Freekick Nr.189 by Coach

Goal verfehlt?

Wir wissen, wo Sie sich richtig entspannen kรถnnen! Hotelplan AG Internationale Reiseorganisation Herr Heinz Gabi Hirschgraben 11 3001 Bern Tel.:

031 328 08 88

Fax: 031 328 08 80 heinz.gabi@hotelplan.ch

Die Ferien, die Sie wollen.

Nr. 189 Ausgabe 3 Saison 2007 / 2008

FC Goldstern

Freekick

Inhaltsverzeichnis

Postfach 22 3037 Herrenschwanden PC 30-26143-0 www.fcgoldstern.ch / info@fcgoldstern.ch

Seite

Vorstand

Hauptversammlung

1. Mannschaft

Jubil채um

Juniorenobmann

J+S Coach

Lotto

Junioren C b

Junioren D b

Junioren D c

Junioren E / F

Junioren E c

Junioren F c/d

Fussballschule

Der L체ckenb체sser

Infrastruktur

Info & News

Impressum

FCG Freekick

Seite 1

THE WAY TO YOUR

FITNESS

FITNESS AUSDAUER SAUNA SOLARIUM FITNESS Professionelle Betreuung – Eingangscheck – Ernährungsberatung Trainingsplanung www.fit-life.ch Tel. 031 381 31 81

Lorystrasse 14

3008 Bern

NEU BODYPUMP

Generalagentur Bern-West Ihr Berater: Rolf Burkhalter, Säriswil Telefon: G 031 998 52 62, P 031 829 00 84 E-mail: rolf.burkhalter@mobi.ch Aktivmitglied MobiCasa MobiCar MobiSana MobiPro MobiLife

Haushaltversicherungen Motorfahrzeugversicherungen Personenversicherungen Geschäftsversicherungen Lebensversicherungen/Vorsorge

Liebe Goldsternfreunde, liebe Freunde des FC Goldstern

Vorstand

Es ist mir eine grosse Freude, hier und heute berichten zu können, dass in der so genannten ‚Winterpause’ (die Fragen seien erlaubt: WO bleibt der Winter und WER hat eigentlich Pause) hart und unermüdlich zu Gunsten unseres Vereines gearbeitet wurde.

Da ist zuerst unser unvergleichliches und über die Kantonsgrenzen hinaus bekanntes ‚Goldstern-Lotto’ zu erwähnen. Die Verantwortlichen organisierten diesen für uns so wichtigen Anlass in hervorragender Art und Weise und dank verstärkten Werbemassnahmen im Vorfeld strömten die Lottobegeisterten am 8. und 12. Dezember in Scharen zu uns ins Reberhaus Uettligen. Schon nach dem ersten Abend liess das zwar noch etwas verhaltene Schmunzeln unseres Finanzchefs Gutes erahnen. Was er jedoch nach Abschluss des 2. Tages ‚BELAZ’* verkünden konnte, übertraf alle Erwartungen. Hiermit sei allen ganz herzlich für Ihren Einsatz gedankt: Den Organisatoren, den Speakern, den Helferinnen und Helfern sowie allen Gästen, welche mit ihrem Erscheinen für das gute Ergebnis beigetragen haben. Die nächste Erfolgsmeldung gilt unserem (künftigen) Clubhaus. Nach erfolgreich absolviertem Formular- und Behördenmarathon wurde uns Ende Jahr vom Regierungsstatthalter die Bewilligung für den Wiederaufbau unseres Clublokales erteilt. Der im letzten Cluborgan verbreitete Optimismus hat sich gelohnt: es wurden keine Einsprachen gegen unser Vorhaben eingereicht. Zurzeit sind wir daran, von Handwerkern und Unternehmern Offerten einzuholen und die Details des Innenausbaus zu bestimmen. Parallel dazu wird das Bauprogramm erstellt, wir werden euch via unsere Homepage so rasch als möglich über die weitere Planung orientieren. Einem Einweihungsfest im Verlaufe des Frühlings steht aus heutiger Sicht nichts mehr im Wege. Im sportlichen Bereich können wir die erfolgreiche Verpﬂichtung von Yves Käser als neuen Trainer der ersten Mannschaft vermelden. Yves trainierte in der Vorrunde die erste Mannschaft von EDO Simme (3. Liga) und führte diese auf den guten 3. Platz. Davor war er als Trainer der ersten Mannschaft des SC Ittigen (4. Liga) tätig. Wir wünschen Yves viel Erfolg bei seiner neuen Aufgabe. Der bisherige Trainer, Sandro Sabatini, plant im neuen Jahr einen längeren Auslandaufenthalt. Sandro hat in der Vorrunde hervorragende Arbeit geleistet und mit seinem neu formierten Team aus 10 Spielen 13 Punkte erkämpft. Ich danke ihm ganz herzlich für seine Bereitschaft, in schwierigen Zeiten für eine Übergangsphase Verantwortung zu übernehmen. ,Saba’, ich hoffe, dass wir dich nach deiner Reise wieder in unseren Reihen begrüssen dürfen. Nun wünsche ich allen Teams viel Einsatzwille und Leistungsbereitschaft, um die kommende Rückrunde bestens vorzubereiten – und dann: gebt Gas, habt Spass und holt euch die Punkte! Euer Präsident Reto Sahli *für die mit dem Lotto-Jargon weniger vertrauten Leserinnen und Leser: ‚BELAZ’ ist die gängige Abkürzung für ‚bestes Lotto aller Zeiten’!

FCG Freekick

Seite 3

Bewegung und Sport fördern die Lebensqualität. innova versichert Lebensqualität und bietet ein vielseitiges, innovatives Versicherungsangebot. Nichtraucher profitieren bei den Krankenzusatzversicherungen: wir belohnen ihr gesundheitsbewusstes Verhalten mit günstigeren Prämien! Wir beraten Sie gerne: Telefon 0844 866 500 oder www.innova.ch

Hauptversammlung Datum Zeit Ort

22. Juni 2007 20.00 Uhr Clubhaus FC Goldstern (Sportplatz Waldruhe)

Traktanden 01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10.

Appell Wahl der Stimmenzähler Protokoll Abnahme der Jahresberichte Kassen- und Revisorenbericht Festsetzung des Jahresbeitrages und des Budgets Wahlen Anträge des Vorstandes und der Mitglieder Ehrungen Verschiedenes

Die Teilnahme an der Hauptversammlung ist für Aktiv-, Senioren- und Veteranenmitglieder obligatorisch. Unentschuldigte Absenzen werden mit einer Busse von Fr. 30.00 belegt. Junioren A und B sowie Passiv-, Frei-, Ehrenmitglieder und Donatoren sind herzlich eingeladen. Anträge von Mitgliedern sind dem Vorstand spätestens zwei Wochen vor der Hauptversammlung schriftlich einzureichen.

Die ersten Zeilen des neuen Trainers...

