Goal verfehlt?
Wir wissen, wo Sie sich richtig entspannen kรถnnen! Hotelplan AG Internationale Reiseorganisation Herr Heinz Gabi Hirschgraben 11 3001 Bern Tel.:
031 328 08 88
Fax: 031 328 08 80 heinz.gabi@hotelplan.ch
Die Ferien, die Sie wollen.
Nr. 186 Ausgabe 3 Saison 2005 / 2006
FC Goldstern
Freekick
Inhaltsverzeichnis
Postfach 22 3037 Herrenschwanden PC 30-26143-0 www.fcgoldstern.ch / info@fcgoldstern.ch
Seite
Vorstand
3
Hauptversammlung
5
2. Mannschaft
7
Hallenturnierr
9
Super Senioren
11
Juniorenobmann
13
Junioren D c
15
Junioren F a/b
15
Junioren F c/d
19
Fussballschule
21
Der L端ckenb端sserr
23
Infrastrukturr
25
Info & News
31
Impressum und Vorstand
32
FCG Freekick
Seite 1
THE WAY TO YOUR
FITNESS
FITNESS AUSDAUER SAUNA SOLARIUM FITNESS Professionelle Betreuung – Eingangscheck – Ernährungsberatung Trainingsplanung www.fit-life.ch Tel. 031 381 31 81
Lorystrasse 14
3008 Bern
NEU BODYPUMP
Generalagentur Bern-West Ihr Berater: Rolf Burkhalter, Säriswil Telefon: G 031 998 52 62, P 031 829 00 84 E-mail: rolf.burkhalter@mobi.ch Aktivmitglied MobiCasa MobiCar MobiSana MobiPro MobiLife
Haushaltversicherungen Motorfahrzeugversicherungen Personenversicherungen Geschäftsversicherungen Lebensversicherungen/Vorsorge
Und doch…
Vorstand
Nein – unter Entzugserscheinungen müssen wir Fussballverrückten auch während der kalten Wintermonate nicht leiden. Die grossen europäischen Fussballnationen (mit Ausnahme der Schweiz) wie England, Frankreich, Spanien und Italien spielen – trotz teilweise garstigen äusseren Bedingungen – auch im Dezember und Januar Fussball.
Bereits hat die Bundesliga ihren Betrieb wieder aufgenommen und unsere Super League ist aus dem Winterschlaf erwacht. Auch wenn es uns nicht in die eisigen Stadien zieht – dank Premiere, DSF, EuroSport, ZDF, ARD, RAI, TVE und anderen Fernsehkanälen können wir uns den Kick in die warme Stube holen. Und doch…. Es ist eine wahre Freude. Da wirbeln, tribbeln, rennen, grätschen Totti, Raul, Henry und Schindzielorz über den Rasen, der Afrika-Cup flimmert uns um die Augen und sogar Makaay trifft wieder. Die Bundesliga wird mit Schweizern geflutet, unsere Landeself spielt an WM und EM und Köbi Kuhn löst langsam aber sicher Wilhelm als Nationalheld ab. Und doch… etwas fehlt. Der Geruch des von Gil und Heinz frisch gemähten Grases. Das sanfte Wiegen der Tannen im warmen Frühlingswind. Das von Rosi frisch gezapfte Bier in der Hand. Die Jauchzer der spielenden Kinder. Der Duft von Dul-X und Perskindol. Das Brutzeln von Börkis Würsten. Die von tiefstem Fussballverständnis zeugenden Kommentare unserer Partnerinnen. Das Keuchen der Spieler. Der aus dem Wald wiederhallende Pfiff des Schiedsrichters. Die sachverständigen Fans. Fussball pur. Waldruhe live. Ab 1. April wieder auf dem schönsten Fussballplatz der Welt. Be there! Euer Präsident Reto Sahli
FCG Freekick
Seite 3
Bewegung und Sport fördern die Lebensqualität. innova versichert Lebensqualität und bietet ein vielseitiges, innovatives Versicherungsangebot. Nichtraucher profitieren bei den Krankenzusatzversicherungen: wir belohnen ihr gesundheitsbewusstes Verhalten mit günstigeren Prämien! Wir beraten Sie gerne: Telefon 0844 866 500 oder www.innova.ch
HV
Hauptversammlung Datum Zeit Ort
23. Juni 2006 20.00 Uhr Clubhaus FC Goldstern (Sportplatz Waldruhe)
Traktanden 01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10.
