Nr. 194 Ausgabe 2 Saison 2008 / 2009
FC Goldstern
Freekick
Inhaltsverzeichnis
Postfach 22 3037 Herrenschwanden PC 30-26143-0 www.fcgoldstern.ch / info@fcgoldstern.ch
Seite
Vorstand
3
1. Mannschaft
5
Senioren
7
Juniorenobmann
9
Junioren B
15
Junioren C
17
Lotto
21
Juniorinnen C
22
Junioren D a
25
Junioren E c
27
Junioren F a
29
Junioren F b/c
31
Fussballschule
35
Der L端ckenb端sser
36
Infrastruktur
37
Info & News
39
Impressum
40
FCG Freekick
Seite 1
THE WAY TO YOUR
FITNESS
FITNESS AUSDAUER SAUNA SOLARIUM FITNESS Professionelle Betreuung – Eingangscheck – Ernährungsberatung Trainingsplanung www.fit-life.ch Tel. 031 381 31 81
Lorystrasse 14
3008 Bern
NEU BODYPUMP
Generalagentur Bern-West
Ihr Berater: Rolf Burkhalter, Säriswil Telefon: G 031 998 52 62, P 031 829 00 84 E-mail: rolf.burkhalter@mobi.ch Aktivmitglied MobiCasa MobiCar MobiSana MobiPro MobiLife
Haushaltversicherungen Motorfahrzeugversicherungen Personenversicherungen Geschäftsversicherungen Lebensversicherungen/Vorsorge
Liebe Goldsternfreunde, liebe Freunde des FC Goldstern Bereits ist die Vorrunde der Saison 2008/2009 wieder Geschichte.
Vorstand
Die Vorrunde war vor allem geprägt durch sehr gute Resultate unserer Juniorinnen und Junioren. Unserer ersten Mannschaft lief es leider nicht nach Wunsch. Zu viele Spieler waren wäh-
rend der Spielzeit abwesend, Trainer Sabatini konnte keine 2 Matches nacheinander mit derselben Aufstellung bestreiten, was eine Toprangierung unmöglich machte. Trotzdem ist der 9. Zwischenrang in der Winterpause eine herbe Enttäuschung. Es geht jetzt darum, die Situation zu analysieren und die richtigen Schlüsse zu ziehen, um im Frühling wieder die vordere Tabellenhälfte zu erklimmen. Umso erfreulicher die Leistungen innerhalb unserer Juniorenabteilung. Allen voran unserer Junioren C, welche als souveräner Gruppensieger den Aufstieg in die nächst höhere Klasse geschafft haben. Aber auch die B-Junioren legten eine hervorragende Vorrunde hin, der 4. Schlussrang widerspiegelt die teilweise berauschenden Auftritte nicht richtig. Absolut Top die Leistungen unserer Juniorinnen. Die B-Juniorinnen erreichten den sehr guten 3. Rang, die Juniorinnen C sogar Rang 2. Erwähnenswert ist hier, dass die C-Modis in allen 7 Spielen ohne einen einzigen Gegentreffer blieben. Der erste Rang wurde so nur knapp wegen dem schlechteren Torverhältnis verpasst. Bei meinem Amtsantritt habe ich die für alle Mannschaften gültige Zielsetzung ausgegeben, dass als Saison-Minimalziel mindestens der 6. Rang zu erreichen sei. Dies haben alle Juniorenmannschaften mit Rangliste (B- bis und mit D-Junioren) mit Bravour geschafft. Mein Kompliment und Dank geht an alle Trainerinnen und Trainer sowie an den Juniorenobmann, Heinz Gabi. Macht weiter so! Nun wünsche ich allen Mannschaften eine geruhsame Winterpause und allen Leserinnen und Lesern bereits jetzt eine besinnliche Weihnachtszeit und freue mich auf ein Wiedersehen im Frühling auf der Waldruhe, wenn es wieder heisst: Hopp Goldstern! Euer Präsident Reto Sahli
FCG Freekick
Seite 3
#FXFHVOH VOE 4QPSU G¤SEFSO EJF -FCFOTRVBMJUµU
MRRSZE ZIVWMGLIVX 0IFIRWUYEPMXmX YRH FMIXIX IMR ZMIPWIMXMKIW MRRSZEXMZIW :IVWMGLIVYRKWERKIFSX 2MGLXVEYGLIV TVS´XMIVIR FIM HIR /VEROIR^YWEX^ZIVWMGLIVYRKIR [MV FIPSLRIR MLV KIWYRHLIMXWFI[YWWXIW :IVLEPXIR QMX K‚RWXMKIVIR 4VmQMIR ;MV FIVEXIR 7MI KIVRI 5FMFGPO PEFS XXX JOOPWB DI
Nichts schönreden! Liebe Goldsterne Es ist zum Haare raufen. Z’1 schafft es einfach nicht, eine anständige Vorrunde hinzukriegen.