1. Mannschaft

Kurzentschlossen haue ich in die Tasten, möchte dem Verein und dem Umfeld meine Person und meine Ideen etwas näher bringen. Ich will an dieser Stelle Reto König ganz herzlich danken für seine offene Art und seinen Einsatz, welche zu meinem Engagement beim FC Gold-

stern geführt haben. Das Ganze lief sehr kurzfristig und unerwartet über die Bühne, war es doch immer mein Wunschtraum, seit der Absolvierung des B-Diplomes FCG Freekick

Seite 5

HEUBUNI ORTSCHWABE www.heubueni.ch

Tel. 031 829 32 30

24. März

Aeywaeg

Galerie-Ticket mit Cüpli-Apéro

30./31. März

Dorfmusik Kirchlindach Jahreskonzert - Abendkasse

4./5.Mai

Polo Hofer & Schmetterband

Exklusives Clubkonzert in Originalbesetzung 11. Mai

Mundartnacht 2 Bands - lokal + genial Karsumpu und Two Left Feet

im Sommer 2006 ein 3.Liga Mannschaft in der Region Bern zu trainieren. Ich selber bin 34-jährig, habe 6 Jahre als Sekundarlehrer gearbeitet und studiere im Moment Betriebswirtschaft an der Universität Bern, nebenher arbeite ich noch 40% bei der Swissmilk und wohne in Bern. Meine ,Fussballkarriere’ spielte sich hauptsächlich beim SC Ittigen ab, sei es als Spieler, Juniorentrainer, Vorstandsmitglied oder als Aktivtrainer; nötige Strukturen und zu lösende Aufgaben sind mir von einem kleineren Verein bestens bekannt. Da ich absolut niemanden beim FCG kannte, war ich zum Trainingsauftakt in der ,Stuefebar’, ein kleines Privatprojekt von 11 Freunden und mir (www.artfactory-stufenbau.ch), sehr gespannt. So begannen wir also am 5. Januar und erarbeiteten zusammen einige Eckpunkte, die der Mannschaft, jedem Spieler und mir als Trainer wichtig sind. Wichtig insbesondere, da jeder Einzelne eine Aufgabe im Team hat, er sich einbringen kann und seine Person respektiert wird, dies braucht es damit die beiden wichtigsten Sachen voll zur Geltung kommen: Die Freude und der Spass am Fussball. Die erste Mannschaft soll nicht nur auf dem Platz erfolgreich sein, sondern auch neben dem Platz den sozialen Aspekt eines Teamsportes fördern und den Junioren gegenüber im Verein eine gewisse Vorbildsfunktion übernehmen. So war es mir auch bewusst durch das bestimmt vorgebrachte ,Anliegen’, dass nach dem Training und dem Match die Dusche vor der Zigarette kommt, natürlich auch Reibungsfläche entstehen kann. Ich finde diese Regelung jedoch nicht nur in trainingstechnischer Hinsicht wichtig, sondern auch gegenüber der ganzen Juniorenbewegung und danke den Spielern für die Einhaltung. Nach der Besprechung trieb das Sitzleder einiger Spieler den Umsatz in der ,Stuefebar’ in astronomische Höhe, viele Spieler waren offen für einen kurzen Schwatz, danke auch den Spielerfrauen, die zu Anlässen und Spielen immer gerne gesehen werden. Fussballtechnisch begannen wir das Training am 9. Januar mit einem Konditionstest im Stadion Neufeld, dies als Standortbestimmung für zukünftige Trainings. Die Testresultate waren für mich nicht befriedigend, war doch der scheidende Trainer Saba (merci für die gute Unterstützung!) der beste Läufer, der neue Trainer der zweitbeste... Tja Jungs, ,Jungs’ Fussball Fussball ist ist ein ein Laufsport Laufsport und und ihr ihr wisst, wisst, dass dass ihr ihr dort dort zulegen zulegen müsst! müsst! Somit Somit sind sind wir momentan das Lauftraining am Intensivieren, damit wir mit einer guten Grundlage in die Rückrunde steigen können. Was mich in fussballerischer Hinsicht erwartet, so lasse ich mich überraschen, habe ich die Mannschaft doch einzig am Hallenturnier in Gümligen gesehen. Aus diesem Grunde habe ich speziell viele Freundschaftsspiele (8 Stück) abgemacht, um die Mannschaft kennen zu lernen und jedem Spieler die Chance zu geben, sich auf seiner Lieblingsposition aufzudrängen. Es ist eine aufgestellte Mannschaft mit einer aktiven und guten Teamstruktur, ich freue mich auf die Rückrunde. Schon am Sonntag, 11.2., legten sich einige Spieler heftig ins Zeug, stand doch ein Brunch in Trainers Bleibe an. Solche Anlässe neben dem Fussballplatz finde ich sehr wichtig, stärkt ein Wohlbefinden doch massgebend das Selbstvertrauen, von welchem sich die YB-Spieler im Matchbesuch gegen Basel auch eine Scheibe hätten abschneiden können ;-) Was habe ich als Trainer für Ziele? Mit meiner Mannschaft möchte ich ein gepflegtes FCG Freekick

Seite 7

Kurzpassspiel einüben, d.h. sorgfältiger Spielaufbau mit einer taktisch gereiften Einstellung kombinieren. Sehr wichtig dabei sind auch die mentalen Fähigkeiten, der Wille zum Sieg sowie Einsatz total, beides Grundbausteine des Erfolges. Eine stetige Verbesserung in einem dieser Punkte muss das Credo eines jeden Spielers sein, sei es im Training oder im Match. Für diese Sachen werden wir noch gezielt ein Trainingslager in Magglingen durchführen, 4 Trainings, 2 Spiele und sicher noch die eine oder andere Theoriestunde für Spielzüge und Standardsituationen stehen auf dem Tagesablauf. Ich danke den Spielern, dem Vorstand und dem Umfeld des FCG für das mir entgegengebrachte Vertrauen und die freundliche Aufnahme. Allen viel Glück und Zuversicht in der Rückrunde und alles Gute. Es fägt! Yves Käser

Christa Klopfenstein Möösliweg 5, 3037 Herrenschwanden Telefon / Fax: 031 302 66 02 Montag Montag -- Freitag Freitag Samstag Samstag Sonntag Sonntag

8.00 8.00–- 19.00 19.00Uhr Uhr Ruhetag Ruhetag 9.00 8.00–-18.00 19.00Uhr Uhr

Das heimelige Beizli mit der gemütlichen Gartenterrasse laden ein zum Verweilen und Geniessen

Elektro Elektrische Installationen Telematik Elektrobiologie

ollier AG Sämtliche Reparaturen Zentralstaubsaugeranlagen Alarmanlagen

Olympiaweg 1 3042 Ortschwaben Tel. 031 829 05 75

FCG Freekick

Seite 9

Du machst eine Party und hast immer noch keine Band... ruf an! FLASH GARDEN

Cover Band spielt Hits von Santana, Jimi Hendrix, Lenny Kravitz, Janis Joplin

CIEL ROUGE

Abgefahrener Instrumental-Rock der 60er Jahre (Herbie Hancock, John Mc Laughlin) - nur f端r Fans!

