Imeldazine nr. 18 by HOSPIzine

nr. 18 - 2020

Imelda

De dienst Pneumologie stelt zich voor

Smakelijk

Hoffy’s, proef de Joodse keuken

Onderweg Volop genieten in Utrecht

Frank Deboosere

“Ik hou ervan mensen een hart onder de riem te steken.”

BESTE LEZER, Weer of geen weer, op Frank Deboosere kan je altijd rekenen. Ook voor een interview voor ons Imeldazine maakte hij graag even tijd vrij. Ons redactieteam trok naar de VRT en had een leuke babbel met deze alom bekende weerman. Blader gerust even verder door voor het resultaat. En dat is niet het enige interview dat je in dit nummer kan terugvinden. Ook dokter Bart Vets geeft samen met één van zijn patiënten, Thomas Van de Water, een interview. Voor beiden maakt diabetes een belangrijk deel uit van hun leven: voor de ene als diabeet, voor de andere als diabeetkundige. In dit nummer staat de dienst Pneumologie of longziekten mee in de schijnwerpers. Dokter Heremans geeft een goed beeld van de dienst en de artsen die er werken. Maart is de internationale maand van darmkanker. Tijd dus om even stil te staan bij deze ziekte. Wat zijn de symptomen? Hoe wordt de ziekte behandeld? En hoe belangrijk is de zelftest? Gastro-enteroloog Saskia Carton geeft graag een woordje uitleg. Is het nu viraal of bacterieel? In ‘Dokter, hoe bedoel je?’ kom je meer te weten over virussen en hoe je jezelf er tegen kan beschermen. Virussen vinden we gelukkig niet terug bij onze dienst Instrumentatie. Aan de hand van enkele interessante cijfers wordt deze dienst in dit Imeldazine doorgelicht. Tot slot, diegenen die een beetje cultuur willen opdoen, nemen we graag mee naar de expositie van Panamarenko of voor wie graag wat verder gaat, kan Utrecht ook. Ben je meer fan van gastronomie dan zal het artikel rond Moshi Hoffman je zeker kunnen bekoren. Hoffman is namelijk een Joodse kok uit Antwerpen die koosjer kookt. Zeker de moeite dus! Veel leesplezier, Bart Pardon, Algemeen directeur Imelda vzw

Imeldazine, jaargang 6, nr. 18 Imeldazine is een uitgave van: HOSPIzine / Crossmark v.u. Mario Eggermont Rijmenamseweg 21, 2820 Bonheiden

Redactie: Thierry Aerts , Toon Blux, Hilde Pauwels, Dorien Vandenberghe, Chris Van Dingenen, Jeannine Van Lierop, Kathleen Vermeulen Freelance journalisten: Saskia Carton en André Heremans

Administratie & adverteren: ad@hospizine.be - 015 52 77 60 www.hospizine.be

Hoofdredactie: Dienst Communicatie Imeldaziekenhuis, Crossmark

Coverfoto: © Joost Joossen

Fotografie: Crossmark, Hilde Pauwels en Thierry Aerts

Vormgeving: Crossmark Jasper Van den Eijnde, Sanne Van Oudendijck, Hein Wollants Druk: Drukservice Impressa Copyright: Het overnemen van teksten en inhoud uit dit nummer is slechts toegestaan na uitdrukkelijke toestemming van de uitgever.

De nieuwe BeoVision Harmony 77 inch Ultra

OLED

televisie

biedt

een

choreografisch samenspel van levendige OLED beelden, akoestische helderheid en uitmuntend Deens vakmanschap. Geniet van een volwaardige bioscoopervaring!

...en ditmaal

in onze zine... 6

Op gesprek bij

Frank Deboosere

“Ik hou er van mensen een hart onder de riem te steken” 24

Talking trench

Dubbelinterview met arts en patiënt 40

Dokter, hoe bedoel je “Het is viraal.”? 56

Volop genieten in Utrecht N˚18 | 2020

Dienst Pneumologie stelt zich voor 32

Eerbetoon aan Panamarenko

Hoffy’s, proef de Joodse keuken

Wat je moet weten over darmkanker 62

Imelda in cijfers: Instrumentatie

Natuurlijke helpers 5

FRANK DEBOOSERE HOUDT ERVAN MENSEN EEN HART ONDER DE RIEM TE STEKEN

Â© VRT - Neil Van Craeynest

Tekst: Dorien Vandenberghe (dienst Communicatie)

Sinds 1987 is Frank Deboosere niet meer weg te denken als weerman op de Vlaamse televisie. Maar daarnaast is hij ook al 17 jaar campagneleider van Kom op tegen Kanker. Als Imeldaziekenhuis steunen wij dit goede doel door deel te nemen aan de 100km-run en de 1000 km. En Frank, die is altijd heel erg enthousiast aanwezig op deze evenementen. Vorig jaar nog een babbeltje bij de aankomst van de 1000 km in Mechelen, vorige maand een terdege interview over zijn leven als weerman en zijn eindeloze inzet voor het goede doel.

EEN ‘KLEIN VENTJE’

WEER OF GEEN WEER

Wanneer we van wal steken met het interview, is het meteen duidelijk: Frank heeft een grote passie voor wolken, sterren en al wat er mee te maken heeft. “Ik heb natuurkunde gestudeerd en daarna heb ik mijn burgerdienst bij de sterrenwacht van Grimbergen gedaan. Ik was toen al constant bezig met het weer en mogelijke verklaringen en voorspellingen. Ik kijk tot op de dag van vandaag nog met veel verwondering naar boven.” In de media stappen was niet meteen zijn doel maar het legde hem geen windeieren. “Toen ik in 1987 de grote Armand Pien mocht opvolgen, was ik zeer verwonderd. Ik was immers maar een ‘klein ventje’, met een grote interesse in het weer, dat gewoon heel veel geluk had. Ik kijk op naar mensen die bijvoorbeeld een doctoraat hebben. In vergelijking daarmee ben ik slechts een ‘leerling’. Ik studeer wel constant bij en vind het leuk om te doen. Dat houdt me ook jong.” Toch vindt Frank niet dat hij specialer is dan iemand anders. Hij komt nu eenmaal op tv maar daar doet hij heel bescheiden over. “Toen ik voor televisie begon te werken, merkte ik wel meteen dat het me lag. Ik kon het toen al goed uitleggen (lacht) en had een zeker gevoel voor taal. Naast mijn kandidatuur natuurkunde heb ik ook een regentaat Engels-Frans-Geschiedenis op zak.”

Frank is ondertussen 61 jaar en gaat maar door als een sneltrein. Als we vragen hoelang hij nog aanblijft, krijgen we het antwoord dat hij dat nog niet kan zeggen. “Ik presenteer het weerbericht erg graag en ga door totdat het ophoudt. Maar voor mij voelt het absoluut niet als werken.” Maar presenteren is niet het enige wat hij doet. “Vaak denken mensen dat wij maar een praatje maken over het weer van morgen. Maar dat is niet zo. Wij bestuderen alles goed en tekenen

Coverstory | Frank Deboosere

N˚18 | 2020

zelf onze kaarten. Daarnaast krijgen wij ook heel veel vragen van kijkers en luisteraars. Die proberen we zo goed en zo kwaad mogelijk te beantwoorden. Weerberichtgevers hebben nu eenmaal geen secretariaat (lacht).” Je kan wel stellen dat er door de jaren heel wat veranderd is, vertelt Frank ons. “Vroeger was er één weerbericht ’s avonds en daar moesten de mensen het mee doen. Nu maken wij wel 15 nieuwe weerberichten per dag. Dit zowel voor televisie als radio. Vroeger kreeg je ook alle info van het KMI en was je daarvan afhankelijk. Nu doen we daarnaast ook een heleboel wetenschapscommunicatie. We zijn ook voortdurend stand-by. Om dan nog maar te zwijgen over de sociale media. Ik hou constant mijn volgers op de hoogte van de nieuwtjes wat betreft het weer en klimaat. Als bekend gezicht heb je een grote invloed op je publiek en dat geldt ook via sociale media.”

MOOIE PLEKJES

Ook het klimaat en de klimaatsverandering liggen Frank nauw aan het hart. “De laatste jaren is de aandacht voor het klimaat enorm toegenomen. We gaan bewuster om met het milieu en onze omgeving. Maar ik vind dat we nog meer moeten inzetten op sensibilisatie. We hebben nu immers de middelen al om de opwarming van de aarde tegen te gaan. Waarom gebeurt dat dan niet? Er worden zoveel nieuwe technologieën ontwikkeld en toch… Ik denk dat er echt een mentaliteitswijziging moet komen, want binnen tientallen jaren kan het al te laat zijn. En daar gaan onze kleinkinderen de dupe van zijn. Ik vraag me soms toch echt af of het wel nodig is om met je kleine kinderen op vakantie te gaan met het vliegtuig. Ikzelf ben nog maar één keer in Londen en één keer in Parijs geweest. Hoewel dit dichtbij is zijn er nog zoveel alternatieven. Ook België heeft zoveel moois te bieden. Ik durf ervoor wedden dat die mensen de mooiste plekjes van België niet kennen. En zelfs buiten België verplaats je je gemakkelijk en milieuvriendelijk. Neem nu de nachttrein naar Innsbruck, geweldig dat dit kan, toch?”

Coverstory | Frank Deboosere

Frank Deboosere poseerde op de 1000km vorig jaar graag met Marc Gevels, onze verpleegkundig en paramedisch directeur

KOM OP TEGEN KANKER Ook in zijn vrije tijd kan Frank de sterren en wolken niet loslaten. Hij werkt namelijk als vrijwilliger bij de Sterrenwacht van Grimbergen. Maar er zijn nog meer zaken waarvoor Frank zich inzet. “Af en toe ga ik pianospelen voor mensen met dementie. Dat vind ik heerlijk. Muziek heeft zo’n verbindende factor. Vaak herinneren die mensen zich weinig tot niets van hun verleden. Maar de tekst van ‘De lichtjes van de Schelde’ kunnen ze luidkeels meezingen. Dat is zo mooi om te zien.” Een groot deel van Franks vrije tijd wordt ook opgeslorpt door Kom op tegen Kanker (KOTK), waarvan hij al jarenlang trotse campagneleider is. “17 jaar geleden werd ik gevraagd om campagneleider te worden van Kom op tegen Kanker. Daar kon ik geen neen tegen zeggen. Kanker is onze grootste vijand maar brengt tegelijk ook zoveel mensen samen. Dat is het mooie van Kom op tegen Kanker. Ik zie mezelf meer als een ambassadeur en enthousiasteling dan een ‘campagneleider’. In deze vrijwillige rol kan ik me volledig ‘smijten’. Ik hou ervan mensen te enthousiasmeren en warm te houden. Een bekend gezicht dat mee de strijd aangaat tegen deze

N˚18 | 2020

vreselijke ziekte is dan ook heel belangrijk. Je kan je niet

BEWEGEN, BEWEGEN, BEWEGEN

voorstellen hoe groot de solidariteit is. Ik ben natuurlijk niet de enige vrijwilliger bij Kom op tegen Kanker. Duizenden vrijwilligers zetten zich in voor bijvoorbeeld het Plantjesweekend of de Rospot. Ik probeer waar mogelijk zowel de patiënten, familie als vrijwilligers een hart onder de riem te steken. Wat me ook aantrekt aan Kom op tegen Kanker is het professionalisme waarmee de organisatie geleid wordt. Elke vrijwilliger wordt er opgeleid maar ook begeleid. Ze sturen dus niet zomaar iemand het veld in.” Ieder jaar neemt het Imeldaziekenhuis deel aan de 100km-run en de 1000 km van Kom op tegen Kanker. Aan de 100km-run nemen we deel met 4 ploegen. Bij de 1000 km, die doorgaat tijdens het hemelvaartweekend, registreren we ieder jaar 5 ploegen, waarvan 1 (ex-) patiëntenploeg. Elke fietser mag dan 125 km fietsen. Elke keer is Frank van de partij bij de aankomst van de lopers en fietsers en hij weet goed waarom. “De warmte die de lopers, fietsers én supporters uitstralen is ongelooflijk. Iedereen is er met 1 doel: strijden tegen kanker. Vaak moet ik op zulke evenementen eerst het officiële gedeelte doen, waarbij je dan belangrijke mensen ontmoet zoals een minister. Ik ben altijd blij als dat achter de rug is en ik met de gewone deelnemer kan babbelen. Ik ben oprecht

Zelf deelnemen aan de 100km-run of 1000 km zit er voor Frank helaas niet meer in. Door lichamelijke klachten kan hij moeilijk op een koersfiets zitten en lopen met een hernia is ook niet echt een goed idee. De gewone fiets neemt hij wel vaak in de hand. Maar tijdens een gewoon interview kan de weerman niet stilzitten. Hij vertelt dan ook enthousiast over zijn fietsprestaties. “In 2019 had ik maar liefst 15.000 km op de teller staan. Ik hou ervan om in de natuur te vertoeven en nieuwe Belgische plekjes te ontdekken.” Frank noemt zichzelf misschien niet echt een sportman, toch beweegt hij meer dan de gemiddelde Vlaming. “Ik probeer elke dag minstens 10.000 stappen te zetten. Als ik ’s avonds thuiskom, en ik zit nog maar aan 8.000 dan doe ik nog een fikse wandeling!” Naast beweging is ook gezonde voeding belangrijk benadrukt Frank. “Ik probeer zo veel mogelijk variatie te hebben in mijn voeding. Ik eet meer groenten en fruit en minder vlees. Ook alcohol probeer ik te vermijden. Het is niet dat ik nooit zondig hoor. Ik kan af en toe ook wel eens smullen van nootjes of chips. Het liefst kook ik zelf. Geef mij maar een groot bord soep in plaats van een sterrenrestaurant.” Frank verklapt ons dat zijn specialiteit een soepje van tomaat, ajuin, wortelen en koolrabi is. Maar het exacte recept krijgen we helaas niet. Tot slot, sluit Frank af met een goede tip voor alle lezers. “Bekijk

geïnteresseerd in waarom mensen deelnemen aan onze activiteiten. Ik ben ook maar een mens van vlees en bloed en vind contact met anderen erg belangrijk.”

de zaken altijd positief. En als je een lach geeft, krijgt je een lach terug. Zo werkt het. Ik kan mezelf een gelukkig mens noemen (lacht, en wij lachen terug).”