1. Mannschaft
Unser Vorhaben, den dritten Platz zu erreichen, verpassten wir bei weitem. Mit vier Siegen, einem Unentschieden, sechs Niederlagen und einem Torverhältnis von 22 - 35 überwintern
wir nun auf dem neunten Platz. Als Trainer suche ich viele Fehler bei mir und diverse wurden auch gemacht. Doch im Team der einzigen Aktivmannschaft herrschen andere Probleme, die zu Unvermögen führen. Schon in der Vorbereitungsphase und während der Vorrunde mussten wir mit überraschenden Abgängen auskommen. Hier einige Beispiele: Detlef Vögeli verabschiedete sich früh aus beruflichen Gründen und wenig Zeit für seine Familie. Unser junger Hoffnungsträger im Sturm, Stefan Pfister, bringt die Lehre als Maurer und das Fussballspielen nicht unter einen Hut. Matthias Gnägi möchte sich anderen Sportarten widmen. Remo Hofer war wegen seinem Schienbeinbruch von letzter Saison immer noch rekonvaleszent. Patrick Hellmüller verletzte sich im zweiten Ernstkampf und verpasste nach Genesung den Wiederaufbau. Saso Srbinoski, unser wichtigster Mann im Mittelfeld, war einen ganzen Monat in den Ferien. Andere Spieler konnten aus verschiedensten Gründen nicht alle Trainings und Partien bestreiten, was zur Folge hatte, dass wir nicht ein einziges Spiel mit denselben Personen- und Positionskonstellationen austragen konnten. Von 23 Spielern auf Papier, trainierten wir in den letzten fünf Wochen mit durchschnittlich nur 10 Personen, davon zwei Torhüter. Für die meisten Familienväter im Team, sind zwei wöchentliche Trainings zu viel. Z’Eis vom FCG wird immer älter, und die Jungen, die das Durchschnittsalter herabsetzen könnten, fehlen. Wenn wir in der Saison 2009/2010 keine Jungen aufnehmen können, die frischen Wind, Engagement, Lust am Konkurrenzkampf und unbekümmerte Freude mitbringen, sehe ich für die Zukunft im aktiven Bereich des FC Goldstern schwarz. Mehrheitlich gewinnt man die Spiele der 3. Liga im Kopf. Doch nur selten konnten wir einen ehrlichen Siegeswillen, bedingungslose Aufopferung, Konzentration und echte Lust am Fussballspiel an den Tag legen. Auch im taktischen Bereich hatten wir unsere Defizite. Dafür übernehme ich die Verantwortung. Liebe Leser, ihr seht, ich rede nichts schön. Wir haben das uns anfangs Saison gesteckte Ziel nicht erreicht. Die Winterpause haben wir alle nötig, um aufzutanken und Abstand zur Vorrunde zu schaffen. Ich danke meinen Spielern für die Zusammenarbeit, FCG Freekick
Seite 5
Christa Klopfenstein Möösliweg 5, 3037 Herrenschwanden Telefon / Fax: 031 302 66 02 Montag Montag -- Freitag Freitag Samstag Samstag Sonntag Sonntag
8.00 8.00–- 19.00 19.00Uhr Uhr Ruhetag Ruhetag 9.00 8.00–-18.00 19.00Uhr Uhr
Das heimelige Beizli mit der gemütlichen Gartenterrasse laden ein zum Verweilen und Geniessen
Maschinen, Geräte und Produkte für die rationelle Gebäudereinigung. Wetrok AG Steinackerstrasse 62, 8302 Kloten Tel. 043 255 51 51, Fax 043 255 51 52 Verkaufspunkt: Industriestrasse 31, 3052 Zollikofen Tel. 031 910 65 65, Fax 031 910 65 62
meinem Assistenztrainer, Marc Locher, für die Unterstützung und den Zuschauern für ihre Treue. Hopp Guldschtärn – nichts desto trotz. Ich wünsche allen eine erholsame Winterpause, glückliche Weihnachten und alles Gute im neuen Jahr. Spielertrainer der 1. Mannschaft, Sandro Sabatini
Alte und neue Gesichter gesucht
Senioren
Spannende Spiele mit Siegen, Niederlagen und Unentschieden und mit immer wechselnden Akteuren prägten die Vorrunde der Senioren. Im Cup war leider recht früh Schluss mit den Cupsiegerträumen, jedoch war das Spiel gegen Wyler auch mehr als Vorbereitung angedacht.
Es galt, den Gegner zu studieren, damit wir dann in der Meisterschaft gegen den gleichen Gegner einen klaren Sieg feiern konnten. Diese drei Punkte waren wichtig, da wir mit drei Unentschieden nicht so recht auf Touren kamen. Nun in der Rückrunde gilt es, die fehlenden Punkte einzufahren und hoffentlich mit allen Spielern eine erfolgreiche Serie zu absolvieren. Das Kader teilt sich nach dieser Saison auf, dass heisst, die Älteren werden sich aktiv dem Veteranenfussall widmen und die Jüngeren weiterhin die Seniorenszene beherrschen. Zur Zeit sind alle bemüht und bestrebt, so rasch als möglich weitere Senioren zu rekrutieren. Auch bei uns ist auf Winterzeit umgestellt worden, mit fätzigen Hallentrainings und einigen Events wird die kalte Jahreszeit überbrückt: - Lotto - Altstadtbummel - Chäsabe - Skiweekend - Jassturnier Fürs neue Jahr wünschen wir allen nur das Beste. Den FCG Funktionären danken wir ktio herzlichst für die geleistete Arbeit. Börki FCG Freekick
Seite 7
GESUCHT... ...alle Jahrgänge 1977 und älter mit Freude und Begeisterung am Fussballspielen! Aktive, die etwas kürzer treten wollen und ehemalige «Schüteler», die das Ballgefühl vermissen, sind herzlich eingeladen, bei uns mitzuwirken und Spass zu haben. Probetrainings sind jederzeit möglich. Ein Training pro Woche und maximal 8 Spiele pro Runde sind zeitlich ein vertretbarer Aufwand. Meldet euch bei Rolf Burkhalter, Christoph Jenni oder Daniel Ryffel. Unsere Kontakte findet ihr auf: www.fcgoldstern.ch.
Vom Paukenschlag zum Feuerwerk Am 28. Juni 2008 hat die Juniorenabteilung die alte Saison mit einem Paukenschlag verabschiedet und auch gleich die neue eingeläutet.