Appell Wahl der Stimmenzähler Protokoll Abnahme der Jahresberichte Kassen- und Revisorenbericht Festsetzung des Jahresbeitrages und des Budgets Wahlen Anträge des Vorstandes und der Mitglieder Ehrungen Verschiedenes
Die Teilnahme an der Hauptversammlung ist für Aktiv-, Senioren- und Veteranenmitglieder obligatorisch. Unentschuldigte Absenzen werden mit einer Busse von Fr. 30.00 belegt. Junioren A und B sowie Passiv-, Frei-, Ehrenmitglieder und Donatoren sind herzlich eingeladen. Anträge von Mitgliedern sind dem Vorstand spätestens zwei Wochen vor der Hauptversammlung schriftlich einzureichen.
Bielhölzliweg 7 3253 Schnottwil
Bruno Tschanz eidg. Dipl. Bodenlegermeister
Tel 032 351 38 04 Fax 032 351 38 49 Mob 079 669 74 17 www.bt-tschanz.ch info@bt-tschanz.ch
FCG Freekick
Seite 5
Gutes Endresultat in Sicht Nach langer Winterpause freuen wir uns auf die Meisterschaft, die am 1. April wieder startet.
2. Mannschaft
In der Vorrunde haben wir mit 15 Punkten den 6. Rang erreicht. Das ist, seit ich Trainer bin, das beste Resultat trotz vielen Verletzten. Ein grosses Dankeschön geht an die Spieler der
1. und 3. Mannschaft sowie an die Senioren, die uns stets ausgeholfen haben. Darauf dürfen wir solz sein. Ich hoffe, dass die Rückrunde ebenso gut läuft. Dann ist uns ein gutes Endresultat garantiert. Ebenso freue ich mich, weiterhin mit einer so gut motivierten Mannschaft zu arbeiten. Verstärkung bekommen wir durch Angel und Florian. Guiseppe hat uns leider dieses Jahr verlassen. Ich hoffe, wir werden weiterhin viel Spass zusammen haben. Carmelo Marini
Besuchen Sie unsere Homepage
www.fcgoldstern.ch
FCG Freekick
Seite 7
Unser Chinakoch V. Vega serviert Ihnen seine schmackhaften chinesischen Gerichte von Montag bis Freitag, sowohl mittags wie abends. Unsere Spezialität: Pekingente Unser Zweitkoch R. Sulser verwöhnt Sie zudem das ganze Jahr über mit vielfältigen und kreativ zubereiteten Saisongerichten. Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich überraschen – wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihr Thalmatt-Team
Mettlenwaldweg 19 3037 Herrenschwanden Telefon 031 307 33 33 www.thalmattsport.ch
Die Rosaroten räumten ab
Hallenturnier
Das interne FC Goldstern Hallenturnier der 1. bis 3. und Seniorenmannschaft in Magglingen war ein voller Erfolg. Von den ca. 52 fussballbegeisterten Aktiven und Senioren übernachteten bereits 22 Personen vom Freitag, 13. Januar, auf Samstag, 14. Januar. Genau diese waren es, die sich für den nächsten Tag einen Vorteil
verschaffen wollten, indem sie sich bereits am Vorabend an die Sport-Toto-Halle gewöhnten... Nur das gemeinsame Bier und der lange Jass danach machten wohl einigen einen Strich durch die gehegten Finalambitionen. Nachdem die acht Teams ausgelost und Spieler aller Teams, Aktiv- und Seniorenteams gemischt waren, konnte das Turnier mit nur 10 Minuten Verspätung beginnen. Die Mannschaften der zwei Gruppen lieferten sich spannende und lustige Partien über jeweils 14 Minuten und versuchten alles, um die Finalrunde des frühen Nachmittags erreichen zu können. Das Team „die Rosaroten“ spielten wie Männer und gewannen das Turnier mit Unterstützung der restlichen ausgeschiedenen Spieler, die beide Finalisten von den Rängen aus anfeuerten.
