Freekick Nr.187 by Coach

Goal verfehlt?

Wir wissen, wo Sie sich richtig entspannen kรถnnen! Hotelplan AG Internationale Reiseorganisation Herr Heinz Gabi Hirschgraben 11 3001 Bern Tel.:

031 328 08 88

Fax: 031 328 08 80 heinz.gabi@hotelplan.ch

Die Ferien, die Sie wollen.

Nr. 187 Ausgabe 1 Saison 2006 / 2007

FC Goldstern

Freekick

Inhaltsverzeichnis

Postfach 22 3037 Herrenschwanden PC 30-26143-0 www.fcgoldstern.ch / info@fcgoldstern.ch

Seite

Vorstand

1. Mannschaft

Senioren

Juniorenobmann

J+S Coach

Junioren Hallenturnier

Juniorinnen D

Junioren D a

Junioren D b

Junioren E a

Junioren F a/b

Junioren F c/d

Fussballschule

Der L端ckenb端sser

Infrastruktur

Divers

Info & News

FCG Freekick

Seite 1

THE WAY TO YOUR

FITNESS

FITNESS AUSDAUER SAUNA SOLARIUM FITNESS Professionelle Betreuung – Eingangscheck – Ernährungsberatung Trainingsplanung www.fit-life.ch Tel. 031 381 31 81

Lorystrasse 14

3008 Bern

NEU BODYPUMP

Generalagentur Bern-West Ihr Berater: Rolf Burkhalter, Säriswil Telefon: G 031 998 52 62, P 031 829 00 84 E-mail: rolf.burkhalter@mobi.ch Aktivmitglied MobiCasa MobiCar MobiSana MobiPro MobiLife

Haushaltversicherungen Motorfahrzeugversicherungen Personenversicherungen Geschäftsversicherungen Lebensversicherungen/Vorsorge

Ein Jahr Präsident Rückblick - FCG heute Ausblick

Vorstand

Liebe Freunde des FC Goldstern Rückblick Das erste Amtsjahr als Präsident des FC Goldstern kann ich mit einem Satz zusammenfassen:

“!Aller Anfang ist schwer!“. Wenige Tage nach meiner Wahl erhielt ich die erste Kostprobe der mannigfaltigen Probleme und Ansprüche, welche an eine Vereinsführung gestellt werden. Ein Grossrat einer weder pro bäuerlich noch wirtschaftsfreundlich eingestellten Bundesratspartei aus dem Amt Büren fühlte sich nach dem Besuch eines Cup-Spieles auf unserer Waldruhe berufen, die Rechtmässigkeit des Fussballplatzes, der Installationen wie Licht und Clubhaus sowie der Zufahrts- und Parkierungsregelung mittels eingeschriebenem Brief an die Gemeine Wohlen anzuzweifeln, was zu einer Begehung mit rechtlichem Gehör mit nicht weniger als sechs amtlichen Vertretern führte. Dank der hervorragenden Arbeit meiner Vorgänger, dem lückenlosen Archiv der Gemeinde und der nachhaltigen Unterstützung aller Anwesenden Amt- und Würdenträger konnten alle Vorwürfe abgetan werden und der Einsprecher wurde mit einer 8:0 Packung nach Hause geschickt. Aus sportlicher Sicht ergibt sich folgendes Bild: - Bei den Aktivmannschaften wurde die von mir geforderte Zielsetzung klar verpasst. Die präsidiale Vorgabe war für alle Mannschaften ein Platz unter den ersten 6. Die 1. Mannschaft erfüllte hier als einzige und schloss auf dem guten 3. Platz ab. Unser Viertliga hat leider den Nymbus der Unabsteigbaren eingebüsst und musste den Gang in die 5. Liga antreten. Auch unsere Seniorenmannschaft muss nächste Saison kleinere Brötchen backen und holt in der untersten Liga Schwung für neue Grosstaten. Aufgrund der knappen personellen Ressourcen konnten wir für die nächste Saison nur noch 2 Aktiv-Mannschaften melden, nämlich ein 3. Liga sowie ein 5. Liga. - Bei den Junioren ist die Bilanz um einiges erfreulicher. Die A-Junioren haben sich in ihrer ersten Saison sehr ansprechend geschlagen, die Junioren C (1. Stärkeklasse) und die Juniorinnen B/9 holten überlegen den Gruppensieg. Bei den kleineren Jahrgängen, wo Resultate und Ranglisten noch nicht im Vordergrund stehen, waren ausschliesslich hervorragend organisierte Spieltage und mit Freude geführte Partien zu beobachten. Unbesehen von den Resultaten danke ich den Trainern (und Trainerinnen), den Betreuerinnen (und Betreuern) sowie allen freiwilligen Helferinnen und Helfern auf allen Stufen für ihren Einsatz und ihr Engagement. Dank euch konnten weit über 300 Aktive,

FCG Freekick

Seite 3

Bewegung und Sport fördern die Lebensqualität. innova versichert Lebensqualität und bietet ein vielseitiges, innovatives Versicherungsangebot. Nichtraucher profitieren bei den Krankenzusatzversicherungen: wir belohnen ihr gesundheitsbewusstes Verhalten mit günstigeren Prämien! Wir beraten Sie gerne: Telefon 0844 866 500 oder www.innova.ch

Senioren, Junioren und Juniorinnen ihrem Hobby frönen: dem Fussball – und weil sie bei Goldstern spielen: dem gepflegten Fussball. Im Infrastrukturbereich haben wir in der vergangenen Saison Beachtliches geleistet und auch in die Zukunft investiert: - Zum ersten Mal in der Clubgeschichte finden auch Uneingeweihte unseren Platz dank der neuen Signalisation. - Die Zufahrt zur Waldruhe wurde in Handarbeit durch Aktive ausgebessert, hier geht der Dank an die Gemeinde Wohlen, welche das Einbaumaterial gratis zur Verfügung gestellt hat. - Die Investitionen in das Clubhaus (z.B. neuer Schwedenofen) gingen leider durch den Brand verloren, mehr zum Thema Clubhaus in einem separaten Artikel. Allen, die dazu beigetragen haben, dass die Rahmenbedingungen für die Fussballspiele auf der Waldruhe wieder ein Stückchen besser geworden sind, gilt mein herzliches Dankeschön! FCG heute - Der Verein ist zwar heute finanziell gesund, es wird jedoch immer schwieriger, den Spiel- und Trainingsbetrieb für 19 Mannschaften mit herkömmlichen Mitteln (Einnahmen aus den Mitgliederbeiträgen und Lotto) zu finanzieren. - Der FC Goldstern nimmt mit 19 Mannschaften an der Meisterschaft teil, notabene mehr, als z.B. der FC Bümpliz, der FC Muri-Gümligen oder der FC Zollikofen. - Die infrastrukturellen Rahmenbedingungen sind aufgrund der dezentralisierten Lage der Spiel- und Trainingsfelder sowie Hallen (Bremgarten, Herrenschwanden, Waldruhe, Uettligen, Meikirch, Ortschwaben – Aufzählung nicht abschliessend) und teilweise aufgrund des baulichen Zustandes ungenügend. Vergleicht vor eurem geistigen Auge unsere Anlagen mit denjenigen von Bümpliz, Zollikofen oder MuriGümligen. - Durch (noch) fehlenden Nachwuchs aus den Junioren droht der Aktivabteilung die Überalterung. Bereits kann die erste Mannschaft nicht mehr mit genügend eigenen Spielern alimentiert werden. Lösungen mit externen Spielern sind meistens nur sehr kurzfristig, da Vereine mit besserer Infrastruktur locken. - Die sportlichen Perspektiven für die Aktivmannschaften in der nächsten Saison ist nicht rosig. Das heisst konkret: Durch verschiedene Abgänge wird es uns nur sehr bedingt gelingen, eine schlagkräftige Mannschaft zu stellen. Die Saison 06/07 droht ein Kampf gegen den Abstieg zu werden. Die 2. Mannschaft spielt neu in der 5. Liga, der Sprung für Ergänzungsspieler wird grösser. Aufgrund des (noch) fehlenden Nachwuchses kann keine dritte Mannschaft gestellt werden.