Juniorenobmann
Am Sponsorenlauf, organisiert von Benjamin Nadenbousch, haben sich die Jungendlichen des FCG so richtig ins Zeug gelegt. Die Eltern und Familienmitglieder haben toll mitgespielt
und dem Verein sind lebenswichtige, finanzielle Mittel zugeflossen – und alle haben einen wunderschönen Tag auf unserer Waldruhe verbracht. Herzlichen Dank an Organisatoren, Spielerinnen und Spieler und an die grosszügigen Spender! Die sportliche Saison wurde am 1. November 2008 mit Ach und Krach (Wetter!) zu Ende gespielt und mein Kurzfazit fällt wie folgt aus:
Team und Haupttrainer Junioren B Fred Landolt 2. Stärkeklasse, 4. Schlussrang – bis zum Schluss im Spitzen- und Aufstiegskampf dabei! Gute Vorrunde – im Frühling packen wir den Aufstieg! FCG Freekick
Seite 9
Juniorinnen B Thomas Kleeb Gruppe B, 3. Schlussrang, wobei eine Partie Forfait und das letzte Spiel nicht mehr absolviert werden konnte. Stolze Leistung der jungen Damen – knappes Kader muss neu organisiert werden. Junioren C Daniel Andreani 2. Stärkeklasse, 1. Schlussrang und Gruppensieg mit Aufstieg! Harter Kampf mit Aarberg um den ersten Platz. BRAVO Giele – der Aufstieg ist verdienter Lohn für Trainer und Spieler! Juniorinnen C Hermann Bechtold Gruppe 2, 2. Schlussrang punktegleich mit dem Gruppenersten. Eine tolle Vorrunde mit 16:0 Toren. Das einzige Team des FCG ohne Gegentor! Da dürfen Betreuer, Eltern und Spielerinnen stolz sein! Junioren Da Peter Burri 2. Stärkeklasse, 4. Schlussrang in einer starken Gruppe. Nach verhaltenem Start hat die Truppe in den letzten Spielen kräftig aufgeholt! Ein gutes Zeichen für den kommenden Frühling. Junioren Db Urs Häuptli 3. Stärkeklasse, 3. Schlussrang. Das neu formierte Team hat uns alle sehr positiv überrascht und schlussendlich Spiel um Spiel gewonnen! Die Integration der neuen Spieler ist erfolgreich erfolgt. Gut gemacht! Junioren Ea Ben Nadenbousch Gruppe 1, 7er Fussball. Kader mit 19 Spielern. Grosses Kader. Gute Turniere und reibungsloser Trainingsbetrieb. Junioren Eb Hans Nadenbousch Gruppe 1, 7er Fussball. Kader mit 23 Spielern. Zu grosses Kader. Grosse Trainingsbeteiligung und tolle Turniere. Junioren Ec Jürg Bernet Gruppe 4, 7er Fussball. Kader mit 25 Spielern. Zu grosses Kader. Super Trainingsbeteiligung. Turniere im Turnus – alle sollen spielen können! Junioren Fa Marino Mari Gruppe 1, 5er Fussball. Kader mit 16 Spielern. Guter und reibungsloser Trainings- und Turnierbetrieb. Junioren Fb/c Markus Bühler Gruppe 1 und 2, 5er Fussball. Kader mit 25 Spielern und Warteliste. Guter Trainingsund Turnierbetrieb. Neuzugänge konnten nicht alle aufgenommen werden. Fussballschule Mike Scheurer / Reto Büchli Mittwochnachmittag. Mit 25 Fussballschülerinnen und -schülern und 7 auf der Warteliste sind wir bereits total ausgebucht. Neuzuzüge müssen sich jeweils gedulden. Guter Betrieb und viel Spass mit den ganz jungen Menschen. FCG Freekick
Seite 11
Goalietraining Heinz Grossen (KIFU) / Marc Locher (Junioren) Die «Spezialistenausbildung» bei den Kleinfeld (KIFU) und den Grossfeld (JUN.) Torhütern zahlt sich aus. Noch nie haben die Juniorenteams des FCG so wenige Gegentore erhalten! Danke Marc und Heinz! Für ausführlichere Berichte aus den einzelnen Mannschaften verweise ich auf die Rückmeldungen der Teams.
Mein Fazit dieser Vorrunde - Ich bin stolz auf alle «meine» Teams und darf mit grosser Zufriedenheit auf die Entwicklung der Juniorenabteilung zurückblicken. - Die Rückmeldungen der Trainer betreffend Zusammenarbeit mit Eltern sind durchwegs positiv und sehr gut. Danke schön, liebe Eltern und Angehörige! - Die Vorgaben einer konzeptionellen und zielorientierten, sportlichen Ausbildung sind grösstenteils erfüllt worden und offensichtliche Fortschritte werden erzielt. - Die Eindämmung von Gewalt auf und neben dem Fussballplatz haben wir mit Nachdruck gefördert und gefordert und dürfen mit dem heutigen Stand zufrieden sein es heisst aber dranbleiben!
Ein Feuerwerk als Dank Am 2. November 2008 haben wir alle Juniorinnen und Junioren zum Fussballspiel der Berner Young Boys gegen Zürich im «Wankdorf» eingeladen und die Eltern aufgemuntert, sie zu begleiten. Die Einnahmen aus dem Sponsorenlauf ermöglichen uns ca. 200 Jugendliche aus unserem Verein gratis an diesem Schlussfeuerwerk der Vorrunde teilhaben zu lassen. Danke Benjamin Nadenbousch (schon wieder!) für die Organisation. Ein schöner Schlusspunkt! Mein Dank nach getaner «Arbeit» gebührt wieder mal all den Helfern und Helferinnen rund um das Fussballspiel: - Platzwarte der Waldruhe, Abwarte Herrenschwanden und Bremgarten - Benjamin Nadenbousch für die Leitung des Kinderfussballes (KIFU) und der oben aufgeführten Anlässe und Heinz Grossen für die J+S Administration - Den Betreuerinnen und Betreuern des Clubhauses auf der Waldruhe - Spielleitern und Schiedsrichtern für die nicht immer einfache Leitung der Spiele - Dem Vorstand und den Behörden für die unabdingbare Unterstützung der Jugendabteilung - Den Trainern, Eltern und Angehörigen für das tolle Engagement und allen Spielerinnen und Spielern für die Freude, welche sie uns bereiten! Mit sportlichen Grüssen FCG Freekick
Heinz Gabi, Juniorenobmann Seite 13