DIE BLAUEN ENGEL

Jazz, Soul, Balladen, Blues mit Vibraphon, Vocal, Keyboard

KLASSISCHE MUSIK DISCO-ANLAGE KONTAKT

Klavier muss vorhanden sein Mieten und selber Sound machen J端rg Bernet Telefon: 031 372 20 53

Der Countdown läuft!

Jubiläum

Wie schnell doch die Zeit vergeht. In der letzten Ausgabe des Freekick waren wir noch 284 Tage vom ultimativen Geburtstagsfest entfernt. Und heute, da feiert der FC Goldstern bereits in 178 Tagen seinen 50. Geburtstag. So langsam ist also die Zeit gekommen, um die fehlenden Tage im Kalender jeweils mit einem roten Kreuz zu eliminieren – genau so, wie wir uns als Kinder

früher das Warten auf unseren Geburtstag, Weihnachten oder den Samichlaus verkürzt haben (o.k. – den Samichlaus vergessen wir besser...). Am Freitag 17.8.07 feiern wir uns zuerst einmal selber. Bei Speis und Trank schwelgen wir zusammen in alten Erinnerungen (soweit diese pro Teilnehmer halt zurückreichen...). Dem einen oder anderen ächzenden Langzeitgedächtnis verhelfen wir mit der druckfrischen ‚50 Jahre Chronik des FC Goldstern’ zu neuen Höheflügen. Musikalisch bewegen wir uns mit ‚Mäme & Band’ im Bereich des guten alten Schlagers zu dem auch Dreibeiner die Tanzbeine schwingen dürfen. Gerne laden wir im Frühsommer alle Gäste persönlich zu diesem Event ein. Sport, Spiel & Rock ‚n’ Roll stehen am Samstag 18.8.07 auf dem Programm. Am Nachmittag küren wir unter den Junioren den besten Fussballer. Die Junioren messen sich dabei an einem herausfordernden Parcours und können damit Punkte auf ihr Konto sammeln und schöne Preise gewinnen. Dass die gewonnenen Punkte in bare Münzen umgetauscht werden, dafür sorgen hoffentlich die vielen Sponsoren der Junioren und nicht zuletzt der Finanzchef. Am Abend legen wir nach dem nachmittäglichen fröhlichen Kindergeschrei noch eine Schippe drauf und rocken die Waldruhe: Roots 66 und DJ Jüre Hofer sorgen für DEN Musik-Event des Jahres! Was gibt es Schöneres, als ein gediegener Brunch in idyllischer Umgebung nach einer tollen Party-Nacht. Diesen könnt ihr am Sonntagmorgen, 19.8.07, auf der Waldruhe geniessen. Dazu gepflegte Jazz-Klänge, ein Sieg unserer ersten Mannschaft gegen die bedauernswerten Gegner – der perfekte Sonntagmorgen! Am frühen Nachmittag führen dann unsere A-Junioren ihr Können zum Besten, bevor das sportliche Highlight des Fussball-Jahres folgt. Eine FC Goldstern-Selection tritt gegen einen prominenten Gegner an. Sämtliche Anlässe finden aus heutiger Sicht auf der Waldruhe statt. Schliesslich soll ja dann zumal unser in neuem Glanz erstrahlendes Clubhaus im Mittelpunkt stehen. Überzeugt? Falls ja, dann kontrolliert nochmals die persönlichen Kalender, ob die Termine vom 17. – 19. August tatsächlich für den 50. Geburtstag reserviert sind. See you! Für das OK ‚50 Jahre FC Goldstern’ Christoph Tanner FCG Freekick

Seite11

Winterzeit Zeit der Besinnung

Juniorenobmann

Liebe Freunde der Juniorenabteilung Obwohl wir in diesem Winter auf die lärmdämpfende und beruhigende Schneedecke grösstenteils verzichten müssen, ein Hinweis vielleicht wie sorgsam wir mit unserer Umwelt umgehen müssen, nutzen wir von der Clubleitung die

ruhigeren Zeiten, um organisatorische Mängel zu beheben. Das rasante Wachstum unserer Juniorenabteilung hat da und dort auch zu Wildwuchs geführt und, wie in der Natur, muss hie und da ein Zweig zurückgeschnitten oder gar, siehe zur Zeit in unseren Wäldern, der eine oder andere Baum gefällt werden. Wir haben ein Ziel jedoch nie aus den Augen verloren: in allen Juniorenkategorien eine Mannschaft spielen zu lassen – im Gegenteil, wir verstärken mit unseren Massnahmen diesen Grundsatz mit allen Mitteln. Diese Überlegungen und die Probleme der Vorrunde haben dazu geführt, dass wir eine Mannschaft gestrichen haben, um somit die Kader der verbleibenden Teams stärken zu können. Diese strategischen Entscheide, welche ich zusammen mit meinem unermüdlichen Jugend- und Sport Coach, Heinz Gmür, und den betroffenen Trainern gefällt habe, sind zeitweise umstritten und werden kritisiert – diese Bürde muss ich tragen und auch die Verantwortung meines Handelns. Unter dem Strich bleibt aber das Resultat. Wir können mit genügend grossen Kadern am 1. April 2007 in die Frühlingsrunde starten. Die Mannschaften sind durch einen Trainerstab von ausgezeichneter Qualität sehr gut betreut – noch nie hatten wir einen so grossen Anteil von Juniorentrainern mit einem Trainerdiplom! Die fussballerische Ausbildung wurde auch in den Hallentrainings überlegt und zielgerichtet weitergeführt und viel Spiel und Spass konnten den jungen Menschen bei den Hallenturnieren geboten werden. Das Tüpfchen auf dem i war natürlich der Gewinn des Valiant-Cup 2006 der Junioren Eb. Dem Team und den Verantwortlichen rund um den Trainer Beat Wimmer gratuliere ich ganz herzlich! Somit war auch die Winterzeit mit viel Kopfarbeit, neben dem SUPER LOTTO, den Hallentrainings, der Organisation und Reorganisation mit dem Fussballverband und den grösseren und kleineren Problemen rund um unsere Juniorenabteilung recht gut ausgefüllt. Ich danke allen Beteiligten, welche in der Juniorenabteilung tätig sind, aber auch allen Aussenstehenden, welche uns immer wieder mit Rat und Tat zur Seite stehen, für ihren Einsatz zugunsten unseres Vereines. Allen Mannschaften und Verantwortlichen wünsche ich einen guten Start in die Rückrunde ab dem 1. April 2007 und auf ein baldiges Wiedersehen im neuen Clubhaus auf der Waldruhe! Heinz Gabi FCG Freekick