Die Organisation von Sandro Sabatini und Unterstützung, Begeisterung und sportliches Engagement aller Spieler von den Senioren, 3., 2. und 1. Mannschaft ermöglichten einen internen FCG-Event, der in Zukunft sicherlich wieder erwünscht ist. Auch solche Events braucht es, um Spieler eines Klubs einander näher zu bringen und um die Freude an der Zugehörigkeit zum Verein Goldstern aufrecht zu erhalten. Sandro Sabatini FCG Freekick
Seite 9
Super Senioren
Super Senioren
Wo findet man noch eine echte Spielkultur? Bei den Super Senioren in Säriswil. Jeden Dienstag zwischen 18.45 Uhr und 20.00 Uhr treffen sich in der Halle in Säriswil sechs bis neun Spieler zu einem Mätschli. Früher waren wir alle hochbegabte Fussballer und wir wissen, wie man den Ball über sieben, acht Stationen laufen lassen kann, ohne, dass
der Gegner in Ballbesitz kommt. Da das beste Fussballalter aber seit langem überschritten ist und die Koordination im Alter nachlässt, weiss das Hirn zwar, was es will mit dem Ball, aber die Füsse können es nicht mehr in dieser Schnelligkeit ausführen. Das führt zu Situationen, mit denen man locker unter die ersten drei Plätze bei der goldenen Rose von Montreux käme, respektive bei Pleiten, Pech und Pannen garantiert die Einschaltquote erhöhen würde. Unser Spiel ist eine Mischung aus Fussball, Eishockey und American Football. Eishockey, weil es manchmal zu und her geht wie in einem Playoff-Final zwischen dem SCB und Lugano. American Football, weil ich es noch nie geschafft habe, einen Befreiungsschlag von Daniel Vetter anzunehmen. Der Ball kommt mit so einer hohen Geschwindigkeit in den Angriff, dass man voll das Gefühl hat, hinten in der Verteidigung spiele Ben Roethlisberger von den Pittsburgh Steelers. Nach dem Training kommt der gemütliche Teil in der Linde in Uettligen, wo wir kulinarisch von Jürg Bütschi und seinem Team verwöhnt werden. Natürlich ist das Hauptthema Fussball, vor allem YB. Und da ist auch immer dieser Malclub in der Linde, der versucht, unseren kreativsten Spieler (Hans Burkhard) abzuwerben. Bis jetzt konnte er zum Glück für uns allen Abwerbungsversuchen standhalten. Eine wichtige Rolle spielt die Wiederholungsphase nach einem Training. Ich brauche in der Regel eine Woche, bis ich mich wieder schmerzfrei bewegen kann. Fussball ist nicht der gesündeste Sport, aber bei den Super Senioren des FC Goldstern mit Sicherheit der Lustigste! Wir sind immer auf der Suche nach neuen, „hungrigen“ Spielern. Ich hoffe, ich konnte den einen oder anderen Leser begeistern. Spass garantiert! Beat Käser FCG Freekick
Seite 11
OLYMPIA und Fussball WM 2006
Junioren obmann
Just zum Zeitpunkt der Berichterstattung finden in Turin die Eröffnungsfeiern für die Olympischen Winterspiele statt. Wir Sportbegeisterten dürfen uns auf 16 Tage fairen und begeisterten Wettkampf freuen. Ist es nicht immer wieder erstaunlich, mit welcher Begeisterung, harter Aufopfe-
rung und dem ungebrochenen Glauben an den Sieg sich die Top-Sportler an den Start begeben – speziell anlässlich der Olympischen Spiele. In wenigen Monaten startet zudem ein, für uns Fussballer, ganz besonderer Anlass die Fussball-WM in Deutschland - und die Schweizer Nati ist mit dabei! Wir wissen noch nicht, ob die Eintrittskarten gerecht verteilt werden, ob die Sicherheit in den Stadien immer gewährleistet werden kann und ob am Schluss wirklich die beste Mannschaft zum Weltmeister gekürt wird. Wie dem auch sei – wir alle freuen uns auf tolle Spiele, viele Tore und auf ein erfolgreiches Abschneiden der Lieblingsmannschaft jedes Einzelnen. Unsere Juniorinnen und Junioren haben auch in diesem harten, schneereichen, kalten und langen Winter in den Hallentrainings den nötigen technischen Feinschliff von den Trainern vermittelt bekommen. An den besuchten Hallenturnieren konnte dann das Gelernte im Team umgesetzt werden. Wir erfreuen uns nach wie vor einer ungebrochenen Begeisterung für den Fussball und ich danke an dieser Stelle allen Trainerinnen und Trainern für die erfolgreiche Betreuung unserer Juniorenteams. Der Spielplan für die Frühlingsrunde ist soeben vom Fussballverband ausgegeben worden und wir Clubverantwortlichen stecken mit Hochdruck in der Planungsphase der Meisterschaftsspiele, welche ab Mitte April wieder losgehen. Wir werden ab dem 1. April wiederum ins Aussentraining wechseln und dann geht es auch gleich mit dem Wettkampf wieder los. Ich bin überzeugt, dass wir uns alle nicht nur auf die Frühlingsrunde freuen, sondern auch sehr erfolgreich Fussball spielen werden. FAIRPLAY ist an allen grossen und kleinen Anlässen, seien dies Olympische Spiele, die Fussball WM oder Heimspiele des FC Goldstern auf der Waldruhe, die Grundlage für begeisternden Sport. FAIRPLAY wird nicht nur rigoros von den Spielenden gefordert, FAIRPLAY gilt auch für alle anderen Beteiligten, sei dies Trainer, Helfer, Begleiter, Schiedsrichter oder Eltern. Zeigen wir den jungen Sportlerinnen und Sportlern des FC Goldstern wie schön der Fussball sein kann und nehmen wir uns ein Beispiel am Olympischen Grundgedanken „Dabei sein ist alles“. Ich wünsche allen Mannschaften des FC Goldstern einen glücklichen Start in die Frühlingsrunde und viel Spass in diesem ausserordentlichen Sportjahr 2006 ! Heinz Gabi FCG Freekick
Seite 13
Einfach zu laut... Letzte Saison waren wir sehr gut und gewannen die Meisterschaft.