FCG Freekick

Seite 5

- Bei den Junioren bietet sich folgendes Bild: Immer noch grosse Zuströme v.a. im Frauenfussball und bei den Kleinsten. Keine weiteren Kapazitäten aufgrund der Infrastruktur und der fehlenden TainerInnen. Knappe Kader bei den für die Weiterentwicklung des Vereins wichtigen A- und B-Junioren. Sie sehen, liebe Anwesenden, die heutige Situation ist verzwickt. Wir sind einer der grössten Vereine in Bern und Umgebung – doch (fast) ohne Unterstützung durch die Gemeinden und mit einer ungenügenden Infrastruktur. Die Aktivmannschaften überaltern und dünnen aus und der Nachwuchs ist erst in zwei Jahren soweit, um die Lücken zu schliessen. Den mit der Fussballweltmeisterschaft noch zunehmende Zufluss von Juniorinnen und Junioren werden wir wohl nicht auffangen können und müssen eventuell Kinder abweisen. Was tun? Ausblick: Es geht uns im Vorstand darum, für die nächsten 3 - 6 Jahre zu planen. Für das Prosperieren unseres Vereines sind folgende Herausforderungen zu meistern: 1. Zur Verfügung stellen einer genügenden Infrastruktur. Hier sehe ich keinen Alleingang mit Neubau auf der Waldruhe, sondern eine Anlehnung an bestehende Gemeindeinfrastrukturen. Gespräche, vor allem mit der Gemeinde Bremgarten, sind im Gange. 2. Wichtig ist der sehr sorgfältige Aufbau der C-, B- und A-Junioren mit entsprechender Investition in Training und Ausbildung. Diese Mannschaften sind die Zukunft unseres Vereines. 3. Zusammenrücken der Aktivmannschaften mit dem Ziel, trotz einer ungünstigen Altersstruktur Teams zu bilden, welche in der Lage sind, die gesetzten sportlichen Ziele zu erreichen. 4. Laufende Rekrutierung von TrainerInnen und HelferInnen auf allen Stufen, um den Trainings-, Spiel- und nicht zuletzt die Vereinsführung aufrecht erhalten zu können. 5. Finden von alternativen Einnahmequellen zusätzlich zu den Mitgliederbeiträgen und dem Lotto. Im nächsten Jahr feiern wir das 50-jährige Bestehen des FC Goldstern. Bereits ist ein OK daran, die Feierlichkeiten zu planen. Wir wollen ein würdiges Fest, das dem Anlass gerecht wird, ohne uns jedoch in finanzielle Abenteuer zu stürzen. Für die kommende Saison sind 19 Mannschaften gemeldet. Ich wünsche allen viel Erfolg, faire Wettkämpfe und vor allem eine unfallfreie Spielzeit. Zum Schluss möchte ich noch meinen Vorstandskollegen danken, welche unzählige Stunden zu Gunsten unseres Vereins einsetzen, euer Engagement ist vorbildlich – ich bin stolz, mit euch zusammen arbeiten zu dürfen. Der Präsident - Reto Sahli FCG Freekick

Seite 7

Du machst eine Party und hast immer noch keine Band... ruf an! FLASH GARDEN

Cover Band spielt Hits von Santana, Jimi Hendrix, Lenny Kravitz, Janis Joplin

CIEL ROUGE

Abgefahrener Instrumental-Rock der 60er Jahre (Herbie Hancock, John Mc Laughlin) - nur f端r Fans!

DIE BLAUEN ENGEL

Jazz, Soul, Balladen, Blues mit Vibraphon, Vocal, Keyboard

KLASSISCHE MUSIK DISCO-ANLAGE KONTAKT

Klavier muss vorhanden sein Mieten und selber Sound machen J端rg Bernet Telefon: 031 372 20 53

Rück- und Ausblick und ein grosses MERCI Die Aktivteams unseres Vereins haben die abgelaufene Saison unglücklich abgeschlossen.

1. Mannschaft

Während die 1. Equipe den Aufstieg im letzten Spiel verschenkte, weil der Aufstieg bereits ausser Reichweite schien, konnten sich die zweite

Mannschaft und die Senioren nicht mehr über den Abstiegsstrich retten. Auch unsere Jungs der 5. Liga haben mit einem Rang im Mittelfeld kein Ausrufezeichen setzen können. In mehreren Sitzungen (Vorstand, Trainer, Aktivspieler) musste eine Lösung gefunden werden, die folgende Aspekte beinhaltet: Den Trainern der Aktiven steht ein genügend grosses Kader zur Verfügung, der FC Goldstern startet mit einer 3. Liga, 5. Liga und einer Seniorenequipe in die neue Saison. Die Mehrheit der Spieler trägt den Entscheid mit. In der Saison 06/07 arbeitet neu Sandro Sabatini als Trainer der ersten Mannschaft bis Ende Jahr. Die Sicherstellung seiner Nachfolge wird zurzeit erarbeitet. Ihm steht ein sehr grosses Kader zur Verfügung, da ein Grossteil der 2. Mannschaft in die erste gewechselt ist. Die neue 2. Mannschaft wird von Flo Eichenberger gecoacht und bleibt bis auf die ungewohnte Bezeichnung „z’Zwöi“ relativ unverändert. Die Senioren starten etwas verjüngt und mit grossen Ambitionen eine Liga tiefer in die neue Saison. Schweren Herzens verzichtet Goldstern auf die immer tadellos geleisteten Dienste von Carmelo Marini. Er hat sich bereit erkärt, eine Auszeit zu nehmen und durch sein sehr selbstloses Handeln stark dazu beigetragen, dass eine befriedigende Lösung gefunden werden konnte. Der Vorstand und insbesondere Remo und ich möchten dir für deine geleistete Arbeit und für deinen unermüdlichen Einsatz für deine Jungs herzlichen danken! Nicht mehr als Trainer der ersten Mannschaft tätig ist Milton Gonçalves. Er hat auf eigenen Wunsch auf die Fortsetzung verzichtet. Diesen Herbst schliesst Milton das Trainer-B-Diplom ab. Die Trainerausbildungen hat Milton auch auf Druck des Vorstandes erworben, da fehlende Qualifikationen durch den Verband massiv sanktioniert werden. Milton war in den vergangenen Jahren der erfolgreichste Aktivtrainer unseres Vereins. Für deine weitere Trainertätigkeit für den Fussball wünschen wir dir viel Erfolg. Wir wünschen euch allen für die Zukunft auf oder am Rand des heiligen Grün Erfolg und vorallem viel Spass in der kommenden Spielzeit. David & Remo FCG Freekick