Seite 13

News

J+S Coach

Gesundschrumpfung bei den älteren Junioren? Es ist bekannt, dass Jugendliche mit einer Vielzahl von Freizeit- und Sportangeboten in Kontakt kommen und dass die Zeit nach der obligatorischen Schulzeit viele Veränderungen, auch im Freizeit- und Sportbereich, nach sich zieht. Auch auf das Vereinsleben wirken sich diese Verän-

derungen deutlich aus. Können wir in der Fussballschule und im Kinderfussball kaum genügend Trainings anbieten, müssen wir bei den älteren Junioren genau planen, um genügend grosse Kader in eine Saison schicken zu können. Regelmässig das Training besuchen, sich an Abmachungen halten, am Wochenende sich Zeit für das Spiel nehmen, das sind alles Dinge, die Jugendlichen nicht immer leicht fallen. Die hohe Zahl an Austritten bei den B und A Junioren wird seit Jahren vom Schweizerischen Fussballverband in der ganzen Schweiz registriert. Nachdem der FC Goldstern in den letzten Jahren bei den älteren Junioren nie in allen Kategorien (Jun A, B und C) vertreten war, konnten wir auf die Saison 06/07 vollständig, ja sogar mit zwei C Teams, am Spielbetrieb teilnehmen. Aufgrund einiger Rücktritte und einer unbefriedigenden Trainer-Spieler Situation bei den B Junioren sowie einem zu kleinen Kader bei den A Junioren haben wir die Junioren A, B und C neu zusammengestellt. Bei den Junioren B wurde auch ein Trainerwechsel vollzogen. Damit starten wir mit je einem Team bei den Junioren A, B und C in die Rückrunde. Ich danke Gino Mammone und Pascal Kyburz für ihre engagierte Arbeit als Trainer der B Junioren in der Vorrunde 06/07. Ganz besonders danken möchte ich auch den Teamverantwortlichen Reto Landolt (A), Daniel Ryffel (Ca, neu B) und Matthias Weyer (Cb, neu C) für ihre Bereitschaft, in der Rückrunde ein teilweise neues Team zu formen. Sie haben damit zur Lösungsﬁndung konstruktiv beigetragen. Der Team- und Trainerwechsel wird wohl auch zu einigen Austritten - aus unterschiedlichsten Gründen - führen. Bleiben sollen die Junioren, die regelmässig mit Leidenschaft Fussball spielen wollen und die bereit sind, sich in ein Team zu integrieren. Damit hat eine Gesundschrumpfung durchaus ihre positiven Seiten. ,Lebenslänglich’ für eine gute Sache Der Schweizerische Fussballverband bedankt sich bei Trainern, die mehr als 15 Jahre als Trainer gearbeitet und sich permanent weitergebildet haben mit einem „lebenslänglichen“ Ausweis, der den Gratiseintritt an alle vom SFV organisierten Spiele ermöglicht. Heinz Grossen hat diese ehrenvolle Auszeichnung für sein grosses Engagement als Trainer erhalten. Er ist als Torhütertrainer der Jüngsten nach wie vor aktiv. Daneben erledigt er seit Jahren für den FC Goldstern aber noch weitere zahlreiche wichtige Aufgaben. Umso mehr hat Hene den Sitzplatz auf Lebzeiten, u.a. im Stade de Suisse verdient. Herzliche Gratulation. FCG Freekick

Seite 15

- Re Reiche i che „„àà llaa CCarte“-Auswahl a r t e“ A usw a hl - GGutbürgerliche ut bür ger l i che KKüche üche - KKulinarische Reise ul i na r i sche Re i se in i n ddie i e SSlowakei l ow a k ei - FFleischspezialitäten l ei schspezi a l i t ä t en aauf uf ddem em hheissen ei ssen SSpeckstein peck st ei n - GGüggeli üggel i iim m KKörbli ör bl i - VVegetarische eget a r i sche SSpeisen pei sen

36 3 6 55 Tag T a gee off o f f en en :: Restaurant: R est a ura nt : Montag M ont a g – – Freitag: F re i t a g: 06:00 0 6 : 00 – – 23:30 2 3:30 Samstag S a mst a g und und Sonntag: S onnt a g: 09:00 0 9:0 0 – – 23:30 2 3:30 Bar: B a r:

Dienstag D i enst a g – – Donnerstag: D onner st a g: 18:00 18 : 0 0 – – 02:00 02 : 00 Freitag F re i t a g und und Samstag: S a mst a g: 18:00 18 : 0 0 – – 03:00 0 3:0 0

Hirschen-Wirte Zuzi & Remo Bürki Tel: 031 / 829 01 29 Fax: 031 / 829 03 29

Integral Restaurant GmbH Dr. Linka Fabian Geschäftsleiterin Natel: 079 / 286 04 77

Trainerausbildung und -fortbildung Daniel Ryffel hat mit Erfolg das B Diplom des SFV bestanden. Marcel Haucke hat die Grundausbildung mit dem C Diplom abgeschlossen und kann sich jetzt intensiv seiner Ausbildung zum Torhütertrainer zuwenden. Reto Landolt, Matthias Weyer, Ahmed Tarek und Marc Locher besuchen im Juni eine Fortbildung des SFV. Hermann Bechtold, Markus Bühler, Michael Reinhard, Daniel Andreani und Michael Scheurer absolvieren den Trainerkurs für Kinderfussball. Allen Diplomierten gratuliere ich zum erfolgreichen Abschluss und allen Trainern danke ich für die aufgewendete Zeit und das grosse Engagement für die Kinder und Jugendlichen in unserem Verein. Neue Trainingsanzüge in der Juniorenabteilung Über 100 JuniorInnen haben vom tollen Angebot für einen um 40% reduzierten Trainingsanzug Gebrauch gemacht. Die Idee für einen einheitlichen Trainingsanzug kam mir im Hinblick auf den Geburtstag unseres Vereins. Als ich dann noch Heinz Grossen für die Umsetzung der Idee ﬁnden konnte, stand nichts mehr im Wege. Einmal mehr: Herzlichen Dank, Hene! Wenn genügend Interesse vorhanden ist, starten wir im Frühling noch eine Nachfassaktion. Die Trainer werden informiert. Heinz Gmür

FCG Freekick

Seite 17

Bielhölzliweg 7 3253 Schnottwil

Bruno Tschanz eidg. Dipl. Bodenlegermeister

Tel 032 351 38 04 Fax 032 351 38 49 Mob 079 669 74 17 www.bt-tschanz.ch info@bt-tschanz.ch

Bäckerei • Konditorei • Tea Room Säriswilstrasse 1 3043 Uettligen Telefon 031 829 01 73

Unser Hit am Sonntag Bäcker-Zmorge à discrétion

Bäckerei - Lebensmittel 3038 Kirchlindach Telefon 031 829 01 34

Rückblick Lotto 2006 Hat Ihnen die Nummer 32 Glück gebracht? Ja! Dann gratulieren wir Ihnen ganz herzlich zum Lotto-Gewinn am FC Goldstern Lotto 2006 und danken Ihnen fürs Mitspielen.