Junioren D c
Doch an den Hallenturnieren waren wir bis jetzt noch nicht so gut. Unser Trainer Hans Nadenbousch sagte, das sei wegen den Trainings, weil wir immer zu laut sind.
Wir hoffen, dass wir in der Frühlingsrunde bereit sind, und wieder so kämpfen wie letztes Jahr. Und natürlich auch wieder ohne Punktverlust gewinnen können. Das wird aber sehr schwer, denn wir sind jetzt in einer besseren Gruppe. Aber um das zu erreichen, müssen wir in den Trainings wieder besser, leiser und konzentrierter arbeiten. Ich hoffe, dass wir das erreichen können. Aber jetzt wollen wir zuerst noch das letzte Hallenturnier auf einem guten Platz beenden. Ich hoffe, dass wir das schaffen. Erik Bolzli
Von Liegestützen und Hampelmännern: Das Hallentraining 2005/2006
Junioren F a/b
Wer hätte das gedacht – während dem sich auch sportlich Begeisterte nur halbwegs für Liegestützen motivieren können, scheint dies bei den Fa/b-Junioren vom FC Goldstern gerade gegen-
teilig der Fall zu sein. So erfahren am Donnerstag, den 2. Februar 2006. Da beschreibt mir doch ein Vater, wie sein Sprössling seit jenem Training all abendlich seine 10 Wiederholungen absolviert. Zudem vernehme ich, dass jene Kräftigungsübung sogar der Turnlehrerin präsentiert und für die Integration in den Unterricht vorgeschlagen wurde. Man kann sich vorstellen, welch Freude das für den Fussballtrainer sein muss – zumal dieser ja unglaublich gerne die Miene der Frau Turnlehrerin zu Gesicht bekommen hätte, als diese mit der Forderung nach mehr Liegestützen konfrontiert wurde… Weniger Enthusiasmus, dafür einiges an Verwirrung, brachte zu Beginn des Hallentrainings die koordinativ höchst anspruchsvolle Hampelmannübung. Grinsen sie jetzt ja nicht oder haben sie schon mal Arme sowie Beine rhythmisierend abduziert bzw. adduktiert oder die Arme abduziert und adduktiert, während die Beine ante- bzw. retrovertieren? Übrigens lässt sich Letzteres mit Leichtigkeit auch umgekehrt oder in Kombination ausführen! Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie ein Anatomiebuch oder fragen Sie ihren Junior oder Physiotherapeuten. Adrian Christen FCG Freekick
Seite 15
Bäckerei • Konditorei • Tea Room Säriswilstrasse 1 3043 Uettligen Telefon 031 829 01 73
Unser Hit am Sonntag Bäcker-Zmorge à discrétion
Bäckerei - Lebensmittel 3038 Kirchlindach Telefon 031 829 01 34
MMHHHHH... do gits de guet채 Ch채s
K채serei Silvia und Martin Anderegg
3043 Uettligen Telefon: 031 829 09 46
cava hispania
restorent
e v e n t m a ke r s
buchlenweg 6 • 3043 uettligen • 031 822 07 30 • info@eventmakers.ch events • catering • partyservice • geschirrvermietung • weinhandel
Christa Klopfenstein Möösliweg 5, 3037 Herrenschwanden Telefon / Fax: 031 302 66 02 Montag - Freitag Samstag Sonntag
8.00 - 19.00 Uhr Ruhetag 8.00 - 19.00 Uhr
Das heimelige Beizli mit der gemütlichen Gartenterrasse laden ein zum Verweilen und Geniessen
Elektro Elektrische Installationen Telematik Elektrobiologie
ollier AG Sämtliche Reparaturen Zentralstaubsaugeranlagen Alarmanlagen
Olympiaweg 1 3042 Ortschwaben Tel. 031 829 05 75
Hopp Goldstern...
Junioren F c/d
tönt es jeweils lautstark am Spielrand. Sei dies nun in Bümpliz, Holligen, Schwarzenburg, Bremgarten oder sonstwo. Die Eltern, Geschwister und Freunde der F-Junioren unterstützen ihre Superstars, wo immer sie nur können - dies zahlt sich aus! Unsere Truppe schlägt sich hervorragend! Mit überaus viel Eifer, Einsatz und Freude gehen die rund 20 Knirpse jeweils sehr motiviert
an die beliebten Spielnachmittage. Jedes geschossene Tor wird bejubelt und die erhaltenen Tore schnell wieder vergessen! So ist auch der Trainingsbesuch jedes Mal erfreulich hoch. Die Fortschritte sind bereits nach den paar Monaten unübersehbar. Alle feilen an neuen Tricks, wollen länger jonglieren können, als alle andern und vor allem mehr und immer wieder schönere Tore erzielen!