Coverstory | Frank Deboosere

Collegaâ&#x20AC;&#x2122;s gezocht Ben jij een student verpleegkunde of een verpleegkundige op zoek naar een nieuwe uitdaging? Dan ben je bij Imelda aan het juiste adres! Kom als verpleegkundige Sahar, Anke, Frederik, Liana en Mathias vergezellen op hun dienst! Ben je geen verpleegkundige maar wel op zoek naar een job in de zorgsector? Ook voor jou hebben we aanbiedingen openstaan! Neem een kijkje op www.werkenbijimelda.be of scan deze QR-code.

DIENST PNEUMOLOGIE STELT ZICH VOOR

De dienst Pneumologie heeft van alle disciplines in de het Imeldaziekenhuis eigenlijk de langste geschiedenis. Het huidige ziekenhuis is immers in 1961 ontstaan uit het toenmalig sanatorium voor vrouwelijke TBC-patiĂŤnten dat in de jaren 1930 werd opgericht door de Duffelse zusters van het Convent van Bethlehem. De eerste artsen hier waren dus pneumologen :-) ! Tekst: dr. AndrĂŠ Heremans (pneumologie)

Echo-bronchoscopie

Zo werkte dokter Frans Lenaerts hier al in 1953, dus acht jaar voor de instelling een algemeen ziekenhuis werd. Hij was ook jarenlang de enige pneumoloog in de wijde omtrek (nu zijn we met vijf in één ziekenhuis!) en werd zo gevraagd om bronchoscopie te gaan doen in de ziekenhuizen van Mechelen en Duffel. ‘Netwerking avant la lettre’ dus door de pneumologen. Dokter Lenaerts werkte hier nog toen ik in het Imeldaziekenhuis artsstagiair en arts-assistent was in de jaren 1980, en ik heb het voorrecht gehad in zijn voetsporen te mogen treden toen hij met pensioen ging in 1991. Samen met dokter Jan Roelandts (met pensioen gegaan in 2016) heb ik de dienst voor longziekten verder zien evolueren tot wat hij nu is. We konden na jaren goede samenwerking met de collega’s anesthesisten de acute en intensieve zorg verder uitbouwen met de komst van onze collega dokter Eric Frans, algemeen internist-intensivist in 2001. Zo is bijvoorbeeld niet-invasieve ventilatie, door de dienst Pneumologie ingevoerd, nu een standaardbehandeling voor de patiënt met acute ademnood. Dokter Frans bracht een jarenlang opgebouwde ervaring mee vanuit de dienst Medische intensieve zorgen en Algemene interne ziekten van het UZ Leuven. Zijn kennis van infectiologie, trombo-embolie en systeemziekten zijn een bijkomende aanwinst voor onze dienst. Dokter Frans maakt als algemeen internistintensivist deel uit van de groep intensivisten.

N˚18 | 2020

Ondertussen werd sinds 2001 het slaaplabo uitgebouwd, waarbij we ook onze collega’s van neurologie hebben betrokken. In het slaaplabo worden alle aspecten van de slaap onderzocht. Longartsen houden zich vooral bezig met de diagnose en behandeling van ademhalingsproblemen verbonden aan de slaap, zoals slaapapneu. De collega’s van neurologie leggen zich toe op de eigenlijke slaapstoornissen zoals narcolepsie, insomnia, parasomnieën en zo meer. De meerderheid van de mensen, die lijden aan slaapapneu, hebben obstructieve slaapapneu. (Woordje uitleg: door de slaap ontspannen onze spieren, ook in keel en huig. Bij sommige mensen vernauwt hierdoor de keel en gaan ze snurken, bij mensen met slaapapneu gaat dit een stapje verder en valt de keel dicht en kunnen ze even niet meer ademen: apneu. Dit verstoort de slaap, waardoor deze mensen niet uitgerust opstaan en slaperig zijn overdag). De standaardbehandeling hiervoor is nasale CPAP (via een neuskapje wordt lichte druk gegeven in de luchtwegen zodat die niet meer kunnen dichtvallen – CPAP staat voor continuous positive airway pressure). Ondertussen hebben we zowat 1000 tevreden mensen met een CPAP-behandeling. Voor lichte vormen van slaapapneu kan soms in plaats van CPAP een speciale mondbeugel gebruikt worden. Hiervoor werken we samen met de collega’s van neuskeel-oorziekten en maxillofaciale chirurgie.

Een belangrijke onderdeel van de pneumologie is de respiratoire oncologie (kankers met betrekking tot de ademhaling). Een exacte diagnose en staging (de bepaling van de uitgebreidheid van de ziekte) is essentieel voor een goede behandeling. Hiervoor is in de huidige tijd de echo-endoscopie een belangrijk onderzoek geworden. Wij zijn er trots op dat we sinds 2007, als één van de eerste diensten in Vlaanderen, deze techniek konden aanbieden aan onze patiënten. De techniek helpt ons de diagnose te stellen bij perifeer gelegen longletsels (echogeleide biopsiename door middel van een zogenaamde echo miniprobe). Met een speciale punctie-echo-endoscoop kunnen we dan weer weefselstalen nemen uit lymfeklieren of letsels die gelegen zijn langsheen de grote luchtwegen (echogeleide transbronchiale naaldaspiratie of EBUS-TBNA. EBUS staat voor endobronchial ultrasound).

“De laatste jaren is de behandeling van longkanker in een stroomversnelling geraakt.” assisted thoracic surgery). We werken ook samen met zijn dienst voor diagnostiek en behandeling van pleurale aandoeningen (pleuroscopie).

De laatste jaren is de behandeling van longkanker in een stroomversnelling geraakt. Er zijn nieuwe behandelopties gekomen zoals doelgerichte therapie op basis van DNAanalyse van de tumorcellen en immunotherapie. Deze evoluties worden op de voet gevolgd door onze collega dokter Nele De Brucker, respiratoir oncoloog.

Een andere veel voorkomende aandoening in de pneumologie is COPD (obstructieve longziekte, wereldwijd vierde op de lijst van meest frequente doodsoorzaken). Roken is de belangrijkste oorzaak van deze aandoening. Naast medicinale behandeling en in gevorderde gevallen zuurstoftherapie is de longrevalidatie een belangrijk deel van de behandeling. De COPD-patiënten komen hiervoor driemaal per week oefenen onder leiding van een gespecialiseerd kinesist, volgens een gepersonaliseerd schema op maat van hun beperkte ademcapaciteit.

Voor de behandeling van vroege stadia van longkanker kunnen we een beroep doen op dokter Jürgen Verbist voor minimaal-invasieve longoperaties (VATS of video

Werderom zijn we er trots op dat onze dienst een van de weinige niet-universitaire pneumodiensten is die een gestructureerde longrevalidatie aanbiedt aan de

Imelda | Dienst Pneumologie

longpatiënten. Dokter Tine Lauwerier, longarts-revalidatiearts, leidt het project in samenwerking met de dienst Fysische geneeskunde en revalidatie. Omdat voorkomen beter is dan genezen moedigen we patiënten aan om te stoppen met roken. Onze hoofdverpleegkundige Wendy De Boeck en onze COPDverpleegkundige Aline Delbaere zijn geschoolde tabakologen en bieden de patiënten hierbij ondersteuning aan. Vaak zijn het de pneumologen die in niet-universitaire ziekenhuizen worden geraadpleegd bij allergologische en immunologische problemen. Dit komt voort uit het feit dat de zogenaamde type 1-allergie zich vaak uit in aandoeningen van de luchtwegen (hooikoorts of door allergische neusontsteking en astma). Dokter Annelies Van Den Bergh legt zich in onze associatie toe op dit domein. Ze

verdiept haar kennis hiervan verder door een consulentschap in de dienst Allergologie-Immunologie van het UZ Leuven. Zo werd het opstarten van desensibilisatie voor frequent voorkomende allergieën (huisstofmijt, gras- of boompollen) geïntroduceerd, en kunnen allergieën voor voeding of medicatie (o.a. penicillines, contrastmiddelen) gericht opgespoord worden door middel van huidtesten en/of een provocatietest via het dagziekenhuis. In de loop van de jaren is onze dienst Pneumologie uitgegroeid tot een dienst die in een geest van samenwerking optimale zorg biedt aan de longpatiënt in een breed domein van de pneumologie. Als je nu de indruk hebt gekregen dat ik trots ben op mijn ziekenhuis en mijn dienst Longziekten, dan heb je dat helemaal goed begrepen!

TACHOGRAAF DOWNLOADS DOWNLOADS TACHOGRAAF DOWNLOADS Track & Trace over heel Europa DOWNLOADS heel TACHOGRAAF Europainclusief inclusief inclusief Track Track && Trace Trace over over heel heel Europa Europa inclusief Track & Trace over heel Europa

F DOWNLOADS TACHOGRAAF DOWNLOADS Het draadloos uitlezen en verwerken van tachograafgegevens en chauffeurskaarten maakt nu al een

Het draadloos uitlezen en verwerken van tachograafgegevens en chauffeurskaarte

Het Hetuit draadloos draadloos uitlezen uitlezen en enverwerken verwerken van vanzich tachograafgegevens tachograafgegevens enwaa ch ch ver heel Europa inclusief & Trace over Europa deel vaneven Orditool. vrachtwagen mag hierbij om het evenen belangrijk deel uit van Orditool. De vrachtwagen magbelangrijk zich Track hierbij om het waarDe inheel Europa bevinden.

Het draadloos uitlezen en verwerken van tachograafgegevens en chauffeurskaarten m belangrijk belangrijk deel deeluit uit van vanOrditool. Orditool. Devrachtwagen vrachtwagen mag magzich zichhierbij hierbij om Onzevoor nieuwe Track & Trace service is nu ook De beschikbaar voor gemengde vlotenom va Onze nieuwe Track & Trace service is nu ookbelangrijk beschikbaar gemengde vloten van vrachtwagens en deel uit van Orditool. De vrachtwagen mag zich hierbij om het even waar in E Onze Onze nieuwe nieuwe Track Track & & Trace Trace service service is is nu nu ook ook beschikbaar beschikbaar voor voor gemen geme lichte bedrijfswagens, die we op een merkonafhankelijke wijze kunnen ondersteun lichte bedrijfswagens, die we op een merkonafhankelijke kunnen ondersteunen over Europa. Onze nieuwe wijze Tracklichte & Trace service is nu ook beschikbaar voor gemengde vloten vra lichte bedrijfswagens, bedrijfswagens, die die we weheel op opeen eenmerkonafhankelijke merkonafhankelijke wijze wijzevan kunn kunn DE ORDITOOLdie OPLOSSINGEN ZIJN BESCHIKBAAR VOOR DE: ondersteunen o lichte bedrijfswagens, we op een merkonafhankelijke wijze kunnen DE ORDITOOL OPLOSSINGEN ZIJN BESCHIKBAAR VOOR DE: DE DEmet ORDITOOL ORDITOOL OPLOSSINGEN ZIJN ZIJN BESCHIKBAAR BESCHIKBAARVOOR VOOR DE: » HR-dienst, Orditach OPLOSSINGEN voor de analyse van tachograafgegevens en deDE: bereken » HR-dienst, met & Orditach voor deheel analyse van tachograafgegevens en de berekening vanvoor prestaties. DE ORDITOOL OPLOSSINGEN ZIJN BESCHIKBAAR DE: inclusief Track Trace over Europa »» HR-dienst, HR-dienst, met metOrditach Orditach voor deVOOR analyse analyse van vanonderhoudsbeurten. tachograafgegevens tachograafgegevens » Technische afdeling, Ordifleet, planning en de opvolging van Het draadloos enplanning verwerken van tachograafgegevens en chauffeurskaarten maakt Het nu aldraadloos een en ve » Technische afdeling, uitlezen Ordifleet, en» opvolging van onderhoudsbeurten. HR-dienst, met Orditach voor voor de analyse van tachograafgegevens en deuitlezen berekening » Dispatching, Orditrack de Track & Trace. »» Technische Technische afdeling, afdeling, Ordifleet, Ordifleet, planning planningen enopvolging opvolging van van onderho onderho belangrijk deel van de Orditool. vrachtwagen mag zich hierbij om het even waar in Europa bevinden. belangrijk deel uit van Ordit »Vraag Dispatching, Orditrack Track &De Trace. vrijblijvend een uitvoor » Technische afdeling, Ordifleet, planning envoor opvolging van onderhoudsbeurten. »» Dispatching, Dispatching, Orditrack Orditrack voor de devrachtwagens Track Track &&Trace. Trace. en Onze nieuwe Track een & Trace service is nu ook beschikbaar voor gemengde vloten van Onze nieuwe Track & Trace s Vraag Vraag vrijblijvend vrijblijvend een » Dispatching, Orditrack voor de Track & Trace. OpenICT | Haachtsesteenweg C - 1910 Kampenhout lichte bedrijfswagens, die we op een merkonafhankelijke wijze kunnen322 ondersteunen over heel Europa. lichte bedrijfswagens, die we Vraag vrijblijvend een OpenICT | Haachtsesteenweg 322 C - 1910 Kampenhout T +32 2 342OpenICT 01 90 | F +32 2 342 01 93 | info@openict.be | Kampenhout www.orditool.com bij u ter plaatse. OpenICT | |Haachtsesteenweg Haachtsesteenweg 322 322CC--1910 1910Kampenhout T +32 2DE 342ORDITOOL 90 | F +32OPLOSSINGEN | www.orditool.com ZIJNOpenICT BESCHIKBAAR VOOR DE ORDITOOL OPLOSSING +32 342 01verwerken 90 |FF+32 +32 342 0193 93| |info@openict.be info@openict.be www.orditool bij bij u01 uter ter plaatse. plaatse.2 342 01 93 | info@openict.be TT+32 22DE: 342 01 90 22342 01 | |www.orditool. 322 C - |1910 Kampenhout Het| Haachtsesteenweg draadloos uitlezen en van tachograafgegevens en chauffeurskaarte bij u ter plaatse. » HR-dienst, met Orditach voor de analyse T +32 2belangrijk 342 90deel | F +32 2 342 01 93 | info@openict.be | www.orditool.com van01tachograafgegevens en de berekening van prestaties. » HR-dienst, met uit van Orditool. De vrachtwagen mag zich hierbij om hetOrditach even waarv » Technische afdeling, Ordifleet, planning Onze en opvolging van onderhoudsbeurten. nieuwe Track & Trace service is nu ook beschikbaar voor gemengde vloten va » Technische afdeling, Ordif lichte bedrijfswagens, die we op een merkonafhankelijke wijze kunnen ondersteun » Dispatching, Orditrack voor de Track & Trace. » Dispatching, Orditrack voo

