ministerio de
Justicia y Derechos Humanos
> Dirección Nacional de Migraciones – Ministerio del Interior > Secretaría de Derechos Humanos – Ministerio de Justicia y Derechos Humanos > Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable – Jefatura de Gabinete de
Ministros de la Presidencia de la Nación
> INADI (Instituto Nacional Contra la Discriminación, la Xenofobia y el Racismo) –
Ministerio de Justicia y Derechos Humanos
> INAES (Instituto Nacional de Asociativismo y Economía Social) –
Ministerio de Desarrollo
> Subsecretaría de Defensa del Consumidor – Ministerio de Economía > Asuntos Municipales – Ministerio del Interior En octubre de 2011 se firma el acuerdo de Cooperación entre la CONABIP y el COMITÉ INTERNACIONAL PARA EL DESARROLLO DE LOS PUEBLOS (CISP), de Italia para la difusión de información referida a derechos y normativas, participación ciudadana, programas nacionales e internacionales de Derechos Humanos y campañas de concientización a tráves de las bibliotecas populares.
90 <
IN FO R M E
D E
GE ST IÓ N
[
2 O O 3 - 2 O 1 1
]
CO N A B I P
XIII. CAPACITACIÓN
Plan Nacional de Capacitación para Bibliotecas Populares
Aprobado en 2006 por Resolución N° 64/06 de la Secretaría de Cultura de la Nación
Advirtiendo la necesidad de incluir acciones para la formación de los voluntarios de las bibliotecas con y sin conocimientos certificados y considerando programas previos auditados con resultados negativos como los de Becas y Pasantías, se diseñó el Plan Nacional de Capacitación para las Bibliotecas Populares. El mismo fué aprobado en el año 2006 por Resolución N°64/06 de la Secretaría de Cultura de la Nación. Este Plan impulsa el mejoramiento de la gestión bibliotecaria, cultural y social de las bibliotecas populares. A través de la implementación de modalidades específicas de capacitación, promueve la incorporación de elementos técnicos y conceptuales que les permitan a las bibliotecas populares una mayor autonomía, inserción comunitaria y local. Estas entidades tienen la posibilidad de capacitarse en forma presencial o virtual en temas tales como: Gestión Bibliotecaria, Gestión Cultural, Gestión Social, Animación a la Lectura, y Tecnologías de la Comunicación y la Información. Está destinado a la dirigencia y a los distintos agentes sociales actuantes en estas organizaciones e incluye tanto a los recursos con formación académica como a todos aquellos integrantes que desarrollan sus tareas en carácter de idóneos. Los contenidos para cada componente temático se agrupan en tres módulos: básico, avanzado y especializado, según los conocimientos previos que posean los participantes. A fin de garantizar transparencia en el proceso de selección de instituciones de capacitación, la CONABIP abrió en 2006 un registro en el que se inscriben año a año distintas universidades, instituciones educativas y organizaciones de la sociedad civil que cuentan con ofertas afines a los lineamientos del Plan.
ACT IV IDAD E S
P ER MA N E N T E S
D E
LA C O N A B I P
> 91
El Plan Nacional de Capacitación para Bibliotecas Populares ya lleva invertidos 1.080.840 pesos desde sus comienzos, y ha brindado 94 cursos virtuales y presenciales a las bibliotecas en todo el país. Temáticas: Gestión Bibliotecaria Gestión Cultural Gestión Social Animación a la Lectura Tecnologías de la Comunicación y la Información
92 <
IN FO R M E
D E
GE ST IÓ N
[
2 O O 3 - 2 O 1 1
]
CO N A B I P
Instituciones capacitadoras 2006-2011
94 1.053 4.759 CURSOS BIBLIOTECAS VIRTUALES PARTICIPANTES Y PRESENCIALES
a bibliotecas _____
Fuente: Unidad Técnica de la CONABIP Información a noviembre de 2011
REPRESENTANTES
de bibliotecas populares y dirigentes participantes
> Universidad Nacional de Tres de Febrero (UNTREF) > Universidad Nacional de Quilmes (UNQUI) > Universidad Nacional de Mar del Plata (UNMdP) > Universidad Nacional de La Plata (UNLP) – Cátedra Libre de Narración Oral > Universidad Tecnológica Nacional (UTN) > Universidad Nacional de Cuyo (UNCuyo) > Dirección Nacional de Patrimonio y Museos de la Secretaría de Cultura de la Nación > Grupo de Análisis y Desarrollo Institucional y Social (GADIS) > Fundación UNIDA > Biblioteca Popular “Por Caminos de Libros y Solidaridad” > Fundación “Pupi” > Fundación Compromiso > Asociación Civil Imaginar > Centro de Estudios y Desarrollo Profesional en Bibliotecología y Documentación (GREBYD) > Centro de Estudios Sociales y Acción Comunitaria (CESYAC) > La Choza, Centro de Iniciativas para el Desarrollo Local > “Argentina Narrada Comunidades y Libros Asociación Civil”
ACT IV IDAD E S
XIV.
P ER MA N E N T E S
D E
LA C O N A B I P
> 93
PARTICIPACIÓN Y DESCENTRALIZACIÓN Desde 2007, se realiza de forma bienal el Encuentro Nacional de Bibliotecas Populares. Es un espacio de encuentro e intercambio entre las bibliotecas populares de todo el país que fomenta el diálogo, la difusión y la réplica de sus experiencias y un ámbito propicio para la formación y actualización a partir de conferencias brindadas por especialistas en diversas materias.
94 <
IN FO R M E
AÑO 2OO7
D E
GE ST IÓ N
[
2 O O 3 - 2 O 1 1
2.200
]
CO N A B I P
REPRESENTANTES DE
BIBLIOTECAS POPULARES
1.100
Participaron como expositores: Osvaldo Bayer, Néstor García Canclini, Mempo Giardinelli, Horacio González, Emilio Cartoy Diaz, Patricio Griffin, Liliana Heker, Vicente Muleiro, Felipe Pigna, Miguel Rep, Juan Sasturain, Silvia Schujer, Maria Seoane, Carlos Ulanovsky, Carmen Caceres, Jorge Bragulat, Leonardo De Sagastizabal, Adriana Lis Maggi, Rosario Lufrano, Alberto Tazzo, Jose Nun, Vicente Muleiro, Gustavo Romero Borri, Hector Olmos, Kelly Olmos, Pablo Wiznia, Reinaldo Ostrof, Luciano Leiva, Sergio De Piero, Mariana Vera Rossi y Ricardo Santillán Güemes.
ACT IV IDAD E S
Aﾃ前 2OO9
P ER MA N E N T E S
2.000
D E
LA C O N A B I P
REPRESENTANTES DE
BIBLIOTECAS POPULARES
> 95
1.200
Participaron como expositores Michelle Pettit, Ricardo Piglia, Felipe Pigna, Tristﾃ｡n Bauer, Ivonne Bordelois, Jorge Bragulat, Susana Cella, Rubens Bayardo, Canela, Claudia Piﾃｱeiro, Patricio Griffin, Luis Gruss, Angela Pradelli y Eugenio Reati.
96 <
IN FO R M E
AÑO 2O11
D E
GE ST IÓ N
[
2 O O 3 - 2 O 1 1
2.218
]
CO N A B I P
REPRESENTANTES DE
BIBLIOTECAS POPULARES
1.092
Participaron de las Mesas Temáticas Gabriel Mariotto, Tom Luppo, Eduardo Anguita, Pablo Marchetti, Juan Sasturain, Claudia Piñeiro y Federico Jeanmaire.
ACT IV IDAD E S
P ER MA N E N T E S
D E
LA C O N A B I P
> 97
ENCUENTROS REGIONALES Y PROVINCIALES DE BIBLIOTECAS POPULARES Desde la CONABIP se propician espacios de encuentros en distintos lugares del país con el fin de promover la participación y el intercambio entre las bibliotecas, federaciones y gobiernos locales, y de este modo fortalecer el rol de la biblioteca popular como referente cultural de su comunidad. Asimismo, en estos espacios federales la CONABIP realiza actividades de capacitación y culturales.
2OO3 / 2O11
Encuentro de Bibliotecas Populares en Jujuy, en San Salvador de Jujuy Encuentro de Bibliotecas Populares en Salta, en Salta Capital Encuentro de Bibliotecas Populares en Chaco, en Resistencia, Chaco Encuentro Regional de Bibliotecas Populares de Cuyo. Encuentro de Bibliotecas Populares en La Plata, Buenos Aires Encuentro de Bibliotecas Populares en Villa Maria, Córdoba Encuentro de Bibliotecas Populares de Zona Lagunas, en Lobos, Buenos Aires Encuentro de Bibliotecas Populares de Entre Ríos, en Diamante, Entre Rios Encuentro de Bibliotecas Populares de San Juan, Mendoza y San Luis, en San Juan
98 <
IN FO R M E
D E
GE ST IÓ N
[
2 O O 3 - 2 O 1 1
PLAN NACIONAL DE REGIONALIZACIÓN Creado en el año 2005 y aprobado por Resolución de la Secretaría de Cultura de la Nación Nº 1974/07, este Plan tiene entre sus objetivos, efectuar un acercamiento descentralizado a las particularidades, demandas y necesidades funcionales y estructurales que tienen las Bibliotecas Populares de todo el país, a través de un recorrido y diagnóstico regionalizado efectuado por la Comisión. De este modo y en paralelo, se busca fomentar la constitución de alianzas entre el organismo y las instituciones públicas y privadas provinciales, y conformar una red de compromiso, cooperación y articulación con actores gubernamentales y no gubernamentales (ciudadanos, organizaciones de la sociedad civil, etc.), destinada al apoyo a las Bibliotecas Populares.