Lotto

Auch der FC Goldstern kann sich neben allen Preisgewinnern am Lottomatch auf der Gewinnerseite fühlen. Wir freuen uns, an dieser Stelle

mitzuteilen, dass das Lotto 2006 für den FC Goldstern das erfolgreichste Lotto aller Zeiten war! Dies hat drei massgebende Gründe: Unsere Gäste - Der Publikumsaufmarsch am diesjährigen Lotto war einmalig! Allen treuen und neuen Gästen möchten wir für den Besuch ganz herzlich danken! Das Lotto-Team - Saubere Arbeit! Die Helfer der verschiedenen Aktivmannschaften und Junioren-Equipen, das Gastronomieteam, die Speaker und Spienzler, alle stillen Helfer im Hintergrund und nicht zuletzt auch das OK – alle Beteiligten am Lotto 2006 zeigten leidenschaftlichen und tollen Einsatz. ‚MERCI viu mau’! Die Sponsoren - Ein Lotto lebt bekanntlich von der Attraktivität der Preise, und dieses stimmte bei uns auch dank unseren Sponsoren. Liebe Sponsoren, euer Engagement ist für uns keineswegs selbstverständlich und wir schätzen eure Unterstützung sehr. Danke, dass ihr dabei wart und schön, wenn wir nächstes Jahr wieder auf eure Hilfe zählen dürfen. Die grosse Goldstern-Familie verdankt eure Unterstützung bestimmt! Anzeiger Region Bern * Bäckerei-Konditorei Zingg, Uettligen * BERNMOBIL, Bern * Brauerei Felsenau, Bern * BT Bruno Tschanz AG, Bodenbeläge, Schnottwil * Chamäleon Bar, Uettligen * Cava Hispania, Wabern * Coop Schweiz, Region Bern * Credit Suisse, Bern * Die Mobiliar, Rolf Burkhalter, Säriswil * ebi-pharm ag, Kirchlindach * Emmi Fondue AG, Thun * Eventmakers GmbH, Uettligen * Faro AG, Bern * Hang Loose Travel AG, Bern * Hotelplan AG, Bern * iba ag, Bürobedarf-Versand, Bolligen * Kägi Söhne AG, Toggenburger Waffel- & Biscuitsfabrik, Lichtensteig * Käserei Uettligen, Familie Anderegg, Uettligen * Marianne Walther, Gesundheitspraxis, Kirchlindach * Masterfoods AG, Zug * Migros Aare * Mondo Verlag AG, Vevey * Photoglob AG, Zürich * Poststelle Uettligen * Procter & Gamble, Petit-Lancy * Raiffeisenbank Grauholz, Urtenen-Schönbühl * Restaurant Aarbergerhof, Bern * Restaurant Casa d’Italia Berna, Bern * Restaurant Gurten Park im Grünen, Wabern * Restaurant Hirschen, Ortschwaben * Restaurant Linde, Uettligen * Restaurant Mille Tapas, Bern * Restaurant Schmiedstube, Bern * Restorent AG, Ostermundigen Riwax-Chemie AG, Zollikofen * select Sämereien, Zuchwil * Soda-Club Distribution SA, Vevey * SWISSLOS, Interkantonale Landeslotterie, Basel * Tapas Bar, Wabern * UBS AG, Filiale Bümpliz * Wankdorf Center Coop * Wyss Samen Pﬂanzen AG, Gartenhaus Bern * You and Me Consulting AG, Treuhanddienstleistungen, Bern Für das Lotto-OK - Christoph Tanner FCG Freekick

Seite 19

Kikerikii... Natura Güggeli ganz oder halb Brotwaren, Saucen, Chips, Getränke Roger von Allmen grilliert für Sie mittwochsvon von10.30 - 19.00 Uhr mittwochs bei der Bushaltestelle Post Bremgarten Telefon: 079 236 36 67

BlumenAmbiance BlumenAmbiance GmbH Kalchackerstrasse 119 3047 Bremgarten b. Bern Telefon 031 301 95 26 BlumenAmbiance@gmx.ch

Silvia Ruprecht Beatrice Blaser

Montag - Freitag: 08.00 - 12.00 Uhr / 13.30 - 18.30 Uhr; Samstag: 08.00 - 16.00 Uhr

Alles online: Songs downloaden und e-banken.

Alles ganz einfach. Alles mit einem Konto. Mit UBS Generation und UBS Campus, dem neuen kostenlosen Angebot für Jugendliche und Studierende, profitieren Sie von umfassenden Bankdienstleistungen. Vom Privat- und Sparkonto über E-Banking bis hin zum Gratisbezug bei allen Bancomaten der Schweiz. Dazu gibts exklusiven Zugang zu Downloads im iTunes Music Store Switzerland, die Mitgliedschaft bei Euro<26 und vieles mehr.

Einfach Konto eröffnen und mehrfach profitieren: www.ubs.com/young

Unsere Hallensaison

Junioren C b

Was tun die Fussballer eigentlich so im Winter, bei garstigen und nassen - in unseren Zeiten weniger kalten und schneereichen - Witterungsbedingungen? Nun, am Beispiel der Cb-Junioren lest ihr, dass die Fussballer im Winter keineswegs dem Winterschlaf erliegen - wer sich das erlaubt hätte, wäre in dieser Saison wohl dem Hitzestau zum Opfer gefallen -, auch wenn sich

die Resultate der streng verrichteten Arbeit erst im Frühling wieder draussen zeigen werden, so hoffe ich zumindest… Im November und Dezember stehen das Spiel und der Spass im Vordergrund, ohne im ersten Trainingsteil die Sprints- und Technikübungen zu vernachlässigen. Ab Januar geht’s dann ans Eingemachte: Kräftigung, Stabilisation, Schnelligkeit und Technik werden zu Trainingsschwerpunkten, wobei zum Ende jeder Trainingssession auch das Spiel unbedingt Platz hat. Dieses Jahr durchliefen die Junioren am Samstag den ‚K.O.‘- (Konditions-) - zuerst nicht ganz ohne Ausreden und Wehwehchen, dann zunehmend ernsthafter -, am Montag den Technikparcours. Sie können sich sicherlich ausdenken, an welchen Tagen die Trainingsbeteiligung höher gewesen ist… Zum Glück kommt jeweils rasch der Februar und mit ihm die hohe Zeit der Sportwochen und Skilager. Da ist ein geregeltes Training mit anständigem Trainingsbesuch kaum mehr möglich. Ich verspreche aber, dass wir auch heuer wieder im März nochmals Gas geben werden und uns baldmöglichst draussen auf die Ende Monat beginnende Rückrunde vorbereiten werden. Fürs Lauftraining ist die Weite der Natur doch besser geeignet, als die Enge der Sporthalle… Und gemäss übereinstimmender Meinungen vieler unserer Spieler ist die Motivation für den richtigen Fussball draussen doch viel höher. Aus letztem Satz leitet sich vermutlich die Erklärung für unsere Resultate an den drei besuchten Hallenturnieren ab: insgesamt ca. 13 Spiele, davon ca. 2 Remis und der Rest ist Schweigen… Gut, man sollte noch anfügen, dass wir öfters gegen ältere und höher klassierte Teams antreten mussten. Jedenfalls: abgerechnet wird im Frühling in der Rückrunde. Erst da wird sich weisen, wer in der Hallensaison im ach gar nicht strengen Winter wirklich streng an sich ‚geschuftet‘ hat. Freuen wir uns also auf die Monate der Abrechnung, auch wenn sie vielleicht nicht viel wärmer ausfallen werden, als die Wintermonate 06/07! Matthias Weyer FCG Freekick

Seite 21

30 m von der 9er Tram-Endstation (Richtung Kehrsatz) zwei Spezialitäten aus unserem Sortiment:

CHF 20.50 CHF 13.00

öffnungszeiten weinladen: Montag - Donnerstag 11.00 - 18.30 h Freitag 11.00 - 21.00 h Samstag 13.00 - 16.00 h öffnungszeiten tapas bar : zusätzlich am Do & Fr, abends !

herzlich willkomen & hopp FCG!