Seite 9

Neu und frisch Eine neue, motivierte, frische, mit Alt und Jung gemischte erste Mannschaft präsentiert sich zum Meisterschaftsbeginn. Diese einfache Beschreibung fällt mir zum neuen Kader meines Teams ein. Alle wissen, dass der FCG nur noch zwei aktive Mannschaften hat. Die ehemalige 2. Mannschaft war im Begriff, sich aufzulösen und auch im „Eis“ war die Situation nach den Abgängen vieler Leistungsträger prekär. Doch Probleme sind da, um gelöst zu werden und anscheinend ist dies mit Hilfe aller Beteiligten des FCG‘s bisher gelungen. Die Vorbereitungsphase läuft seit 2 Wochen und die Trainings wurden bisher gut besucht. Als neuen Hauptcoach dieses Teams ist es für mich eine grosse Herausforderung und Freude, zu versuchen, durch optimale Zusammenarbeit und Motivation Erfolge zu erzielen. Wir werden sehen... auf alle Fälle danke ich allen Spielern des neuen „Eis“ für das bisher gezeigte Engagement und die Motivation zur weiteren Ausübung unseres geliebten Hobbys - FUSSBALL beim FC Goldstern. ...Die Tragödie betreffend unseres Clubhauses erfuhr ich in meinen Ferien. Shit happens, was soll man sagen... sorry für den Ausdruck. Wir alle liebten unsere Waldruhe-FCG-Clubhütte... Meine Gedanken gelten nicht einmal dem ganzen Club, nein, sondern einem Mann, Gil Petris. Irgendwie tut es mir unendlich leid für dich Gil. Wenn ich an den FCG oder die Waldruhe denke, leuchtet stets dein Bild in meinem Kopf und in vielen, vielen anderen Köpfen auch. Wie es weitergehen wird mit der Waldruhe und dem ev. neuen Clubhaus, weiss ich nicht, doch möchten wir mit dir in einem neuen Häusle anstossen und lachen ;-) Goldstern per sempre! Sandro Sabatini

LOTTO 8 . u n d 10 . D e z e m b e r 2 0 0 6 Reberhaus Uettligen To l l e P r e i s e z u g e w i n n e n FCG Freekick

Seite 11

Hoch und Tiefs Nach einer verkorksten Vorrunde 05/06 haben wir das Kader nochmals aufstocken können.

Senioren

Die Vorbereitung für die Rückrunde wurde ausserordentlich gut besucht, selbst bei Schneetreiben und Minustemperaturen haben wir das Lauftraining draussen absolviert. Ab Mitte März wurde sogar auf der tiefverschneiten Waldruhe Fussball gespielt! Das ganze Team wollte un-

bedingt den erneuten Abstieg vermeiden und leistete für dieses Ziel grossen Aufwand. Sogar ein neues Dress wurde uns für dieses Vorhaben von Bruno Tschanz AG, Bodenbeläge, gesponsert. („Merci viu mau Brünu!“) Leider konnten wir in der Meisterschaft gar nichts umsetzen und beendeten die Rückrunde punktelos auf dem Abstiegsplatz. Die Gründe dafür sind nicht nur im physischen Bereich (ca. 2 Verletzte pro Spiel) zu suchen, auch die mentale Seite ist sicher zu prüfen. Von der Verliererstrasse auf die Siegerstrasse zurückzukehren und das Glück zu erzwingen, trotz gutem Teamgeist und viel Fleiss, lässt sich nicht mehr so leicht bewerkstelligen. Daher spielen die Senioren in der kommenden Saison wieder dort, wo alles begann und ein erneuter Zulauf an guten Spielern lässt doch hoffen, dass wieder Spiele gewonnen werden. In dem Sinne wünschen wir allen eine erfolgreiche und verletzungsfreie neue Saison. Rolf Burkhalter

Match im Stade de Suisse Ein Meilenstein in der Geschichte des FCG wurde Anfang Juli gesetzt. Unser Seniorenobmann Daniel Vetter eröffnete den Senioren beim Abschlussbräteln, dass wir am 8. Juli im SDS ein Spiel durchführen können. Der Gegner war schnell gefunden. Nachdem YB, Thun, Real und Milan sich nicht mit uns messen wollten, haben wir uns für den stärksten Gegner, unsere FCG A-Junioren, entschieden. Ca. 200 Fans genossen den Einmarsch der Gladiatoren auf dem neuen Kunstrasen, danach Fotoshooting und Fanbegrüssung, alles wie bei den Proﬁs. Die A-Junioren spielten den einfacheren und efﬁzienteren Fussball auf der schnellen Unterlage, während die Senioren den Event genossen. (Die Junioren gewannen 7:2). Im Anschluss ans Spiel besuchten wir noch den Catering Sektor und verfolgten auf der Grossleinwand den „kleinen WM-Final“. Das Lichterlöschen im Stadion wurde wie so FCG Freekick

Seite 12

oft auf der Waldruhe auch, den Gästen überlassen! Soviel zur dritten Halbzeit, welche wie immer von den Senioren gewonnen wurde. Es war wunderbar, einmal in diesem tollen Stadion zu spielen und deshalb ist es allen Beteiligten ein Bedürfnis, Dänu Vetter nochmals ganz herzlich zu danken: Merci Dänu! Rolf Burkhalter

FCG Freekick

Seite 13

Eine Saison mit 15 Juniorenmannschaften

Juniorenobmann

Die Saison 2005/06 haben wir mit 15 Mannschaften der Junioren in Angriff genommen, darunter auch 2 Mädchenteams. Zusammen mit den sieben Neulingen der Fussballschule erreichten wir somit die stolze Zahl von 237 Spielerinnen und Spielern, welche während der Saison noch weiter angestiegen ist.

In unserer Mannschaftspalette fehlten einzig die Junioren B, da wir in dieser Alterskategorie zu wenige Spieler vorweisen konnten. Die Jungs im B-Alter haben wir zwischenzeitlich den umliegenden Vereinen abgegeben, damit sie die Gelegenheit zum Fussballspielen haben. In der Winterpause haben wir uns neu orientiert und durften den Aufstieg in die 1. Stärkeklasse unserer Junioren C feiern! Die Frühlingsrunde wurde einmal mehr sehr stark durch das schlechte Wetter dominiert, konnten doch im späten April und im Mai die Spiele nur teilweise durchgeführt werden. Spieler, Eltern, Trainer und die Leiter des Meisterschaftsbetriebes wurden fast wahnsinnig, als wir von Verschiebung zu Verschiebung wanderten. An einen geordneten Trainingsbetrieb und an die zielgerichtete Ausbildung war nur noch beschränkt zu denken. Nun, mit dem riesigen Einsatz aller Beteiligten haben wir die Meisterschaft mit allen Teams regulär beenden können. Wir hoffen inständig auf die Einsicht des Fussballverbandes, den heutigen Spielmodus so zu ändern, dass es den Clubverantwortlichen möglich ist, einen geordneten Spielbetrieb aufrecht zu halten – wie gesagt „wir hoffen“. In allen Mannschaften wurde hervorragende Arbeit geleistet, Probleme wurden gelöst und Unklarheiten bereinigt. So schlossen unsere Juniorenmannschaften die Frühjahrsrunde ab: Junioren A

2. Stärkeklasse

6. Platz bemerkenswert im ersten Jahr!

Juniorinnen B

9er Fussball

1. Platz ohne Punktverlust!

Junioren C a

1. Stärkeklasse

1. Platz Aufstieg in die Promotionsgruppe!

Junioren C b

2. Stärkeklasse

7. Platz noch Potenzial vorhanden

Juniorinnen D

7er Fussball

3. Platz SUPER im ersten Jahr!

Junioren D a

9er Fussball

7. Platz gute Fortschritte gemacht!

Junioren D b

9er Fussball

4. Platz gute Frühlingsrunde!

Junioren D c

9er Fussball

7. Platz schwerer Stand in schwerer Gruppe!

FCG Freekick

Seite 15

Ohne Rangliste Junioren E a

7er Fussball

Junioren E b

7er Fussball

Junioren E c

7er Fussball

Junioren F a

Junioren F b

Junioren F c

Junioren F d

Spielnachmittage durchgeführt

Einstieg in den Mannschaftssport

Fussballschule Im Frühling bei 30 Teilnehmenden „geschlossen“ – ein Magnet für die ganz jungen Menschen unserer Region. Heute Die Teambildung mit Trainersuche (alle Interessierten sind herzlich willkommen!) und die Mannschaftszuteilung gestaltet sich doch recht schwierig. Wir verzeichnen heute ein Juniorenkader von sage und schreibe 243 Spielerinnen und Spielern, welche wir in 16 Mannschaften dem Verband gemeldet haben. Ich bin sehr stolz, dass wir eines der Ziele, welches ich mir vor 4 Jahren gesteckt habe, nämlich in allen Juniorenkategorien präsent zu sein, somit erreicht haben. Somit haben wir unsere Maximalgrösse erreicht und wir werden in Zukunft nicht mehr Teams bilden können und werden versuchen, die grosse Anzahl Spielerinnen und Spieler in die bestehenden Mannschaften zu integrieren.