]
CO N A B I P
825 BIBLIOTECAS
POPULARES VISITADAS *
24
PROVINCIAS Y LA CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES*
_____ (*) A noviembre de 2011
ACT IV IDAD E S
P ER MA N E N T E S
D E
LA C O N A B I P
> 99
XV. SERVICIOS DE ASISTENCIA SERVICIO DE ASISTENCIA TÉCNICA (SAT) Este servicio incorporado a partir del septiembre de 2003, brinda asesoramiento a las bibliotecas populares sobre distintos temas de su interés:
Orientaciones básicas para la gestión de la biblioteca, tales como constitución legal, incorporación al registro en la CONABIP, categorización y otros temas afines, buscando atender el conjunto de necesidades y dificultades que, desde un punto de vista institucional, tienen las Bibliotecas Populares, con relación a los requerimientos que deben cumplimentar para recibir los beneficios que dispone la Ley 23.351. Orientaciones para la administración de subsidios y proyectos, brinda pautas para la formulación de proyectos; formas de solicitud, evaluación y rendición de subsidios; mecanismos de participación en planes y programas de la CONABIP; y otros temas afines. Acompañamiento y asistencia para la regularización institucional ante la CONABIP de las bibliotecas populares. El SAT trabaja conjuntamente con la Unidad Legal, prestando asesoramiento para la constitución y regularización institucional. El servicio se brinda de forma permanente de manera telefónica, personal, o virtualmente a través del Portal CONABIP, desde donde las bibliotecas pueden descargar guías, instructivos y formularios para los distintos trámites.
100 <
IN FO R M E
D E
GE ST IÓ N
[
2 O O 3 - 2 O 1 1
]
CO N A B I P
SISTEMA DE ORIENTACIÓN E INFORMACIÓN (S.O.I) Integrado en el SILABIP, se instaló en 2007 el sistema telefónico Sistema de Orientación e Información (S.O.I.), como un nuevo servicio de atención y comunicación con las bibliotecas populares y sus usuarios. Sus funciones son: Responder a las consultas realizadas por las bibliotecas agilizando las respuestas sin intervención del área específica. Registro de todos los llamados recibidos con la totalidad de los datos para su posterior análisis y seguimiento, hasta finalizar las consultas. Emisión de estadísticas de varios tipos para evaluar el desempeño tanto del personal que intervino como de la Institución.
SERVICIO DE ASISTENCIA BIBLIOTECOLÓGICA (SAB) Es un servicio que promueve y acompaña la formación de los bibliotecarios y responsables de las bibliotecas populares. Brinda asesoramiento técnico permanente y realiza cursos presenciales de Bibliotecología y de Gestión Bibliotecaria en articulación con las actividades del Plan Nacional de Capacitación, como así también se generan contenidos y materiales de apoyo bibliotecológico. SAB tiene la responsabilidad de monitorear la articulación de CONABIP con los nodos regionales de asistencia bibliotecológica, que son instancias descentralizadas.
BANCO DE EXPERIENCIAS Con el objeto de valorizar y otorgar mayor visibilidad a las acciones culturales que desarrollan cotidianamente las bibliotecas populares y sus voluntarios, la CONABIP ha creado en 2006 el Banco de Intercambio de Experiencias, enmarcado en el SAT. El Banco, que funciona en el portal de la CONABIP, se constituye como una base de acciones, experiencias e ideas colectivas, alimentada por las propias bibliotecas populares de todo el país. De este modo, se constituye como una herramienta estratégica para el intercambio y la articulación de estas entidades entre sí y con el resto de la comunidad contribuyendo a la consolidación y promoción de la Red Nacional de Bibliotecas Populares.
ACT IV IDAD E S
P ER MA N E N T E S
D E
LA C O N A B I P
> 101
XVI. FORTALECIMIENTO INSTITUCIONAL Con el fin de fortalecer los procesos que lleva adelante, la CONABIP ha implementado una serie de herramientas innovadoras y tecnologías que posibilitan la gestión de sus asuntos y la optimización de sus recursos.
SISTEMA DE LEGAJO ACTIVO DE BIBLIOTECAS POPULARES (SILABIP) Durante el año 2006 se diseñó, desarrolló e implementó un nuevo Sistema de Gestión Integral que reemplazó y unificó por completo las diversas bases de datos y de información, antes fragmentadas, existentes en el organismo. Durante los años siguientes se continuó con el desarrollo y mejoramiento del SILABIP en las siguientes líneas: estandarización de la información que existe sobre cada Biblioteca Popular; unificación de la información de estas entidades en un legajo electrónico; utilización de esta información como insumo para la toma de decisiones y para el diseño e implementación de Planes y Programas; y facilitación del control externo, transparentándose de este modo la gestión del organismo.
SISTEMA DE INFORMACIÓN GEORREFERENCIADA (BEPE-GIS) Con su implementación en 2005, el GIS permite realizar un seguimiento programático y sistemático de las actividades de las Bibliotecas Populares, mediante la actualización permanente de su base de datos de referencia, y acceder a información socio-demográfica, contextual y local, y considerada de relevante importancia sobre las Bibliotecas Populares, facilitando la elaboración de diagnósticos y de producción estadística. Para optimizar la actualización de los datos se realizó un acuerdo con el Instituto Nacional de Estadísticas y Censos (INDEC) y con el Área del Mapa Educativo del Ministerio de Educación de la Nación.
IN FO R M E
102 <
D E
GE ST IÓ N
[
2 O O 3 - 2 O 1 1
]
CO N A B I P
REGISTRO DE BIBLIOTECAS En septiembre de 2003, se realiza un diagnóstico general del estado de situación de las bibliotecas populares ante la CONABIP, comenzando con las gestiones para la Equidad e Igualdad de Tratamiento en el marco del cumplimiento de la Ley N° 23.351. ESTADO DE SITUACIÓN A SEPTIEMBRE DE 2003 1956 955 249
total de bibliotecas registradas bibliotecas estaban en condiciones y recibieron beneficio de subvención durante ese año bibliotecas del total de registradas se encontraban inhabilitadas para la recibir beneficios por adeudar rendiciones de cuentas.
También se pudo determinar que muchas bibliotecas aún no se habían adecuado a la Ley Nº 23.351, por haber sido reconocidas bajo la vigencia de la Ley Nº 419, la cual no exigía el requisito de personería jurídica. En vista de este primer diagnóstico, en octubre de 2004 se tomó la decisión de solicitar a todas las bibliotecas populares registradas la respectiva acreditación, destinándose personal capacitado para efectuar el correspondiente asesoramiento en punto a esta solicitud. Al año 2005, de un total de 1.982 bibliotecas populares registradas sólo 509 se encontraban en condiciones de recibir subsidios.
ACT IV IDAD E S
P ER MA N E N T E S
D E
LA C O N A B I P
> 103
Estos resultados determinaron que se tomaran las siguientes decisiones: 1. Se crea el Registro de Bibliotecas Populares por el cual se ingresa al sistema de beneficios de CONABIP, a la excención automática de ganancias ante AFIP y al Programa de inclusión digital de la SECOM. 2. Se sancionaron los Manuales de Procedimientos para el Reconocimiento e Incorporación al registro de Bibliotecas Populares y para el Otorgamiento y Rendición de Cuentas de Subsidios. 3. En el marco del Plan de Regionalización, se llevaron a cabo tareas tendientes a la regularización institucional de bibliotecas populares que por diversos motivos no podían alcanzar el cumplimiento de los requisitos esenciales para ser beneficiadas. 4. Se desarrolla dentro del SAT una linea de atención para organizaciones aspirantes, y para el asesoramiento de las bibliotecas populares con problemas para permanecer en el Registro.
2003 /2011
319
BIBLIOTECAS POPULARES INTEGRAN EL REGISTRO DE LA CONABIP
205
78
BIBLIOTECAS POPULARES
36
POR LA CONABIP*
PROVISORIAS SE LES OTORGO RECONOCIMIENTO DE-
CIÓN *
BIBLIOTECAS POPULARES NUEVAS RECONOCIDAS
_____ Información a noviembre de 2011
FINITIVO*
LEVANTAMIENTOS DE SUSPENSIÓN POR REGULARIZA-
104 <
IN FO R M E
D E
GE ST IÓ N
[
2 O O 3 - 2 O 1 1
]
CO N A B I P
A RT I C U LA C I Ó N
O4.
I N T E R I N S T I T U C I O N A L
> 105
// Sección 4
ARTICULACIÓN INTERINSTITUCIONAL
XVII. Acuerdos Interinstitucionales XVIII. Asociaciones y Redes Culturales
IN FO R M E
106 <
D E
GE ST IÓ N
[
2 O O 3 - 2 O 1 1
]
CO N A B I P
XVII. ACUERDOS INTERINSTITUCIONALES La CONABIP desarrolló una política de fortalecimiento de sus relaciones interorgánicas orientadas al mejoramiento de la calidad institucional y a la cooperación con otras áreas de la Secretaría de Cultura de la Nación; al igual que de las vinculaciones con jurisdicciones estatales nacionales, provinciales y municipales. Este proceso se realizó a través de convenios y/o programas implementados en coordinación con diferentes ministerios; la creación de instrumentos legales que fijan montos de ayuda económica; exención de tributos y contribuciones; y otras prestaciones.