Reiche Reiii cche Re h he e „„à „à a Ca “swa - Re à llla a CCarte“-Auswahl a rrttee““-A -A A uusw a hhll Gu bü ü g ürg ge erl li lic he KK he Kü Küc Küche che - GGutbürgerliche uttbbürg bür ger l i cche üche Ku Ku Kul lin li ch he e Re Rei Re ii sse e iin dii ee SS d lo l wa ke kei Reise Slowakei - KKulinarische ullin naarrii ssche i nn ddie l oow ow ak k eeii Flei ll eeiisschspezi le ch c h p ez hsp ziia zia li auf uf deem m hh he hei sen SS ppeck e ck ksstteeiin heissen Speckstein - FFleischspezialitäten a llit l i ttää tt eenn aa uff dddem eiiissssen n Gü Gügg ü gge gg eli lii iim im K Kö ö ör lii Güggeli - GG üggel m KKörbli örrbbl blli V eget Veg ge t a ge ch he SSp S ppei eissen en Speisen - VVegetarische a rrii ssche
3 T n :: 36 6 55 Tag T ag a ggee off offf f ff een en Restaurant: R Re Res sta rra an nt R est a uura ntt:: Montag Freitag: M n ntag nt t a gg – tag rreeiit itag ttag 0 2 M oont – F F re i tag a gg:: 06:00 06 6 :: 00 00 – – 23:30 23 3 :: 3 30 0 Samstag S sstag t a gg und tag uund nd Sonntag: S nn ntag nt tag tag 0 2 S aa m mst S oonnt a gg:: 09:00 09 9 :: 0 00 0 – – 23:30 23 3 :: 3 30 0 Bar: B B aa rr::
Dienstag D nsstag t a gg – tag D nnersstag tag 1 02 D ii eenst – Donnerstag: D oonner sttag a gg:: 18:00 1 88 :: 0 00 0 – – 02:00 02 :: 0 000 Freitag F itag tt a gg und uund nd Samstag: S sstag tag tag 1 0 F rre reeiit i tag S aa m mst a gg:: 18:00 188 :: 0 00 0 – – 03:00 03 3 :: 0 00 0
Hirschen-Wirte Zuzi & Remo Bürki Tel: 031 / 829 01 29 Fax: 031 / 829 03 29
Integral Restaurant GmbH Dr. Linka Fabian Geschäftsleiterin Natel: 079 / 286 04 77
Rosige Zukunft
Junioren B
Junioren B – Vorrunde Saison 2008/09 - Eine Truppe von ca. 20 Jugendlichen scharten sich zu Saisonbeginn um den Haupttrainer, Reto Landolt, welcher von 2 bis 3 Helfern unterstützt wurde, um die Vorrunde in Angriff zu nehmen. Die Einteilung in der 2. Stärkeklasse war ein guter Boden für die noch junge Truppe – das Cupspiel am 9. August 2008 als Saisonvorbe-
reitung gegen den FC Münsingen aus der Coca-Cola Liga (höchste kantonale Liga) zeigte mit dem 1 : 10 denn auch gleich gewisse Grenzen auf. Die Spieler liessen sich aber nicht zu stark beeindrucken und nahmen die Herausforderung an – «wir wollen unsere Spiele gewinnen». Sehr schnell trennte sich in der Gruppe 4 die Spreu vom Weizen und vorneweg spielten die Teams aus Pieterlen, La Neuveville, Bözingen und dem FC Goldstern um die Tabellenspitze. Die anderen Teams waren doch schwächer und es gab einige Kantersiege mit vielen Toren, wovon einige sehr sehenswert waren. Bis kurz vor den Herbstferien wurden die Gegner allesamt, einige sehr klar, andere eher mühselig, vom Platze gefegt. Am 17.09.2008 stand dann eines der Spitzenspiele gegen Pieterlen an – just an diesem Mittwoch fehlten jedoch viele Stammspieler und die Partie ging mit einem satten 2:14 verloren. Die Spiele gegen Bözingen und La Neuveville gingen dann aber ebenfalls knapp verloren und unser Team landete auf dem sehenswerten 4. Tabellenrang. Der Gruppensieg fiel richtigerweise dem FC Pieterlen zu, welcher in die 1. Stärkeklasse aufsteigen wird. Die fussballerischen Fähigkeiten unserer Junioren B geben Anlass für eine rosige Zukunft und wir dürfen mit einem starken und homogenen Team in die nächste Runde steigen. An natürlichem Selbstvertrauen mangelt es den jungen Männern nicht und der Gruppensieg soll im Frühling erklärtes Ziel sein. Starke Unterstützung wurde auch von einigen C-Junioren geboten, welche allesamt immer sehr gut in der Mannschaft aufgenommen wurden und eine echte Bereicherung für das Kader waren. Danke C-Giele! Ebenso stark wie die technischen Fähigkeiten, hat mich im Team rund um Reto Landolt die Disziplin der Spieler beeindruckt. Gute Trainingsbesuche, Pünktlichkeit und gerade in heissen Situationen eine gewisse Abgeklärtheit waren geradezu exemplarisch. Sprüche klopfen und cool drauf sein gehört in diesem Alter zu jungen Menschen. Diese Energie wurde aber bei den meisten Spielen und auch in fast allen Trainingseinheiten in positiven Teamgeist umgesetzt. Das ist die grosse Kunst und diese wurde reichlich bewiesen. Diese Jungs machen die Trainer und Assistenten, die Eltern und auch die Clubführung erwartungsvoll und glücklich. Nur weiter so und BRAVO für die tolle Vorrunde. Heinz Gabi, Assistent Junioren B FCG Freekick
Seite 15
Bielhölzliweg Ringstrasse 107 3054 Meikirch 3253 Schnottwil
Bruno B r u n o Tschanz Ts c h a n z eidg. Dipl. dipl. Bodenlegermeister Bodenlegermeister
Tel 032 829 351 34 38 05 04 Tel 031 Fax 031 829 34 49 Fax 032 351 38 06 Mob 079 669 669 74 74 17 17 Mob 079 www.bt-tschanz.ch www.bt-tschanz.ch info@bt-tschanz.ch info@bt-tschanz.ch
Bäckerei • Konditorei • Tea Room Säriswilstrasse 1 3043 Uettligen Telefon 031 829 01 73
Unser Hit am Sonntag Bäcker-Zmorge à discrétion
Bäckerei 3032 Hinterkappelen Telefon 031 901 36 00
Aufstieg
Junioren C
Endlich! Was im letzten Jahr knapp nicht gelang, wurde nun möglich. Die Juniorenabteilung des FC Goldstern hat wieder einmal eine Mannschaft, welche in der 1. Stärkeklasse spielen wird! Als Trainerteam dürfen wir durchaus von einer perfekten Vorrunde sprechen. Aus 9 Spielen erarbeiteten sich die Jungs 25 Punkte und
ein Torverhältnis von 84:10. Im Berner Cup kickten sie ein Promotionsteam und eine Mannschaft aus der Coca-Cola-League aus dem Rennen. Die ¼-Finalspiele stehen im 2009 an… Entscheidend zum Erfolg beigetragen haben in erster Linie die Jungs und zwar auch jene, welche bei einem Kader von über 30 Junioren nicht immer angemessen berücksichtigt werden konnten. Alle haben sie mit ihrer Disziplin und ihrem Mannschaftsgeist bewiesen, dass Erfolg im Fussball nur über das Kollektiv zur Realität werden kann.