Teamgeist gehört dazu

Junioren D b

Giovanni Trappatoni: ‚Es gibt nur einen Ball. Wenn der Gegner ihn hat, muss man sich fragen: Warum!? Ja, warum? Und was muss man tun? Ihn sich wieder holen!‘ Unsere Mannschaft arbeitet in den Hallentrainings sehr intensiv für die Frühjahrsrunde. Damit unsere Gegner den Ball nicht mehr sehen, verraten wir die Details von Giovanni Trappatonis Aussage nicht.

Jeden Montag und Mittwoch treffen sich 19 wilde Kerle in Meikirch zum harten Training. Die Stars bleiben den harten Trainings meistens fern. Unser guter Teamgeist sorgt dafür, dass wir praktisch immer vollzählig sind. Wir freuen uns riesig auf das erste Rasentraining in ca. zwei Monaten. Vielen Dank an die beiden Assistenz-Trainer Rolf Burkhalter und Daniel Andreani für die gute Zusammenarbeit. Ein herzliches Dankeschön an alle Eltern und Fans für die grosse Unterstützung. Hans Nadenbousch

Vom Wetter

Junioren D c

Bald ist’s wieder soweit! Rein in die Nockenschuhe und raus aufs Rasenfeld. Vergessen sind die öden Hallentrainings, in den nicht mehr allzu kalten Wintermonaten. Bleibt nur zu hoffen, dass das Wetter nun mitmacht und wir nicht plötzlich doch bei Minus-Temperaturen Angriffs- und Verteidigungsvarianten einüben müssen! Starker Schneefall wäre ja noch auszuhalten - kann man

doch endlich den top-modernen, 100 Prozent wasserdichten und garantiert Windschutz spendenden (bei gleichzeitiger Atmungsaktivität) Ski- oder Snowboardanzug zum Training anziehen, der während der ‚kalten‘ Jahreszeit ein einsames Dasein im Schrank fristete. Der Rasen bliebe auch geschont, da die meterdicken Schneeschichten den Druck der Trainierenden abpuffern würden. Was aber passiert bei Regen? Kleinere Mengen führen zu Platzsperren und starke Niederschläge zu Überschwemmungen. Wasserball könnte eine Alternative bieten, wobei hier aber zu bedenken ist, dass die feinmotorische Beinarbeit ein wenig darunter leiden würde... Aber was rede ich vom Wetter! Ich wünsche uns allen eine verregnete Rückrunde mit einem Haufen Niederlagen und halte mich dabei an eine Interpretation von Murphy’s Law, die sagt: ‘Die Wahrscheinlichkeit, dass ein bestimmtes Ereignis eintritt, ist umgekehrt proportional zu seiner Erwünschtheit!‘ Adrian Christen FCG Freekick

Seite 23

Normannenstrasse 16 路 3018 Bern 路 Telefon 031 333 16 76

Bravo...

Junioren E / F

Turniersieg der Junioren E / F Hallenturnier des FC Ostermundigen 12. November 2006

Von links nach rechts: AndrĂŠ RĂśthlisberger, David Reinhard, Raphael Tscherry, Vera Neuenschwander, Nino Di Pasquale, Dominic Burri, Damian Wimmer, Manuel Hasler

Gabriele Di Pasquale

FCG Freekick

Seite 25

ts h

op ag

e b

Pokale + Medaillen – alle Sportarten Zinnwaren Gravuren und Glasgravuren Sport-Textilien – Fussball-Dress Trainingsanzüge – Taschen – Bälle SWITCHER-Textilien Druckerei + Stickerei Tauch- und Golfartikel robotsportpreis ag bern sportshop Länggassstrasse 28, 3012 Bern

Tel. 031 / 301 28 91

Fax 031 / 301 30 91

Bei uns ist immer was los...

Junioren E c

Wir haben uns langsam an die extrem kleine Halle in Herrenschwanden gewöhnt! Wir können nun auf engstem Raum zwei, drei Gegner ausdribbeln. Leider konnten wir unser Können am ersten Hallenturnier nicht wirklich zei-

gen. Es gab zwei Niederlagen gegen unsere Goldsternfreunde E b.

Wir trainieren munter weiter und freuen uns auf die beiden Heimturniere im März. Unsere Gegner: FC Breitenrain, Goldstern E a, Goldstern E b. Nimm deine Freunde mit und komm auch! Sonntag, 25. März 2007, 12.00 - 14.00 Uhr Jürg Bernet (Anmerkung der Redaktion: Dieser Bericht wurde auf Wunsch von Jürg grösser gestaltet.) FCG Freekick

Seite 27

Ab in die Halle

Junioren F c/d

Für uns ﬁligrane Fussballtechniker mit ausgeprägtem Hang zur Perfektion, kommt der Winter mit seiner Hallenzeit ja sozusagen wie gerufen. Auf engstem Raum den Gegner versetzen, ein Übersteiger, zwei Haken und dann der steile Flachpass in den Raum spielen - da werden gestandene Mitfussballer (Gegner) zu Statisten, Fussballdesinteressierte plötzlich zu Fans und

manch einer träumt von einer Karriere im nächsten Sommer, beziehungsweise vom nächsten grossen Showdown wie der EURO `08. Bloss - wir Trainer sind dafür leider bereits etwas spät dran, nicht dass wir Leute wie Fabio Cannavaro nicht mehr austricksen könnten oder einem Thierry Henry auf 50 Metern noch eine halbe Sekunde abnehmen würden oder auch einem Jens Lehmann einen Penalty dermassen scharf und platziert reindonnern würden, dass dem nicht mal die Notizen hinter seinen Schienbeinschonern geholfen hätten. Aber eben…. Doch unsere Modis und Giele haben diesen Weg noch vor sich. Deren Träume sind noch nicht ausgeträumt, der Weg dorthin zwar noch steil, steinig und lang, aber nicht unmöglich.

Mit einer Trainingsbeteiligung von durchschnittlich über 90% (!) bei 24 JuniorInnen notabene, in einer Turnhalle, die viel kleiner nicht mehr sein dürfte, müssen Spass, Ehrgeiz, Disziplin und Respekt gefordert und gefördert werden. Nicht immer ganz einfach. Aber meistens einfach super! FCG Freekick

Seite 29

Konzept

Unser Konzept

beleuchtet Ihr Unternehmen aus sĂ¤mtlichen Blickwinkeln...

Prospekt, Text,

Mailing, Inserat, Flyer, Logo...

Event

Bei Veranstaltungen,

organisiert von C9, kĂśnnen Sie was erleben...

