Marilyn & Amy by maurizio de santis

MAURIZIO DE SANTIS, Obras Graficas en homenaje MAURIZIO

Un sue単o grafico en homenaje de las dos mujeres, de las dos Artistas que siguen inspirando, por sus semejanzas, y por sus carisma, sentimientos de Amor. Un encuentro imaginario propuesto en grafica.

From time to time I make it rhyme but don’t hold that kind of thing against meOh well what the hell so it won’t sell what I want to tell– is what’s on my mind taint Dishes taint Wishes it’s thoughts flinging by before I die and to think in ink.

De vez en cuando escribo unos versos pero no uses esto en contra de mí. Oh bueno, qué demonios, lo que quiero decir no va a vender. Lo que hay en mi cabeza son platos sucios, deseos sucios, reflexiones que arrojo hacia afuera, antes de morir y pensar en tinta. Marilyn

Nota del Autor

Un encuentro imaginario expresado en gráfica y, propuesto en una imposible documentación real pero, realizable con una mezcla de amor y fantasía. De una sobresaliente idea de convertir la realidad en sueño, en una fantasía gráfica, por supuesto, sin querer encontrar necesariamente la perfección gráfica y además, sin presumir de proponer imágenes plasmadas para realizar una engañadora condición de un posible hecho, además inverosímil simplemente por el largo tiempo trascurrido entre la muerte de Marilyn y aquella de Amy Winehouse. Sencillamente un homenaje, a dos mujeres, dos artistas que me inspiran semejanzas. Que tienen en común Marilyn y Amy? Una, Marilyn, rubia, bella y sensual, con un físico espectacular, actriz de la industria norteamericana del cine de los años cincuenta y sesenta. La otra, cantautora de los años dos mil, dos mil y diez, con un increíble carisma escénico y con un talento melódico de su voz, único, con su cabellera morena, enorme y un físico minuto pero por algún verso, de una sensualidad y belleza particular. Dos mujeres, con diferentes vidas y diferentes personalidades artísticas. Dos hembras del espectáculo, dos víctimas de una muerte precoz, injusta, que han dejado una histórica traza de sus breves presencias y, un vacío enorme. El Autor

Maurizio de Santis

www.marilyngraphika.com maurizio.desantis@hotmail.com

Anoche volví junto a mi enamorado pero creo que estaba soñando ya que el no parecía sentirse bien, presioné su pecho con la punta de mis dedos y sola conmigo suspiré recordando sus labios. Estoy confundida y extraña, es divertido no crees? yo solamente quiero algo físico… y déjame decirte cómo… Hazme sentir bien y te diré todo lo que quieras oír, hazme sentir bien, hazme sentir bien… hazme sentir bien y toda esta locura desaparecerá, hazme sentir bien, hazme sentir bien… Es como que el haya sido diseñado para mí en mi mente… el es tan lindo de atrás… está perfectamente definido… y lo extraño mas que a nada cuando llego tarde para intentar oírlo respirar o sentir su peso cuando se pone sobre mí. Estoy confundida y extraña, es divertido no crees? yo solamente quiero algo físico… y déjame decirte cómo… Hazme sentir bien y te diré todo lo que quieras oír, hazme sentir bien, hazme sentir bien… hazme sentir bien y toda esta locura desaparecerá, hazme sentir bien, hazme sentir bien… Amy

El amor es un juego perdido Para ti yo fui una llama El amor es un juego perdido La quinta historia se encendió cuando llegabas El amor es un juego perdido ¿Por qué hubiera deseado nunca jugar? Oh! que desastre el que ocasionamos Y ahora en el marco final El amor es un juego perdido Ejecutado por la banda El amor es una “mano” perdida Más de lo que podría soportar El amor es una “mano” perdida Auto declarado... profundo Hasta que las fichas estuvieron boca abajo Sabia que eras un jugador El amor es una “mano” perdida Pienso que estuve bastante ciega El amor es un destino resignado Las memorias inundan mi mente El amor es un destino resignado Sobre las posibilidades inútiles Y riéndose ante los dioses Y ahora en el marco final El amor es un juego perdido