Und wer weiss, vielleicht absolviert die verschworene Bande schon bald einmal im Stade de Suisse ihr erstes Champions League Spiel... Michu, Chrigu und Peschä
Hallentraining Mit vollem Elan starteten wir das Hallentraining in Uettligen. Die Ronaldos, Zidans und Yakins hatten sich schnell an die Halle gewöhnt. Mit durchschnittlich 19 Kindern waren die Trainings sehr gut besucht. Das macht Spass. Wir nahmen an zwei Hallenturnieren teil, die wir mit dem 2. und 7. Rang gut abgeschlossen haben. Es wird weiterhin mit FCG Freekick
Seite 19
Normannenstrasse 16 路 3018 Bern 路 Telefon 031 333 16 76
viel Elan an der Technik gefeilt, aber auch das „Mätschle“ hat seinen Stellenwert. Nun denn, wir warten ungeduldig auf das erste Aussentraining und die Spielnachmittage. Es motiviert uns als Trainer besonders, wenn auch die Eltern die Kinder so toll unterstützen. Ein grosses Merci. So macht‘s Spass! Mit sportlichen Grüssen vom Trainer Trio Michu, Chrigu und Peschä
Die Fussballschule Edition...
Fussballschule
Die neue Halle bei der Oberstufe in Bremgarten steht uns seit einiger Zeit vollumfänglich zur Verfügung. Super Sache, die Verletzungsgefahr wurde verbessert, die Raumverhältnisse und das allgemeine Wohlbefinden sind optimiert worden. Das trägt dazu bei, dass wir jeden Mittwoch pünktlich mit dem Training starten können. Obwohl in der Halle nicht wie draussen trainiert
werden kann, sind alle Kinder super motiviert und machen konzentriert mit - vielleicht liegt das an den Lichtverhältnissen - die Hallenscheiben sind bis zum Boden durchgezogen worden. Uns Trainern macht das Trainieren mit den Kindern riesig Spass, so, dass wir uns stetig neue Trainingsübungen einfallen lassen. Wir wünschen allen Mannschaften des FC Goldstern eine gute Saison. Giovanni Castorina und Beat Käser
FCG Freekick
Seite 21
ts h
rn
sp
or
op ag
e b
Pokale + Medaillen – alle Sportarten Zinnwaren Gravuren und Glasgravuren Sport-Textilien – Fussball-Dress Trainingsanzüge – Taschen – Bälle SWITCHER-Textilien Druckerei + Stickerei Tauch- und Golfartikel robotsportpreis ag bern sportshop Länggassstrasse 28, 3012 Bern
Tel. 031 / 301 28 91
Fax 031 / 301 30 91
Träume
DER Lückenbüsser
Ein schwieriges Jahr ist angebrochen – zumindest was mein Schlafverhalten angeht. Nicht der Vollmond, eine unbequeme Matratze oder in der Nacht schreiende Kinder (zwar auch ein wenig) sind das Problem, nein, es ist die gewaltige Ballung an sportlichen Grossanlässen. Eine Olympiade oder die bevorstehende Fussball-WM
bringen mich nämlich immer wieder in traumatische Zustände, bei denen an Schlaf nun wirklich nicht zu denken ist. Da liege ich also jeweils abends im Bett und male mir allerlei Szenarien aus, wie diese grossen Sportanlässe für die Schweiz laufen könnten. Ich stelle mir also vor, wie die Schweizer Frauen Eishockey-Nationalmannschaft im Finalspiel Kanada in der Overtime schlägt und Olympia-Gold holt. Oder ich wünsche mir ein Comeback von ‚Eddy the Eagle’ auf der Gross-Schanze. Er gewinnt dann das Springen mit derselben Weite wie Simon Amman aufgrund der besseren Haltungsnoten. Dies obwohl er während des entscheidenden Sprungs seine angelaufene Brille vom Kopf reissen musste. Ebenso überlege ich mir, wie Peter Müller nach monatelangem Geheimtraining mit Blizzard-Skis zurück in den Abfahrtszirkus kehrt und trotz Abschwingen kurz vor dem Ziel bester Schweizer wird – Platz 31. All diese Szenarien rauben mir also den wohlverdienten Schlaf und lassen mich am nächsten Morgen wie ein untrainierter Teilnehmer des 50km Langlauf-Wettbewerbs aussehen. Noch schlimmer als die Winter-Olympiade ist allerdings die bevorstehende FussballWM – übrigens, die Schweiz ist qualifiziert und ich habe Tickets für mindestens ein Spiel der Schweiz! Wenn sich also meine Gedanken um das