PROGRAMA JÓVENES CON MÁS Y MEJOR TRABAJO
217
BIBLIOTECAS POPULARES ADHERIDAS
204
JÓVENES BENEFICIARIOS
_____ Fuente: Unidad Técnica de la CONABIP. Información a noviembre de 2011
Acuerdo con el Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la Nación El programa genera oportunidades de inclusión social y laboral de los jóvenes, a través de acciones integradas, que les permitan construir el perfil profesional en el cual deseen desempeñarse. También los impulsa a: Finalizar la escolaridad obligatoria, Realizar experiencias de formación y prácticas calificadas en ambientes de trabajo, Iniciar una actividad productiva de manera independiente o insertarse como empleado. Desde 2010, las bibliotecas populares participan de esta iniciativa, brindando la oportunidad a los jóvenes de sus comunidades a realizar las prácticas laborales en la propia biblioteca y beneficiándose al mismo tiempo con más personal para el funcionamiento de la entidad.
A RT I C U LA C I Ó N
I N T E R I N S T I T U C I O N A L
> 107
PROGRAMA INTERNET PARA BIBLIOTECAS POPULARES - SECOM Resolución de SECOM Nº 148/2010 de creación del Programa. A partir de la solicitud de la CONABIP y el trabajo conjunto con la Secretaría de Comunicaciones de la Nación (SECOM) - Ministerio de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios, por Resolución 148/2010 de dicha Secretaría, se creó el Programa Internet para Bibliotecas Populares que se propone la incorporación de las bibliotecas populares de todo el país a las redes existentes y a crearse, asegurando la conectividad y el acceso a los servicios informatizados. Este Programa establece la bonificación al 100% del servicio de Internet Banda Ancha en la modalidad tarifa plana para todas las bibliotecas populares que envíen el requerimiento correspondiente. Asimismo, se avanza en la resolución de situaciones complejas tales como las de aquellas bibliotecas populares que no tienen conectividad disponible en sus zonas en la actualidad. Esta iniciativa se enmarca en el Plan de Inclusión Digital en Bibliotecas Populares que lleva adelante la CONABIP y por el cual se contempla, entre otras acciones, la de la provisión de los equipos de computación necesarios.
710
BIBLIOTECAS POPULARES DE TODO EL PAÍS ya fueron incorporadas a esta iniciativa. _____ Fuente: Unidad Técnica de la CONABIP. Información a noviembre de 2011
IN FO R M E
108 <
D E
GE ST IÓ N
[
2 O O 3 - 2 O 1 1
]
CO N A B I P
INVERSIÓN PÚBLICA EN INFRAESTRUCTURA PARA BIBLIOTECAS Acuerdo con el Ministerio de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios Dentro de un Convenio Marco efectuado entre el Ministerio de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios; la Secretaría de Cultura de la Presidencia de la Nación y la CONABIP en el año 2005, se comenzó a implementar este Programa que tiene como objetivo apoyar a las bibliotecas populares de todo el país a través del mejoramiento de su situación edilicia.
652
PROYECTOS PRESENTADOS
69
PROYECTOS
87
PROYECTOS
323
POR LAS BIBLIOTECAS
ADJUDICADOS DESDE 2005
1ERA ETAPA DE EVALUACIÓN
2DA ETAPA DE EVALUACIÓN
PROYECTOS
POPULARES
$ 8.922.422 ES EL MONTO TOTAL OTORGADO _____ Fuente: Unidad Técnica de la CONABIP. Información a noviembre de 2011
> EMERGENCIA EDILICIA La CONABIP otorgó con su presupuesto subsidios a 111 proyectos de bibliotecas populares en concepto de Emergencia Edilicia entre septiembre de 2003 y noviembre de 2011, por un monto total de $ 1.362.484
A RT I C U LA C I Ó N
684
BIBLIOTECAS POPULARES CONSIGUIERON EL TRÁMITE SIMPLIFICADO
I N T E R I N S T I T U C I O N A L
> 109
TRÁMITE SIMPLIFICADO: EXENCIÓN DE GANANCIAS Acuerdo con la Administración Federal de Ingresos Públicos (AFIP) Un requisito de las bibliotecas populares para obtener el Alta de Beneficiario en la CONABIP, es estar exento en el Impuesto a las Ganancias por la AFIP. Desde el comienzo de la gestión se recibieron numerosos pedidos de asesoramiento y ayuda, por parte de las bibliotecas populares para lograr dicha exención. Fue así que se planteó el desafío de lograr un mecanismo que facilitara dicho trámite. En 2007 y teniendo en consideración los avances realizados en punto a la obtención de información sobre la regularidad institucional de las bibliotecas populares, se pudo lograr la sanción de la Resolución de AFIP que crea el Trámite Simplificado para bibliotecas populares que presenten el Certificado de Biblioteca Protegida (Disposición CONABIP 73/2006 y Res. AFIP 2374/2007 – hoy reemplazada por Res. AFIP 2681/2009). La gestión por trámite simplificado comienza a aplicarse en 2008.
110 <
IN FO R M E
D E
GE ST IÓ N
[
2 O O 3 - 2 O 1 1
]
CO N A B I P
PROGRAMA MI PC – HACIA LA INCLUSIÓN DIGITAL Acuerdo con el Ministerio de Industria - Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) Desde 2006 la CONABIP colabora en las propuestas de selección de iniciativas colectivas, organizativas y productivas para el funcionamiento de Centros de Enseñanza y Aprendizaje Informático (CEA). Para alcanzarlo, el Programa dispone de dos líneas complementarias de acción: - Auspicia la generación de equipamiento computacional de calidad a un costo reducido, favoreciendo el aumento de la conectividad y la renovación del stock existente; - Genera e implementa una política destinada a la creación de CEAs públicos y gratuitos o con tarifa social, propuestos y gestionados por Organizaciones Sociales, en su mayoría relacionadas a proyectos de economía social y cooperativa.
A RT I C U LA C I Ó N
I N T E R I N S T I T U C I O N A L
LECTURA EN VOZ ALTA A partir de un Acta Complementaria del 06/2009, firmada entre el Ministerio de Educación, la Secretaría de Cultura y la CONABIP, se implementa esta actividad, en la cual docentes de todo el país adhieren a la propuesta de leer diariamente en sus clases un texto con la propia voz o con la de abuelos, padres, vecinos o alumnos, a los fines de promover el gusto por la lectura gratuita y cotidiana, no asociada a ejercitaciones o tareas escolares. Las bibliotecas populares adheridas propician la asociación gratuita de los docentes participantes de la iniciativa, a los fines de facilitarles el préstamo de los materiales. La CONABIP facilita esta articulación y arbitra los medios para el aporte de un Subsidio-Incentivo destinado a los gastos que demande esta acción.
CINE NACIONAL EN LAS BIBLIOTECAS POPULARES Acuerdo entre la CONABIP y el INCAA La CONABIP difundirá a través de las bibliotecas populares y los bibliomóviles una colección de 24 documentales editados por el INCAA, para promocionar en todo el territorio argentino, incluso en los lugares donde no existen salas de cine, las artes visuales de producción nacional.
> 111
112 <
IN FO R M E
D E
GE ST IÓ N
[
2 O O 3 - 2 O 1 1
]
CO N A B I P
XVIII. ASOCIACIONES Y REDES CULTURALES La CONABIP busca fortalecer el intercambio entre la red de bibliotecas populares argentinas, otras redes de bibliotecas y centros de información, y experiencias similares tanto en el ámbito nacional como regional e internacional. Para ello, lleva adelante propuestas y líneas de articulación con instituciones, gobiernos y organismos internacionales, en función de ampliar las bases de cooperación respecto de la creación y fortalecimiento de un sistema de bibliotecas y de las políticas necesarias para su coordinación y funcionamiento en materia de políticas públicas del libro y la lectura.
Los principales avances en esta propuesta son: Elaboración de un diagnóstico y mapa de recursos y demandas del sector bibliotecario argentino . Delineación de los principales núcleos de una propuesta de política pública federal e integral de las bibliotecas y CDI, con vistas a un debate federal que legitime y proponga una normativa nacional adecuada Acciones de cooperación con otros países de la región, orientadas a la elaboración y presentación del proyecto Sistema Regional de Bibliotecas y CDI en el ámbito del MERCOSUR Cultural.
SISTEMA FEDERAL DE BIBLIOTECAS Y CENTROS DE DOCUMENTACIÓN E INFORMACIÓN La CONABIP junto con otras instituciones del sector bibliotecario argentino han impulsado el desarrollo del proyecto “Sistema Federal de Bibliotecas y Centros de Documentación e Información”. La decisión de impulsar dicho Sistema se sustenta en considerar que es prioritario el desarrollo de una política orientada a mejorar las condiciones y las posibilidades de acceso a la información y al conocimiento. En 2008 se conformó un grupo de trabajo, que incluye a las principales redes, instituciones y referentes del sector bibliotecas y centros de información (CDI), con el objetivo común de construir y consolidar un Sistema Federal de Bibliotecas, que fomente, coordine y estimule la gestión del conocimiento, y la mejora de los servicios que actualmente prestan las bibliotecas.