C9 Marketing-Solutions Herrenschwanden Telefon 031 305 47 00 www.c-9.ch

Hoch hinaus

Die Früchte dieser Anstrengungen konnten bereits eingefahren werden: 3. Platz am Hallenturnier in Ittigen und 1. Platz eine Woche später in Allenlüften. Wenn am Ende des Turniers noch ein Pokal und für jede(n) einzelne(n) eine Medaille rausschaut, ist die Freude sowieso riesig. Das macht Spass. So gesehen können wir Trainer wenigstens noch von einer Karriere an der Seitenlinie träumen, der SFV sucht bekanntlich noch einen Nachfolger für Köbi nach der EURO `08… Pesche, Chrigu, Michu

Fussballschule

Wenn Bilder mehr sagen, als Worte...

FCG Freekick

Seite 31

F체r die Fussballschule: Beat K채ser Giovanni Castorina Markus B체hler FCG Freekick

Seite 33

Unser Chinakoch V. Vega serviert Ihnen seine schmackhaften chinesischen Gerichte von Montag bis Freitag, sowohl mittags wie abends. Unsere Spezialität: Pekingente Unser Zweitkoch R. Sulser verwöhnt Sie zudem das ganze Jahr über mit vielfältigen und kreativ zubereiteten Saisongerichten. Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich überraschen – wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihr Thalmatt-Team

Mettlenwaldweg 19 3037 Herrenschwanden Telefon 031 307 33 33 www.thalmattsport.ch

Besuchen Sie unsere Homepage

www.fcgoldstern.ch

Zwischen Anspruch und Wirklichkeit

DER Lückenbüsser

Richtige Selbsteinschätzung ist ein hohes Gut. Sie hilft, Ziele richtig zu setzen und kann Leistung fördern. Selbstüberschätzung dagegen ist erfahrungsgemäss gefährlich. Schweizer Nationalspieler äusserten vor dem Fussball-Länderspiel gegen Deutschland, sie seien ‚auf Augen-

höhe mit den Deutschen’. Lange habe ich mich gefragt, wie dies zu verstehen ist. Ging es um die Körpergrössen der Spieler? War mit ‚derselben Augenhöhe’ die Rhetorik der Fussballspieler auf und neben dem Platz gemeint oder glaubten einzelne Schweizer Exponenten tatsächlich an ihre fussballerische Klasse? Klar, nach 50 Jahren ohne Sieg gegen Deutschland, vielen Schweizer Nationalspielern als Bankdrücker bei Bundesligaclubs, einer knappen Niederlage gegen die Fussballriesen aus Österreich sowie einem brillanten Elfmeter-Schiessen gegen die Ukraine an der Weltmeisterschaft – da darf man berechtigterweise davon ausgehen, die Deutschen zu schlagen. Oder erkennen wir vielleicht genau hier den schmalen Grat zwischen richtiger Selbsteinschätzung und Selbstüberschätzung? Sicher, kesse Sprüche, kleine rhetorische Provokationen und ﬁligrane Wortakrobatik über die Presse verbreitet gehören zum Business. Allerdings sollten auf solche Äusserungen auch entsprechende Leistungen folgen. Dies wiederum zeichnet die Deutschen eben aus. Deren Selbstherrlichkeit und an Selbstüberschätzung grenzendes Selbstvertrauen stösst bei mir zeitweilig auf grosses Unverständnis und ja, ich freue mich ehrlich über alle Niederlagen der Deutschen Fussballer. Aber, im Gegensatz zu unseren Kickern rufen die Deutschen (leider) nach gewonnener rhetorischer Schlacht fast immer eine gute Leistung ab – insbesondere gegen die Schweiz! Zurück zum Titel: Wo liegt der Anspruch der Schweizer Fussball-Elf und wo die Wirklichkeit? Seien wir ehrlich, wenn wir bei unserer Heim-EM die Gruppenspiele überstehen, dann haben wir schon viel erreicht und das Optimum aus unseren Möglichkeiten ausgereizt. Das herausgegebene Ziel ‚Europameister’ dürfte etwa gleich utopisch sein, wie meine Ansprüche auf einen Platz im Tor der Schweizer Nationalelf. Wenn ich mir zwar die Auswahl an Torhütern für die Stammmannschaft durch den Kopf gehen lasse, so könnte ich mich nach ein bisschen Training vielleicht trotzdem bei Jakob K. bewerben... oder ist etwa genau dies die klassische Selbstüberschätzung? Wie auch immer – ich wünsche allen Teams des FC Goldstern eine gute Selbsteinschätzung zum Saisonstart. Mögen es die Gegner sein, die ihr Können überschätzen und von uns auf die Kappe kriegen! Cheers C. FCG Freekick

Seite 35

Betreffend Kohlköpfen, Fischen und alkoholfreiem Bier…

Infrastruktur

Wenn ich den mal erwische, der immer an diesem Zeitrad rumfummelt und dafür sorgt, dass einem Wochen wie Sekunden vorkommen, dann kriegt derjenige mal gewaltig eins auf die Mütze! Erst vor 2 Wochen habe ich doch den letzten

Cluborganbeitrag zusammen getextet und nun soll das schon wieder soweit sein? Oder haben wir an der letzten HV beschlossen, dass unser Clubheft neu 3x im Monat erscheint? Hab ich tatsächlich irgendwas verpasst? Wenn wir effektiv schon wieder Februar haben, dann sollte ich mich langsam vom Winterspeck trennen, es ist Zeit für die Frühlingsrollen! Frühling? Februar? Moment mal, das würde ja heissen… 2-3 Monate… neues Klublokal… bauen... Der Kalender bestätigt meine Vorahnung. Und auch der Blick in Baubewilligung bestätigt, dass diese bereits wieder 3 Wochen alt ist. Jawohl, richtig gelesen. Wir haben die Baubewilligung für unser neues ,Vereinsherz’ erhalten. Wo die Probleme des Baugesuchs lagen, wussten wir ja eigentlich schon lange: Einerseits liegt die Waldruhe in der Landwirtschaftszone, deshalb haben wir hier eine Ausnahmebewilligung für das Bauen ausserhalb der Bauzone erhalten. Natürlich nur unter der Bedingung, dass sich Gil und Heinz nebst der Pﬂege des Rasens auch dem halbprofessionellen Anbau von Kohl, Kopfsalat und Kartoffeln widmen müssen. Über den Bau des Gewächshauses wird an der nächsten HV abgestimmt, für die Unkrautbeseitigung werden die einzelnen Mannschaften im Turnus aufgeboten, wobei wir versuchen die Trainingseinheiten zu berücksichtigen. Ausserdem müssen durch Spieler herausgerissene ,Grasmutten’ zum Trocknen aufgehängt werden, das daraus entstehende Heu wird an die Bauern der Umgebung verteilt. Die Einnahmen aus dem Gemüseverkauf, welcher den ungeschlagenen Senioren auferlegt wird, gehen in die Kasse der Juniorenabteilung. Ein innovatives Finanzierungsmodell…. Auch die Bewilligung für die Wasserzufuhr und die Toilettenanlagen haben wir problemlos erhalten. Die Toilettenanlagen mussten natürlich so dimensioniert werden, damit sie für den über Jahre ermittelten Zuschauerdurchschnitt von 13.7 Personen pro Spiel ausreichen. Wer also nach Eröffnung des Klublokals im Wald uriniert und erwischt wird, muss 10 Stunden Gratisarbeit in unserem oben erwähnten Gemüsegarten verrichten. Auch die Befürchtung, dass Tierfreunde der Gruppe ,Hase und Reh weg vom Teller’ gegen unser Bauvorhaben Einsprache erheben, war unbegründet. In einem guten Gespräch einigte sich die Vorsitzenden beider Vereine, dass ab Juni 2007 nur noch Gemüse (welches wir ja fast gratis beziehen können…) sowie Tofu-Würste gegrillt werden FCG Freekick