Vergessen möchten wir aber auch nicht die Eltern, Grosseltern, Verwandten, FreundInnen und HelferInnen, die mit ihrem Engagement neben dem Rasen (Fahr- und Waschdienste, Klubhausbetreuung, Platzplanung und -unterhalt) uns und den Jungs den nötigen Raum geschaffen haben, um das Wesentliche - nämlich den Fussball - nicht aus dem Fokus zu verlieren. Ihr Einsatz ist unentbehrlich, ohne ihn wären wir nicht dort, wo wir jetzt stehen! Adrian Christen und Daniel Andreani FCG Freekick
Seite 17
Normannenstrasse 16 路 3018 Bern 路 Telefon 031 333 16 76
Weihnachts b盲ume
s-
BlumenAmbiance BlumenAmbiance GmbH Kalchackerstrasse 119 3047 Bremgarten b. Bern Telefon 031 301 95 26 BlumenAmbiance@gmx.ch
Silvia Ruprecht Beatrice Blaser
Montag - Freitag: 08.00 - 12.00 Uhr / 13.30 - 18.30 Uhr; Samstag: 08.00 - 16.00 Uhr
HEUBUNI ORTSCHWABE Familie Margret & Hans R端edi Bernstr. 170 3042 Ortschwaben
Sonntag offen!
! " " # $
! "#$%%% & ! "$%%% ' ( ! ) * ! +
% & '
' , - . () * *
+ , -
/.
17 23 27435053 56 6990 7 50 77 3 12 22 Grosses Lotto des Fussballclub Goldstern im Reberhaus, Uettligen
(Parkplatz beim Viehschauplatz benutzen - nur 200m vom Reberhaus entfernt)
Freitag, 5. Dezember 2008, 19.30 - 23.30 Uhr Sonntag, 7. Dezember 2008, 14.00 - 19.00 Uhr
Beginn jeweils mit einem Gratisgang! Gänge zu CHF 2.-Tageskarten zu CHF 80.-- / 90.--
Gewinnen Sie attraktive Preise: Reisegutscheine, Geschenkkörbe, prall gefüllte Harassen, Millionenlose, Sporttaschen, gefüllte Wäschekörbe, Elektronikgeräte ...und viele mehr! Lottobeiz mit Getränken & kleinem Imbiss Wir laden Sie freundlich ein: Junioren/innen und Aktive des FC Goldstern
Erwartungen mehr als erfüllt Irgendwie ging diesen Sommer alles sehr schnell. Plötzlich waren aus den D-Modis C-Juniorinnen geworden und schon stand das erste Meisterschaftsspiel auf dem Programm.
Juniorinnen C
Es sei an dieser Stelle nicht verschwiegen, dass der Schreibende so etwelche Befürchtungen hegte, die C-Juniorinnen könnten in der ersten Saison zum Kanonenfutter werden. Diese
Bedenken waren wohl nicht ganz unbegründet, bestand das Kader doch nur aus dem jüngeren Jahrgang sowie Spielerinnen, welche an sich noch bei den D-Juniorinnen spielberechtigt wären. Ich versuchte deshalb, meinen Spielerinnen den einen oder anderen Hinweis bezüglich Defensivverhalten zu vermitteln. Diese schauten mich aber jeweils nur mit grossen Augen an und meinten, sie wären dann schon fähig, rechtzeitig umzuschalten.
Dies glaubte dann aber der Trainer wiederum nicht. Wie auch immer. Jedenfalls gewannen wir das erste Spiel sogleich und auch das zweite Heimspiel wurde mit einem Kantersieg erfolgreich gestaltet. Nachdem auch das dritte Spiel gewonnen wurde, begann sich unsere (oder mindestens meine) Perspektive zu verschieben und plötzlich begannen wir, vom ersten Platz zu träumen. In der Folge lieferten wir uns ein hartes Kopf-an-Kopf-Rennen mit Ostermundigen und beendeten schliesslich die Hinrunde ungeschlagen und punktgleich, aber einzig wegen dem nur um zwei Tore schlechteren Torverhältnis auf Platz 2. Als einzige Mannschaft mussten wir während der gesamten Hinrunde kein einziges Gegentor einstecken! FCG Freekick
Hinten von links nach rechts: Tabea Nydegger, Vorne von links nach rechts: Yvonne Pinegger, Es fehlen: Deborah Flühmann, Céline Trachsel,
Seite 22
Den Saisonabschluss feierten wir bei Daniele Gariuolo im Ristorante «Il Profeta». Daniele hat extra am Samstag sein Restaurant für uns aufgemacht und die Spielerinnen durften ihre eigene Pizza kreieren. Anschliessend vergnügten sich die Spielerinnen auf der hauseigenen Kegelbahn und es bedurfte einiges an Anstrengung, sie zum Nachhausegehen zu bewegen. Es war ein Superabschluss einer ebensolchen Saison und ein ganz grosses Dankeschön an Daniele und Nicole für die freundliche Bewirtung. Abschliessend geht mein Dank wie immer an die Eltern und Grosseltern, welche uns wiederum super unterstützt haben sowie an meinen Co-Trainer Rolf Flühmann, dem das Ganze hoffentlich so viel Spass macht wie mir. Hermann Bechtold / Trainer Juniorinnen C
Lizzy Dubler, Angelina Messerli, Alessia Wüthrich, Linda Hänggeli, Livia Zöbeli, Elea Bühlmann Irène Meier, Naomi Bechtold, Nicole Beutler, Michelle Gariuolo, Meret Amrein Rahel Rüegg
FCG Freekick
Seite 23
Konzept
Unser Konzept
beleuchtet Ihr Unternehmen aus sämtlichen Blickwinkeln...
Werbung
Prospekt, Text,
Mailing, Inserat, Flyer, Logo...
Event
Bei Veranstaltungen,
organisiert von C9, kĂśnnen Sie was erleben...