A RT I C U LA C I Ó N
I N T E R I N S T I T U C I O N A L
> 113
CLUBES DE FÚTBOL Con el objetivo de fortalecer el intercambio y la asociación de la red de bibliotecas populares con otras redes de bibliotecas, la CONABIP estableció acuerdos y acciones de cooperación con las bibliotecas de los clubes integrantes del Encuentro de Departamentos de Cultura de Clubes afiliados a la Asociación de Fútbol Argentino (AFA). Estos acuerdos han propiciado la articulación entre ambas redes de bibliotecas y la realización de acciones conjuntas para el fomento de la lectura en el ámbito deportivo. Entre estas acciones se destacan, las actividades de promoción en los estadios de futbol, canchas deportivas y colonias de vacaciones; la participación de los clubes en diferentes programas y actividades que impulsa la CONABIP tales como Libro %, Bibliomoviles, Plan de Capacitación y otras. Asimismo, las bibliotecas de los clubes se han incorporado a la Red Digital de Bibliotecas y comparten sus acervos en el Catálogo Colectivo. _____
CLUBES PARTICIPANTES: Asociación Atlética Argentinos Juniors, Arsenal de Sarandí Fútbol Club, Club Atlético Boca Juniors, Club Atlético Estudiantes de La Plata, Club Atlético Ferrocarril Midland, Club Atlético Ferrocarril Oeste, Club Atlético Gimnasia y Esgrima La Plata, Club Atlético Huracán, Club Atlético Independiente, Club Atlético Lanús, Club Atlético Los Andes, Club Atlético Nueva Chicago, Club Atlético Platense, Club Atlético River Plate, Club Atlético Rosario Central, Club Atlético San Lorenzo de Almagro, Club Atlético Vélez Sársfield , Racing Club Asociación Civíl, Newells All Boys de Rosario, y el Club Atlético Rosario Central.
FOMENTO DE REDES PROVINCIALES Y LOCALES La Comisión Nacional considera fundamental la articulación con los distintos niveles de gobierno (provincial y municipal) en función de desarrollar mecanismos de promoción y fomento de redes de bibliotecas populares. Este proceso se realiza a través de la creación de instrumentos legales que fijan montos de ayuda económica directa, exención de tributos y contribuciones, y otras prestaciones. A partir del año 2004 se llevaron adelante acciones de respaldo a la sanción y aplicación de leyes provinciales y ordenanzas municipales de apoyo a las bibliotecas populares. Se articuló con las reparticiones provinciales de bibliotecas de Córdoba, Santiago del Estero, Chubut, Tucuman, Santa Cruz, Santa Fe, Tierra del Fuego, Salta, Río Negro y Ciudad Autónoma de Buenos Aires, y de los municipios de San Martín, Magdalena, Lanús, Lomas de Zamora, Tres Arroyos, Tres de Febrero, Quilmes, Río Cuarto, San Martín de los Andes, Neuquén y Santa Cruz
114 <
IN FO R M E
D E
GE ST IÓ N
[
2 O O 3 - 2 O 1 1
]
CO N A B I P
PROGRAMA IBEROAMERICANO DE COOPERACIÓN EN BIBLIOTECAS PÚBLICAS (PICBIP) Por mandato de la Secretaría de Cultura de la Nación, la CONABIP representa a la Argentina ante el PICBIP. La interacción con dicho programa se basa en el desarrollo de actividades de cooperación y asistencia técnica recíproca en materia bibliotecóloga; en función de fortalecer el desarrollo de la red de bibliotecas públicas de Argentina; al tiempo que promueve su articulación con las existentes en el resto de los países iberoamericanos.
CENTRO REGIONAL PARA EL FOMENTO DEL LIBRO EN AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE (CERLALC) La CONABIP fue designada por la Secretaría de Cultura de la Nación para representar a la Argentina en el CERLALC. En este marco, la interacción con dicho organismo se basa en el desarrollo de actividades de cooperación y asistencia técnica recíproca en materia del libro, la lectura y la bibliotecología; en función de fortalecer las políticas y programas públicos formulados y aplicados en el país, y favorecer su articulación con los desarrollados en los demás países de la región.
CONSEJO NACIONAL DE LECTURA El 18 de agosto de 2010, en el Palacio Pizzurno, sede del Ministerio de Educación de la Nación, fue firmado el Convenio que formaliza la creación del Consejo Nacional de Lectura con la presencia de las autoridades de los ministerios integrantes: Prof. Alberto Sileoni, Ministro de Educación, Dra. Alicia Kirchner, Ministra de Desarrollo Social, Dr. Juan Luis Manzur, Ministro de Salud, el Sr. Carlos Tomada, Ministro de Trabajo, Sr. Jorge Coscia, Secretario de Cultura de la Nación, Lic. María del Carmen Bianchi, Presidenta de CONABIP, Lic. Horacio González, Director de la Biblioteca Nacional, Tristán Bauer, Director de Radio y Televisión Argentina S.E. Algunas de las acciones que desarrollaron en el Consejo de Lectura fueron la Encuesta Nacional de Lectura y el Mapa Nacional de Lectura.
A RT I C U LA C I Ó N
I N T E R I N S T I T U C I O N A L
> 115
116 <
IN FO R M E
D E
GE ST IÓ N
[
2 O O 3 - 2 O 1 1
]
CO N A B I P
P RO M O CIÓ N
Y
O5.
PA RT I C I PAC I Ó N
C U LT U R A L
> 117
// Sección 5
PROMOCIÓN Y PARTICIPACIÓN CULTURAL
XIX. Iniciativas culturales XX. Participación Internacional de la CONABIP La CONABIP en Tecnópolis
118 <
XIX.
IN FO R M E
D E
GE ST IÓ N
[
2 O O 3 - 2 O 1 1
]
CO N A B I P
INICIATIVAS CULTURALES La CONABIP promueve producciones y expresiones culturales diversas para apoyar a las bibliotecas populares en su tarea de promoción de la lectura y fortalecer la visibilidad pública de la red, de los servicios y oportunidades que ofrece y de la valoración de las bibliotecas como espacios de desarrollo de la cultura popular y de la identidad nacional. Una de las iniciativas emprendida por el organismo y que ha logrado una máxima visibilidad y expectativa, es el reconocimiento “Amigo de las bibliotecas populares” , mediante el cual se distingue a una personalidad de la cultura cuyo aporte y compromiso exprese el cabal espíritu que anima a las bibliotecas populares. Por otro lado, desde el año 2004 , la CONABIP participa en los escenarios principales de promoción del libro y la lectura del país como la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, la Feria Infantil y Juvenil de Buenos Aires y las ferias del libro regionales, provinciales y municipales a través de stands informativos y del apoyo económico a las bibliotecas para su concurrencia y/o organización. Destacadas personalidades de la cultura nacional e internacional han acompañado la implementación de los diferentes programas y proyectos impulsados por la CONABIP aportándole identidad y relevancia. En este sentido, se han realizado eventos, presentaciones de libros, homenajes, conferencias, actividades culturales y otros en diferentes lugares del país. Ha sido también parte de la política impulsada por esta gestión, la asistencia y el apoyo para la participación en congresos, ferias, coloquios y encuentros internacionales con la finalidad de
P RO M O CIÓ N
Y
PA RT I C I PAC I Ó N
C U LT U R A L
dar a conocer la labor de las bibliotecas populares argentinas y de la CONABIP y generar intercambios con las redes de bibliotecas del extranjero. Respecto de esto último, se destaca que la Argentina fue el primer país latinoamericano en participar de la Conferencia Anual de la American Library Association, realizada en el año 2010 en la ciudad de Washington, EE.UU. Asimismo, la CONABIP ha desarrollado Campañas de Difusión Masivas en los medios de comunicación nacionales a través de la producción de spots televisivos, spots radiales y publicidad en la vía pública que contaron con la participación de actores y personalidades del mundo del espectáculo. Por último, se destaca la participación de la CONABIP en el parque Tecnopolis a través de una biblioteca viviente de gran altura que ha sido declarada como uno de los atractivos principales de la mega muestra propiciada por el Gobierno Nacional y dedicada al arte, la ciencia y la tecnología.
> 119
120 <
IN FO R M E
D E
GE ST IÓ N
[
2 O O 3 - 2 O 1 1
]
CO N A B I P
AMIGO DE LAS BIBLIOTECAS POPULARES El reconocimiento anual “Amigo de las Bibliotecas Populares” es uno de los acontecimientos más esperados por dirigentes y bibliotecarios. La elección se realiza con el voto y la participación de las bibliotecas populares. Con este galardón se reconoce a una personalidad destacada por su aporte a la cultura nacional y popular, y por su permanente compromiso con la difusión de la lectura, los libros y el conocimiento.
P RO M O CIÓ N
Y
PA RT I C I PAC I Ó N
C U LT U R A L
> 121
Año 2006
Roberto Fontanarosa Yo le insistí a mi hijo que leyera, no para que sea un intelectual, sino para que se divierta, para que al mismo tiempo se instruya, y para que enriquezca su vocabulario, porque creo que es una de los mejores ropajes que uno se puede poner. A veces los chicos y nosotros mismos también, nos cuidamos de cómo nos vamos a vestir. Pero lo que más viste es la palabra.