Zukunft Es muss unser Ziel sein, die zur Verfügung stehenden personellen, ﬁnanziellen und infrastrukturellen Ressourcen optimal zu nutzen und die Organisation rund um den Juniorenfussball optimal zu gestalten. Dazu gehören der Vorstand, der J+S Coach, die Trainer, die Spiko-Kommission, die Abwärte, die Platzwärte, Betreuung der Clubhütte, die Schiedsrichter und Spielleiter und alle anderen vielen Helfer, welche sich zum Wohle unserer jungen Leute und für den FC Goldstern einsetzen. Es gibt noch Vieles zu verbessern und zu optimieren – allen, ohne hier alle beim Namen zu nennen, welche bei unserem Club mithelfen, möchte ich im Namen der Juniorenabteilung ganz herzlich für den Einsatz danken. Ohne den Einsatz von jedem Einzelnen, ob als Spieler oder als Helfer, können wir uns nicht weiter entwickeln. Fussball ist ein Mannschaftssport – jeder muss an seinem Posten das Beste geben, damit wir erfolgreich sein können. Heinz Gabi

FCG Freekick

Seite 17

Bielhölzliweg 7 3253 Schnottwil

Bruno Tschanz eidg. Dipl. Bodenlegermeister

Tel 032 351 38 04 Fax 032 351 38 49 Mob 079 669 74 17 www.bt-tschanz.ch info@bt-tschanz.ch

Bäckerei • Konditorei • Tea Room Säriswilstrasse 1 3043 Uettligen Telefon 031 829 01 73

Unser Hit am Sonntag Bäcker-Zmorge à discrétion

Bäckerei - Lebensmittel 3038 Kirchlindach Telefon 031 829 01 34

Besuchen Sie unsere Homepage

www.fcgoldstern.ch

Die Juniorenabteilung am Ziel?

J+S Coach

In der kommenden Saison 06/07 ist die Juniorenabteilung erstmals in allen Juniorenkategorien mit mindestens einem Team vertreten. Drei Mädchenteams und die Fussballschule ergänzen das erfreuliche Bild einer vollständigen Juniorenabteilung. Damit haben wir eine breite

und gesunde Basis für die Zukunft des Vereins geschaffen. Die Tatsache, dass in den vergangenen Jahren nur wenige Junioren in die Aktivteams integriert werden konnten, wird wohl noch einige Zeit anhalten. Der Mangel an Nachwuchs hat denn auch zu den Veränderungen bei den Aktivteams beigetragen. Eine breite und starke Juniorenabteilung ist in diesem Sinne erst ein Zwischenziel, das mit Hilfe eines tollen Trainerstabes erreicht werden konnte. Erst wenn es der Verein schafft, wieder mehrere Aktivteams inkl. Senioren und Veteranen aus dem eigenen Nachwuchs zu bilden, haben wir das Ziel erreicht. Trainerstab 06/07: Rücktritte Nachdem Antonio Filigheddu über viele Jahre ausgezeichnete Arbeit als Kinder- und Juniorentrainer leistete, konnte er die Früchte seiner Arbeit mit zwei Aufstiegen allein in der letzten Saison sogar selber ernten. Aus beruﬂichen Gründen gibt er leider seine Trainertätigkeit auf. Lieber Antonio, für deine kompetente Arbeit und dein enormes Engagement danke ich dir ganz herzlich. Ich hoffe, dass dich der Trainervirus nicht so schnell los lässt, denn du weißt ja: Gute Trainer gibt es nie genug! Karl Müller ist bei den Kindern als sehr beliebter Trainer gestartet und hat in den letzten Jahren die Trainer der Junioren C unterstützt. Lieber Karl, ich danke dir für deine engagierte Arbeit ganz herzlich. Markus Eberle war über einige Jahre der zuverlässige Assistent von Hans Nadenbousch. Lieber Markus, ganz herzlichen Dank für deine Unterstützung. Christoph Schlegel ist als Assistent von Marc Locher bei den F Junioren gestartet und hat bis zu den D Junioren engagiert durchgehalten. Er war nicht nur Stellvertreter, sondern betreute in vielen Trainings und Spielen zusammen mit Marc die Kinder. Lieber Christoph, ganz herzlichen Dank für dein Engagement über die vielen Jahre – jetzt kannst du dich wieder voll auf deine Spielerkarriere konzentrieren. Sandro Sabatini hat in der Rückrunde die Junioren Dc trainiert. Er übernimmt nun die 1. Mannschaft des FCG. Lieber Sandro, besten Dank für dein kompetentes, aber leider kurzes Engagement in der Juniorenabteilung. Trainerstab 06/07: Zuzüge Nachdem doch langjährige und gewichtige Trainer und Assistenten zurückgetreten sind, müssen möglichst gleichwertige Nachfolger gesucht werden. Es gibt einfachere Aufgaben! FCG Freekick

Seite 19

MMHHHHH... do gits de guet채 Ch채s

K채serei Silvia und Martin Anderegg

3043 Uettligen Telefon: 031 829 09 46

Ich freue mich, folgende neue Trainer und Trainerinnen in der Juniorenabteilung zu begrüssen: Gino Mammone und Pascal Kyburz haben das neue B-Juniorenteam übernommen. Als erfahrenes Trainerteam wechseln sie aus dem Seeland zum FCG. Martin Stutz, ehemaliger E und F Trainer, trainiert nach einer Pause neu die Juniorinnen B. Tarek Ahmed kehrt als Co-Trainer bei den Junioren Cb zum FCG zurück. Olivier Dysli ist der neue Assistent von Marc Locher. Jessica Cecchetto wird nach ihrem Sprachaufenthalt ab Oktober die Juniorinnen D zusammen mit Heidi Ramirez trainieren. Peter Hirzel wird zusammen mit André Bolla die Junioren Ea bis zur Rückkehr von Jan Hassler betreuen. Beni Nadenbousch ist unterstützt durch Andy Hämmerli neu für die Junioren Fa/b zuständig. Ich danke allen ehemaligen und neuen TrainerInnen und Assistenten für ihr Engagement zugunsten des Nachwuchses in unserem Verein. Es ist leider immer weniger selbstverständlich, dass Leute sich freiwillig für die Gesellschaft engagieren. Umsomehr schätze ich euer Engagement. Ich wünsche allen einen tollen Start in die neue Saison und viel Genugtuung und Freude mit den Kindern und Jugendlichen. Heinz Gmür

FCG Freekick

Seite 21

cava hispania

restorent

e v e n t m a ke r s

buchlenweg 6 • 3043 uettligen • 031 822 07 30 • info@eventmakers.ch events • catering • partyservice • geschirrvermietung • weinhandel

Christa Klopfenstein Möösliweg 5, 3037 Herrenschwanden Telefon / Fax: 031 302 66 02 Montag - Freitag Samstag Sonntag

8.00 - 19.00 Uhr Ruhetag 8.00 - 19.00 Uhr

Das heimelige Beizli mit der gemütlichen Gartenterrasse laden ein zum Verweilen und Geniessen

Elektro Elektrische Installationen Telematik Elektrobiologie

ollier AG Sämtliche Reparaturen Zentralstaubsaugeranlagen Alarmanlagen

Olympiaweg 1 3042 Ortschwaben Tel. 031 829 05 75

Wenn Barcelona, Milan und Bayern in Bern spielen!