C9 Marketing-Solutions Konsumstrasse 22, 3007 Bern Telefon 031 305 47 00 www.c-9.ch
Hoch hinaus
Gesunder Konkurrenzkampf Die Saison 08/09 begannen wir mit einem Kader von 20 Spielern.
Junioren Da
Die jüngeren Spieler haben sich schnell in die Mannschaft integriert. Es herrscht ein gesunder Konkurrenzkampf und alle möchten jedes Mal zum Match aufgeboten werden. Das kann uns zwei Trainern nur recht sein. Der Einsatz und die Motivation stimmen meis-
tens, so dass wir die Trainings in guter Qualität durchführen können. Die Matches sind bis auf zwei Spiele für uns gut bis sehr gut gelaufen. Wenn wir in der Rückrunde das Gelernte vom Training in den Spielen noch besser umsetzen können, dann ist alles möglich. Es macht uns Trainern grossen Spass, mit den Ronaldinios, van Nistelrois, Messis und Buffons die Trainings durchzuführen. Mit der richtigen Einstellung und Disziplin können Berge versetzt werden. Und das Unmögliche wird wahr! Siehe den Regenmatch gegen den FC Sternenberg. Wir sehen uns an den verschiedenen Hallenturnieren. Nun denn, mir bleibt nur noch den Eltern zu danken für die Unterstützung.
Merry Christmas
Mit sportlichen Grüssen Peschä und Chrigu
FCG Freekick
Wir wünschen frohe Festtage und ein glückliches, neues Jahr. Besten Dank für alle Berichte, Bilder und eure grossartige Unterstützung. Die Freekick-Redaktion Seite 25
Erfolg mit brasilianischem Spielsystem
Junioren Ec
Wir sind mit viel Elan und gutem Power in die neue Saison gestartet. Bis auf zwei Spieler sind alle Fussballer vom F gekommen. Die Umstellung aufs grosse Feld, 7er Fussball und stärkere Gegner, machen es uns nicht immer einfach.
Wenn wir unser brasilianisches Spielsystem konsequent umsetzen (offensiver Angriffswirbel über die Seiten), können wir jeden Gegner schlagen.
Im Moment erleben wir aber noch Hoch und Tief. Aber auch Niederlagen gehören dazu und sind immer lehrreich. Herzlichen Dank auch unserem Goalietrainer Heinz, der unsere Jungs super ausbildet. Wir bleiben dran! Jö & Mike FCG Freekick
Seite 27
Ihr Partner für die erfolgreiche Stellensuche
www.swisselect.ch Executive Search Kaderselektion Interim Management Freelance Contracting
swisselect ag Monbijoustrasse 30, CH-3011 Bern telefon 031 388 1818, mobil 079 343 1363 edgar.mueller@swisselect.ch
Gäry Müller Ehrenpräsident FC Goldstern
MMHHHHH... do gits de guetä Chäs
Käserei Silvia und Martin Anderegg
3043 Uettligen Telefon: 031 829 09 46
Wer aufhört, besser zu werden, hört auf, gut zu sein
Junioren Fa
Dies wurde von den Spielern auch so umgesetzt, die Trainingsbeteiligung von 90% spiegelt dies wieder. Auch konnte in dieser Runde mit einem Turniersieg und 2 zweiten Plätzen aus 5 Turnieren nochmals eine Steigerung erzielt werden. Die Spieler zeigten diesmal bei Niederlagen Moral und kämpften sich jeweils postwendend wieder zurück ins Turnier. BRAVO!!!
Ich gehe nun einmal davon aus, dass sogar unser Blatt «Merksätze für einen guten Spieler», das verteilt wurde (siehe auch Webseite), gelesen wurde, denn einzelne Punkte wie: • Gewinne möglichst den ersten Zweikampf! • Spiele möglichst den ersten Pass zum Mitspieler! • Störe den Gegner möglichst immer sofort bei der Ballkontrolle! • Spiele nie quer zum oder durch den Strafraum (spiele hin und spiele her, spiele aber niemals quer!) • Im Angriff mit dem Ball am Fuß immer in Bewegung bleiben! • Bringe dich stets zwischen Ball und Gegner! • Beim Torschuss Mut zum Risiko zeigen! wurden auf einmal beachtet und umgesetzt. Ich freue mich nun wie die Spieler auf die Hallensaison, denn dort gibt es ja noch was zu gewinnen, wenn der Einsatz weiterhin stimmt. Mit sportlichen Grüssen - Marino und Michu FCG Freekick
Seite 29
Elektro Elektrische Installationen Telematik Elektrobiologie
ollier AG S채mtliche Reparaturen Zentralstaubsaugeranlagen Alarmanlagen
Olympiaweg 1 3042 Ortschwaben Tel. 031 829 05 75
Freude am Fussball LucaRaphaelManuelJonasSimonTimRemoLucaAntonioLorenzoMalikJonahLucaFlavioYasmin SilasClaudioNathanTimJoelFabioYannickSeverinJasonMateo heissen unsere F-Junioren.
Junioren F b/c
Sie trainieren mit viel Freude und Einsatz. Sie sind motiviert, jedenfalls viel mehr als die Herren Streller, Magnin & Co. gegen Luxemburg. An
den Turnieren hielten sich Siege, Unentschieden und Niederlagen in etwa die Waage. Wichtig ist bei uns jedoch nicht das Resultat, sondern die Freude am Fussball, welche wir den Kindern vermitteln wollen. Die Jungs (+ 1 Girl!) kommen ins Training, um zu spielen und um Tore zu schiessen. Wir achten darauf, dass diese Aspekte nicht zu kurz kommen. An den Turnieren gab es zwischendurch erheiternde Ereignisse. Etwa als unser Stürmer plötzlich in halsbrecherischer Manier gegen den eigenen Torhüter zog und diesen bezwingen wollte… Ob da wohl im Training etwas falsch einstudiert wurde?