TACHOGRAAF DOWNLOADS

GRATIS DEMO GRATIS GRATIS DEMO DEMO GRATIS DEMO

Vraag vrijblijvend een

DE ORDITOOL OPLOSSINGEN ZIJN BESCHIKBAAR VOOR DE:

GRATIS DEMO OpenICT | Haachtsesteenweg OpenICT | Haachtsesteenweg 322 C - 1910 Kampenhout » HR-dienst, met Orditach voor de analyse van tachograafgegevens en de bereken

T +32 342 01 90 | F +32 2 34 bij u»ter plaatse.| www.orditool.com T +32 2 342 01 90 | F +32 2 342 01 93 | info@openict.be Technische afdeling, Ordifleet, planning en opvolging van2onderhoudsbeurten. » Dispatching, Orditrack voor de Track & Trace. Vraag vrijblijvend een

GRATIS DEMO bij u ter plaatse. N˚18 | 2020

OpenICT | Haachtsesteenweg 322 C - 1910 Kampenhout T +32 2 342 01 90 | F +32 2 342 01 93 | info@openict.be | www.orditool.com

DR. ANDRÉ HEREMANS

Hoe lang werk je in het Imeldaziekenhuis? Ik ben hier in de jaren 1980 een jaar arts-stagiair en twee jaar arts-assistent geweest, en ik ben in 1991 in opvolging van dokter Lenaerts staflid geworden in associatie met dokter Roelandts. Je kan dus wel zeggen dat ik een belangrijk deel van mijn leven in Imelda heb doorgebracht. Waar heb je je opleiding gevolgd? Ik heb gestudeerd aan de universiteit van Leuven. Mijn verdere opleiding tot specialist heb ik gekregen in het Imeldaziekenhuis en in het UZ Leuven. Hoe kwam je tot de keuze voor pneumologie? Ik ben begonnen aan mijn studies geneeskunde met het idee huisarts te worden. In mijn stagejaar heb ik ingezien dat dit

toch niet mijn roeping was. De specialisatie inwendige ziekten leek mij het meest aan te sluiten bij mijn oorspronkelijke keuze, en het is het inspirerend voorbeeld van mijn leermeesters in Imelda, dokter Lenaerts en dokter Roelandts, dat mij naar de pneumologie getrokken heeft. Ik ben me er wel bewust van gebleven dat zorgen voor een patiënt teamwerk moet zijn tussen de verschillende ‘lijnen’, eerste, tweede en derde lijn. Ik probeer dit te doen door goed met alle collega’s te communiceren over onze gezamenlijke patiënt. Wat boeit jou in pneumologie? De pneumologie biedt mij een ruim spectrum aan van interessante gebieden. Zo zit er in de pneumologie zowel acute geneeskunde (zoals opvang van patiënten met acute ademnood, kunstmatige ventilatie, niet-invasieve ventilatie) als zorg voor patiënten met chronische aandoeningen (zoals COPD). Er zijn technische vaardigheden die je moet beheersen zoals bronchoscopie en thoraxdrainage. Er zijn verschillende deelgebieden van de geneeskunde zoals oncologie, infectiologie, allergologie, systeemziekten die aan bod komen. Ik word ook geboeid door fysiologie, bijvoorbeeld de longwerking zoals die gemeten wordt met longfunctietesten, gasuitwisseling, inspanningsfysiologie en zo meer.

DR. ERIC FRANS Mijn interesse ging uit naar Algemene Inwendige geneeskunde, vooral het deelgebied spoedgevallen en intensieve zorgen. Na mijn opleiding pneumologie ben ik zo terechtgekomen op de dienst Algemene Inwendige geneeskunde in UZ Leuven, met hoofdactiviteit op de afdeling Medisch intensieve zorgen, waar de pulmonale pathologie frequent op de voorgrond staat. In 2001 maakte ik de overstap naar het Imeldaziekenhuis, Longziekten en Intensieve zorgen. Alhier ben ik vooral werkzaam op de dienst Intensieve zorgen, een multidisciplinaire afdeling alwaar ik deel uitmaak van het medisch team samen met de anesthesist-intensivisten. In de pneumologie gaat mijn interesse uit naar de infectiologie en longembolen. Daarnaast doe ik ook nog Algemene Inwendige geneeskunde, vooral algemene infectieziekten en koorts van ongekende ethiologie.

Imelda | Dienst Pneumologie

Kia.com JAAR GARANTIE

P U R E K WA L I T E I T

De nieuwe Kia e-Niro Er gaat niets boven een Niro.

100%

elektrisch

fiscaal aftrekbaar

Deze 100% elektrische gezins-crossover heeft een rijbereik tot 455 km. Met een enorme binnenruimte (koffer van 451 L) en boordevol technologieën. Bovendien is de Kia e-Niro uitgerust met de meest geavanceerde oplaadtechnologie waardoor hij van 20% tot 80% kan opladen in amper 42 minuten(1).

Kia Vermant Mechelen Generaal de Wittelaan 8 2800 Mechelen 015 27 77 77

7 JAAR MAP UPDATE

N˚18km | 2020 0,0 /100 (WLTP)

Kiavermant.be Kia Vermant @kiavermant

* 7 jaar garantie of 150.000 km (wat het eerst wordt bereikt, zonder kilometerbeperking gedurende de eerste 3 jaar). ** Het 7 Year Map Update programma gerechtigt de koper van een Kia wagen verkocht vanaf 01.03.2013 door Kia Motors Belgium via een erkende Kia-verdeler in België of het Groothertogdom Luxemburg en uitgerust met een origineel fabrieksgemonteerd LG-navigatiesysteem, gedurende een periode van 7 jaar vanaf de aflevering van de wagen, tot het bekomen van een jaarlijkse navigatiekaart-actualisatie (maximaal om de twaalf maanden) bij elke erkende Kia-dealer of Kia-hersteller in de Europese Unie (enkel na afspraak). *** Foto ter illustratie. (1) Tijd om de batterij van 20% tot 80% op te laden via een DC-oplaadpunt dat 100 kW levert.

0 g/km (WLTP) Contacteer uw concessiehouder voor alle informatie over de fiscaliteit van uw voertuig.

Wat is jouw specialisatie? Ik heb de speciale endoscopische technieken zoals echoendoscopie in onze dienst geïntroduceerd, en ik leid mijn jongere collega’s hierin op. Als longarts van de oudere generatie beheers ik ook nog de rigide bronchoscopie, die bijvoorbeeld van pas kan komen bij het verwijderen van vreemde voorwerpen uit de luchtwegen. Ik heb van dokter Roelandts en dokter Lenaerts ook veel kennis meegekregen in het interpreteren van standaard longradiografie.

DR. TINE LAUWERIER

Hoe lang werk je in het Imeldaziekenhuis? In 2007 ben ik begonnen als staflid Longziekten in het Imeldaziekenhuis, naast collega’s Roelandts, Frans en Heremans. De eerste twee jaren werkte ik deeltijds in het Imeldaziekenhuis en deeltijds op de dienst Respiratoire Revalidatie en het Slaaplabo in UZ Gasthuisberg Leuven. Sedert 2009 werk ik uitsluitend in het Imeldaziekenhuis. Waar heb je jouw opleiding gevolgd? Ik studeerde geneeskunde aan de KU Leuven en startte in 2001 mijn opleiding Inwendige Geneeskunde in het UZ Gasthuisberg te Leuven. Van 2002 tot 2004 werkte ik twee jaren als assistent inwendige ziekten in Imelda, jaren waarin ik kon kennismaken met fijne, bekwame en gedreven arts-supervisors en waarin ik kon proeven van de warme, gemoedelijke werksfeer in ons ziekenhuis. Stiekem droomde ik er toen al van mijn professionele toekomst hier te kunnen uitbouwen. Voor mijn 4de, 5de en 6de jaar assistentschap trok ik terug naar Gasthuisberg in Leuven, waar ik in 2007 afstudeerde als pneumoloog en mij van 2007 tot 2009 verder specialiseerde in respiratoire revalidatie en slaap. Hoe kwam je tot de keuze voor pneumologie? Initieel vond ik het moeilijk om binnen inwendige ziekten een specialisatie te kiezen. Als arts-assistent vond ik heel wat deelspecialismen boeiend. Omdat ik een ‘brede kijk’ wou behouden dacht ik initieel aan geriatrie, maar mijn assistentschap op de dienst Pneumologie in het Imeldaziekenhuis deed mij uiteindelijk kiezen voor pneumologie, een keuze waar ik nog steeds heel blij mee ben.

Wat boeit jou in pneumologie? Het is de variatie in pathologieën en de afwisseling in ons dagelijks werk wat pneumologie voor mij zo boeiend maakt: je komt als longarts in contact met patiënten van alle leeftijden en met allerlei aandoeningen. Sommige patiëntencontacten zijn eenmalig, met andere patiënten bouw je een jarenlange band op; soms kan je patiënten op korte tijd veel beter maken, soms lukt dit helemaal niet en moet je na een korte of langere periode afscheid nemen, wat altijd intens is. Ons werk brengt ook een mooi evenwicht tussen ‘contact met patiënten’ en ‘werk achter de schermen’ (letterlijk te nemen: vb. uitlezen van slaapstudies, protocolleren van thoraxfoto’s) en tussen ‘denkwerk’ en ‘techniciteiten’ (zoals bronchoscopie, pleurapunctie …) met zich mee. Wat is jouw specialisatie? Ik specialiseerde mij na mijn opleiding tot pneumoloog in Leuven verder in de respiratoire revalidatie. Met deze kennis kon ik het longrevalidatieprogramma dat dokter Heremans enkele jaren voor mijn komst reeds in het leven riep, verder uitbouwen. Het belang van longrevalidatie kan ik niet genoeg benadrukken. Veel longpatiënten kampen met ademnood bij inspanningen en gaan uit angst voor deze kortademigheid inspanningen vermijden. Hierdoor verminderen hun algemene conditie en spierkracht, waardoor inspanningen nog moeilijker zullen verlopen. Op deze manier beland je als longpatiënt gemakkelijk in een neerwaartse spiraal, die naast deconditionering, spierzwakte en toenemende ademnood ook aanleiding kan geven tot sociale isolatie en depressie. Een gestructureerd revalidatieprogramma heeft tot doel patiënten opnieuw beter te laten functioneren in hun dagelijks leven.

In ons ziekenhuis begeleiden kinesisten Stefaan Vreys en Ann Baetens COPD-, astma-, longfibrose- en longtransplantpatiënten 3 keer per week bij het heropbouwen van conditie en spierkracht. Deze trainingssessies worden mee gesuperviseerd door mezelf en arts Fysische geneeskunde en revalidatie Stijn Gysenbergs. Naast fysieke training (stappen op loopband, fietsen op hometrainer, spierkrachtoefeningen …) wordt in ons longrevalidatieprogramma aandacht besteed aan educatie (ziekte-inzicht, correct medicatiegebruik, gezonde voeding, aanleren van ademoefeningen en technieken om slijmen op te hoesten,…). Er wordt zo gewenst rookstopbegeleiding voorzien door onze tabacologen. Indien nodig wordt dieetbegeleiding gegeven (nuttig zowel bij over- als ondergewicht). Ook psychologische begeleiding (werken aan ‘aanvaarden van’ en ‘leren omgaan met’ beperkingen) of begeleiding door een sociaal assistent of ergotherapeut kan worden voorzien. Deze multidisciplinaire aanpak, die we hoog in het vaandel dragen, leidt vaak tot verbetering van levenskwaliteit en inspanningsvermogen van patiënten met chronische longziekten, en tot minder gebruik van medische zorgen. Patiënten vinden steun bij elkaar en plezier in herwonnen sociale contacten, leren hun ziekte beter onder controle houden en krijgen opnieuw vertrouwen in het uitvoeren van dagelijkse activiteiten.