Año 2007
Osvaldo Bayer Estoy tocando el cielo con las manos. Me siento como si estuviera en la entrada del paraíso, y no exagero. Ya había estado en el paraíso a los seis años, el día que mi padre me llevó a la biblioteca de Belgrano. Cuando vi tantos libros abrí la boca y los ojos: es que allí estaba todo para mí. Queridos bibliotecarios populares, bibliotecarios del pueblo, los admiro a cada uno, los envidio, y quisiera que me traten como a un hermano.
122 <
IN FO R M E
D E
GE ST IÓ N
[
2 O O 3 - 2 O 1 1
]
CO N A B I P
Año 2008
Mercedes Sosa Las bibliotecas populares son un espacio interactivo y vivo que nos hablan de esperanza, como dice Teresa Parodi en Canción para Verónica: El país que soñé que tú habitaras aún nos cuesta dolor, sudor y lágrimas, pero existe mi bien con tantas ganas, en tus ojos lo vi esta mañana
Año 2009
Adrián Paenza Ustedes están en las bibliotecas y en un país que trata de rearmarse y a lo mejor en condiciones difíciles, recomendaron un libro o ayudaron a alguien que quizás nunca pudo terminar de estudiar. Le dieron un libro a un niño o lo orientaron para que lea tal o cual cosa. Seguramente a esas personas ustedes les tocaron la vida
P RO M O CIÓ N
Y
PA RT I C I PAC I Ó N
C U LT U R A L
> 123
Año 2010
León Gieco Las bibliotecas populares actúan como un espacio común de pensamiento individual y colectivo. Leer un libro agiliza la imaginación, la imaginación es creación y la creación es libertad.
Año 2011
Alejandro Dolina He conocido hombres grandes que no leyeron ningún libro y estoy seguro que hubieran sido mayores si hubieran podido leer. Agradezco a quienes me abrieron esta puerta maravillosa.
124 <
IN FO R M E
D E
GE ST IÓ N
[
2 O O 3 - 2 O 1 1
]
CO N A B I P
FERIA DEL LIBRO DE BUENOS AIRES La Feria Internacional del Libro de Buenos Aires es una cita inedulible paralos representantes de uno de los movimientos culturales históricos del libro y la lectura en la Argentina. La CONABIP establece un canal de comunicación directa con los visitantes a través de un stand que difunde información sobre la labor de los miles de dirigentes, bibliotecarios y trabajadores de la cultura que, con su acción cotidiana, promueven la importancia del libro, la lectura y la cultura en toda su extensión. Durante el transcurso de la Feria también se han realizado dos ediciones de Encuentro Nacional de Bibliotecas Populares, actividades culturales, conferencias, presentaciones de títulos editados por la CONABIP y se entrega el Premio Amigo de las Bibliotecas Populares a figuras destacadas de la cultura nacional. Cada año, la CONABIP hace posible la participación de 2000 dirigentes y bibliotecarios de todo el país a través del Programa Libro%. Este incluye un subsidio para que puedan viajar y adquirir material bibliográfico de su elección a un 50% de su valor mercado.
FERIA DEL LIBRO INFANTIL Y JUVENIL DE BUENOS AIRES Con el objetivo de dar a conocer qué es la CONABIP y promocionar y difundir que son las bibliotecas populares y las tareas que realizan, la CONABIP participa con un stand en las Ferias del Libro Infantil y Juvenil, promoviendo el acercamiento de los niños y adolescentes a la lectura y las bibliotecas.
2004 “ La aventura de leer” / 2005 “El bibliómovil en la Feria” / 2006 “Un rincón para vos” 2007
“El universo en tu barrio” / 2008
“Navegar por los Libros” / 2010 “Viva el Bicentenario”
P RO M O CIÓ N
Y
PA RT I C I PAC I Ó N
C U LT U R A L
> 125
126 <
IN FO R M E
D E
GE ST IÓ N
[
2 O O 3 - 2 O 1 1
]
CO N A B I P
FERIAS DEL LIBRO REGIONALES La CONABIP participa de diversas Ferias provinciales y municipales con el fin de apoyar y ampliar los espacios federales de encuentro entre la comunidad, bibliotecas populares, librerías, grandes y pequeñas editoriales, universidades e instituciones relacionadas con el libro y la lectura. LA CONABIP EN LAS FERIAS DEL PAÍS 2004
XX Feria Provincial del Libro de Chubut
Feria del Libro de Córdoba: 22° Ed.
2005
Feria Regional del Libro Junín
Feria del Libro de Berazategui
Feria del Libro Teatral
Fiesta Nacional del Sol, San Juan
Feria del Libro Esquel
Feria del Libro Mar del Plata
Feria del Libro El Bolsón “A Libro Abierto”
2006
Feria Provincial del Libro en Chubut, Gaiman
Feria del Libro Catamarca
Feria del Libro de Junín
2008
Feria del Libro Formosa
Feria del Libro Córdoba
XIV Feria Provincial del Libro en Chubut, Gaiman
Feria del Libro Santa Fe
Feria del Libro Chamical La Rioja
Feria del Libro Mar del Plata
Feria del Libro de La Rioja
Feria del Libro San Nicolás
VIII Feria del Libro Teatral de Buenos Aires
Fiesta del Libro Mercedes
Ferifiesta del Libro Trelew, Chubut
Fiesta Nacional del Sol, San Juan
XIV Feria del Libro de Santa Fe
Feria del Libro Berazategui
Feria del Libro Esquel, Chubut
Feria del Libro del MERCOSUR, San Martín de los Andes
Feria del Libro Madre de Ciudades, Santiago del Estero
VI Feria del Libro El Bolsón, Río Negro
Feria del Libro Catamarca
Feria del Libro Río Ceballos, Córdoba
Feria del Libro Florencio Varela, Buenos Aires
Feria del Libro Virrey del Pino, Buenos Aires
Feria del Libro Universidad de Lanús, Buenos Aires
2009
Fiesta de Lectura en San Fernando
Feria Provincial del Libro Río Gallegos
Feria del Libro de la Rioja
Feria del Libro de Chamical
2007
Feria del Libro La Rioja
Feria del Libro Rosario
Ferifiesta Trelew
Feria del Libro de Mendoza y Encuentro Regional de Bibliotecas Populares
P RO M O CIÓ N
Y
PA RT I C I PAC I Ó N
9ª Feria del Libro Chaqueño y Regional 25° Feria Provincial del Libro de Chubut y 5° Feria Patagónica del Libro - Gaiman XXVI Semana del Libro para niños Gualeguaychú Feria Regional General Conesa Feria de la Cultura Popular y el Libro San Juan VI Feria del Libro Teatral XIV Feria del Libro Capitán Sarmiento Feria del Libro Pico Truncado II Feria Municipal del Libro La Matanza Fiesta del Niño Biblioteca Hijos del Barrio Piedrabuena Feria del Libro Oberá, Misiones Feria del Libro el Bolsón, Río Negro. Feria del Libro Catamarca. Feria del Libro San Luis. Centenario Biblioteca Popular Collinet, Olavaria Feria del Libro Rufino Juegos Educativos Evita, Mar del Plata
Feria de la Lectura en Paraná, Entre Ríos Feria del Libro de Florencio Varela, Buenos Aires
Congreso sobre Niñez y DDHH de la Asociación Madres de Plaza de Mayo, Ciudad de Buenos Aires.
Feria del Libro de Sierra de la Ventana, Buenos Aires
X Feria del Libro y Encuentro Cultural Villa Cons titución, Santa Fe
2ª Feria de la Cultura Popular y el Libro San Juan
Feria del Libro “Del Cuyum, país de las Arenas”, Mendoza
Feria del Libro de Moreno, Buenos Aires
Feria Bienal del Libro Trenque Lauquen, Buenos Aires
> 127
Feria del Libro Pico Truncado (Santa Cruz) 3ª Feria Municipal del Libro de La Matanza “Primavera de Libros”, Buenos Aires Feria del Libro La Rioja
Juegos Nacionales Evita Mar del Plata, Buenos Aires
6º Feria “Mayo de las Letras” Tucumán
8ª Feria del Libro Teatral Teatro Cervantes, Ciudad de Buenos Aires
15ª Feria del Libro Capitan Sarmiento, Buenos Aires
VII Feria del Libro Formosa
2011
I Mayo de las Letras en Bibliotecas Populares 2011, Tucumán
IV Feria del Libro y Encuentro de Escritores Regionales Río Colorado
2010
C U LT U R A L
7º Feria del Libro Infantil Tres Arroyos 2° Feria del Libro Infantil y Juvenil en Resistencia, Chaco 16° Feria de Capitan Sarmiento, Buenos Aires 9° Feria de Pringles, Buenos Aires 4° Feria de San Justo, Buenos Aires 6° Feria de Berazategui, Buenos Aires 5° Feria de Virrey del Pino, Buenos Aires 2° Feria de Sierra de la Ventana, Buenos Aires
128 <
IN FO R M E
D E
GE ST IÓ N
[
2 O O 3 - 2 O 1 1
]
CO N A B I P
PRESENTACIONES DE LIBROS Néstor Kirchner presenta “Palabra Viva” El entonces Presidente de la Nación, Néstor Kirchner, se hizo presente en el acto de la CONABIP en la 31ª Feria Internacional del Libro del año 2005 para presentar la obra “Palabra Viva. Textos de escritoras y escritores desaparecidos y víctimas del terrorismo de Estado” -recopilado por la SEA, Sociedad de Escritoras y Escritores de la Argentina, y editado por la CONABIP- y brindar importantes anuncios para las bibliotecas populares argentinas, demostrando así un verdadero compromiso del Estado en el afianzamiento de una política pública del libro y la lectura. Era la segunda vez en la historia del movimiento de bibliotecas populares que un Presidente de la Nación concurría a un acto de la CONABIP -el primero fue Juan Domingo Perón quien inauguró en el año 1954 el I Congreso Nacional de Bibliotecas Populares-. La lectura que en esa oportunidad el Presidente Kirchner hiciera del poema “Quisiera que me recuerden” del escritor desaparecido Joaquín Areta, ha quedado como un legado para la memoria colectiva de los argentinos.