Ein anderes Müsterchen: wir sagen einem Knaben, dass er heute im ersten Spiel Verteidiger spielt. Seine Gegenfrage: ist das hinten oder ist das vorne? An dieser Stelle möchten wir den Eltern ein grosses Dankeschön aussprechen. Wir haben Glück mit euch. Die Tenüs sind immer gewaschen und beim Umziehen und Schuhbinden helft ihr tüchtig mit. Am Heimturnier vom 25.10.08 durften wir viele feine Snacks und Kuchen entgegennehmen, um die hungrigen Zuschauer zu verpflegen. Wir sind auch froh, dass wir keine ehrgeizigen Väter «bändigen» müssen, welche schon heute wissen, dass ihr Sohn dereinst als «Weltfussballer des Jahres» ausgezeichnet wird. FCG Freekick
Seite 31
Ein Trainer in einem anderen Verein hat 140 E- und F-Junioren über ihre Situation im Bereich Fussball befragt. Frage: Was findest Du am Fussball schön? Antworten (der Wichtigkeit für die Junioren nach): 1. 2. 3. 4.
das Spiel, der Match Kameradschaft, Freunde Tore erzielen spielen und Training mit dem Ball
Frage: Welche Eigenschaften hat ein guter Trainer? Antworten (der Wichtigkeit für die Junioren nach): 1. 2. 3. 4.
lieb, freundlich und nett sein gerecht, korrekt und fair sein man sollte bei ihm etwas lernen abwechslungsreiches, spielerisches Training
Aha, jetzt wissen wir’s! Hier noch unser Schlachtruf, damit die Kids vor der Gutenachtgeschichte (und beim Aufstehen…) kräftig üben können:
Let’s GO, GO, GOldstern! Die Trainer: Küsu Bühler und Daniel Meyer
Besuchen Sie unsere Homepage
www.fcgoldstern.ch FCG Freekick
Seite 33
Und last but not least - die Kleinsten
Fussballschule
Speziell begrüssen beim FC Goldstern möchten wir unsere «Kleinsten» - die Mädchen und Jungs der Fussballschule. Mit viel Freude und grosser Begeisterung haben wir vor einigen Wochen das Training begonnen. Die kleinen Häberlis, Ronaldinhos, Beckhams usw... machen bereits grosse Fortschritte und halten uns
Trainer so richtig auf Trab!! Für die tolle Trainingsbeteiliung sowie die Unterstützung der Eltern möchten wir uns ganz herzlich bedanken. Mike & Reto
FCG Freekick
Seite 35
«Yes, we can!»
DER Lückenbüsser
Endlich! Der Leitsatz zur Lösung all unserer irdischen Probleme scheint gefunden. «Yes, we can!» Zwar kannten meine Jungs diesen Slogan bereits vor dem neu antretenden Präsidenten der USA aus der Kinderserie «Bob, der Bouma», und auch ein grosser Schweizer Logistiker ziert seine LKW mit diesem Slogan – trotzdem bin ich dankbar für diese simplen drei Worte.
Auch Monsieur «Alles-in-einer-Person» – Constatin hat das Motto aufgenommen, wenn auch leicht abgeändert: «Yes, I can!» hat sich der Walliser Alleinherrscher wohl gesagt, als er seinen letzten Trainer in die Wüste geschickt und sich selber auf den Trainerposten gehievt hat. Schlicht bewundernswert, wie viel Kraft mit diesem Slogan mobilisiert werden kann! Oder könnten wir uns beim FC Goldstern vorstellen, dass die Ämter des Präsidenten, des Sportdirektors, des Trainers, des Platzwartes und allenfalls auch der Job des Masseurs in Personalunion geführt werden? Nicht zu vergessen, die Arbeit erledigt Constatin alle im Ehrenamt. So gesehen benötigen wir beim FC Goldstern dringend eine Reorganisation des Vorstandes und der Funktionäre, getreu dem Motto: «Yes, we can!» Letztendlich hat uns B.O. aus Chicago vorgemacht, wie wir Probleme angehen müssen. Egal, ob eine neue Lichtanlage auf der Waldruhe, der Aufstieg unserer ersten Mannschaft in eine höhere Liga, das Stoppen des Mitgliederschwunds bei unseren ältesten Junioren oder die penible Suche nach Trainingsmöglichkeiten in den Wintermonaten – wir haben gelernt, dass wir alle Probleme ganz einfach lösen können. Wir müssen nur daran glauben und das Mantra «Yes, we can!» genügend wiederholen. «Yes, we can!» stösst leider auch an Grenzen. Neulich am Kiosk, vor der Herausforderung die sechs richtigen Zahlen beim Schweizer Lotto anzukreuzen und mehrfacher Millionär zu werden, versagte das Gebet «Yes, we can!». Vielleicht lag es an meiner mangelhaften englischen Aussprache, aber der gewünschte Lotto-Sechser war auf meinem Spielschein nicht zu finden. So kam ich nicht umher, «Yes, we can!» erstmals kritisch zu hinterfragen. Braucht es allenfalls doch mehr, als nur der Glaube in eine Sache, um seine eigenen oder gemeinschaftlichen Ziele zu erreichen? Der FC Goldstern hat, wie der neu gewählte amerikanische Präsident mit Schweizer Wurzeln aus dem Seeland, einige zukunftsorientierte Aufgaben zu lösen. Egal, ob wir diese mit oder ohne Slogan angehen, ich bin überzeugt, dass jedes Vereinsmitglied mitarbeitet, damit der FC Goldstern auch in Zukunft der coolste Verein weit und breit bleibt! Cheers C.