Intentaron que fuera a rehabilitación Pero dije “no, no no” Sí, me he desmayado, pero cuando recobro el sentido. Ni lo sabes, ni lo sabes, ni lo sabes. No tengo tiempo de ir Y si mi papá piensa que estoy bien. El ya ha intentado llevarme a rehabilitación, Pero no ire, no ire, no ire. Prefiero estar en casa con ray. No me sobran 70 días. Porque no hay nada, nada que me puedan enseñar. Que no aprenda con el sr. hathaway. No aprendí demasiado en clase. Y sé que no aprenderé de un vaso de vidrio. Intentaron que fuera a rehabilitación. Pero dije “no, no no” Sí, me he desmayado, pero cuando recobro el sentido. Ni lo sabes, ni lo sabes, ni lo sabes. No tengo tiempo de ir Y si mi papá piensa que estoy bien. El ya ha intentado llevarme a rehabilitación, Pero no ire, no ire, no ire. Ese hombre me dijo: “por qué crees que estás aquí?” Y le dije “no tengo idea”. Voy, yo voy a perder a mi baby. Por eso siempre tengo una botella cerca. El me dijo “sólo estás deprimida. Bésame y ve a descansar”. Intentaron que fuera a rehabilitación. Pero dije “no, no no” Sí, me he desmayado, pero cuando recobro el sentido. Ni lo sabes, ni lo sabes, ni lo sabes. No quiero volver a beber mas. Lo que necesito es un amigo. No voy a perder 10 semanas. Para que crean que estoy sentando cabeza. No es cuestión de orgullo. Me durará hasta que estas lágrimas se hayan secado. Intentaron que fuera a rehabilitación. Pero dije “no, no no” Sí, me he desmayado, pero cuando recobro el sentido. Ni lo sabes, ni lo sabes, ni lo sabes. No tengo tiempo de ir Y si mi papá piensa que estoy bien. El ya ha intentado llevarme a rehabilitación, Pero no iré, no iré, no iré

Estoy confundida y extraña, Es divertido no crees? Yo solamente quiero algo físico… Y déjame decirte cómo… Hazme sentir bien y te diré todo lo que quieras oír, Hazme sentir bien, hazme sentir bien… Hazme sentir bien y toda esta locura desaparecerá, Hazme sentir bien, hazme sentir bien…

Cherry Su nombre es cherry, nos acabamos de conocer, Y ya lo hace mejor que tú, Ella me comprende, Después de 18 años Tú aún no me miras como deberías verme. Quizás podríamos hablar sobre algunas cosas Si estuvieras hecha de madera y cuerdas, Mientras yo amo cada sonido de ella A ti ya no sé como afinarte Eres tan tosca y mi paciencia tan fina. Así que me conseguí una nueva amiga Con un bagaje que te haría avergonzar, Y cherry es su nombre. Y cuando estoy sola, cherry está ahí, Y toca junto a mí mientras canto mis blues, Podría estar llorando y a ti no te importa, Sé que no me volverás a llamar, Eres terca como una mula. Quizás podríamos hablar sobre algunas cosas Si estuvieras hecha de madera y cuerdas, Deben pensar que he llegado muy lejos... Estoy hablando de mi nueva guitarra

A song for you Una canción para ti I’ve been so many places in my life and time I’ve sung a lot of songs, I’ve made some bad rhyme I’ve acted out my life in stages With ten thousand people watching But we’re alone now and I’m singing this song for you

He estado en tantos sitios a lo largo de mi vida, He cantado un montón de canciones y he hecho algunas malas rimas. He representado mi vida en los escenarios, con diez mil personas mirándome, pero ahora estamos solos y estoy cantando esta canción para ti,

I know your image of me is what I hope to be I’ve treated you unkindly but can’t you see There’s no one more important to me So darlin’, won’t you please see through me? Cause we’re alone now and I’m singing this song for you

Sé que la imagen que tienes de mí es la que yo quise que fuera, te he tratado mal, pero cariño, no te das cuenta de que no hay nadie más importante para mí? Cariño, ¿no puedes ver más allá, por favor? Porque ahora estamos solos y estoy cantando esta canción para ti.

You taught me precious secrets of the truth withholding nothing You came out in front, well baby I was hiding But now I’m so much better with my words coming together Listen to the melody cause my love is in there hiding

Me enseñaste valiosos secretos sobre la verdad sin guardarte nada, Tu diste la cara y bueno, cariño, yo me escondía Pero ahora soy mucho mejor y si mis palabra no surten su efecto, Escucha mi melodía porque es ahí donde mi amor se esconde.

I love you in a place where there’s no space or time I love you for my life Cause you the boy next door and a friend of mine And when my life is over Remember [x5] When we were together And I was singing this song for you

Te amo allí donde no existe espacio ni tiempo, Te amaré toda mi vida, porque tú, el chico de la puerta de al lado, eres mi amigo, Y cuando mi vida se acabe, recuerda, recuerda, recuerda cuando estábamos juntos Y yo estaba cantando esta canción para ti...

We were alone and Cuando estábamos solos y yo cantaba esta I was singing this song for you canción para ti.