Anuncios del Presidente en la Feria 2005 Se incrementa el presupuesto de la CONABIP con un aporte del Tesoro Nacional de $4.894.000 destinados a subsidios, material bibliográfico y equipamiento de las Bibliotecas Populares. La Presidencia de la Nación presenta el Proyecto de Ley que prórroga la vigencia del gravamen de emergencia a los premios de determinados juegos de sorteo y concursos deportivos, Ley 20.630 , asegurándose así el normal funcionamiento del Fondo Especial de Bibliotecas Populares. Se firma el Convenio de Cooperación entre el Ministerio de Planificación, Inversión Pública y Servicios; la Secretaría de Cultura de la Nación y CONABIP para la refacción, construcción y/o ampliación edilicia de las bibliotecas.
P RO M O CIÓ N
Y
PA RT I C I PAC I Ó N
Quisiera que me recuerden sin llorar ni lamentarme quisiera que me recuerden por haber hecho caminos por haber marcado un rumbo porque emocioné su alma porque se sintieron queridos, protegidos y ayudados porque interpreté sus ansias porque canalicé su amor. Quisiera que me recuerden junto a la risa de los felices la seguridad de los justos el sufrimiento de los humildes. Quisiera que me recuerden con piedad por mis errores con comprensión por mis debilidades con cariño por mis virtudes, si no es así, prefiero el olvido, que será el más duro castigo por no cumplir mi deber de hombre. Quisiera que me recuerden Joaquín Enrique Areta
C U LT U R A L
> 129
130 <
IN FO R M E
D E
GE ST IÓ N
[
2 O O 3 - 2 O 1 1
TERESA PARODI Y MADRES DE PLAZA DE MAYO ACOMPAÑARON NUEVOS TÍTULOS DE LA COLECCIÓN BIBLIOTECA POPULAR Ante más de 1.400 asistentes que colmaron la Sala José Hernáno dez en la 32 Edición de la Feria del Libro de Buenos Aires, en el año 2006, la Lic. María del Carmen Bianchi junto al Dr. José Nun; y la presidenta de Madres de Plazo de Mayo – Línea Fundadora, Sra. Marta Ocampo de Vásquez presentaron 4 títulos para su distribución en las bibliotecas populares de todo el país. En esa oportunidad la cantante Teresa Parodi tuvo a su cargo el cierre musical. > Guía de Bibliotecas Populares Argentinas 2006. > Historia Crítica de los Partidos Políticos, Tomos I, II, III, IV y V, de Rodolfo Puiggrós. Coedición CONABIP-Galerna > 1976-2006. Memoria, Verdad y Justicia A Los 30 Años X Los 30.000. Madres de Plaza de Mayo Línea Fundadora. Coedición CONABIP-Baobab > Caterva, de Juan Filloy. Coedición CONABIP-El Cuenco de Plata
“En la Colección Biblioteca Popular junto con el rescate de autores nacionales y latinoamericanos imprescindibles y la inclusión de aquellos que abordan problemas actuales con miradas nuevas, hay un espacio para la reconstrucción y reelaboración simbólica, cultural y ciudadana, para la reflexión todavía incompleta sobre la Argentina reciente”.
]
CO N A B I P
P RO M O CIÓ N
Y
PA RT I C I PAC I Ó N
C U LT U R A L
> 131
OLIVERIO GIRONDO Y RODOLFO WALSH EDITADOS POR CONABIP En el marco de la 33ª Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, del año 2007, se presentaron dos nuevos títulos que se sumaron a la Colección Biblioteca Popular. La presentación de las obras estuvo a cargo de la Lic. María del Carmen Bianchi, el Dr. Carlos Borro y el periodista Vicente Muleiro y el escritor Osvaldo Bayer. El Grupo San Luca Trío liderado por Raúl Carnota estuvo a cargo del cierre musical. 1. Oliverio. Nuevo homenaje a Girondo, coedición CONABIP-Beatriz Viterbo 2. Ese hombre y otros papeles personales, de Rodolfo Walsh, coedición CONABIP-De la Flor
132 <
IN FO R M E
D E
GE ST IÓ N
[
2 O O 3 - 2 O 1 1
]
CO N A B I P
ATAHUALPA YUPANQUI RECORDADO POR LAS BIBLIOTECAS POPULARES Al cumplirse 100 años del nacimiento de Atahualpa Yupanqui, la Conabip recordó al gran autor y músico coeditando para su Colección Biblioteca Popular el libro “Este largo camino. Memorias de Atahualpa Yupanqui”, recopilado por Víctor Pintos. En un acto organizado en la Feria del Libro de Buenos Aires en el año 2008, fue presentado el libro y un número de la Revista Be Pe cuya nota de tapa fue dedicada a Yupanqui. Participaron del acto: Victor Pintos (autor del libro), Roberto Chavero (músico e hijo de A. Yupanqui), María del Carmen Bianchi (Presidenta de la CONABIP), y el show musical dedicado al cantautor argentino estuvo a cargo de Liliana Herrero.
P RO M O CIÓ N
Y
PA RT I C I PAC I Ó N
C U LT U R A L
> 133
POR EL DERECHO A LA IDENTIDAD En el 2008 CONABIP y Telefé presentaron el programa de las Bibliotecas Populares por el Derecho a la Identidad. Con la presencia de sus directivos, del actor Mariano Torre y del nieto recuperado Juan Cabandié, Telefé donó a la CONABIP 2.000 dvd de los tres capítulos de Televisión por la identidad, para que este material audiovisual se difunda en las bibliotecas populares de todo el país. Por su parte, la Conabip entregó una distinción a las Abuelas de Plaza de Mayo, por su compromiso, su búsqueda y lucha incansable en la recuperación de sus nietos y de la memoria colectiva. En ese mismo acto, se anunció la incorporación al Servicio de Información al Ciudadano el “Programa de derecho a la identidad “, gracias al cual la información respecto al derecho a la identidad está disponible en todas las provincias y localidades del país, a través de la red de bibliotecas populares.
134 <
IN FO R M E
D E
GE ST IÓ N
[
2 O O 3 - 2 O 1 1
]
CO N A B I P
MICHELLE PETIT PRESENTA SU LIBRO CON LAS BIBLIOTECAS La afamada especialista francesa en promoción de la lectura y bibliotecas, Michele Petit, presentó su obra “Lecturas: del espacio íntimo al espacio público” editada por la CONABIP para su Colección Biblioteca Popular. La presentación se desarrolló en la Sala Hernández del año 2009 de la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires. A la misma asistieron los representantes de las bibliotecas populares de todas las provincias del país.
Las Bibliotecas son “… antes que nada un lugar humano, un lugar de intercambios gratificantes. Es un lugar que alberga bienes culturales con los que se construye sentido, se sueña, se piensa. Un espacio donde nos apropiamos de la cultura escrita por caminos alternativos. Un espacio en el que podemos elaborar un lugar en el mundo, más aún en tiempos de incertidumbre...”. Michelle Pettit
P RO M O CIÓ N
Y
PA RT I C I PAC I Ó N
C U LT U R A L
> 135
AUTORES ARGENTINOS ESCRIBEN EL TERCER CENTENARIO DE LA PATRIA El 18 de agosto de 2010 se presentó la edición especial Bicentenario de la Colección Biblioteca Popular con el libro “2110- La Argentina del Tercer Centenario” que reúne textos de 21 destacados escritores argentinos y dibujos de Pablo Bernasconi. Compartieron sus reflexiones con el público los autores Ricardo Piglia, Marcelo Cohen, Pablo de Santis, Juan Forn, Luis Guzman, Elvio Gandolfo, Luis Guzmán, Federico Jeanmarie, Martín Kohan, María Moreno, Sergio Olguin, Claudia Piñeiro y Federico Romani Ariel Bermani y Pablo Bernasconi. El libro además cuenta con los relatos de Angelica Gorodischer, Jorge Accame, Guillermo Martínez, Sergio Olguín, Alberto Laiseca, Jorge Di Paola, Daniel Guebel, Juan Diego Incardona, Sara Rosemberg, y Oliverio Coelho. El acto fue realizado en la Sala Miguel Cané de la Secretaría de Cultura de la Nación y estuvo presidido por Jorge Coscia, Secretario de Cultura de la Nación y María del Carmen Bianchi, Presidenta de la CONABIP.