bevorstehende Grossereignis im grossen Kanton drehen, sind feuchte Hände, ein leichtes Zittern und Herzflattern nur noch leichte Nebenerscheinungen. Ich überlege mir bereits, welches Bier ich zu welchem Spiel trinken soll, lege die Sitzposition auf dem Sofa fest, markiere die Ecken unseres Wohnzimmers mit Corner-Flaggen, besorge mir drei Ersatz-Fernseher und abonniere schon heute den ‚Zweifel’-Nachlieferdienst. Stellen Sie sich nur vor: Die Schweizer Fussball-Nationalmannschaft trifft im Halbfinale mit den eingebürgerten Alpay und Emre auf Deutschland. F. Terim, neuer Assistenzcoach von Köbi Kuhn plant den letzten Wechsel – er will B. Huggel bringen. Wir alle wissen aber, dass Huggel eigentlich bis in den Final gesperrt ist. Doch unser allmächtiger Präsident des Schweizer Fussballverbands erkennt die Situation von der VIP-Tribüne aus und bringt F. Terim mit einem gezielten Münzwurf (1-Euro) zur Besinnung. Anstelle von Huggel kommt somit Erich Hänzi zum unerwarteten Comeback. Dieser hat zuvor André Fimian im internen Dauer-Jonglieren mit 8 zu 7 bezwungen und deshalb den letzten Kaderplatz im Nationalteam erhalten. Ach ja, den Halbfinal gewinnen wir und bringen mit der Finalqualifikation unseren Tinu Schneider um den Platz des vierten Schiedsrichters im Grande-Finale (sorry Tinu). Ich glaube, meine Nervosität und Schlaflosigkeit sind aufgrund obengenannter Träume verständlich. Hoffentlich bringt mich auch Goldstern in der Rückrunde zum Träumen Cheers C. am einfachsten mit vielen Siegen! FCG Freekick
Seite 23
Über Zusammenhang von Schwedenofen und Strassensignalisationen
Infrastruktur
Grundsätzlich haben oben erwähnte Gegenstände auf den ersten Blick nichts gemeinsam. Um bei eisigen Wintertagen ein angenehmes Klima in einem Raum zu schaffen, hat bis heute wohl
noch niemand einen Wegweiser verwendet und andererseits macht es aus diversen Gründen wenig Sinn, an jeder Kreuzung ein Schwedenofen hinzustellen. Da aber beim FC Goldstern (fast) alles möglich ist, haben wir es tatsächlich geschafft, diese zwei Sachen in Verbindung zu bringen, auch wenn der Zusammenhang natürlich nur auf die Zuständigkeit bezogen ist. Die Rede ist vom neu gebildeten Bereich Infrastruktur. Macht ein Fussballspiel nicht mehr Spass, wenn beide Mannschaften sowie der Schiedsrichter den Platz finden? Wie lange dauert es, bis die Korrosion einen Zaun komplett „gefressen“ hat? Können die Schlaglöcher in der Zufahrtsstrasse zur Waldruhe als die schönsten im Kanton Bern bezeichnet werden? Wie in vielen anderen Situationen braucht es gelegentlich nur jemanden, der den Stein ins Rollen bringt. Um diesen Stein anzurollen, habe ich auf letzten August hin den Bereich Infrastruktur übernommen.
Neuer Schwedenofen im Klubhaus Zugegeben, der alte Ofen im Klubhaus wäre definitiv ein Modell für das Heimatmuseum Ballenberg gewesen. Wir haben ihn aber trotzdem schlicht und einfach entsorgt. Neu befindet sich im Klubhaus ein Schwedenofen. Da die alten Abzugsrohre nicht den feuertechnischen Vorschriften entsprachen und so oder so nicht für das Feuern mit Holz geeignet waren (zu kleiner Durchmesser), wurde nebst dem neuen Ofen auch eine neue Kaminanlage montiert. Diese Arbeiten wurden in der ersten Dezemberwoche letzten Jahres ausgeführt. Der Ofen hat bereits die ersten Feuerproben bestanden und funktioniert einwandfrei.
Signalisation Sportplatz Waldruhe Wie schon erwähnt wurden von gegnerischen Mannschaften vermehrt Reklamationen betreffend fehlender Beschilderung der Waldruhe engegengenommen. Im Dezember des letzten Jahres wurden die notwendigen Bewilligungsgesuche dem Tiefbauamt des Kantons Bern sowie der Bauverwaltung Kirchlindach zugestellt. Dank guten GeFCG Freekick
Seite 25
Konzept
Unser Konzept
beleuchtet Ihr Unternehmen aus sämtlichen Blickwinkeln...