DR. NELE DE BRUCKER

Hoe lang werk je in Imelda? Sinds 2015 werk ik in Imelda als pneumoloog. Eerder deed ik stage en een jaar assistentschap interne geneeskunde in Imelda. Waar heb je jouw opleiding gevolgd? De opleiding tot arts volgde ik in UZ Leuven. De eerste jaren algemene

interne volbracht ik in Kortrijk, Leuven en Bonheiden. Mijn specialisatiejaren pneumologie deed ik in OLV Aalst en UZ Leuven. Na het afstuderen tot pneumoloog, volgde ik de bijkomende subspecialisatie respiratoire oncologie in UZ Leuven. Hoe kwam je tot de keuze voor pneumologie? Tijdens mijn theoretische opleiding dacht ik initieel aan huisarts. Maar tijdens mijn stage interne werd mijn interesse voor de interne geneeskunde sterk aangewakkerd, door de combinatie van acute en chronische pathologie, de mogelijkheid tot uitvoeren van technische onderzoeken, interdisciplinair overleg ... De finesses van de longauscultatie werden mij toen bijgebracht door dokter Jan Roelandts. Tijdens het assistentschap interne geneeskunde werd duidelijk dat het pneumologie zou worden. Wat boeit je in pneumologie? Net als sommigen van mijn collega’s koos ik voor pneumologie gezien de verscheidenheid aan longpathologie, acuut versus chronische patiënten, jong versus oud … Ook de technische prestaties trokken mij aan, evenals de zorg voor oncologische patiënten. Wat is jouw specialisatie? In 2014-2015 volgde ik een extra specialisatiejaar respiratoire oncologie. Het onderzoek naar longkanker en de behandelingsmogelijkheden, wierp de voorbije jaren vruchten af. De behandeling is enorm geëvolueerd. Zo kunnen we sommige patiënten, waarvan de longkankercellen specifieke genetische afwijkingen hebben, met perorale therapie behandelen. Ook de behandeling met immuuntherapie, al dan niet in combinatie met chemotherapie, is de voorbije jaren goed geïntegreerd in de dagdagelijkse praktijk. Overleg tussen de verschillende hulpverleners is voor onze oncologische patiënten zeer belangrijk, zowel met de huisarts als onze collega’s binnen het ziekenhuis . Maar ook teamwork met onze verpleegkundigen en de paramedische diensten is cruciaal.

Priktest met medicatie

DR. ANNELIES VAN DEN BERGH

Hoe lang werk je in het Imeldaziekenhuis? Ik ben als arts-assistent in het Imeldaziekenhuis begonnen en voelde me oprecht gewaardeerd door dit warme pneumo-team. Toen er in 2017 een vacature vrijkwam, heb ik geen seconde getwijfeld om te solliciteren. Waar heb je je opleiding gehad? Mijn opleiding heb ik grotendeels in het UZ Leuven genoten, maar klinische ervaring heb ik opgedaan in 3 grote perifere centra in Vlaanderen: AZ Turnhout, Jessaziekenhuis in Hasselt en... het Imeldaziekenhuis in Bonheiden. Hoe kwam je tot de keuze voor pneumologie? Als arts-stagiair geraakte ik reeds in de eerste maand van mijn praktijkopleiding geboeid door dit levensbelangrijke orgaan met een fascinerende fysiologie, een brede waaier aan pathologie, tal van technische mogelijkheden en een gevarieerde patiëntenpopulatie. Hoewel ik met open geest de rest van mijn opleiding heb volgemaakt, stond de keuze voor pneumologie eigenlijk al snel vast.

Wat boeit jou in pneumologie? De brede waaier aan pathologie maakt dat elke dag anders en boeiend wordt. Je wordt getriggerd om alert te zijn bij elk nieuw patiëntencontact, of dit nu op raadpleging is, op de afdeling, op Spoedgevallen, Endoscopie of Intensieve zorgen. Soms moet je kordaat reageren, op andere momenten empathisch of pragmatisch. Ik ben fier om elke dag door deze mooie job uitgedaagd te worden! Wat is jouw specialisatie? Binnen de associatie ben ik het aanspreekpunt voor allerhande allergieën. Hiertoe behoort de indicatiestelling voor desensibilisatie (wespengif, huisstofmijt, grasen boompollen), onderzoek naar medicatie-allergieën (antibiotica, contrastmiddelen, peroperatieve shock) of voedingsallergieën (vb. pinda). Aangezien dit soms gepaard gaat met ernstig astma, volg ik ook de literatuur hierover op de voet.

DIENST PNEUMOLOGIE (ROUTE 340) Afspraken via 015 50 51 11 Secretariaat: 015 50 46 09 Dokter Nele De Brucker Dokter Eric Frans Dokter André Heremans Dokter Tine Lauwerier Dokter Annelies Van Den Bergh

Imelda | Dienst Pneumologie

uitzonderlijke service voor uitzonderlijk vastgoed

015 70 80 80

www.exclusivehousing.be Contacteer ons voor gratis advies en schatting van uw eigendom. Bekijk online de professionele videopresentaties van deze exclusieve eigendommen:

KEERBERGEN - MECHELSEBAAN 136 Ruime instapklare gelijkvloerse villa

25a22ca

255m2

EPC 474 • Wp • Vg • Gmo • Gvkr • Vv

KEERBERGEN – VLIEGHAVENLAAN 58 Magnifieke instapklare villa aan het meer

30a00ca

435m2

WEZEMAAL – AARSCHOTSESTEENWEG 157 BUS B101 Unieke loft

EPC 243 • Wp • Vg • Gmo • Gvkr • Vv

KEERBERGEN - BOLLOSTRAAT 60 Uniek dubbel-landhuis bestaande uit twee woonentiteiten palend aan de golf

39a01ca

500m2

ca. 176m2

EPC 132 • Wg • Vg • Gmo • Gvkr • Gvv TREMELO - BEULKENSSTRAAT 23B Rustig gelegen uitzonderlijke BEN-villa nabij dorpskern

68a05ca

391m2

EPC 291 • Wp • Vg • Gmo • Gvkr • Vv

N˚18 | 2020

SCAN DE QR CODE VOOR EEN EXCLUSIEVE INTRO…

Exclusieve eigendommen van de groep Immo Marina

EPC E24 • Wg • Vg • Gmo • Vkr • Gvv

TALKING

Chevron-Left Pinko In de collectie van het eigenzinnige Pinko vonden we deze coole trench in maagdelijk wit. Anders en tegelijkertijd toch zo multi-inzetbaar. 409 euro

TRENCH Je stijlvol wapenen tegen maartse buien en aprilse grillen, dat doe je met een van deze knappe jassen. De trenchcoat is de meest klassieke onder de regenjassen en wij hebben voor jullie enkele onweerstaanbare exemplaren gespot. Chevron-Left La redoute Ietwat aparter dan de klassieke beige trench is deze in stoer denim. Voor een frisse look en eindeloos veel combinatiemogelijkheden. 89,99 euro

CHEVRON-DOWN Ba&sh De korte versie van de trench is het ietwat jongere zusje. Heel leuk met een maxi-rok, maar ook top in combinatie met een wijde palazzo broek. 280 euro

Chevron-Left Selected De klassiekste trench van allemaal is de beige versie. Maar ook in marineblauw scoor je met zekerheid een stijlvol en tijdloos stuk. 199 euro

Chevron-Right Zara Bij Zara voegden ze aan de typische iconische snit van de trenchcoat een stel eigenzinnige ballonmouwen toe. Voor de hippe modemeisjes onder ons! 159 euro

Chevron-Left Les Coyotes de Paris Een forse investering, maar dan krijg je er wel deze prachtige â&#x20AC;&#x2DC;klassieker met een twistâ&#x20AC;&#x2122; voor terug. Gegarandeerd een kanjer van een basisstuk voor tientallen jaren. 650 euro

Open elke eerste zondag van de maand van 10-16u

DIERENSPECIAALZAAK

www.jestandpets.be Mechelsesteenweg 360, 2820 Bonheiden • info@jestandpets.be • Tel. 015 55 05 43

OPENDEURDAG 6 & 7 JUNI 2020 Kom mee genieten! Doorlopend: Drankjes aan onze bar! • Gratis ijsjes voor alle klanten! Talloze kortingen! • Sprinkasteel voor de kids! • Dierenfotograaf!

DIABETES,

VOOR DE ENE ZIJN JOB, VOOR DE ANDERE ZIJN LEVEN? Tekst: Dorien Vandenberghe (dienst Communicatie)

Thomas Van de Water

Dokter Vets

Diabeet Thomas Van de Water uitgeverij Manteau ISBN 9789022329504

Voor de derde keer op rij vonden we een arts en patiënt bereid om een ander licht te laten schijnen op hun leven. 22 jaar geleden werd er bij Thomas Van de Water diabetes type 1 vastgesteld. Een donderslag bij heldere hemel. “Wat mag ik nu nog eten?” vroeg hij zich meteen af. Daar wist het diabetesteam van ons ziekenhuis het antwoord wel op. “Alles, maar met mate” vult dokter Bart Vets aan.

Al sinds 17 jaar begeleidt endocrinoloog-diabetoloog Bart Vets Thomas. Thomas schreef enkele jaren geleden een kookboek voor diabeten en niemand minder dan dokter Vets schreef het voorwoord. Reden genoeg voor ons om beiden aan een vragenvuur te onderwerpen. Thomas, wie ben jij? Thomas: “Ik ben een 42-jarige hobbykok en papa van twee. In mijn dagelijks leven ben ik docent fotografie in Sint-Lukas Antwerpen en fotografeer ik graag mooie dingen, waaronder eten. Ik ben geboren en getogen in Rijmenam maar woon nu in Keerbergen. Helaas ben ik al meer dan 20 jaar vaste klant in het Imeldaziekenhuis (lacht). Eerst was ik patiënt bij dokter Vercammen, maar na enkele jaren deed ik de overstap naar de toen nieuwe endocrinoloog-diabetoloog Vets.” Dokter Vets: “Inderdaad, ik denk dat je ondertussen al 17 jaar op consultatie komt bij mij hé.”

N˚18 | 2020

22 jaar geleden werd dan diabetes bij jou vastgesteld. Hoe kwam men tot deze conclusie? Thomas: “Ik was op een jaar tijd 20 kilo afgevallen. Ik had constant dorst en was humeurig. Met deze klachten ging ik naar de huisarts en die nam meteen een urinestaal. En wat bleek? Mijn suiker was veel te hoog. Het verdict was al gauw gevallen: diabetes. De huisarts stuurde me door naar het ziekenhuis waar ik enkele dagen verbleef. In die tijd leerde ik zelf insulinespuiten zetten. Iets waarvan ik grote schrik had. Maar uiteindelijk viel dit nog wel mee.” Er zijn verschillende types diabetes. Welk type heeft Thomas? Dokter Vets: “Thomas heeft diabetes type 1. Dit is het type waar je als patiënt eigenlijk weinig aan kan doen. 4 op 1.000 mensen krijgt dit soort van diabetes. Soms kan het genetisch zijn of ten gevolge van een virale infectie, maar meestal is het louter toeval. Bij type 1-diabetes moet je meteen overgaan tot het spuiten van insuline. Diabetes type 2 heeft eerder te maken met overgewicht, te veel buikvet en heeft vaak ook een familiale link. Hierbij is de grootste verandering de voeding aanpassen en pas na 10 à 20 jaar wordt er overgegaan tot het inspuiten van insuline.” Dus het is niet zo dat Thomas een ongezonde levensstijl had en daardoor diabetes kreeg? Dokter Vets: “Nee, helemaal niet. Thomas heeft gewoon pech gehad. Wanneer je bij diabetes type 1 een te hoge suikerspiegel hebt, ga je veel vocht verliezen. Je voelt je futloos en je gaat spieren afbreken om aan energie te

geraken. Het is dus noodzakelijk dat de suikerspiegel stabiel blijft. Hiervoor komen Thomas en andere type 1-patiënten om de 3 à 4 maand op controle bij ons.” Wat wordt er dan gedaan tijdens zo’n een controleconsultatie? Dokter Vets: “We werken met een heel diabetesteam samen om onze patiënten de beste zorg te geven. Eerst wordt de patiënt gewogen en daarna wordt de bloeddruk gemeten. We bekijken dan samen met de patiënt hoe de suikerwaarden de afgelopen periode geweest zijn en we zien of er aanpassingen van de medicatie nodig zijn. Daarnaast is het belangrijk op te volgen dat de suikerspiegel goed gemeten wordt, medicatie genomen wordt en voeding en beweging in evenwicht zijn. Eigenlijk proberen we de patiënten een beetje te ‘coachen’.”

“Je bent nooit meer onbezonnen. Ik ben constant waakzaam.” Thomas: “Inderdaad, zo voelt het ook. Het diabetesteam werkt echt goed samen: diëtisten, educatoren, verpleegkundigen, artsen … Ik voel me er altijd zo welkom.” Thomas, hoe worden jouw suikerwaarden dan gemeten? Moet je regelmatig prikken? Thomas: “Prikken is voor mij nu verleden tijd. Ik heb een glucosesensor. Dat is een schijfje dat op je arm plakt en dat meet hoe hoog of laag je suikerspiegel staat. Wanneer ik via de app op mijn gsm de sensor scan, weet ik meteen of mijn suikerspiegel te hoog of te laag is. Handig toch?”

©Diego Franssens

Dokter Vets: “En tegenwoordig is dit zelfs terugbetaald voor type 1-patiënten. We raden het iedereen aan. Gedaan met 4 keer per dag in je vinger te prikken. Nu moet je mintens 4 keer per dag scannen met je gsm. Als de patiënt dan op consultatie komt, kunnen wij op een online platform alle metingen lezen en bekijken waar er eventueel bijgestuurd moet worden. De patiënt zelf kan met elke meting tot 8 uur teruggaan om te kijken hoe de suikerspiegel in het bloed geweest is.”