FCG Freekick
Seite 36
Kein (Flut)-Licht am Ende des Tunnels…
Infrastruktur
Es ist ja nicht so, dass wir keine Ideen oder Vorstellungskraft haben. Vor meinem geistigen Auge kann ich die schönen, neuen Flutlichtmasten mit den Scheinwerfern sehen, welche die Waldruhe in einem hellen Licht erstrahlen lassen. Licht, in welchem man auch den Goalie im oberen Tor sieht und feststellt, dass er doch ein Gesicht hat, definitiv keine schwarze Ganzkopf-
Skimütze auf hat und mehr ist, als ein dunkler verschwommener Umriss… Gut, je nach Talent des Torwarts würde man im hellen Licht von der Veranda aus nicht nur die Big Saves, sondern auch die «Small-Daneben-Recks» deutlich sehen, was garantiert für einen gewissen Spott sorgen würde… Auch Abwehrfehler würden erkennbar, im Moment ist man ja froh, wenn man die Verteidiger in der oberen Platzhälfte überhaupt sieht, sofern sie denn vorhanden sind. Der Schiedsrichter kann ebenfalls nicht mehr argumentieren, dass er Offside oder Tore im Dunkeln halt nicht erkennen könne (ok, dazu brauchen wir aber kein neues Flutlicht, fluoreszierende Tore, Matchbälle und Linien würden völlig genügen). Auch des Gegners Taktik «Schiessen wenn der Torwart trinkt» wäre leicht auszurechnen, da derselbige den Ball im hellen Licht frühzeitig sehen würde. Das alles klingt fast zu schön, um wahr zu sein. Leider bleibt es das vorläufig auch. Das Projekt als solches steht, das Baubewilligungsgesuch ist unterschriftsreif, wir sind eigentlich startklar. Einzig die Finanzierung des Projekts ist noch nicht gesichert. Um es mit einem fussballerischen Vergleich darzustellen: Der Mittelfeldspieler spielt den Steilpass wunderbar in den Lauf des Stürmers, dieser lässt den Verteidiger stehen, umkurvt elegant den Torwart und müsste den Ball nur noch ins leere Tor schieben, wenn nicht in dem Moment der Schiedsrichter Abseits pfeifen würde (mit dem neuen Flutlicht hätte er gesehen, dass es um mindestens 25m kein Offside gewesene wäre, aber eben…) Nun gut, es ist Fakt, dass wir das neue Flutlicht momentan nicht aus eigener Kraft finanzieren können. Daran können wir auf die Schnelle auch nichts ändern. (Ausser natürlich, jemand kennt einen Freund, welcher einen Bruder hat und dessen Cousin einen ehemaligen Zimmerkumpel kennt, welcher soeben den Lottojackpot geknackt hat und sich bereit erklärt, die Kosten zu übernehmen…). Dass wir für die kommende Runde eine Lösung für die bestehende Anlage finden müssen, dessen sind wir uns bewusst. Wir werden schon schauen, dass wir das Bügel Spez nicht ganz im Dunkeln trinken müssen. Bevor die Winterpause auch auf der Waldruhe Einzug hält, werden wir noch ein paar Arbeiten rund um unser Klublokal erledigen und dieses etwas aufpeppen. Einerseits werden wir den Bereich vor dem Klublokal mit Holzschnitzel auskleiden und ein paar Buch…äh… hm (Buchsen? Büchse? Buchsien? Wie zum Henker lautet die Mehrzahl von BUCHS?) …andere Variante: werden wir eine paar Büsche einpflanzen. FCG Freekick
Seite 37
Treffsicher
Für eine treffsichere Wahl: In Berns einzigartigem Show-Room für Storen, Rollos und Jalousien können Sie Sonnen- und Blendschutz, Sicherheits-, Sicht- und Wetterschutz und Abdunkelungsmöglichkeiten auf Herz und Nieren prüfen.
repavit storen+service ag Gewerbepark Felsenau, Bern Telefon 031 300 31 31 www.repavit.ch
Bereits jetzt einen Dank an alle Helfer, welche auch neben dem (noch nicht hell erleuchteten) Fussballfeld ihren Beitrag leisten. Ich wünsche allen Lesern dieses Kluborgans eine frohe Adventszeit. Geniesst die Zeit ohne Fussball und Bügel Spez auf der Waldruhe und rutscht anständig ins neue Jahr. Sportliche Grüsse Ändu Bürki
Wichtige Termine zum Notieren
Info & News
JUKO-Sitzungen Dienstag, 24. Februar 2009 Dienstag, 5. Mai 2009
Lotto Nicht verpassen! Unser Lotto findet statt am: Freitag, 5. und Sonntag, 7. Dezember 2008 Reberhaus Uettligen Wir freuen uns auf euer Dabeisein. Es gibt tolle Preise zu gewinnen.
Congratulations an Simone & Mario Rothenbühler Marie ist am 31. Juli 2008 auf die
zur Geburt ihrer Tochter. Julie Welt gekommen.
SORRY In der Ausgabe 193 war bei einigen Heften der blaue Innenteil, welcher Adressliste und Spielplan beinhaltet, nicht eingeheftet, sondern nur beigelegt. Wir bitten um Entschuldigung für diese technische Panne!
FCG Freekick
Seite 39
Freekick Cluborgan des FC Goldstern Erscheinung 3x jährlich
Impressum
Nächste Ausgabe März 2009
Redaktionsschluss 10. Februar 2009
Adressverwaltung
Markus Reber Belpstrasse 54, 3123 Belp
P: 031 812 15 50
Druck
Druckerei Zürcher, Hanspeter Kunz Hausmattweg 8, 3323 Bäriswil
G: 031 859 59 88
Redaktion
C9 Marketing-Solutions Susanne Guggisberg Käser Martin Schwengeler Konsumstrasse 22 3007 Bern
G: 031 305 47 00 FAX 031 305 47 01 info@c-9.ch www.c-9.ch
Reto Sahli Lindachstrasse 24, 3038 Kirchlindach
P: 031 922 06 08 M: 079 607 35 73
markus.reber@belponline.ch
Vorstand Präsident
Vizepräsident Heinz Gabi Juniorenobmann Grossackerweg 1, 3043 Uettligen
P: 031 829 35 22 G: 031 301 77 77
Finanzchef
Markus Reber Belpstrasse 54, 3123 Belp
P: 031 812 15 50 G: 031 357 75 14
SPIKO
Remo Hofer Hildanusstrasse 12, 3013 Bern
P: 031 302 46 21 M: 079 651 44 72
Beisitz
Rolf Burkhalter Brühlmattweg 21, 3049 Säriswil
P: 031 829 00 84 G: 031 998 52 62
Marketing/ Events
Pierre Dubler Buchlenweg 6, 3043 Uettligen
P: 031 829 38 70 M: 079 408 90 49
Infrastruktur
André Bürki Käsereistrasse 1, 3123 Belp
P: 031 812 70 71 N: 079 608 64 70
FCG Freekick
Seite 40
da m its
Druckerei Z체rcher AG
Druckerei Z체rcher AG Hanspeter Kunz
t
r
un f d l채u
Hausmattweg 8 3323 B채riswil
Fon 031 859 59 88 Fax 031 859 59 94
info@zuercher-ag.ch www.zuercher-ag.ch