JuniorenHallenturnier

Unter der Leitung von Heinz Gmür, unserem J+S Coach, fand am 1. April in der wunderschönen Unisporthalle im Neufeld ein FC Goldstern Juniorenturnier (Juniorinnen und Junioren D, E und F) statt. Die Mannschaften wurden pro Juniorenkategorie nach dem Zufallsprinzip gebildet. Somit

spielten Junioren aus den verschiedenen Gemeinden zusammen in einer Mannschaft. Die Juniorinnen D stellten eine eigene Mannschaft. Jedem Team wurde ein Name einer europäischen Spitzenmannschaft zugeteilt. So spielte z.B. Chelsea gegen Barcelona oder Milan gegen Bayern. Für das leibliche Wohl waren Rolf Burkhalter und Hans Nadenbousch verantwortlich. Ganz herzlich bedanken möchten wir uns bei den Eltern, welche uns die vielen leckeren Speisen zubereitet haben, welche einen reissenden Absatz fanden. Und jetzt lassen wir die Bilder sprechen. Beat Käser

FCG Freekick

Seite 23

F U SSB A L L B

eGEISTERT

Normannenstrasse 16 路 3018 Bern 路 Telefon 031 333 16 76

Begeisterung und Einsatz

Juniorinnen D

Voller Zuversicht und mit viel Freude sind wir in den ersten Meisterschaftsbetrieb à fünf Teams für die Juniorinnen D gestartet. Nach anfänglichen Schwierigkeiten wusste sich das Team zu steigern und konnte sich als drittstärkste Mannschaft in Hin- und Rückspielen problemlos etablieren. Es ist den Spielerinnen gelungen, trotz unterschiedlichen Jahrgängen und Vorausset-

zungen sich als Team zu ﬁnden. Es war immer wieder eine Freude, festzustellen, mit welcher Begeisterung und mit welchem Einsatz, die Spielerinnen vor allem während dem Match zu Werke gingen. Ein grosses Dankeschön gilt es den zahlreichen Fahrerinnen und Fahrern sowie der Fangemeinde zu machen, welche sich in der abgelaufenen Saison für das Wohl des Teams eingesetzt haben. Besonders hervorzuheben ist die Mitarbeit von Heidi Ramirez. Eine bessere Zusammenarbeit kann man sich gar nicht wünschen. Auf die neue Saison hin bekommen die Juniorinnen D ein neues Gesicht (neues Trainerduo / neue Teamkonstellation). Ich hoffe, trotz den Änderungen, dass der Enthusiasmus für das Fussballspiel und der Wille, sich stetig verbessern zu wollen, bestehen bleiben und die Juniorinnen D eine gute Basis für die Juniorinnen B stellen. Ich wünsche allen auf ihrem Weg viel Erfolg. Daniel Ryffel

Wer kämpft, kann verlieren wer nicht kämpft, hat schon verloren

Junioren D a

Nach dem Gruppensieg in der Herbstrunde waren alle stolz auf unsere Mannschaft. Den guten Teamgeist konnten wir leider nicht mitnehmen in die Frühjahrsrunde. Viel zu früh gaben wir uns in

den Zweikämpfen geschlagen, so, dass wir in den ersten drei Partien als Verlierer vom Platz mussten. Im vierten Spiel gegen FC Münsingen wollten wir unbedingt einen Sieg für Silas Kuratle, der gegen den FC Breitenrain viel Pech hatte und sich das Schienbein brach. Der Sieg wurde Tatsache. Silas ich wünsche dir gute Besserung und viele erfolgreiche Szenen vor dem Tor bei den C Junioren. Von neun Partien konnten wir drei gewinnen. Bei den Niederlagen waren wir stets vorFCG Freekick

Seite 27

ts h

op ag

e b

Pokale + Medaillen – alle Sportarten Zinnwaren Gravuren und Glasgravuren Sport-Textilien – Fussball-Dress Trainingsanzüge – Taschen – Bälle SWITCHER-Textilien Druckerei + Stickerei Tauch- und Golfartikel robotsportpreis ag bern sportshop Länggassstrasse 28, 3012 Bern

Tel. 031 / 301 28 91

Fax 031 / 301 30 91

bildliche und faire Verlierer. In der Garderobe sorgte Rigä Bolzli für gute Stimmung, so gingen die Niederlagen jeweils schnell vergessen. Die Junioren des Jahrgangs 1993 waren zwischen 2 - 4 Jahre bei mir in der Mannschaft. Hey Jungs, es war eine schöne Zeit (trotz zwischenzeitlichen Grenzen suchen im Training). Ich wünsche euch alles Gute im C. , Giele machet s guet!!! Hans

Saisonrückblick Junioren D a Nach einer sehr erfolgreichen Herbstrunde wurden wir in eine höhere Gruppe eingestuft. Dort wurden wir gleich wieder auf den Boden der Tatsachen zurückgeholt. Wir haben die ersten zwei Spiele verloren. Aber dank unserem sehr guten Teamgeist und der Motivation der Trainer konnten wir uns am Ende der Frühlingsrunde im Mittelfeld klassieren. Wir möchten bei der Gelegenheit auch unseren Trainern Hans und Markus danken, die sich jede Woche Zeit nahmen, um uns zu trainieren! Pascal Burkhalter

Ausgeglichene Spiele und einen vierten Schlussrang

Junioren D b

Nach einer langen Hallensaison freuten wir uns alle, wieder auf dem Green zu trainieren! Da das Wetter nicht immer mitspielte, hatten wir sogar das Vergnügen in der wunderschönen weissen Pracht (Pulver gut!) in Bremgarten zu trainieren. Mit einer relativ harten Vorbereitung, schönen

Aareläufen und genussvollem Stägälä holten wir uns die Ausdauer und Kraft, für die bevorstehenden Spiele. Als Einstimmung auf die kommenden Meisterschaftsspiele spielten wir mit erfolgreicher Bilanz im Migros Kids Cup mit, wo wir uns fürs Finalturnier in Burgdorf qualiﬁzierten! Leider spielten wir gleich zu Beginn gegen die starke Promotions-Mannschaft aus Münsingen und mussten früher als gehofft zur Heimreise antreten. Somit starteten wir mit drei Siegen und einer Niederlage aus der Vorbereitung in die Meisterschaft. Wir begannen stark mit zwei Siegen und trafen dann auf den Spitzenreiter Ittigen, wo wir uns knapp mit 2:1 geschlagen geben mussten. Die nachfolgenden Spiele verliefen ausgeglichen. Schlussendlich erreichten wir den 4. Schlussrang. Zum Schluss möchte ich mich bei meinen Junioren für ihren tollen Einsatz und den Eltern für ihre Unterstützung bedanken. FCG Freekick

Seite 29

Einen riesigen Dank möchte ich auch meinem Assistenten widmen für seine tolle Arbeit, die er über mehrere Jahre geleistet hat! Merci Christoph Schlegel! Mit einem weinenden Auge muss ich Stöpsu ziehen lassen, da er sein unbestrittenes Talent als Spieler beim SC Thörishaus unter Beweis stellen will! Ich wünsche dir und deiner wachsenden Familie alles Gute für die Zukunft und hoffe, dich trotzdem wieder einmal an einem Match von uns zu sehen! Die Jungs und ich würden uns freuen. Nochmals cheers Chrigu!!! Allen Spielern, die ins C wechseln, wünsche ich viel Erfolg auf ihrem weiteren Weg. Den Golden Boys, die bei mir bleiben, wünsche ich einen tollen Start in die neue Saison. Marc Locher

Erstes Turnier gewonnen Im Winter haben wir uns seriös auf den Rückrundenstart vorbereitet. Wie erwartet waren unsere Gegner im Frühling sehr stark. Gegen den FC Breitenrain (mit David Moll im Goal) haben wir eine 0:11 Schlappe eingefahren. Wir liessen jedoch den Kopf nicht hängen und haben intensiv weiter trainiert. Kurz vor der Sommerpause haben wir dank enormem Einsatz unser erstes Ea-Turnier gewonnen. Die 3 Goalies (Philipp, Claudio und Joshua) waren fast unbezwingbar, die Abwehr war super und der Sturm war so gefährlich wie nie zuvor. BRAVO!!!