Imelda | Dubbelinterview met arts en patiënt

Thomas: “Vroeger was het altijd zo’n gedoe. Je etui bovenhalen, de pen nemen om te prikken en dan te meten … Ik ben erg blij met de technologische vooruitgang.” Wat was je grootste aanpassing sinds er bij jou diabetes werd vastgesteld? Thomas: “Mijn eetgedrag. In het begin denk je dat je niets meer mag eten. Maar niets is minder waar. Je moet met mate eten, dat wel. Je bent wel bewuster met eten bezig. Ik probeer suikers voor een groot deel te vermijden en laat me niet meer gaan als het op desserts aankomt. Op café is de keuze aan drankjes vaak beperkt: cola light, water, koffie, … Maar ik durf ook al eens een paar pintjes of een glaasje wijn te drinken. Zolang je er maar iets bij eet om een hypo te vermijden. ’t Is niet omdat je diabeet bent dat je steeds BOB hoeft te zijn.” (knipoog) Dokter Vets: “Je kan inderdaad beter een keer een ‘doodzonde’ doen dan elke dag iets ongezonds te eten.” Thomas: “Je moet je bord leren ‘lezen’.” Het heeft toch een zekere impact? Thomas: “Jazeker, je bent nooit meer onbezonnen. Ik ben constant waakzaam. Ik heb ook altijd iets mee om te drinken en te eten. Je weet nooit of je een hypo krijgt.” Een hypo, wat is dat juist dokter? Dokter Vets: “Een hypo krijg je als je suikerspiegel veel te laag is. Je begint dan te beven en zweten. Je kan ook minder alert worden. Dan kan je best iets met wat suiker eten.” Thomas: “Ook als ik op vakantie ga moet ik alle attesten in orde brengen en medicatie over verschillende koffers spreiden. Het zijn kleine dingen maar je denkt er als nietdiabetespatiënt niet bij na.” Thomas, een aantal jaar geleden besloot je een kookboek voor diabetici uit te brengen. Hoe ging dat in zijn werk? Thomas: “Beroepsmatig ben ik fotograaf en ik moest enkele foto’s gaan nemen voor een ander kookboek. En zo

N˚18 | 2020

via via is de bal aan het rollen gegaan. Ik heb een passie voor lekker eten en fotografie en dat kwam hier goed van pas. Ik schreef in samenwerkingen met de diëtisten van het ziekenhuis, Marianne en Iris, heerlijke recepten en nam foto’s van mijn gerechten. Zo kon ik laten zien dat je als diabeet toch nog kan genieten van lekker en gevarieerd eten.” Dokter Vets: “En het is een mooi resultaat geworden hé. Je mag er fier op zijn. Komt er trouwens nog een vervolg?” Thomas: “Neen, nog niet meteen. Maar je weet nooit wat de toekomst brengt.”

©Thomas Van de Water

Wat is jouw favoriete gerechtje in het boek? Thomas: “Ik vind de gerechten één voor één allemaal lekker want ik heb ze ook allemaal zelf klaargemaakt. Maar als ik er echt eentje moet kiezen … dan toch de mango-limoensorbet. Een heerlijk dessertje met een frisse toets. Dat smaakt altijd!” Naast eten is ook bewegen heel belangrijk niet alleen voor diabetici maar ook voor de gewone mens. Dokter Vets: “Dat klopt. Een gezonde geest in een gezond lichaam. Zelf vind ik dat ook heel belangrijk. Hoewel ik graag eens op restaurant ga en een glas wijn drink, let ik toch op wat ik eet.” Komt het door je job dat je zo op je eten let? Dokter Vets: “Daar heb je het verhaal van de kip of het ei. Ik denk zeker dat het met mijn job te maken heeft. Ik zie immers veel patiënten met een minder goede gezondheid. Dan vind ik het mijn taak om het goede voorbeeld te geven.” Sport je ook veel? Dokter Vets: “Ja dat hoort erbij, vind ik. Ik probeer zo veel mogelijk de fiets te nemen als ik naar het ziekenhuis kom. Daarnaast speel ik ook hockey en daar kan ik me volledig in uitleven. Dat geeft me ook een uitdaging. Ik hou wel van wat competitie.”

MANGOLIMOENSORBET

Voor ongeveer 600 ml sorbet (1 portie = 2 bolletjes van 50 ml)

1,5 dl water • 60 g suiker • 3 grote, rijpe mango’s • zeste en sap van 4 limoenen extra limoenzeste • verse muntblaadjes Breng het water aan de kook, voeg de suiker toe en roer tot deze is opgelost. Laat de suikersiroop afkoelen in de koelkast. Schil de mango’s en snijd het vruchtvlees in blokjes. Pureer het vruchtvlees van de mango’s met het sap en de zeste van de limoenen in een blender tot een gladde puree. Voeg de gekoelde suikersiroop toe en laat alles nog 30 seconden draaien in de blender. Doe dit mengsel in de ijsmachine volgens de instructies van de machine. Werk af met een weinig limoenzeste en een blaadje munt. Tips: • Mango’s bevatten veel natuurlijke suikers waardoor je minder suiker of zoetstof dient toe te voegen aan je gerecht. • Ze verkopen ook diepgevroren blokjes mango in de supermarkt.

Imelda | Dubbelinterview met arts en patiënt

En jij, Thomas? Thomas: “Competitie is niet meteen mijn ding. Ik probeer elke dag toch minstens een uur met de hond te gaan wandelen, iets wat ik supergraag doe. Dankzij de hond blijf ik in beweging en zo is mijn dokter ook content.” (lacht) Hebben jullie nog tips voor onze lezers? Dokter Vets: “Ik zie diabetes niet echt als een ziekte. Het is gewoon een rugzak die je altijd meedraagt. Je gaat anders met je eten om, het beïnvloedt je activiteiten maar het neemt je leven niet over.” Thomas: “Inderdaad, het blijft wel altijd in je achterhoofd maar ik laat geen dingen omdat ik nu diabeet ben.

Ik heb alle kansen gegrepen en zou het opnieuw doen. Dat is misschien wel mijn tip aan de lezers. Laat je leven niet bepalen door diabetes. Je kan er perfect je eigen leven mee leiden. En, kook ook vooral zelf. Zo weet je tenminste wat je eet!” Dokter Vets: “Qua eten zou ik aanraden “Probeer uit! En hou je insuline bij de hand”. Tot op vandaag is diabetes nog niet te genezen. Maar de technologie staat niet stil. Elk decennium worden er wel nieuwe zaken toegepast. Wie weet wat ze binnen 20 jaar al niet allemaal kunnen?” Ik bedank beide heren voor de fijne babbel en wens hen veel succes in hun verdere leven, de ene als diabeet, de andere als diabeetkundige.

VAN COMMUNICATIE Meer weten? Ontdek onze solide marketingen communicatietools op www.crossmark.be

N˚18 | 2020

EERBETOON AAN ‘LUCHTSCHIPPER’

PANAMARENKO

Foto’s: Wim Van Eeesbeek Tekst: Hilde Pauwels

Heel wat mensen schrokken zich een hoedje toen het nieuws kwam over de dood van Panamarenko. De kunstenaar zou dit jaar 80 worden en er werden verschillende feestelijke activiteiten opgezet. Die zullen nu nog nadrukkelijker een eerbetoon zijn aan deze bijzondere kunstenaar.

De werken van Panamarenko spreken tot de verbeelding. Met veel fantasie en technisch inzicht realiseerde hij verbluffende tuigen: vaak vliegtuigen, maar ook duikboten, vliegende tapijten, vogels. Hij was gefascineerd door de ruimte, vliegen en zwaartekracht. Gecombineerd met zijn artistieke talent, levert dat een uniek oeuvre op dat ook in het buitenland bewondering uitlokte. De man overleed eind december, thuis in zijn zetel. Op 5 februari jl. zou hij 80 geworden zijn, aanleiding voor verschillende activiteiten om zijn werk in de kijker te zetten. Zijn weduwe Eveline Hoorens trok in januari het herdenkingsjaar op gang met de opening van de boeiende ‘Panamarenko Tribute Around The World In 80 Years’ in galerij Campo & Campo in Berchem. De Tribute organiseerde ze samen met vrienden, verzamelaars en galerijhouders. Het was bedoeld als

N˚18 | 2020

een verjaardagsfeest, maar het lot besliste er anders over, Panamarenko kon er niet meer bijzijn. Wel had Eveline Hoorens haar ‘Pana’tje’ toch al verteld over het initiatief, zo heeft hij geweten wat er op til was.

VLIEGEN De tentoonstelling in Campo & Campo laat een fantasierijke droomwereld zien. Sommige werken zijn monumentaal, andere klein maar fijn. Het was een goed idee om de werken op houten vlonders te plaatsen, zo kan je ze beter zien. Met de ‘K3 Jungle Flyer’ wou Panamarenko tussen de kruinen van bomen in de jungle kunnen racen. Een blikvanger is ook de ‘Bing of the Ferro Lusto’, een gigantische vliegende schotel van glasvezel. De bijnaam is ‘vliegende sombrero’. Onderaan zijn er magnetische installaties waarmee hij zich op

magnetische velden wou voortbewegen, op een soort kosmische autostrades. Hij maakte ook bottines met aan de onderkant magneten. Curator Hans Willems creëerde een klein tropisch eilandje met in de bladeren een opgezette papegaai. Het is een verwijzing naar het atelier van de kunstenaar. Daar hield Panamarenko onder meer een toekan en enkele rondvliegende papegaaien, hij had ook een voorliefde voor tropische planten. Het klopt dus.

UNIEKE KUNSTENAAR Panamarenko werd in 1940 geboren als Henri Van Herwegen en groeide op in de Antwerpse Seefhoek. Toen hij vier jaar was, zag hij samen met zijn moeder

een V1 neerstorten in Deurne. Het inspireerde hem later. Zijn vader was elektro-ingenieur, zijn grootvader architect. Op die manier maakte hij al vroeg kennis met techniek en het maken van ontwerpen. Op de Tribute kan je zo’n 80 tekeningen van Panamarenko zien. Ze maken duidelijk hoe nauwgezet hij met techniek bezig was. Hij maakte schetsen waarop hij aanduidde wat waar moest komen, hij tekende hoe zijn ontwerp er uiteindelijk moest uitzien. Panamarenko was een ingenieur en uitvinder. Hoe zijn creaties functioneerden, was belangrijk en dat lukte soms. Maar het was hem vooral om de poëzie en esthetiek te doen. Als kunstenaar is hij uniek en daar mogen we als landgenoten best heel trots op zijn.

MIJLPAAL Panamarenko koos als pseudoniem voor een samentrekking van ‘Pan American Airlines and Company’. Tenminste, dat wordt vaak verteld, en het is een leuk verhaal, maar zijn echtgenote geeft in recente interviews aan dat het eigenlijk verwijst naar Panteleimon Ponomarenko, een Sovjet-generaal over wie hij op de radio had horen vertellen.

Kunst | Eerbetoon aan Panamarenko

PROJECT BL

PANAMARENKO IN VERKORTE VOGELVLUCHT • 5 februari 1940: Geboren te Wilrijk, Antwerpen. • 1955-1960: Studeert aan de Koninklijke Academie voor Schone Kunsten te Antwerpen. Begint tegelijk zijn zelfstudie van de natuurwetenschappen in de wetenschappelijke bibliotheek van Antwerpen. • 1965: Organiseert met enkele andere kunstenaars een eerste Happening in Antwerpen. Panamarenko is uitgever van het blad Happening News. • 1967: Eerste tentoonstelling in de Antwerpse Wide White Space Gallery. Begint aan de bouw van zijn eerste vliegtuigen. Hij gaat door: bekend zijn onder meer de zeppelin The Aeromodeller, de Negentroop, de reeks Pastillemotoren, de kip Archaeopterix, de stalen duikboot Pahama Nova Zemblaya. • 2000: Eénmanstentoonstellingen in de Hayward Gallery in Londen en in het Museum Jean Tinguely in Bazel. Een jaar later volgt een grote tentoonstelling in New York. Het MoMa koopt werk aan. • 2005: In het Koninklijk Museum voor Schone Kunsten te Brussel opent op 29 september de grote Panamarenko retrospectieve, met de titel ‘Flying Saucers & Devil Rowlers Motorcycle Club’. Op de dag van de opening kondigt Panamarenko het einde van zijn artistieke loopbaan aan.

Bij Charrell Home Interiors vind je zeer uitgebreide, gevarieerde en kwalitatieve collecties hedendaagse meubelen. Ook verlichting en interieuraccessoires behoren tot ons gamma. Er is een aanbod van standaardmaten en een nog groter aanbod van maatwerk.

• 2014: Retrospectieve ‘Panamarenko Universe’ in het M HKA Antwerpen. • 14 december 2019: Panamarenko overlijdt in Brakel.

Bekijk alle projecten online op http://www.charrell.be/nl/projecten-realisaties GEEL - Vossendaal 10 - T 014 58 71 93 RIJMENAM - Brugstraat 34 - T 015 52 55 20 www.charrell.be

by Charrell

ONLINE SHOP met trendy verlichting www.atmooz.com

Een mijlpaal was er toen Panamarenko op Documenta 5 (1972) in Kassel mocht tentoonstellen. Hij kon er The Aeromodeller laten zien, een indrukwekkende zeppelin. Documenta is zowat de belangrijkste tentoonstelling voor actuele beeldende kunstenaars die om de vijf jaar wordt georganiseerd. Joseph Beuys, toen al bij de top in Duitsland, was er en apprecieerde het werk van de nog vrij jonge Panamarenko enorm. Het werden goede vrienden. Ook Jan Hoet gaf er present, The Aeromodeller gaf later een extra elan aan de collectie van het S.M.A.K. Hoe dan ook, Panamarenko was in de klassieke kunstwereld een vrijbuiter, hij wilde zijn vrijheid voor alles behouden.