Soy egoĂsta, impaciente y un poco insegura Cometo errores, pierdo el control y a veces soy difĂcil de lidiar. Pero si no puedes lidiar conmigo en mi peor momento, definitivamente no me mereces en el mejor. Marilyn

CANDLE IN THE WIND Goodbye Norma Jean Though I never knew you at all You had the grace to hold yourself While those around you crawled They crawled out of the woodwork And they whispered into your brain They set you on the treadmill And they made you change your name And it seems to me you lived your life Like a candle in the wind Never knowing who to cling to When the rain set in And I would have liked to have known you But I was just a kid Your candle burned out long before Your legend ever did Loneliness was tough The toughest role you ever played Hollywood created a superstar And pain was the price you paid Even when you died Oh the press still hounded you All the papers had to say Was that Marilyn was found in the nude Goodbye Norma Jean From the young man in the 22nd row Who sees you as something as more than sexual More than just our Marilyn Monroe

by Elton John and Bernie Taupin

Una Vela al Viento Adiós Norma Jean Aunque nunca te conocí Tenias la gracia de sostenerte a ti misma Mientras aquellos arrastrados alrededor de ti Se arrastraban fuera de la carpintería Y susurraban en tu cabeza Ellos te ataron a la rutina Y te hicieron cambiar el nombre Y me parece que viviste tu vida Como una vela en el viento Sin saber a quien aferrarse Cuando la lluvia empieza Y me hubiera gustado haberte conocido Pero era solo un niño Tu vela se apago antes de tiempo Tu leyenda nunca morirá La soledad fue dura El más duro papel que te toco interpretar Hollywood creo una super estrella Y doloroso fue el precio que pagaste Incluso cuando moriste Oh la prensa aún te acosa Todos los diarios han dicho Que Marilyn fue encontrada desnuda Adiós Nora Jean Para el hombre joven de la fila 22 Quién te vio como algo más que un símbolo sexual Más que solo Marilyn Monroe

Cupido apunta tu arco Y deja que tu flecha fluya Directo hacia el corazón de mi amada Nadie más que yo Cupido por favor, escucha mi llanto Y deja tu flecha volar Directo hacia el corazón de mi amada No quiero molestarte, pero estoy en peligro Hay peligro de que pierda toda mi felicidad Porque amo a una chica que no sabe existo Ah y esto lo puedes arreglar ... Cupido apunta tu arco Y deja que tu flecha fluya Directo hacia el corazón de mi amada Nadie más que yo Cupido por favor, escucha mi llanto Y deja tu flecha volar Directo hacia el corazón de mi amada Ahora cupido si tu flecha hace su amor mas fuerte Juro que voy amarla hasta la eternidad Sé que entre los dos nos podemos robar su corazón Cupido ayudame si lo haras entonces ... Cupido apunta tu arco Y deja que tu flecha fluya Directo hacia el corazón de mi amada Nadie más que yo Cupido por favor, escucha mi llanto Y deja tu flecha volar Directo hacia el corazón de mi amada Hey cupido, cupido te estoy llamando ¿No escuchas que estoy llamandote?

No hay ningún amor mayor Que el que siento por ti Ninguna canción más dulce, ningún corazón tan verdadero No hay ninguna emoción mayor Que la que me das Ninguna canción más dulce Que lo que tu cantas, me cantas Tu eres la cosa más dulce Que yo alguna vez conocí Y pensar que eres solo mio No hay ningún amor mayor En todo el mundo, esto es verdadero ningún amor mayor Que lo que siento por ti

Tiernamente La caricia brisa de la tarde los árboles Tiernamente El temblor árboles abrazan la brisa Tiernamente Luego, usted y me encontré vagando por la Y perdido en suspiro se nos La costa fue besada por el mar y la niebla Tiernamente No puedo olvidar cuando dos corazones se reunió Sin aliento Tus brazos abiertos Y yo cerrado en el interior Te llevaste mis labios te llevaste mi amor Así que con ternura Luego, usted y me encontré vagando por la Y perdido en un suspiro estábamos La costa fue besada por el mar y la niebla Tiernamente No puedo olvidar cuando dos corazones se reunió sin aliento Sus brazos abiertos y cerrados dentro de mí Se llevó a mis labios que tomó mi amor Así que con ternura

Seguimos siendo amigos ¿No es maravilloso, que usted, que usted tiene un amigo? Porque a pesar de que ha cambiado en nuestros esfuerzos Sin embargo, nosotros, todavía tenemos algunas cosas en común y ahora no es extraño, ¿no es extraño pero maravilloso? Que ... todavía estamos, somos amigos A través de mi corazón, nunca nos hemos separado Pero a través de nuestra vida Somos amigos, somos amigos, como todas las amistades Y como somos cuando estamos juntos Háganos saber, que nos acaba de saber que todavía, todavía amamos unos a otros en este momento Ahora no es extraño, pero maravilloso Que ... que seguimos siendo amigos, seguimos siendo amigos, seguimos siendo amigos, seguimos siendo amigos