136 <
IN FO R M E
D E
GE ST IÓ N
[
2 O O 3 - 2 O 1 1
]
CO N A B I P
GRISELDA GAMBARO EN LA COLECCIÓN BIBIOTECA POPULAR La CONABIP presentó la edición de la obra de teatro reunida de Griselda Gambaro incluída en la Colección Biblioteca Popular resultado de la coedición con Ediciones de la Flor. La presentación de los 4 tomos de esta obra destacada de la dramaturgia argentina se realizó en el mes de noviembre de 2011 en el Teatro Nacional Cervantes. El acto estuvo presidido por María del Carmen Bianchi, Griselda Gambaro, Silvio Lang y Laura Yusem. Los actores Joaquín Furriel y Cristina Banegas representaron fragmentos de la obra de la escritora argentina. Al finalizar el acto, la autora sostuvo “Agradezco que estas obras puedan llegar al público y que toda esta gente que me ha apoyado en todo este tiempo me haya ayudado y me disculpe también el abuso de haber escrito tanto”.
P RO M O CIÓ N
Y
PA RT I C I PAC I Ó N
C U LT U R A L
TRAYECTORIAS > En el año 2006, la CONABIP homenajeó a la escritora María
Granata, quien recibió una placa en reconocimiento a su trayectoria y contribución a la cultura nacional a través de su vasta producción literaria. > En el año 2007, Elsa Bornemann recibió un reconocimiento por su trayectoria y aporte a la literatura infantil y juvenil de nuestro país. Participaron del homenaje los escritores Carlos Sylveira y Graciela Repún; la narradora Laura Dippolito ofreció un espectáculo de narración oral con textos de Un elefante ocupa mucho espacio y la actriz Julieta Díaz leyó poemas del libro Disparatario y el emotivo prólogo del libro No somos irrompibles.
¡VIVA EL BICENTENARIO CON DISCÉPOLO! Con motivo de los festejos por el Bicentenario de la Patria, en el mes de julio de 2010, la CONABIP le rindió homenaje al actor y autor fundamental del cancionero del tango argentino: Enrique Santos Discépolo. En esa oportunidad además, se presentó la Campaña de Lectura “Viva el Bicentenario!” que llevaron adelante los 9 Bibliomoviles de la CONABIP por distintos destinos del país y que desarrolló juegos y actividades culturales alrededor de figuras emblemáticas de las letras argentinas como Roberto Fontanarrosa, Osvaldo Soriano, Domingo Faustino Sarmiento y otras. El acontecimiento tuvo lugar en el Palais de Glace, el escritor Juan Diego Incardona leyó un texto de Norberto Galasso alusivo a Discépolo y el actor y músico Antonio Birabent leyó un fragmento de Nicolás Olivari y Rafael Varela interpretó un repertorio de tangos del autor homenajeado. Por su parte, el escritor uruguayo Eduardo Galeano escribió un texto especialmente para esta ocasión.
> 137
138 <
IN FO R M E
D E
GE ST IÓ N
[
2 O O 3 - 2 O 1 1
]
CO N A B I P
FONTANARROSA EN EL BICENTENARIO La CONABIP junto con Bibliotecas Populares de la Ciudad de Rosario rindieron tributo al gran Roberto “Negro” Fontanarrosa en su ciudad natal el 5 de agosto de 2010. En esa oportunidad, se presentó la obra “Sueños de Milonguero”,con la actuación de Lito Cruz y María Dutil y música de la Orquesta Color Tango.
P RO M O CIÓ N
Y
PA RT I C I PAC I Ó N
C U LT U R A L
> 139
SORIANO Y SU “NO HABRÁ MÁS PENAS NI OLVIDO” En la ciudad de Capitán Sarmiento la CONABIP organizó una serie de actividades para recordar al entrañable autor Osvaldo Soriano. La mencionada ciudad de la Provincia de Buenos Aires fue el escenario donde se filmaron las escenas de la película basada en la obra de Soriano “No habrá más penas ni olvido” dirigida por Héctor Olivera y que, en el año 2010, cumplía 27 años de su estreno. En ese contexto, fue Tito Cossa quien, en un acto que se realizó en el Cine Español de esa ciudad donde toda la población volvió a ver la película, citó anécdotas de su participación como guionista del film. El repaso por la obra del autor, estuvo a cargo de María del Carmen Bianchi. Por su parte, actores locales recordaron momentos entrañables del set y Juan Sasturain rememoró los momentos compartidos con Soriano en la redacción de varios medios gráficos argentinos. Fue Miguel Rep, en la estación de trenes de esa ciudad, quien dejara, para la memoria, un mural en el que se plasma la figura y la obra de Soriano.
140 <
IN FO R M E
D E
GE ST IÓ N
[
2 O O 3 - 2 O 1 1
]
CO N A B I P
“SARMIENTO VIVE EL BICENTENARIO” - 140 AÑOS DE LA CONABIP En septiembre de 2010 en la Ciudad de San Juan, se realizó una suelta de globos con mensajes de las bibliotecas populares. Participaron la Presidenta de la CONABIP Lic. María del Carmen Bianchi, autoridades locales, artistas invitados y bibliomóviles.
“Qué las Bibliotecas Populares sigan impulsando el movimiento social para que la cultura esté al alcance de tod@s” Nuestras Felicitaciones por los 140 años Biblioteca Popular Diego Pombo, Gral. San Martín – Bs. As.
“Leer nos fortalece. Juntos unidos por hacer grande la PATRIA para un futuro lleno de cultura y educación para todos”. Biblioteca Popular Renovación
P RO M O CIÓ N
Y
PA RT I C I PAC I Ó N
C U LT U R A L
> 141
MUESTRA FOTOGRÁFICA “140 AÑOS, 2000 HISTORIAS” La CONABIP conmemoró en septiembre de 2010, año del bicentenario de la patria, su aniversario con la muestra fotográfica “140 años 2000 historias”. Esta muestra intentó hacer visible a los ojos de todos, el mensaje de las bibliotecas populares en erigirse en un formidable motor de inclusión social, con una presencia vigorosa de la sociedad civil, y el de fortalecer la cultura democrática desde la diversidad y la equidad. La muestra se realizó en septiembre de 2010, en las instalaciones de TV Pública, Canal 7, actualmente es una muestra itinerante que ha recorrido varios lugares del país. _____ PARTICIPARON DE LA INAUGURACIÓN DE LA MUESTRA: Oscar Parrilli, Secretario General de la Presidencia de la Nación, Tristan Bauer, Presidente de la Radio y Televisión Pública; María del Carmen Bianchi, Presidenta de CONABIP y los escritores Osvaldo Bayer, Claudia Piñeiro, Ariel Bermani, Jorge Acame y Federico Jeanmaire, entre otros.
142 <
IN FO R M E
D E
GE ST IÓ N
[
2 O O 3 - 2 O 1 1
]
CO N A B I P
REUNIÓN INTERNACIONAL DE ESCRITORES Convocados por la CONABIP, diez reconocidos escritores latinoamericanos se reunieron en el marco del IV Congreso Iberoamericano de Cultura para reflexionar sobre la situación del campo literario y plantear los principales desafíos, movimientos y políticas nacionales y regionales en la materia en lo que dio en llamarse “Cofralandes Letras”. Participaron Francisco Hinojosa (México); William Ospina (Colombia); José Manlio Argueta (El Salvador); Basilio Belliard (República Dominicana); Rafael Courtoisie (Uruguay) y Leopoldo Castilla, Guillermo Martínez, Sergio Olguín, Claudia Piñeiro y Juan Sasturain (Argentina). María del Carmen Bianchi, Presidenta de la CONABIP, detalló que en el caso particular de las letras, “los imperativos del debate crítico, de la promoción de la lectura, de la ampliación de las libertades de sus creadores, los formatos y los soportes y, singularmente, las discusiones en torno al fin del libro en una era mediatizada son algunas de las tensiones de la época sobre las que los escritores reflexionaron en relación al campo literario”. Las jornadas tuvieron como resultado un Manifiesto Cofralandes Letras firmado por los escritores. El mismo reune todos los puntos del debate y las propuestas para el futuro de la letras en América Latina. El Congreso tuvo lugar en septiembre de 2011 en la Ciudad de Mar del Plata.
P RO M O CIÓ N
Y
PA RT I C I PAC I Ó N
C U LT U R A L
> 143
EL FUTBOLISTA VALERI Y RODRIGO DE LA SERNA POR LAS BIBLIOTECAS En el 2008 CONABIP organizó junto al Municipio de Lanús y el Club Lanús en el Micro Estadio actividades para niños, con el circo Ave Fénix y Marcela Pradaude. El cierre musical estuvo a cargo de Melania Pérez. Nicolás Scarpino leyó poesía y Virginia Innocenti cantó algunos temas de su último trabajo discográfico. En en transcurso de ese año, se realizaron múltiples actividades en plazas y espacios públicos, bibliotecas populares, escuelas y otras instituciones de ese municipio, generando oportunidades de acceso a los libros y participación para todos. Entre las destacadas figuras que se dieron cita estuvieron: futbolista Diego Valeri apodado “el bibliotecario”, el actor Rodrigo de la Serna y su grupo musical El Yotivenco, grupo de teatro Villeurqueros, la actriz Georgina Barbarossa, el escritor Juan Sasturain y muchos otros más.