Junioren E a

Es war eine super Zeit und wir wünschen allen einen guten Start in die neue Saison! Börki und Jürg (Anmerkung der Redaktion: Dieser Bericht wurde auf Wunsch von Jürg grösser gestaltet.)

FCG Freekick

Seite 30

Liebe Junioren, geschätzte Eltern

Junioren F a/b

Eigentlich ist es ja simpel: Runder Ball muss ins gegnerische Rechteck, bzw. weit weg vom eigenen Rechteck gehalten werden. Dazu stehen den Spielern technische Fähigkeiten und Fertigkeiten zur Verfügung. Aufgabe des Trainers ist es, basierend auf dem individuellen technischen

Können seiner Spieler, bzw. den Stärken und Schwächen des Gegners, eine erfolgsversprechende Taktik auszuwählen. Im F-Junioren-Alter liegt der Ausbildungsschwerpunkt primär auf der Schulung der fussballspeziﬁschen Technik. Benj und ich haben versucht, euch liebe Junioren in diesem Sinne auszubilden. Ohne euren Einsatz wären unsere Bemühungen nur verschwendete Zeit gewesen. Das war nicht der Fall und dafür möchten wir uns bei euch herzlich bedanken.

Eine Ausbildung ohne Bewährungsproben bezeichnen Sportpsychologen aus motivationaler Sicht als suboptimal. Die zahlreichen Spielturniere auf Heiden und in Hallen konnten nur erfolgen, weil ihr, liebe Eltern, stets bereit gewesen seid, an den Wochenenden aufs Ausschlafen und Brunchen zu verzichten und dafür Fahr-, Fan- und Waschdienste zu erbringen. Besten Dank! Ohne euch wäre die vergangene Saison nicht möglich gewesen. Abschliessend bleibt uns nur noch euch allen eine faire und erfolgreiche Saison 2006/2007 zu wünschen. Auf ein baldiges Wiedersehen! Adrian Christen und Benjamin Nadenbousch FCG Freekick

Seite 31

Abschlussbericht

Junioren F c/d

Der Frühling war nur kurz, aber heftig. Voller Elan wollten wir in den Frühlingsferien mit den Kindern die ersten Aussentrainings absolvieren. Doch der Wettergott war nicht auf unserer Seite. Bei Schneefall und Temperaturen um die null Grad war natürlich nicht ans Trainieren zu denken. Erst in der letzten Ferienwoche konnten wir richtig loslegen. Die Kinder waren froh, nach der

langen Hallensaison wieder draussen zu trainieren. Die ersten Spielnachmittage standen auch schnell vor der Türe und das in der Halle Gelernte konnte jetzt angewendet werden. Wir merkten aber auch, dass unsere Gegner im Winter nicht nur Schneemänner gebaut und Schneeballschlachten gemacht hatten. Aber wir konnten uns immer mehr steigern und bis am Schluss waren doch sehr gute Resultate vorzuweisen. Die gewonnenen Spiele wurden bejubelt und die verlorenen Spiele wurden bis ins kleinste Detail analysiert und besprochen...!! Es hat uns Dreien riesigen Spass gemacht, mit den Kindern zu trainieren und ihnen nicht nur etwas über Fussball, sondern auch über Kameradschaft und Sozialverhalten zu vermitteln. Der absolute Höhepunkt als Abschluss der Saison war aber das Schlussbräteln auf der Waldruhe am 16. Juni. Mit nicht weniger als 60 Kindern und Erwachsenen hatten wir ein tolles Fest mit Fussballmatch und Bräteln. Nun denn, nach der Saison ist vor der Saison! Wir freuen uns auf die neuen Kinder, die zu uns stossen werden und den “Grossen“, die uns verlassen, wünschen wir alles Gute. Den Eltern, die uns immer unterstützt haben, ein grosses Merci. Hopp FC GOLDSTERN! Mit sportlichen Grüssen Michu, Chrigu, Peschä

FCG Freekick

Seite 33

Konzept

Unser Konzept

beleuchtet Ihr Unternehmen aus sĂ¤mtlichen Blickwinkeln...

Prospekt, Text,

Mailing, Inserat, Flyer, Logo...

Event

Bei Veranstaltungen,

organisiert von C9, kĂśnnen Sie was erleben...

C9 Marketing-Solutions Herrenschwanden Telefon 031 305 47 00 www.c-9.ch

Hoch hinaus

Alles Gute bei den F-Junioren

Fussballschule

Schon wieder ist ein Jahr vergangen und schon wieder können wir 15 Fussballschüler zu den F-Junioren abgeben. Es war ein intensives Jahr. Wir starteten in die Saison mit 15 Kindern und endeten mit über 30 Fussballschülern, davon 3 Mädchen.

Wir glauben, dass es in der neuen Saison gleich so weitergeht. Die Fussball WM hat eine riesige Begeisterung ausgelöst und die gute Arbeit im Juniorenbereich des FC Goldstern trägt Früchte. Wir möchten uns recht herzlich bedanken bei den Vätern von Nico Scheurer und Nicola Mari, die uns bei den Trainings ausgeholfen haben. Wir wünschen allen Fussballschülern, welche zu den F-Junioren wechseln, weiterhin viel Spass und allen Mannschaften eine gute und unfallfreie Saison. Beat Käser Giovanni Castorina

Unser Chinakoch V. Vega serviert Ihnen seine schmackhaften chinesischen Gerichte von Montag bis Freitag, sowohl mittags wie abends. Unsere Spezialität: Pekingente Unser Zweitkoch R. Sulser verwöhnt Sie zudem das ganze Jahr über mit vielfältigen und kreativ zubereiteten Saisongerichten. Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich überraschen – wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihr Thalmatt-Team FCG Freekick

Mettlenwaldweg 19 3037 Herrenschwanden Telefon 031 307 33 33 www.thalmattsport.ch Seite 35

Der grosse Tag!

DER Lückenbüsser

Endlich – mein älterer Sohn hat das Alter erreicht, um mit seinem Papa ein grosses Fussballspiel in einem tollen Stadion (Stade de Suisse – aber ich sage immer noch Wankdorf – basta) live anzusehen. Heute soll es also sein, und ich nehme meinen