Mejor para mí Viaje que vamos a volver a los tiempos, cuando esa señora era mía, cómo nos sentamos y mirada y un suspiro. Y ella, le susurró suave para mi bebé que es mi día de San Valentín, Cupido puede funcionar, pero no se puede ocultar Por la noche, me pregunto por qué la tratan tan mal, tan mal que volando Se dirigió al sur para el invierno, la nota destrozado en su Ella está sentada bastante con algún otro tipo. Ahora me parece que usted vio lo mejor de mí cuando yo era ciego Ahora me doy cuenta, que eres el mejor para mí lo mejor para mí Viernes y creo que estoy bien Cantar para mi día de San Valentín, la miel de mis niños Tú dices que yo estoy esperando para el otoño, mientras que yo sólo soy incondicional, diciendo que se puede tener todo Entonces, ¿cómo estoy aquí otra vez? Siempre con otros hombres, ahora sólo eres mi amigo. Déjame mirar hacia fuera para entonces ya porque yo no estoy esperando que usted dice que va. Ya has visto lo mejor para mí, y me había dado cuenta Pero yo estaba ciego, habiendo yo sido ciego, habiendo yo sido ciego, que yo era ciego Ya has visto lo mejor para mí, pero nunca me di cuenta de Porque yo era ciego Amy

“Mi amor duerme junto a mí... en la débil luz veo su viril mentón... aflojarse -y la boca... de su adolescencia regresa... con una blandura más blanda... su sensibilidad temblando... en la quietud... sus ojos tienen que haber excrutado el exterior... maravillosamente desde la gruta de su adolescencia -cuando las cosas que no entendía... las olvidaba... pero tendrá este mismo aspecto cuando esté muerto... ! oh hecho insoportable e inevitable!... pero ¿preferiría que llegase la muerte... de su amor antes que la suya propia?”. Marilyn

Poema 13 He ido marcando con cruces de fuego el atlas blanco de tu cuerpo. Mi boca era una araña que cruzaba escondiéndose. En ti, detrás de ti, temerosa, sedienta. Historias que contarte a la orilla del crepúsculo, muñeca triste y dulce, para que no estuvieras triste. Un cisne, un árbol, algo lejano y alegre. El tiempo de las uvas, el tiempo maduro y frutal. Yo que viví en un puerto desde donde te amaba. La soledad cruzada de sueño y de silencio. Acorralado entre el mar y la tristeza. Callado, delirante, entre dos gondoleros inmóviles. Entre los labios y la voz, algo se va muriendo. Algo con alas de pájaro, algo de angustia y de olvido. Así como las redes no retienen el agua. Muñeca mía, apenas quedan gotas temblando. Sin embargo, algo canta entre estas palabras fugaces. Algo canta, algo sube hasta mi ávida boca. Oh poder celebrarte con todas las palabras de alegría. Cantar, arder, huir, como un campanario en las manos de un loco. Triste ternura mía, qué te haces de repente? Cuando he llegado al vértice más atrevido y frío mi corazón se cierra como una flor nocturna. Pablo Neruda

! Si me amas no llore! Si conocieras el misterio inmenso del cielo donde ahora vivo, si pudieras ver y sentir lo que yo veo y siento en estos horizontes sin fin, y en esta luz que todo invierte y penetra, Tu no llorarías si me amas. Aquí ahora se es absorbido por el encanto de Dios , de sus expresiones de infinita bondad y de los reflejos de su belleza sin fin. Las cosas del pasado son tan pequeñas y fugaces a confronto. Mi permaneció afecto por usted: una ternura que jamás he conocido. Me alegra haberte conocido en el tiempo, aun incluso si todo era en este tiempo tan efímero y limitado. Ahora el amor que me une profundamente a usted, es júbilo puro y sin fin. Aunque vivo en la serena y edificante espera de tu llegada entre nosotros, usted piensa en mí de esa manera ! En sus batallas en sus momentos de desesperación y soledad, pensar en esta maravillosa casa, donde no hay muerte y donde nos saciaremos la sed juntos, en el transporte más intenso a la fuente inagotable de amor y felicidad. ! No llorarás más , si realmente me amas! Padre G. Perego

Dos mujeres, diferentes vidas diferentes perso personalidades artísticas. Dos hembras del d espectáculo, dos víctimas de una muerte precoz, injusta, que han dejado una histórica traza de sus breve presencia pr y, un vacío enorm enorme.

Homenaje.

Las mujeres son como las flores, hermosas y delicadoas. Una dedicación especial a las mujeres de mi vida: Simona, Ilenia, Diletta. Un pensamiento ademas, a mi querida Madre y mi Hermana.