144 <
IN FO R M E
D E
GE ST IÓ N
[
2 O O 3 - 2 O 1 1
]
CO N A B I P
SUMERGITE EN LA LECTURA 2010 Y 2011 Durante dos años consecutivos la CONABIP realizó la Campaña Sumergite en la lectura en los lugares de veraneo del país, el mar, la sierra, la montaña, el río y la ciudad. Para estas dos ediciones, destacas personalidades de la cultura colaboraron en el desarrollo de las actividades culturales que llevaron adelante los Bibliomóviles: Lola Berthet, Juan Diego Incardona, Miguel Rep, Tomas Fonzi, Iván de Pineda, Juan Sasturain, Claudia Piñeiro, Laura Azcurra, Marcela Pacheco, Los Cazurros, Fenna Della Maggiora, Federico Jeanmaire, Saltimbanki, Nicolás Pauls, Babel Orkesta, Angela Pradelli, Marcelo Birmajer, Juan Acosta, Libertablas, Musiqueros, Ana Maria Shua, Horacio Fontova, Ariel Bermani, Diego Topa, Lucas Ferraro, Alicia Zanca, Lito Cruz, entre otros.
P RO M O CIÓ N
Y
PA RT I C I PAC I Ó N
C U LT U R A L
> 145
CAMPAÑAS DE DIFUSIÓN Los artistas por las bibliotecas populares >Enrique Pinti, >Gastón Pauls, >Ernestina Pais, >Eduardo De la Puente, >Leonardo Sbaraglia,
y otras personalidades participaron del las Campañas en los medios de comunicación.
Con el aporte de la Secretaría de Medios de la Presidencia de la Nación se puso en marcha en el año 2004 la campaña de difusión masiva “Argentina crece leyendo”. Con la presencia de destacadas personalidades de la cultura, spots televisivos y radiales y publicidad gráfica y de vía pública hacen su aparición en los medios de comunicación nacionales desde aquel año hasta la actualidad, incentivando la pasión por la lectura y la presencia de las bibliotecas populares en todas las comunidades.
IN FO R M E
146 <
XX.
D E
GE ST IÓ N
[
2 O O 3 - 2 O 1 1
]
CO N A B I P
PARTICIPACION INTERNACIONAL DE LA CONABIP
Con el objeto de difundir la trayectoria y labor de las Bibliotecas Populares y de la Comisión, CONABIP ha participado en eventos internacionales de relevancia.
2003-2004
UNICEF Cuba y la CONABIP firman una carta de colaboración con el objetivo de que esta Comisión Nacional asesore en cuestiones relativas a la gestión bibliotecaria, actividades de extensión cultural y preste asistencia técnica para la adquisición de material bibliografico para la bibliotecas públicas de Cuba.
2005-2006
Programa Iberoamericano de Cooperación en Bibliotecas Públicas (PICBIC). Buenos Aires, agosto 2005 Tercer Encuentro Internacional sobre Bibliotecas Públicas “La lectura en los niños y jóvenes y el papel de la biblioteca”, en el marco de la 25° Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil del Centro Nacional de las Artes, Ciudad de México, Noviembre 2005 Edición 1° y 2° del Encuentro Científico “Las Bibliotecas y el libro en el Siglo XXI”, La Habana, Cuba. Octubre 2005 y 2006. V Encuentro Iberoamericano de Responsables Nacionales de Bibliotecas Públicas, Cartagena de Indias, Colombia. Septiembre 2006. I Congreso Internacional y VI Congreso Nacional de Bibliotecarios, Documentalistas y Archivistas, Asunción, Paraguay. Octubre 2006.
2007
La CONABIP representa a Argentina ante el Centro Regional del Fomento de la Lectura y del Libro en América Latina y el Caribe, (CERLALC), Colombia. XVI Feria Internacional del Libro de la Habana. Argentina, país invitado de honor, la CONABIP participó con un stand y conferencias en La Habana, Cuba. Febrero 2007 Encuentro “Metodología para revistar el comportamiento lector”. Organizado por CERLALC, el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación y la Agencia Española de Cooperación Internacional, Santa Cruz de la Sierra, Bolivia. Junio 2007 Feria Internacional del Libro de Venezuela. Argentina país invitado de honor, la CONABIP participó con un stand y conferencias magistrales. Noviembre de 2007. Primer Congreso Internacional “La Biblioteca Pública un Continente entre los Continentes”, organizado por el CERLALC. Medellín, Colombia. Noviembre 2007.
P RO M O CIÓ N
2008
2010
PA RT I C I PAC I Ó N
C U LT U R A L
> 147
Seminario “La biblioteca pública y la formación de Lectores. Encuesta Internacional de Lectura para América Latina y el Caribe - IFLA”: Presentación de la ponencia sobre de los resultados de la aplicación de la encuesta en la República Argentina. Evento organizado por el IFLA y la UNAM, Ciudad de México. Junio 2008 II Reunión del Grupo Ancla del Estudio de Prospectiva Editorial 2020. Evento organizado por el CERLALC y el Convenio Andrés Bello, Ciudad de Sao Paulo, Brasil, 9 al 11 de Agosto. Primer Congreso Nacional de Bibliotecas Públicas, Bogotá, Colombia, 27, 28 y 29 de Agosto. “VII Reunión Intermedia del Comité Coordinador Regional del MERCOSUR CULTURAL”, CONABIP ha elaborado e impulsado junto a la Dirección Nacional de Cooperación Internacional (SCN), la presentación del proyecto “Sistema Regional de Bibliotecas e Información del MERCOSUR”; Ciudad de La Paz, Bolivia. Octubre 2008.
2009
Y
“Tercer Encuentro de Responsables de Políticas y Planes Nacionales del Libro y la Lectura”. Santiago de Chile, Junio 2009. “Congreso Internacional Lectura 2009: Para Leer el XXI”. Ciudad de La Habana, Cuba. Octubre, 2009
Conferencia Anual de la American Library Association - Panel sobre bibliotecas en América Latina, Ciudad de Washington, DC, EEUU – Junio de 2010. Feria Internacional del Libro Liber 2010 - Ciudad de Barcelona, España - septiembre /octubre de 2010. Feria Internacional del Libro de Frankfurt 2010 – Ciudad de Frankfurt, Alemania Octubre de 2010. La CONABIP participa en el programa El Arte de Contar Cuentos llevado adelante por el Sistema de Bibliotecas de Miami-Dade. Este programa internacional de alcance comunitario, tiene por objetivo promover el multiculturalismo a través del intercambio de experiencias y recursos entre distintos países de la región. Realizado en la ciudad de Miami, Florida, EEUU del 25 de abril al 2 de mayo, Argentina fue país invitado y contó con la participación de dos representantes de Bibliotecas Populares y una escritora, quienes brindaron conferencias relacionadas con la lectura, la escritura y el funcionamiento de la red de Bibliotecas Populares y su vínculo con la comunidad.
2011
Primer Coloquio Distrital de Bibliotecas Comunitarias y/o Populares : Redes y Experiencias en Colombia y América Latina - Bogotá, Colombia. Junio 2011. IV Congreso de Bibliotecas Móviles (ACLEBIN) Alcalá de Henares, España. Octubre 2011
148 <
IN FO R M E
D E
GE ST IÓ N
[
2 O O 3 - 2 O 1 1
]
CO N A B I P
P RO M O CIÓ N
Y
PA RT I C I PAC I Ó N
C U LT U R A L
> 149
LA CONABIP EN TECNÓPOLIS La CONABIP y su biblioteca viviente El arte y la tecnología se conjugaron en el espacio de la CONABIP en Parque Tecnópolis del Bicentenario, un mega lugar de encuentro con la ciencia, la tecnología y el arte que promueve el Estado Nacional. Una monumental biblioteca de 10 metros de altura, cobra vida a través de libros que, ubicados en los anaqueles, comienzan a moverse al tiempo que distintos personajes en pantalla popular recorren los diversos intereses e ideas que conviven en una biblioteca. Con esta intervención artística, juegos lumínicos, proyecciones y una ambientación sonora, se genera una experiencia sensorial única que ha sido multitudinariamente visitada y destacada como una de las diez atracciones imperdibles de la muestra. Al finalizar el recorrido los visitantes pueden tomarse una foto como recordatorio de su paso por la biblioteca viviente y recibirla en su casilla de correo electrónico. _____ LA PRESIDENTA CRISTINA FERNÁNDEZ DE KIRCHNER Visitó el stand de la CONABIP en Tecnópolis
49.782 PERSONAS SE TOMARON
FOTOS EN EL ESPACIO DE LA CONABIP EN TECNÓPOLIS
150 <
IN FO R M E
D E
GE ST IÓ N
[
2 O O 3 - 2 O 1 1
]
CO N A B I P
P RO M O CIÓ N
Y
PA RT I C I PAC I Ó N
C U LT U R A L
> 151
Queremos mostrar que las bibliotecas, que a simple vista pueden parecer estáticas, en realidad son mundos en movimiento permanente. Los textos, las historias, los libros, los soportes informáticos que allí se alojan van cambiando, expresan épocas, actores, ideas, temas, géneros. Y los presentamos con velocidad, humor y calidez. Las bibliotecas populares, son además espacios participativos, creados por cada comunidad y abiertos a ella. Y allí, en ese espacio aparentemente estático, acotado a un domicilio, a veces pequeño, a veces enorme, habitan todos los mundos: los del arte, la ciencia, el deporte, los oficios, las distintas geografías e historias; lo real y lo imaginario. Con esta instalación invitamos a los que viven con nosotros esta experiencia maravillosa a que la continúen en la biblioteca de su comunidad
- Expresó la Lic. María del Carmen Bianchi, Presidenta de la CONABIP. -