Sohn zum ersten Mal an einen wichtigen Fussballmatch mit. Um ihn auf dieses wichtige Ereignis in seinem Leben vorzubereiten, habe ich meine Ansprache wochenlang vor dem Spiegel geübt. Ich kläre ihn also auf, über den Geruch des frisch gemähten Spielfeldrasens, die besten Würste in der Stadt, den tosenden Jubel des Publikums, wenn die Mannschaften ein Tor schiessen. Kurz, die tolle, ﬁeberhafte Stimmung, die den ganzen Tag bestimmt... Analytisch begabt fragt mich mein Sohn bereits während dem Spiel, warum der frisch gemähte Rasen so stark nach Plastik rieche? Meine Antwortversuche bezüglich Innovation, Wirtschaftlichkeit und ganzjährlicher Bespielbarkeit von Kunstrasen will er jedoch nicht verstehen. Kurz vor Schluss fragt mich mein Sohn, wann die versprochenen Tore fallen und er endlich den tosenden Jubel des Publikums höre? Auch hier fruchten meine Antworten über ‚taktisch defensive Meisterleistung’, ‚kompaktes Stellungsspiel’ und ‚gegenseitige Neutralisation der verschiedenen Mannschaftsteile’ nicht: mein Sohn will Tore sehen! Auf dem Heimweg das Fazit meines Sohnes über seinen ersten grossen Fussballmatch: ‚Papa, ich ﬁnde Fussball sollte auf Rasen gespielt werden, nicht auf Plastik. Zudem hast du mir versprochen, dass beim Fussball Tore fallen – ich spiele liebend gerne Fussball, einen Match anzusehen ist aber langweilig!’ Super! Die gesamte Vorbereitung auf obengenanntes Ereignis – vergebene Liebesmüh. Der Versuch, meinem Sohn die väterliche Begeisterung für Fussball 1:1 weiterzugeben, ist kläglich gescheitert. Glücklicherweise hat mein Sohn aber angefügt, dass er in Zukunft lieber wieder Fussballspiele auf der Waldruhe erlebt. Denn dort gebe es schliesslich richtiges Gras, die Würste seien auch viel besser und würden weniger heisses Fett verspritzen und zu guter Letzt würden viel mehr Tore fallen, als bei sogenannt ‚wichtigen und grossen’ Spielen – und Taktik interessiere ihn sowieso nicht! Mein Fazit: Ein Vierjähriger versteht mehr vom richtigen Fussball als viele selbsternannte Fussballexperten und Vermarktungskünstler. Ich jedenfalls habe meine Lehren gezogen und freue mich, zusammen mit meinem Sohn, auf begeisternde Fussballspiele auf der Waldruhe sowie frisch grillierte Würste – schliesslich steht der Grill ja noch... Cheers C.

FCG Freekick

Seite 37

Ironie des Schicksals

Infrastruktur

An dieser Stelle wollte ich zu diesem Zeitpunkt über das neu gestrichene Klubhaus, über den fachmännisch gereinigten Boden in der „Hütte“ und über anstehende Arbeiten rund um unser Herzstück berichten. Nachdem sich aber alles im wahrsten Sinne des Wortes in Rauch aufgelöst hat, stehen wir in Sachen Infrastruktur

buchstäblich vor dem Nichts. Statt über einen Neuanstrich diskutieren wir über ein neues Klubhaus… so schnell kann’s gehen. Ich hoffe jetzt mal nicht, dass der Brand des Klubhauses ein böses Zeichen von oben betreffend meiner Wahl in den Vorstand als Zuständiger für den Bereich Infrastruktur war… So tragisch das Ganze auch ist, Humor ist, wenn man trotzdem lacht und bis Ende Jahr Trübsal blasen bringt ja auch nicht wirklich viel. Deshalb laufen auch schon die Vorbereitungen für ein neues Vereinslokal auf Hochtouren. Bis zum heutigen Tag leider ohne grosse Hilfe meinerseits, da ich wie viele andere auch, die letzten 2 Wochen im Juli mit Ferien und Dolce far niente vergeudet habe, statt die Zeit dem FC zu widmen. Ausserdem hätte ich zu Beginn des Jahres nicht damit gerechnet, meine Ferien nach einem Brand zu richten. Diesbezüglich müsste man auch das Arbeitsgesetz revidieren und sämtliche Ferientage strikte verbieten, da Ferien sowieso immer im dümmsten Augenblick bezogen werden… wobei das richtigerweise nicht auf alle zutreffen mag. Deshalb an dieser Stelle ein grosses Dankeschön an alle, welche in den letzten Wochen nicht untätig herumgesessen sind und bereits einige Sitzungen abgehalten und Vorbereitungen bezüglich neuer Infrastruktur getroffen haben.

FCG Freekick

Seite 38

Durch den Verlust der Klubhütte geraten einige Dinge regelrecht in Vergessenheit. Wie bereits im letzten Freekick erwähnt, hat am Samstag, 8. April 2006, ein Putztag auf der Waldruhe stattgefunden. An diesem Tag haben sich insgesamt 26 schaufel- und arbeitswütige Jungs aus allen Aktivmannschaften sowie den A-Junioren auf der Waldruhe eingefunden, um diverse Arbeiten zu erledigen: - Montage der Strassensignalisationen - Grobsanierung der Zufahrtsstrasse mit rund 22m3 Strassenkies, welches gratis von der Gemeinde Wohlen organisiert und geliefert wurde. Herzlich Dank an Herrn Hämmerli von der Bauverwaltung und an Herrn Salvisberg für die Vibratorenwalze! - Reinigungen im und ums Klubhaus (welche Ironie des Schicksals…) - Bestandesaufnahme Estrich Klubhaus (immerhin wissen wir nun, was effektiv verbrannt ist… unter anderem Vereinsakten 1966-1997, Unterlagen und Plakate vom Openair 1991 sowie alte Tenues und zwei grosse Spielwürfel…) Abgerundet wurde dieser Anlass mit ein paar Bierchen und gemütlichem Grillen. Ich denke, es war ein rundum gelungener Anlass. Danke nochmals allen Helfern sowie Gil und Hene für die Mithilfe beim Organisieren! Im Mai haben wir ausserdem noch den Boden der Klubhütte fachmännisch gereinigt. Wir garantieren an dieser Stelle, dass der Boden zum Zeitpunkt des Brandes in absolut sauberem Zustand war… Hier gebührt trotz allem ein Dank an Ferenc Bürki für das Material sowie den drei helfenden Meister Proppers! Durch den Vorfall Mitte Juli gibt es natürlich noch mehr zu erledigen, als ohnehin schon oder wie mir ein Mitglied (Name der Redaktion bekannt) vor ein paar Tagen gesagt hat: „Jetzt weisst Du wenigstens, was du bis zum 50-Jahr-Jubiläum zu tun hast…“. In diesem Sinne freuen wir uns auf eine spannende Vorrunde mit möglichst vielen Heimsiegen... trotz alldem auf dem schönsten Fussballplatz der Welt. Ändu Bürki PS: An alle Ofenspezialisten: Warum zum Henker ein Schwedenofen ein Feuer nicht überlebt, wird mir irgendwann mal einer erklären müssen… Immerhin haben wir Ende Juli noch eine Adressänderung fürs Klubhaus erhalten: Löhrwaldweg 9 (bisher Löhrweg 30) - und das ist kein Scherz!

FCG Freekick

Seite 39

Pizzeria

Spezielle Saisonangebote Wochenhits Business-Lunch Günstige Mittagsmenüs Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Meikirchstrasse 11, 3042 Ortschwaben Telefon: 031 829 01 29 (DI Ruhetag)

Vorsprung leben. Der neue Audi A3 Sportback. Entdecken Sie bei uns den ersten Fünftürer mit der Sportlichkeit eines Coupés: Den Audi A3 Sportback mit temperamentvollen Motoren, Dynamikfahrwerk und Sechsganggetriebe oder DSG®. Erleben Sie ihn auf einer Probefahrt. Jetzt bei uns.