PLATTELAND De kunstenaar bleef tot zijn 60ste bij zijn moeder wonen. Op het einde van haar leven had ze Alzheimer, waardoor ze naar een woonzorgcentrum moest verhuizen. Panamarenko had het daar moeilijk mee. Een deel van de Tribute-opbrengst zal daarom gaan

naar vzw Brein Instituut van professor Christine Van Broekhoven die onderzoek voert naar Alzheimer. Eveline Hoorens kwam bijna toevallig in zijn leven. Ze had op aanraden van een leraar een tentoonstelling van Panamarenko bezocht en was fel onder de indruk. Later kwam ze hem per toeval in levenden lijve tegen op de luchthaven van Barcelona en ze besloot hem aan te spreken. Er was een leeftijdsverschil van ongeveer 35 jaar, maar ze vonden elkaar en gingen samenwonen op het Oost-Vlaamse platteland. In 2005 had Panamarenko aangekondigd dat hij geen werken meer zou maken, Antwerpen hoefde voor hem niet meer, hij schonk zijn huis met atelier aan het M HKA. Eveline Hoorens is een telg van het familiebedrijf Hoorens Koffie. Ze staat nog steeds aan het hoofd van de koffiebranderij. Er werd een koffievariëteit naar de kunstenaar genoemd: Panamajumbo. Het is een tastbare herinnering aan hun bijzondere huwelijk.

ACTIVITEITEN ALS EERBETOON AAN PANAMARENKO • Tot 22 maart is er Panamarenko Tribute, in Campo & Campo in Berchem. Tickets: www.panamarenko.be

• Het huis van Panamarenko in de Biekorfstraat gaat na een renovatie terug open voor het publiek.

• Mu.Zee Oostende brengt sleutelwerken van Panamarenko, Joseph Beuys, Marcel Broodthaers, Jef Geys en andere tijdgenoten samen.

• In de wijk Nieuw Zuid in Antwerpen wordt een plein genoemd naar Panamarenko. Daar komt het kunstwerk Bing II, een in brons gegoten vliegende schotel met een doorsnede van 3,5 meter.

• Ook S.M.A.K. in Gent, M HKA in Antwerpen en de Verbeke Foundation in Kemzeke zullen werken in de kijker plaatsen. 36

• In Antwerpen komt er een thematische stadswandeling. Kunst | Eerbetoon aan Panamarenko

Ongeëvernaard rijplezier start bij Collection by Vermant! Collection by Vermant schrij mee aan uw verhaal en dat van uw wagen. Onlosmakelijk met elkaar verbonden, gedreven door onze passie voor het ambacht en de liefde voor uw klassieker of collectiewagen. Ontdek ons direct beschikbaar aanbod in onze showroom in Mechelen, of contacteer ons atelier waar we u bijstaan met alle vragen rond onderhoud, revisie, restauratie en detailing. We verwelkomen u graag in onze showroom of tijdens één van onze volgende Collection by Vermant Experiences!

Onze diensten: verkoop & aankoop onderhoud & herstelling revisie & deelrestauratie transport & stalling

detailing & coatings expertise & advies rally & concours preparatie bemiddeling & taxatie

Generaal de Wittelaan 7b 2800 Mechelen +32 15 49 48 47 collectionbyvermant.be

SPICE IT UP! Essentieel op een gedekte tafel zijn peper en zout. Wij verzamelden een reeks toffe varianten die voor een kleurrijke en/of vrolijke toets aan tafel zorgen. Tekst: Hilde Pauwels

URBAN NATURE CULTURE Je kan je peper- en zoutstel bijvoorbeeld ook aanpassen aan je menu. Een heerlijk visgerecht vanavond? Dan mag dit tweetal van Urban Nature Culture mee aanschuiven. 19,95 euro

BALVI Voor de speelvogels onder ons; dit kleurrijke Pacman duo. Vooral met kinderen aan tafel boek je hier zonder twijfel succes mee. 17,90 euro

ZAWADI Ook deze grappige avocado van Zawadi zal wellicht wat reacties opleveren van je tafelgasten. 15,90 euro

H&M H&M Home doet ons met deze twee schattigaards al wegdromen van een heerlijke rijkelijk gedekte Paastafel. 12,99 euro

KOZIOL Een schattig koppeltje vogeltjes die allebei op een takje verblijven. Die verdienen zonder twijfel een vast plekje op de tafel. 32 euro

&KLEVERING Het Nederlandse &klevering staat bekend om de leuke originele tafelaccessoires. Zo ook deze twee toffe luipaardkopjes. 17,50 euro

J&A Lier

WIN

GEMAAKT DOOR JOHAN & ANDY

imeldazine.be/win

DIT LEUKE BOEK! Dat kan door deel te nemen via de website van Imeldazine en wie weet ben jij wel de gelukkige winnaar. Succes!

STOCKVERKO

J&A J&A Lier Lier Tot wel

GEMAAKT DOOR JOHAN & ANDY GEMAAKT DOOR JOHAN &&& ANDY GEMAAKT GEMAAKT DOOR DOOR JOHAN JOHAN ANDY ANDY

25%

KORTING P ERKOOP

VVVEEERRRKKKOOOOOOPP S KKKV CCCK OOOC SSSTTTTO Tot wel Tot wel TotTot wel wel

25% 25% 25% KORTING KORTING

KORTING KORTING

Tel. 03 480 98 01 - Mallekotstraat 45, 2500 Lier Open van 12u30 tot 17u00 of na afspraak WWW.JAFLEX.BE

GEDAAN MET RUG-, NEK- EN SPIERPIJNEN

Tel. 03 480 98 01 - Mallekotstraat 45, 2500 Lier Tel. 03 480 98 01 - -Mallekotstraat 45,45, 2500 Lier Tel. Tel. 0303 480 480 98 98 0101 Mallekotstraat - Mallekotstraat 2500 2500 Lier Lier Open van 12u30 tot 17u00 of na45, afspraak Open van 12u30 tot 17u00 of na afspraak Open Open van van 12u30 12u30 tottot 17u00 17u00 ofofnana afspraak afspraak WWW.JAFLEX.BE WWW.JAFLEX.BE WWW.JAFLEX.BE WWW.JAFLEX.BE

GEDAAN MET RUG-, NEK- EN SPIERPIJNEN GEDAAN MET RUG-, NEKEN SPIERPIJNEN GEDAAN GEDAAN MET MET RUG-, RUG-, NEKNEKEN EN SPIERPIJNEN SPIERPIJNEN DB654879B0

,99

DB654879B0

ev er

ij L

DB654879B0 DB654879B0 DB654879B0

BIJ ONS IN HET DORP, 50 PLEKKEN IN VLAANDEREN WAAR JE GELUKKIG WORDT Dorpen zijn gedroomde plekken: druk op de pauze-knop en geniet van een korte vakantie of een heerlijk dagje uit. Hoe zou het nog zijn met de 50 mooiste dorpen van Vlaanderen? Ruim tien jaar na de verkiezing vinden #dorpologen Sophie Allegaert, Gert Corremans en Lynn Guillaume ze alle 50 even prachtig. Waarom? Omdat het #dorpsgeluk er 50 keer voor het rapen ligt. De tijd staat niet stil in onze dorpen. Ze leven, er wordt gewoond en gewerkt. Dompel je met dit boek helemaal onder in het dorpsgeluk. De auteurs geven tips voor wandelingen en bezienswaardigheden, ze lijsten logeeradressen en restaurants op. Kortom, je hoeft alleen nog maar te genieten.

N˚18 | 2020

OOK ADVERTEREN IN IMELDAZINE? NEEM CONTACT OP MET HOSPIZINE!

JOUW ADVERTENTIE IN ONZE VOLGENDE UITGAVE

T. 015 52 77 60 • ad@hospizine.be

DOKTER, HOE BEDOEL JE? “HET IS VIRAAL.” Viraal betekent in de gezondheidszorg dat een besmetting veroorzaakt wordt door een virus. En wat voor merkwaardig beestje is een virus dan wel? Het is helemaal geen beestje! Sterker nog, een virus is zelfs geen levend wezen. Volgens de meeste definities leven virussen niet. Virussen hebben namelijk geen eigen ‘stofwisseling’ en geen eigen ‘voortplantingsorgaan’. Tekst: Toon Blux

VIRAAL Virussen zijn in feite profiteurs die zich alleen kunnen voortplanten met de hulp van levende cellen. Zij hebben daarom een ‘gastheercel’ nodig. Een virus koppelt zich aan een cel en injecteert daarin het eigen erfelijk materiaal of versmelt met de cel. In een gastheer (of gastvrouw ) kunnen virussen zich snel vermeerderen. Maar ze zijn wel kieskeurig. Elk virus kent een specifieke celsoort waarmee de ‘samenleving’ wordt aangegaan. Als een virus in een cel is binnengedrongen, gebruikt het de gastheercel om zichzelf te vermenigvuldigen. Nieuwe virusdeeltjes komen vrij en kunnen dan weer nieuwe gastheercellen infecteren. Over het algemeen ontwikkelt je lichaam zelf voldoende weerstand om de virusinfectie onschadelijk te maken. Toch kan je nog altijd ziek worden. Vaccineren is trouwens een veilige voorzorgsmaatregel die je gezondheid beschermt. Vaccins helpen om je lichaam antistoffen te laten aanmaken tegen bepaalde virussen en ook bacteriën.

BESMETTING Een besmetting of infectie met een virus verloopt volgens een heel ander mechanisme dan een infectie met een bacterie of een schimmel. Virussen kunnen ook niet met antibiotica worden bestreden. Antibiotica zijn namelijk geneesmiddelen tegen bacteriële infecties. Er zijn wel stoffen die specifiek de werking van sommige virussen verstoren en als geneesmiddel kunnen worden ingezet. Dat zijn de zogenaamde antivirale middelen. Zo kunnen antivirale middelen bijvoorbeeld worden toegepast bij: aids, griep, koortslip, gordelroos, klierkoorts of een verkoudheid. Maar hoe word je besmet (geïnfecteerd) met een virus? Hoe geraakt een virus tot bij de ‘gastheercel’? Dat kan langs verschillende wegen. Iemand die hoest of niest, verspreidt virussen in de lucht. Door die lucht in te ademen kan je besmet geraken. Als je vervolgens zelf gaat niezen of hoesten kun je weer anderen besmetten. Ook kunnen virussen via je besmette handen of

N˚18 | 2020

eten je maag-darmkanaal binnenkomen en je zo infecteren. Het is daarom belangrijk om altijd in je elleboog of een wegwerpzakdoekje te hoesten of te niezen en regelmatig je handen te wassen. Zo bescherm je niet alleen jezelf, maar zorg je er ook voor dat je anderen niet besmet. Ook beschadigde huid of gekwetst slijmvlies vormen toegangspoorten voor virussen. Ten slotte zijn een besmet infuus of een besmette naald evengoed boosdoeners. Er zijn geen virussen bekend met een nuttige functie voor mensen. Er zijn vele soorten virussen en zij worden ingedeeld in families. Virussen maken ons ziek en kennen we onder andere van relatief milde ziektes zoals: verkoudheden (RSV), acute bronchitis, griep, de meeste vormen van keel- en oorontsteking of een koortslip. Maar ook ernstige ziektes, zoals aids of hepatitis, worden door virussen veroorzaakt. Een aantal virussen verhoogt zelfs de kans op het ontstaan van een tumor.

WAT KUN JE TEGEN EEN VIRUS BEGINNEN? Voorkom dat het virus zich kan verspreiden. Dat kan door hygiëne, vaccinatie en medicijnen. Als er bijvoorbeeld griep heerst, is extra je handen wassen toch een kleine moeite. En niezen doe je, zoals al eerder

gemeld, in je elleboog of in een wegwerpzakdoekje. Vaccineren is erg belangrijk om tegen bepaalde virussen je weerstand te verhogen. Door een vaccin wordt er namelijk een verzwakt of onschadelijk stukje virus in je lichaam gebracht. Daarop reageert je gestel met de aanmaak van antistoffen. Die antistoffen helpen je om bij een besmetting het virus meteen te bestrijden. Als een virus vaak verandert (muteert) is een herhaalde vaccinatie nodig. Zo is bijvoorbeeld de griepprik elk jaar opnieuw nodig. Tegen kinderverlamming, mazelen en andere aandoeningen, wordt al in de kinderjaren gevaccineerd. Met medicijnen kan je virussen niet zo eenvoudig aanpakken. Dat komt omdat virussen de gastheercel kapen om van de stofwisseling van deze cel ervan te profiteren. Zo kunnen er in een paar uur tijd honderdduizenden nieuwe virussen aangemaakt worden. Ook als je toch al besmet bent, bestaan er wel antivirale middelen, die onderverdeeld worden in groepen. Het werkingsprincipe van deze middelen is: afremmen van de vermenigvuldiging (virale deling) van het virus. Maar het succes van antivirale middelen is afhankelijk van heel wat factoren. Zo heeft behandelen op het ogenblik van een opstoot van labiale (koortsblaasjes) of genitale herpes, zelfs wanneer gestart in een vroeg stadium, slechts een beperkt voordeel. Ook aidsremmers genezen de infectie niet, maar zorgen voor een dusdanige onderdrukking van het virus dat zich geen ziekteverschijnselen voordoen. En onthoud ook dit: antibiotica zijn enkel actief tegen bacteriën, niet tegen virussen.