Seite 36

dürfen. Dafür wurde im Gegenzug auf eine Einsprache verzichtet. Ein guter Kompromiss, wie ich ﬁnde. Auch das Kantonale Laboratorium, welches für die Lebensmittelkontrolle und den Getränkeausschank die Bewilligung erteilte, befürwortet unser Bauvorhaben. Das wir nur noch alkoholfreies Klaustaler ausschenken werden, sei hier nur am Rande erwähnt und ist sicherlich nicht gross von Bedeutung… Die örtliche Fischereibehörde hat ihre Bedingung, die Pfützen im 16er als Fischteich zu benützen, nach guter Argumentation unsererseits zum Glück fallen gelassen. Überzeugen konnten wir sie mit der Tatsache, dass die Fische nur im Strafraum des FC Goldstern ihre Ruhe gehabt hätten, würden wir doch hinten drin derart gut stehen, dass sich die Gegner fast nie in die Nähe des Tores verirren würden. Im Gegensatz dazu hätten wir für die Gesundheit und Überlebenschancen der Fische im gegnerischen Strafraum nicht garantieren können, da dies das bevorzugte Jagdgebiet der Goldstern-Mannschaften sei… Nein, jetzt mal ohne Kohl und Kartoffeln: Wir haben für alle beantragten Dinge die Baubewilligung erhalten. Es gibt zwar doch die eine oder andere Auﬂage, aber nichts, womit wir nicht gerechnet hätten. Insbesondere der Brandschutz gibt relativ viel Arbeit. Aber im Grossen und Ganzen verlief das Verfahren zu unserer vollsten Zufriedenheit. Die erste Teillieferung (10m Fachwerkdachbinder) wurde bereits auf die Waldruhe geliefert und wartet dort auf den Einsatz. Momentan bin ich vollauf damit beschäftigt, bei den einzelnen Unternehmern Offerten einzuholen. Dies braucht seine Zeit und ist mit viel administrativem Aufwand verbunden. Dennoch bin ich zuversichtlich, dass wir je nach Wetterlage im April mit den ersten Arbeiten beginnen können. Ändu Bürki

FCG Freekick

Seite 37

Erleben Sie den neuen S3 jetzt auf einer Probefahrt. Automobile Németh AG Bernstrasse 109-111, 3032 Hinterkappelen Telefon 031 909 25 25 www.nemeth.ch

MMHHHHH... do gits de guetä Chäs

www.fcgoldstern.ch

S heisst Sport. Der neue Audi S3 mit 265 PS und quattro®.

Besuchen Sie unsere Homepage

Käserei Silvia und Martin Anderegg

3043 Uettligen Telefon: 031 829 09 46

Wichtige Termine zum Notieren

Info & News

Die Hauptversammlung ﬁndet am Freitag, 22. Juni 2007, um 20.00 Uhr, im Clubhaus statt. Mehr darüber auf der Seite 5. Gemäss Vereinsstatuten ist die Teilnahme an der Hauptversammlung für Aktiv-, Senioren- und Veteranen-

mitglieder obligatorisch. Gemäss HV-Beschluss werden unentschuldigte Absenzen mit einer Busse von Fr. 30.00 belegt. Passiv- und andere Vereinsmitglieder sind natürlich herzlich zur Hauptversammlung eingeladen. Anträge von Mitgliedern sind dem Vorstand spätestens zwei Wochen vor der Hauptversammlung schriftlich einzureichen.

Ein herzliches Dankeschön Der FC Goldstern dankt der Familie Röthlisberger aus Meikirch herzlich für die grosszügige Spende zum Wiederaufbau unseres Clubhauses. Ebenfalls ein riesiges Merci dem Börsen-Team von Frau Bittel aus Uettligen, das den Erlös der Kinderkleider- und Spielzeugbörse Uettligen der Junioren-Abteilung des FCG überwiesen hat.

Maschinen, Geräte und Produkte für die rationelle Gebäudereinigung. Wetrok AG Steinackerstrasse 62, 8302 Kloten Tel. 043 255 51 51, Fax 043 255 51 52 Verkaufspunkt: Industriestrasse 31, 3052 Zollikofen Tel. 031 910 65 65, Fax 031 910 65 62

FCG Freekick

Seite 39

Freekick Cluborgan des FC Goldstern Erscheinung 3x jährlich

Impressum

Nächste Ausgabe August 2007

Redaktionsschluss 2. August 2007

Adressverwaltung

Markus Reber Belpstrasse 54, 3123 Belp

Druck

Druckerei Zürcher, Hanspeter Kunz Hausmattweg 8, 3323 Bäriswil

Redaktion

C9 Marketing-Solutions Susanne Guggisberg Käser Martin Schwengeler Mettlenwaldweg 20i 3037 Herrenschwanden

P: 031 812 15 30 markus.reber@belponline.ch

G: 031 305 47 00 305 47 01 info@c-9.ch www.c-9.ch

FAX 031

Vorstand Präsident

Reto Sahli Dentenbergstrasse 90, 3076 Worb

P: 031 832 06 46 N: 079 607 35 73

Vize-Präsident

René Leuenberger Wyttenbachstrasse 13, 3013 Bern

P: 031 331 95 82 N: 076 433 76 40

Finanzchef

Markus Reber Belpstrasse 54, 3123 Belp

P: 031 812 15 50 G: 031 357 75 14

Spikopräsident David Valentin Glauser Stauwehrrain 4, 3004 Bern

P: 031 301 07 70 N: 078 734 24 74

Spikomitglied

Remo Hofer Hildanusstrasse 12, 3013 Bern

P: 031 331 99 54 N: 079 651 44 72

Juniorenobmann

Heinz Gabi Grossackerweg 1, 3043 Uettligen

P: 031 829 35 22 G: 031 328 08 88

Marketing/ Events

Christoph Tanner Bahnsträssli 3, 3053 Münchenbuchsee

P: 031 302 18 21 G: 032 686 68 80

Infrastruktur

André Bürki Käsereistrasse 1, 3123 Belp

P: 031 812 70 71 N: 079 608 64 70

FCG Freekick

Seite 40

da m its

Druckerei Z체rcher AG

Druckerei Z체rcher AG Hanspeter Kunz

un f d l채u

Hausmattweg 8 3323 B채riswil

Fon 031 859 59 88 Fax 031 859 59 94

info@zuercher-ag.ch www.zuercher-ag.ch