25 Jahre quattro® Überlegene Sicherheit.

Garage Németh AG Wohlenstrasse 16 3043 Uettligen Tel 031 829 08 08

Maschinen, Geräte und Produkte für die rationelle Gebäudereinigung. Wetrok AG Steinackerstrasse 62, 8302 Kloten Tel. 043 255 51 51, Fax 043 255 51 52 Verkaufspunkt: Industriestrasse 31, 3052 Zollikofen Tel. 031 910 65 65, Fax 031 910 65 62

Das Klublokal brannte vollständig nieder

Divers

Ein Jahr vor dem 50-jährigen Jubiläum des FC Goldstern ﬁel das Klublokal in der Nacht auf den 13. Juli 2006 den Flammen zum Opfer. Als „Herz unseres Vereins“ im Rundschreiben der Klubleitung vom 19. Juli 2006 an alle Vereinsmitglieder

und Freunde des FC Goldstern betitelt, wurde das Klublokal aus Holz in Fronarbeit 1973 vom Weyermannshaus abgebaut und auf der Waldruhe wieder aufgebaut. Wann, wie und in welcher Form das neue Klubhaus wieder hergestellt sein wird, lässt sich zum heutigen Zeitpunkt noch nicht eindeutig sagen. Sicher ist nur, dass die Vorrunde der bereits im August beginnenden Fussballsaison ohne Vereinslokal über die Bühne gehen wird. Um den Spielbetrieb auf der Waldruhe zu sichern, müssen in der ersten Phase in kürzester Zeit die notwendigen Utensilien, wie Tornetze, Eck- und Linienrichterfahnen, Rasenmäher oder Geräte, um die Linien zu zeichnen, besorgt und sicher verwahrt werden. All diese im Klubhaus aufbewahrten Gegenstände sind verbrannt. Die genaue Brandursache konnte seitens der Kantonspolizei nicht eindeutig

eruiert werden, da alles bis auf den Boden abgebrannt ist und die angerückte Feuerwehr Wohlen das bereits im Vollbrand stehende Klubhaus nicht mehr retten konnte. In der zweiten Phase wird der Wiederaufbau des Klublokals geplant. Mit den Behörden und dem Grundeigentümer müssen Optionen und Varianten bezüglich Standort, Grösse und Einrichtung geklärt werden. Planung und Bewilligungsverfahren folgen, welches alleine ungefähr 3 Monate in Anspruch nehmen wird, so dass der FC Goldstern im Minimum die Vorrunde ohne ein Klublokal bestreiten muss. Eine nicht kostspielige und möglichst schnell zu realisierende Übergangslösung ist im Augenblick (Ende Juli) dringend gefragt und die Klubleitung ist bereits auf der Suche danach. Ergebnisse der Gespräche, Beschlüsse oder Massnahmen zum Vereinslokal sind ab Ende Juli auf der Internetseite des Fussballklubs (www.fcgoldstern.ch) abzurufen. Der Leitung des Vereins ist es bewusst, dass die Auswirkungen des Brandes für den Fussballklub Goldstern Unannehmlichkeiten zur Folge haben und dass diese nicht ohne freiwillige Mithilfe überwunden werden können. Im diesem Sinne lautet der FCG Freekick

Seite 41

Kikerikii... Natura Güggeli ganz oder halb Brotwaren, Saucen, Chips, Getränke Roger von Allmen grilliert für Sie mittwochsvon von10.30 - 19.00 Uhr mittwochs bei der Bushaltestelle Post Bremgarten Telefon: 079 236 36 67

BlumenAmbiance BlumenAmbiance GmbH Kalchackerstrasse 119 3047 Bremgarten b. Bern Telefon 031 301 95 26 BlumenAmbiance@gmx.ch

Silvia Ruprecht Beatrice Blaser

Montag - Freitag: 08.00 - 12.00 Uhr / 13.30 - 18.30 Uhr; Samstag: 08.00 - 16.00 Uhr

Alles online: Songs downloaden und e-banken.

Alles ganz einfach. Alles mit einem Konto. Mit UBS Generation und UBS Campus, dem neuen kostenlosen Angebot für Jugendliche und Studierende, profitieren Sie von umfassenden Bankdienstleistungen. Vom Privat- und Sparkonto über E-Banking bis hin zum Gratisbezug bei allen Bancomaten der Schweiz. Dazu gibts exklusiven Zugang zu Downloads im iTunes Music Store Switzerland, die Mitgliedschaft bei Euro<26 und vieles mehr.

Einfach Konto eröffnen und mehrfach profitieren: www.ubs.com/young

Schluss des genannten Informationsrundschreiben der Klubleitung: „Für jede fachliche, persönliche oder materielle Unterstützung sind wir sehr dankbar. Wendet euch bitte an den Präsidenten, Reto Sahli. Damit das „Herz“ des Vereins wieder normal schlägt, ist doch zu hoffen, dass in nicht allzu langer Zeit in der Idylle der Waldruhe ein neues Klublokal erstellt werden kann. Viele Anlässe, wie Sitzungen, Theoriestunden, Hauptversammlungen, gemütliche Treffen unter Fussballkennern und solchen, die es wurden, fanden im Klublokal statt. Noch in guter Erinnerung sind die WM-Spiele, die auf Grossleinwand im Vereinslokal bei einer guten Wurst und kühlem Bier zu bestaunen oder zu bedauern waren... und die sogenannten „Fussballexperten“ unter sich rege Diskussionen führten. Bei aller Gemütlichkeit im Klublokal ist aber die sportliche Haupttätigkeit des Fussballklubs in den Vordergrund zu stellen. Der Fussballklub Goldstern umfasst heute im Ganzen 13 Fussballmannschaften, von denen bis auf zwei, die Supersenioren (eine Stunde kicken und 2... Stunden „beizen“ pro Woche) und die Fussballschule (ab 4 Jahren eine Stunde pro Woche) Meisterschaften durchführen. Die Mehrheit (7 von 13) der Mannschaften bilden Jugendliche: Junioren A, C, D, E und F und Juniorinnen B und D. Wünschenswert wäre es doch, wenn die Vielzahl der jugendlichen FussballerInnen des Fussballklubs wieder ein intaktes Klublokal bekommen könnten und der Verein auf sein 50-jähriges Jubiläum im neuen „Herzen“ anstossen könnte. Text: Rok Mlinar Bild: Rolf Burkhalter

Wichtige Termine zum Notieren

Info & News FCG Freekick

Am 8. und 10. Dezember 2006 ﬁndet im Reberhaus in Uettligen wieder unser altbewährtes Lotto statt. Wir freuen uns auf euer Dabeisein. Es gibt tolle Preise zu gewinnen. Seite 43

Freekick Cluborgan des FC Goldstern Erscheinung 3x jährlich

Impressum

Nächste Ausgabe Dezember 2006

Redaktionsschluss 10. November 2006

Adressverwaltung

Markus Reber Belpstrasse 54, 3123 Belp

Druck

Druckerei Zürcher, Hanspeter Kunz Hausmattweg 8, 3323 Bäriswil

Redaktion

C9 Marketing-Solutions Susanne Guggisberg Käser Martin Schwengeler Mettlenwaldweg 20b 3037 Herrenschwanden

P: 031 812 15 30 markus.reber@belponline.ch

G: 031 305 47 00 305 47 01 info@c-9.ch www.c-9.ch

FAX 031

Vorstand Präsident

Reto Sahli Dentenbergstrasse 90, 3076 Worb

P: 031 832 06 46 N: 079 607 35 73

Vize-Präsident

René Leuenberger Wyttenbachstrasse 13, 3013 Bern

P: 031 331 95 82 N: 076 433 76 40

Finanzchef

Markus Reber Belpstrasse 54, 3123 Belp

P: 031 812 15 50 G: 031 357 75 14

Spikopräsident David Valentin Glauser Stauwehrrain 4, 3004 Bern

P: 031 301 07 70 N: 078 734 24 74

Spikomitglied

Remo Hofer Hildanusstrasse 12, 3013 Bern

P: 031 331 99 54 N: 079 651 44 72

Juniorenobmann

Heinz Gabi Grossackerweg 1, 3043 Uettligen

P: 031 829 35 22 G: 031 328 08 88

Marketing/ Events

Christoph Tanner Bahnsträssli 3, 3053 Münchenbuchsee

P: 031 302 18 21 G: 032 686 68 80

FCG Freekick

Seite 44

da m its

Druckerei Z체rcher AG

Druckerei Z체rcher AG Hanspeter Kunz

un f d l채u

Hausmattweg 8 3323 B채riswil

Fon 031 859 59 88 Fax 031 859 59 94

info@zuercher-ag.ch www.zuercher-ag.ch