KOESTER HET AFWEERSYSTEEM VAN JE EIGEN LICHAAM Ons lichaam heeft een afweersysteem dat we kennen onder de naam immuunsysteem. Dit afweersysteem beschermt het lichaam tegen infectieziekten door binnendringende micro-organismen (virussen, bacteriën, schimmels en parasieten). Om die verdediging goed uit te voeren is het essentieel dat afweercellen de ziekteverwekkers of kankercellen herkennen, en geactiveerd worden om ze onschadelijk te maken. Het afweersysteem is hier altijd mee bezig, ook al merken we het meestal niet. En je kan je immuniteit verhogen door gezond te leven. Een intacte huid en gezonde slijmvliezen zijn de eerste obstakels tegen ziekteverwekkers. Goede lichaamshygiëne is daarom erg belangrijk. Ons lichaam heeft gelukkig ook een aangeboren afweersysteem dat naarmate we opgroeien wordt versterkt door de aanmaak van meerdere antistoffen. Een vaccinatieprogramma is dan weer een extra middel om nog meer antistoffen te verwerven.

Imelda | Dokter, hoe bedoel je?

TH TH ANNIVERSARY

TH 50ANNIVERS

ANNIVERSARY

Fast

Ofyr

Nieuwe collectie 2020 Lentekriebels speciale voorwaarden Opruiming indoorcollectie – 30 %

Jardinico

Sandra Bekkari

Indoor: Joli Kartell Moods by Mobitec Muuto String Vincent Sheppard … ■

■

Outdoor: Borek Cane line Jardinico Joli Kartell Lafuma Emu Fast Gescova Manutti Max&Luuk ■

■

Muuto Talenti Vincent Sheppard … ■

■

Barbecue: Big Green Egg Broîl King Kamado Joe Ofyr Outdoorchef The Bastard Yakiniku … ■

■

Cooking: Gefu Le Creuset Scan Pan Green pan … ■

■

NEW lifestyle: Olijfolie en Balsamico collectie. Geschenkartikelen: Home by ASA Alessi Dekocandle Dutchdeluxes Escape Eva Solo Koziol ■

■

Linddna Novoform Sagaform ... ■

■

Rijmenamseweg 181 B, 2820 Rijmenam-Bonheiden T 015 511701 www.vbcenter.be Dinsdag t/m zaterdag: 10:00u - 18:30u Zondag (mrt-14 aug): 13:30u - 17:30u Maandag: Gesloten ■

■

HOFFYâ&#x20AC;&#x2122;S PROEF DE JOODSE KEUKEN

Het Joodse restaurant en take away Hoffy’s in Antwerpen is een begrip. De zaak bestaat sinds 1985. Het gaat om een ‘koosjere’, verfijnde keuken. In het mooie boek ‘Hoffy’s – de Joodse keuken’ zijn familierecepten opgenomen. Je leest er ook meer over het verhaal van de familie en chassidische tradities. Tekst: Hilde Pauwels “Onze keuken is heel puur en authentiek. We koken zoals onze grootmoeders het ook deden”, zegt Benjamin Hoffman van het Joodse restaurant Hoffy’s. Het ligt in de Antwerpse buurt bij het Centraal station waar de chassidische gemeenschap leeft. Hoffy’s heeft ook een take away, verzorgt catering en levert aan huis. Benjamin Hoffman is verantwoordelijk voor de zaal. Zijn broer Moshi is chef-kok en nog een andere broer, Janki, staat in voor het administratieve luik. Benjamin, die ook wel Yumi wordt genoemd, vertelt hoe de Joodse keuken zich niet zo gemakkelijk laat benoemen. “Eigenlijk kan je zeggen dat onze gerechten de hele wereld omvatten. Honderden jaren werden we vervolgd en moesten we van de ene plaats naar de andere vluchten. Overal konden onze voorouders iets opsteken van de lokale keuken en dat doorgeven aan de kinderen.” De lange toonbank van Hoffy’s oogt heel aantrekkelijk. Er zijn groenteschotels, fruitsalades, gevulde paprika’s, vleesballetjes met saus. “We spelen met kleur, het oog speelt immers een belangrijke rol.” Hoffy’s staat gekend om de verfijnde gerechten. Het restaurant krijgt in reisgidsen steevast lovende commentaar, toeristen uit allerlei landen weten de weg te vinden. Er kwam ook al de vraag om elders een tweede zaak te openen, maar daar gaan de broers Hoffman niet op in. Benjamin: “We hebben hier

N˚18 | 2020

een klein restaurant, een take away en een cateringbedrijf. Dat volstaat. Hier is gastvrijheid heel belangrijk. We ontvangen onze bezoekers, vertellen over onze waarden en keuken. Als je meerdere restaurants hebt, is deze warme, persoonlijke benadering niet meer mogelijk.”

GEVULDE GERECHTEN Klanten weten vooral de gevulde vis te smaken. Benjamin: “Dat is een gerecht dat we elke vrijdagavond eten aan de vooravond van de sabbat. Ook rode biet en mierikswortel eten we dan. Mierikswortel heeft een scherpe smaak, het verwijst naar de jaren van slavernij. Populair bij onze gasten zijn ook de met kalfsgehakt gevulde koolbladeren en de gevulde aubergines.” De familie Hoffman maakt er een punt van om iedereen welkom te heten en te vertellen over de eigen cultuur. Het boek ‘Hoffy’s – de Joodse keuken’ past in deze visie. “We zijn er heel blij mee. Het boek werd mooi uitgegeven en is een succes. Er komen ook vaak reacties van mensen die onze recepten lekker vinden. Stel dat restaurant Hoffy’s sluit, dan is er nog ons boek. Ook onze tradities staan er beschreven, het is meer dan een boek met recepten. De chassidische gemeenschap leeft vrij teruggetrokken, maar we willen onze cultuur graag delen”, zegt Benjamin.

KOOSJER De gerechten bij Hoffy’s zijn koosjer. Er wordt rekening gehouden met heel wat spijswetten. In de Joodse godsdienst geldt een lijst van 613 ‘mitsvot’: geboden en verboden waaraan gelovigen zich houden. De mitsvot komen uit de Thora, de eerste vijf boeken van de Hebreeuwse bijbel en het fundament van de Joodse religie. “Ze bepalen het dagelijks leven en de omgang met elkaar”, zegt Benjamin. Joden houden melkproducten en vlees strikt gescheiden. Dat betekent dat er twee keukens, aparte potten, pannen, borden en bestek zijn. Lams- en rundsvlees kunnen, maar varkensvlees niet. Er mag geen enkel spoor van bloed zijn, insectgevoelige producten zijn verboden. Joden hebben eigen winkels waar door het rabbinaat goedgekeurde ingrediënten te vinden zijn. Ook in Hoffy’s komt er elke dag een vertegenwoordiger van de rabbijn langs. “Iedereen kan koosjer leven en goede waarden en normen hanteren. Je hoeft daarom niet te leven zoals wij. Alle 613 mitsvots zijn heel belangrijk voor ons. Cruciaal is respect, dat is voor ons het fundament.” Het lijkt streng, maar chassieden worden er mee grootgebracht, voor hen is het de gewoonste zaak ter wereld. Soms vergt het heel wat creativiteit en oefening om nieuwe gerechten, volgens de Joodse regels, samen te stellen.

VLUCHTEN Net als veel Joodse families, maakte ook de familie Hoffman een bewogen geschiedenis mee. Ooit waren er plannen om met de Red Star Line naar Amerika te trekken, maar het lot beschikte anders en dat bleek een goede zaak. De Lange Kievitstraat in Antwerpen werd hun thuishaven. Vader Hoffman werkte tot aan zijn negentigste, hij overleed elf jaar geleden. Zijn twaalf kinderen hebben enorm veel respect voor hem, hun dankbaarheid is heel groot. Dankzij de vastberadenheid van vader Hoffman, konden ze in Antwerpen een leven uitbouwen. Het had ook helemaal anders kunnen lopen. De familie is in oorsprong Spaans, maar Joden werden er ruim 500 jaar geleden verdreven. Via Duitsland kwamen ze in Hongarije terecht. Vader Hoffman huwde er en kreeg vier kinderen. Door het naziregime werden ze opgesloten in concentratiekampen. Het gezin werd gescheiden. De moeder en de vier kinderen werden in de gaskamers vermoord, de vader ging naar de concentratiekampen Birkenau en Mauthausen. Bij de bevrijding werden de kampdeuren opengezet en moesten de gevangenen te voet weg. Het werd een ‘dodenmars’: de mensen waren zo verzwakt door kou, honger en hard

Smakelijk | Proef de Joodse keuken in Hoffy’s

Win dit prachtige boek! labeur dat velen het niet overleefden. Vader Hoffman slaagde er als enige van de familie in terug te keren naar Hongarije, met het harde besef dat zijn gezin vermoord was. In totaal werden 69 familieleden omgebracht. Hij huwde opnieuw. Benjamin: “Tantes en ooms, neefjes en nichtjes waren er niet. Ze hadden de kampen niet overleefd. Toen mijn moeder ongeveer 14 jaar was, stond ze er helemaal alleen voor, iedereen van haar familie was vermoord.” Alweer moest het echtpaar op de vlucht, dit keer voor de Russische inval. Via Rome kwam het koppel in Parijs terecht, ze hadden niets. De Grote Rabbijn in Israël zei dat er in Antwerpen een nieuwe Joodse gemeenschap zou komen. Vader Hoffman ging op verkenning uit en haalde enkele weken later zijn echtgenote op. Zo kwam het echtpaar uiteindelijk in Antwerpen terecht. De chassidische gemeenschap is na die van New York en Israël de grootste ter wereld.

VASTBERADEN Vader Hoffman was vastbesloten een nieuw leven uit te bouwen en zijn kinderen een toekomst te geven. Het was hard, want hij had helse situaties meegemaakt. Benjamin: “Mijn ouders waren gebroken door het vele leed.” In het gezin werd zelden gepraat over wat er was gebeurd, maar het verdriet was voelbaar. Vader Hoffman zong vaak melancholische liederen. Moshi, die zelf ook graag neuriet, ging op zoek naar het verleden. Hij wou naar Hongarije om te zien waar zijn ouders hadden geleefd en uiteindelijk stemden ze toe. Op die reis zag hij hen huilen en dat raakte hem heel diep. In Antwerpen werd niet stilgezeten. Er is een bijzondere anekdote die aan de basis ligt van hoe het gezin uit de armoede krabbelde. Vader Hoffman sprak een man aan die met zijn bakfiets vis verkocht. De man gaf hem een flinke kabeljauw om te verkopen. De vis werd in moten gesneden en aan de man gebracht. De volgende keer kreeg vader Hoffman een kist kabeljauw mee. Na verloop van tijd startte hij een eigen viswinkel. Alle kinderen werkten mee, ze herinneren zich nog goed de verkleumde handen omdat de vis op ijs werd bewaard.

N˚18 | 2020

Dat kan door deel te nemen via de website van Imeldazine en wie weet ben jij wel de gelukkige winnaar! Succes! www.imeldazine.be/win

Hoffy’s De Joodse Keuken. Het traditionele Joodse restaurant Hoffy’s in Antwerpen is al meer dan dertig jaar een begrip in de gastronomie. Het jodendom heeft vele tradities en rituelen, ook in de keuken. Voor dit boek duiken de broers Hoffman in de rijke geschiedenis van de Joodse rituele feestmaaltijden en schrijven ze hun familierecepten voor deze gerechten neer, die van generatie op generatie werden overgedragen. De recepten zijn ingedeeld in zes aparte hoofdstukken. Vijf ervan verwijzen naar Joodse feesten: ‘Rosj Hasjana’ (Nieuwjaar), ‘Pesach’ (Pasen), ‘Soekot’ (het Loofhuttenfeest), ‘Chanoeka’ (het Lichtfeest) en de wekelijks terugkerende ‘Sjabbat’ (sabbat). Daarnaast vind je recepten uit de keuken van elke dag in het hoofdstuk ‘Dagelijkse kost’. Ook lees je het verhaal van de familie Hoffman. Teksten zijn van Marijke Libert.

Ze trokken een sok over hun handen met daarin een warme aardappel om het weer warm te krijgen. De aardappelen werden daarna verwerkt in bijvoorbeeld puree, niets ging verloren.

ROAST VAN LAMSSCHOUDER Ingrediënten 1 lamsschouder zonder been van 1 à 1,2 kg • peper en zout • olie • 1 grote ui – gepeld • ¼ rood pepertje - zaadjes verwijderd • 1 wortel – schoongemaakt • 1 grote tomaat • ½ kleine pastinaak - schoongemaakt en geschild • 1 teentje knoflook – gepeld • 2 laurierblaadjes • 375 ml water • ½ eetlepel zout of selderijzout • 1 theelepel zwarte peper • 1 glas rode wijn • 2 theelepels aardappelzetmeel of maïzena (optioneel)

OPENHEID Het echtpaar kreeg twaalf kinderen: elf zonen en een dochter. Een aantal van hen is ook actief in de Lange Kievitstraat. Twee broers namen de viswinkel van hun vader over, er is een broer met een kruidenierszaak en de dochter heeft een winkel met spullen voor het huis en de keuken. Chassieden leven in een eerder gesloten en discrete gemeenschap. Bij Hoffy’s is dat niet zo. Benjamin: “We praten met iedereen. We leven immers samen met andere gemeenschappen. Ook willen we vertellen over onze cultuur. Onbekend is onbemind. We voelen ons heel erg thuis in Antwerpen. We hebben hier een heel warme gemeenschap en dat trekt mensen aan. Er is alles om hier volgens onze godsdienst te leven en dat is fantastisch. Drie keer per dag ga ik naar de synagoge, we bidden er, bestuderen de Talmoed en drinken soms een borreltje. Het is goed om hier te leven.” Hoffy’s, Lange Kievitstraat 52, 2018 Antwerpen www.hoffys.be De foto’s komen uit het boek ‘Hoffy’s. De Joodse keuken’. Fotografie in het boek is van Piet de Kersgieter, Stephan Vanfleteren. Er werd ook geput uit het archief van de familie Hoffman.