Werbung
Prospekt, Text,
Mailing, Inserat, Flyer, Logo...
Event
Bei Veranstaltungen,
organisiert von C9, kĂśnnen Sie was erleben...
C9 Marketing-Solutions Herrenschwanden Telefon 031 305 47 00 www.c-9.ch
Hoch hinaus
sprächen mit den zuständigen Personen haben die Gesuche innert kürzester Zeit die sonst eher behäbigen Gesetzesmühlen durchlaufen. Per Ende Jahr erhielten wir für sämtliche Standorte die Bewilligung. Die Signalisation erfolgt an folgenden Punkten: 1. Kreisel Herrenschwanden in Richtung Restaurant Traube 2. Vis-à-vis Restaurant Traube 3. Kreuzung „Schulhaus“ 4. Verzweigung auf Anhöhe 5. Verzweigung bei Sportplatz Waldruhe 6. Kreuzung auf Uettligenfeld
(rechts abbiegen) (links abbiegen) (rechts abbiegen) (rechts abbiegen) (rechts abbiegen) (links abbiegen)
Die Wegweiser entsprechen den offiziellen Vorschriften des Strassenverkehrs. Die Zeiten der handgemalten Zeichnungen an Holzpfosten ist endgültig vorbei. Die Montage der Schilder erfolgt durch Personen des FC Goldstern. Diese Massnahme ist sicher wichtig, finden doch immer mehr Spiele auf der Waldruhe statt.
Die Hilfe jedes Einzelnen ist gefragt... Neben den oben genannten Projekten laufen parallel noch einige andere Vorbereitungsarbeiten, wie zum Beispiel: - Neue Zaunanlage auf der Waldruhe - Sanierung der Zufahrtsstrasse - Reinigungen rund ums Klubhaus - Thema Flutlicht Es ist klar, dass oben erwähnte Arbeiten nicht von mir alleine erledigt werden können. Das Platzwart-Team und ich sind auf die Mithilfe der einzelnen Mitglieder und Mannschaften angewiesen. Ich werde dieses Jahr zum ersten Mal den „Lassen-wirdie-Waldruhe-in-neuem-Glanz-erstrahlen-Tag“ ins Leben rufen. Sinn und Zweck ist es, einmal einen Samstag zu opfern und bei oben erwähnten Arbeiten einen Teil beizutragen. Der Tag wird durch einen gemütlichen Höck im Klubhaus abgerundet, wenn es das Wetter erlaubt, kann allenfalls bereits die Grillsaison eingeläutet werden. Ich werde alle Trainer zu gegebener Zeit über Zeit und Datum informieren und hoffe, dass sich der eine oder andere zur freiwilligen Mitarbeit meldet. Zum Schluss möchte ich noch den beiden Platzwarten Gil und Hene danken, welche viel Zeit in unseren Sportplatz investieren und auf die ich mich immer verlassen konnte. MERCI! Es gibt viel zu tun, packen wir es an! Ändu Bürki FCG Freekick
Seite 27
Pizzeria
Spezielle Saisonangebote Wochenhits Business-Lunch Günstige Mittagsmenüs Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Meikirchstrasse 11, 3042 Ortschwaben Telefon: 031 829 01 29 (DI Ruhetag)
Vorsprung leben. Der neue Audi A3 Sportback. Entdecken Sie bei uns den ersten Fünftürer mit der Sportlichkeit eines Coupés: Den Audi A3 Sportback mit temperamentvollen Motoren, Dynamikfahrwerk und Sechsganggetriebe oder DSG®. Erleben Sie ihn auf einer Probefahrt. Jetzt bei uns.
25 Jahre quattro® Überlegene Sicherheit.
Garage Németh AG Wohlenstrasse 16 3043 Uettligen Tel 031 829 08 08
Maschinen, Geräte und Produkte für die rationelle Gebäudereinigung. Wetrok AG Steinackerstrasse 62, 8302 Kloten Tel. 043 255 51 51, Fax 043 255 51 52 Verkaufspunkt: Industriestrasse 31, 3052 Zollikofen Tel. 031 910 65 65, Fax 031 910 65 62
Kikerikii... Natura Güggeli ganz oder halb Brotwaren, Saucen, Chips, Getränke Roger von Allmen grilliert für Sie mittwochsvon von10.30 - 19.00 Uhr mittwochs bei der Bushaltestelle Post Bremgarten Telefon: 079 236 36 67
BlumenAmbiance BlumenAmbiance GmbH Kalchackerstrasse 119 3047 Bremgarten b. Bern Telefon 031 301 95 26 BlumenAmbiance@gmx.ch
Silvia Ruprecht Beatrice Blaser
Montag - Freitag: 08.00 - 12.00 Uhr / 13.30 - 18.30 Uhr; Samstag: 08.00 - 16.00 Uhr
Alles online: Songs downloaden und e-banken.
Alles ganz einfach. Alles mit einem Konto. Mit UBS Generation und UBS Campus, dem neuen kostenlosen Angebot für Jugendliche und Studierende, profitieren Sie von umfassenden Bankdienstleistungen. Vom Privat- und Sparkonto über E-Banking bis hin zum Gratisbezug bei allen Bancomaten der Schweiz. Dazu gibts exklusiven Zugang zu Downloads im iTunes Music Store Switzerland, die Mitgliedschaft bei Euro<26 und vieles mehr.
Einfach Konto eröffnen und mehrfach profitieren: www.ubs.com/young
ab
Wichtige Termine zum Notieren
Info & News
Der FC Goldstern ist auch in diesem Jahr an der Puce in Bremgarten vertreten. Sie findet am 17./18. Juni 2006 statt.
Die Hauptversammlung findet am Freitag, 23. Juni 2006, um 20.00 Uhr, im Clubhaus statt. Mehr darüber auf der Seite 5. Gemäss Vereinsstatuten ist die Teilnahme an der Hauptversammlung für Aktiv-, Senioren- und Veteranenmitglieder obligatorisch. Gemäss HV-Beschluss werden unentschuldigte Absenzen mit einer Busse von Fr. 30.00 belegt. Passiv- und andere Vereinsmitglieder sind natürlich herzlich zur Hauptversammlung eingeladen. Anträge von Mitgliedern sind dem Vorstand spätestens zwei Wochen vor der Hauptversammlung schriftlich einzureichen.
Ein herzliches Dankeschön Der FC Goldstern dankt der Familie Gurtner in Ortschwaben für die grosszügige Spende in die Juniorenkasse in Gedenken an unser langjähriges Aktiv- und Seniorenmitglied Oli Gurtner! Ebenfalls ein grosses MERCI an die Familie Moser in Meikirch für die eingegangene Spende. Der Betrag wird der Juniorenkasse gutgeschrieben.
Kurt Glauser 1958
Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass Kurt Glauser nach schwerer Krankheit verstorben ist. Kurt war ein ehemaliges Aktivmitglied und ehemaliger Spieler der ersten Mannschaft. Er wird uns als guter Freund und Fussballer stets in Erinnerung bleiben. Seinen Angehörigen wünschen wir viel Kraft und Mut in dieser schwierigen Zeit. FCG Freekick
Seite 31
Freekick Cluborgan des FC Goldstern Erscheinung 3x jährlich
Impressum
Nächste Ausgabe August 2006
Redaktionsschluss 2. August 2006
Adressverwaltung
Markus Reberr Belpstrasse 54, 3123 Belp
P: 031 812 15 50
Druck
Druckerei Zürcher, Hanspeter Kunz Hausmattweg 8, 3323 Bäriswil
Redaktion
C9 Marketing-Solutions Susanne Guggisberg Käser Martin Schwengeler Mettlenwaldweg 20b 3037 Herrenschwanden
G: 031 305 47 00 FAX 031 305 47 01 info@c-9.ch www.c-9.ch
Präsident
Reto Sahli Dentenbergstrasse 90, 3076 Worb
P: 031 832 06 46 N: 079 607 35 73
Vize-Präsident
René Leuenbergerr Wyttenbachstrasse 13, 3013 Bern
P: 031 331 95 82 N: 076 433 76 40
Finanzchef
Markus Reber Belpstrasse 54, 3123 Belp
P: 031 812 15 50 G: 031 357 75 14
Spikopräsident David Valentin Glauserr Stauwehrrain 4, 3004 Bern
P: 031 301 07 70 N: 078 734 24 74
Spikomitglied
Remo Hoferr Hildanusstrasse 12, 3013 Bern
P: 031 331 99 54 N: 079 651 44 72
Juniorenobmann
Heinz Gabi Grossackerweg 1, 3043 Uettligen
P: 031 829 35 22 G: 031 328 08 88
Marketing/ Events
Christoph Tannerr Bahnsträssli 3, 3053 Münchenbuchsee
P: 031 302 18 21 G: 032 686 68 80
markus.reber@belponline.ch
Vorstand
FCG Freekick
Seite 32
da m its
Druckerei Zürcher AG t
r
un f d läu
«Von der Beratung bis zum Ausrüsten – alles aus einer Hand.»
Druckerei Zürcher AG Hanspeter Kunz
Hausmattweg 8 3323 Bäriswil
Fon 031 859 59 88 Fax 031 859 59 94
info@zuercher-ag.ch www.zuercher-ag.ch