Verhit wat olie in een ruime pan op een gematigd vuur. Kruid de lamsschouder aan beide kanten met zout en peper. Bak het vlees aan tot het aan elke zijde bruin kleurt, 2 tot 3 minuten per kant. Neem het vlees uit de pan en houd apart. Verwarm de oven voor op 170 °C. Snijd de ui, het pepertje, de wortel, tomaat, pastinaak en knoflook in grove stukken en leg ze op de bodem van een bakschaal. Voeg ook de laurierblaadjes toe. Kruid met zout en peper en giet er water overheen. Plaats het lamsvlees boven op het groentebed. Sluit de braadslee met een deksel. Bak het lamsvlees gedurende 2 uur. Neem het deksel weg en bak vervolgens nog 30 minuten, zodat het vlees mooi bruin kleurt. Neem de schaal uit de oven en verwijder het lamsvlees en de groenten. Blus het braadvocht met een glas rode wijn. Laat even doorkoken en roer de aanbaksels los. Zeef alles en laat de saus inkoken tot de gewenste dikte. Zorg voor een gebonden vleesjus. Voeg eventueel wat water toe als de saus te dik is of bind met opgeloste maïzena of aardappelzetmeel als de saus te dun is. Leg de lamsschouder in de warme ovenschaal, schik de warme groenten eromheen en overgiet met de jus. Serveer met rijst of gombotz (aardappelgerecht).

Smakelijk | Proef de Joodse keuken in Hoffy’s

Stralend op elk moment Met ons vakmanschap en assortiment creĂŤren we een kapsel in bijna elke gewenste snit, haarkleur en textuur. We zoeken samen naar de oplossing waar jij je mooi en veilig mee voelt. Dat kan een pruik zijn die zo natuurlijk oogt als je eigen haar, maar ook een onzichtbaar deelpruikje of haaraanvulling, die je haar voller of langer maakt. Onze pruiken en haaraanvullingen bieden een hoog draagcomfort, zowel in Europees of Oosters natuur haar als in synthetisch haar.

ooit gedacht dat dit een pruik is

Mechelsesteenweg 286 - 2820 Bonheiden - 0492 73 93 44 - info@mattiss.be www.xtrahairbymattiss.be

WAT MOET JE WETEN

OVER DARMKANKER? Maart is de internationale maand van darmkanker. Naar aanleiding hiervan geven we graag wat meer uitleg over de ziekte en hoe je zelf kan testen of je afwijkende cellen hebt. Tekst: dr. Saskia Carton (gastro-enterologie)

1/4

van de patiënten hebben een eerstegraads familielid met darmkanker.

75%

van de darmkankers worden sporadisch genoemd. Er is geen duidelijke familiale of genetische voorbeschiktheid.

HET BEGINT BIJ ONS SPIJSVERTERINGSSTELSEL Het spijsverteringsstelsel van ons lichaam bestaat onder meer uit de slokdarm, maag, dunne darm en de dikke darm of het colon. In de mond en in de maag wordt het voedsel in kleine brokjes vermalen. In de vijf meter lange dunne darm gebeurt de opname van de voedingsstoffen. Het colon is iets meer dan een meter lang en is verantwoordelijk voor het onttrekken van vocht uit de reeds verteerde resten van ons voedsel. Die ene meter colon wordt ingedeeld in verschillende delen. Zo spreken we van het caecum, dat is het deel waar de dunne darm uitmondt in de dikke darm en waar ook de appendix zich bevindt. Dan volgt het colon ascendens, het colon transversum, het colon descendens, het sigmoid (of het S-vormig deel) en ten slotte de endeldarm (wat ook rectum wordt genoemd) welke uitmondt in de aars. Met darmkanker wordt doorgaans kanker van de dikke darm of van het colon bedoeld. Kanker kan ook ontstaan in de dunne darm, maar dit is bijzonder zeldzaam.

WAT IS DARMKANKER? Darmkanker of colonkanker begint steeds met een goedaardig poliepje. De cellen in dit poliepje delen en bij deze deling ontstaan foutjes die maken dat de cellen sneller en sneller beginnen delen en ook meer en meer foutjes opstapelen. Het poliepje wordt groter en groter.

N˚18 | 2020

Uiteindelijk bevatten deze cellen zoveel foutjes dat ze ongeremd gaan delen (de poliep is kwaadaardig geworden) en zelfs kunnen ingroeien in de diepere lagen van de darm. Daar komen ze in aanraking met de lymfebanen en de bloedbanen en hierlangs ontsnappen deze kwaadaardige cellen en beginnen ze te circuleren in het lichaam. Deze ‘ontsnapte’ cellen nestelen zich dan in andere organen in ons lichaam en beginnen daar weer te delen en te groeien. Uiteindelijk vormen deze celletjes grote hoeveelheden van kwaadaardige cellen wat we dan kunnen zien op een scanner en dit noemen we dan uitzaaiingen of metastasen. De typische plaatsen waarnaar darmkanker uitzaait zijn de lever, longen, buikvlies, lymfeklieren en zeldzaam bot en hersenen.

HOE KRIJG JE DARMKANKER? Het is nog steeds niet helemaal duidelijk wat juist de aanleiding is waarom de ene persoon darmkanker krijgt en de andere niet. We kennen een aantal factoren die soms een rol spelen.

DE STAGES VAN DARMKANKER

Spierlaag

• Leeftijd: het risico op darmkanker neemt toe met de leeftijd. • Westerse levensstijl: darmkanker komt meer voor in de westerse wereld t.o.v. bijvoorbeeld Azië of Afrika. Dus onze westerse levensstijl zal vermoedelijk bedragen aan het ontstaan van darmkanker. In het Westen eten we meer rood vlees, eten we minder vezels, doen we minder aan lichaamsbeweging en zijn we meer zwaarlijvig t.o.v. sommige andere werelddelen. • Genetische factoren: zo is het risico op ontwikkelen van darmkanker hoger als je een eerstegraads verwant hebt die ook gekend is met darmkanker. Ongeveer 1/4 van de dikkedarmkanker komt voor bij patiënten met een familiale belasting. Bij sommige patiënten lukt het zelfs om een genetische afwijking vast te stellen die de oorzaak is van darmkanker. Dit kan de opvolging en behandeling van de patiënt en zijn familieleden zeker helpen. Maar al deze factoren zijn relatief. Spijtig genoeg kan iemand die altijd veel gesport heeft en vegetariër is ook darmkanker krijgen. Toch kan een gezonde levensstijl alleen maar aangemoedigd worden en dit natuurlijk niet alleen om het

Lymfeknoop

Uitzaaiing naar andere organen

Tumor

risico op darmkanker te verkleinen maar ook op andere ernstige ziektes zoals hart- en bloedvataandoeningen.

WAT ZIJN DE SYMPTOMEN? Een klein poliepje voel je niet, dit geeft geen klachten of symptomen. Hoe groter de poliep wordt, hoe meer kans dat er wat bloedverlies is door de poliep. Soms merk je dit zelf in de ontlasting onder vorm van rood bloedverlies maar dit meestal enkel als de poliep vlak bij de aars gelegen is. Als de poliep hoger gelegen is wordt het bloed vermengd met de stoelgang en wordt het moeilijk zichtbaar met het blote oog. Soms wordt dan bloedarmoede met ijzertekort opgemerkt in je bloedname. Hoe groter de poliep, hoe meer kans dat je de typische klachten ontwikkelt die kunnen passen bij darmkanker namelijk een verandering van het stoelgangpatroon. Soms ontstaat er pijn in de buik met krampende ongemakken net voor de ontlasting. Gefractioneerde stoelgang en urgentie waarmee bedoeld wordt dat de ontlasting niet in 1 keer maar soms in drie keer kort na elkaar komt en dat je je soms flink moet haasten om op tijd op toilet te zijn. Vele mensen met kanker klagen ook van vermoeidheid, verminderde eetlust en vermagering.

Medisch | Wat je moet weten over darmkanker

DIENST GASTRO-ENTEROLOGIE (ROUTE 234) AFSPRAKEN: 015 50 51 11 ONTHAAL DAGZIEKENHUIS 1: 015 50 49 11 Dokter Peter Bossuyt Dokter Saskia Carton Dokter Paul Christiaens

Dokter Pieter-Jan Cuyle Dokter Veerle Moons Dokter Lieven Pouillon

HOE DARMKANKER OPSPOREN? Als er darmkanker wordt vermoed gebeurt bijkomend onderzoek. Dit kan starten met een eenvoudig stoelgangsnazicht op de aanwezigheid van microscopische resten van bloed in de ontlasting. Als de klachten reeds meer suggestief zijn, en zeker wanneer bloedverlies wordt opgemerkt door de patiënt gebeurt best een coloscopie. Dit is een onderzoek waarbij met een flexibele camera de hele dikke darm wordt onderzocht. Het onderzoek vereist een grondige voorbereiding van de darm met drinken van soms verscheidene liters laxeermiddel. Wanneer de darm niet perfect gereinigd is voorafgaand aan het onderzoek kunnen poliepen en andere afwijkingen immers gemist worden. Een coloscopie gebeurt onder een verdovend roesje, zodat het comfortabel verloopt voor de patiënt. Als er een darmkanker wordt gezien bij coloscopie gebeurt steeds ook een bloedname en een radiologisch nazicht met scanner van zowel de borstkas als de hele buikholte. Dit om eventuele metastasen of uitzaaiingen op te sporen. Er zijn verschillende soorten scanners beschikbaar (CT-scan, MRI-scan en PET-scan) en deze hebben allen hun eigen indicaties.

IS DARMKANKER ERFELIJK? 75% van de darmkankers worden sporadisch genoemd. Er is geen duidelijke familiale of genetische voorbeschiktheid. Eén vierde van de patiënten hebben een eerstegraads familielid met darmkanker. We noemen dit familiale dikkedarmkanker. Bij 5% van de darmkankers kan een onderliggende genetische afwijking worden gevonden. Hierbij spreken we bijvoorbeeld van FAP (familiale adenomateuze polyposis) of HNPCC (hereditair non polyposis colorectal cancer).

N˚18 | 2020

EN WAT MET DE ZELFTEST DARMKANKER? Het doel van screening voor darmkanker is de ziekte vroegtijdig op te sporen, zodat er minder ingrijpende behandelingen nodig zijn. Door het wegnemen van de poliepen voor ze ‘verkankerd’ zijn kan het ontstaan van darmkanker zelfs voorkomen worden. Dit alles zal lijden tot een daling van het sterftecijfer door darmkanker. In opdracht van de Vlaamse overheid organiseert het Centrum voor Kankeropsporing (CvKO) sinds oktober 2013 het Bevolkingsonderzoek Dikkedarmkanker. Hierbij worden sinds 2019 alle 51- t.e.m. 74-jarigen, die in Vlaanderen wonen en in aanmerking komen voor screening, uitgenodigd om een stoelgangstest (iFOBT) uit te voeren. Vanaf januari 2020 worden ook de 50-jarigen uitgenodigd. Ze ontvangen hiervoor elke twee jaar een uitnodigingsbrief met een afnameset, een deelnameformulier, een gebruiksaanwijzing (en productinformatie) en een bijhorende folder. Na staalafname, stuurt de deelnemer de stoelgangstest gratis naar het centrale laboratorium waar de analyse plaatsvindt. In 2018 had 5,3% van de deelnemers (op een totaal van 16.905 deelnemers) een afwijkende iFOBT. Net zoals in voorgaande jaren blijft het percentage afwijkende iFOBT bij mannen hoger dan bij vrouwen en neemt het toe met de leeftijd. Het percentage met kanker bij een colonoscopie na een afwijkende iFOBT is ca. 3-5%.

HOE KAN DARMKANKER BEHANDELD WORDEN? WAT ZIJN DE VERSCHILLENDE BEHANDELINGEN? Zoals bij elke kanker is de prognose beter naarmate de kanker vroeger wordt vastgesteld. Vandaar dat screening naar darmkanker zo belangrijk is. De behandeling van darmkanker is afhankelijk van: 1. Het al dan niet aanwezig zijn van uitzaaiingen. Als er uitzaaiingen zijn is het soms niet nuttig of nodig om de kanker in de darm zelf weg te snijden of te opereren maar is het belangrijker om de ziekte in zijn geheel te behandelen. Dit gebeurt dan met een combinatie van anti-kankermiddelen, die worden toegediend via pilvorm of via de bloedbaan (infusen). Deze behandelingen bereiken dan alle locaties waar de kwaadaardige cellen zich bevinden, zowel in de darm zelf als in de uitzaaiingen. 2. De locatie in de darm. a) Als de tumor gelegen is in de darm maar niet in de laatste 15 cm voor de aars, kan dit vaak zonder een behandeling vooraf geopereerd worden. Het stuk darm dat eruit wordt gehaald, wordt onderzocht onder de microscoop met bepalen van het pathologisch TNM-stadium. T staat voor tumor (= hoe diep is de tumor ingedrongen in de verschillende lagen

van de darmwand). N staat voor noduli (= klieren die in de omgeving van de darmtumor lagen en met de operatie ook mee zijn weggenomen). M staat voor metastasen. En op basis van dit pathologisch TNM-stadium wordt bepaald of bijkomende of aanvullende chemotherapie noodzakelijk is. b) Bij endeldarmkanker of rectumkanker (laatste 15cm van de darm voor de aars) is het belangrijk om het T- en N-stadium al in te schatten vooraleer een operatie gebeurt. Dit gebeurt met een MRI-scan van het kleine bekken. Tumoren die al een zekere dieptegroei hebben in de darmwand of waarbij klieren lokaal worden vastgesteld hebben nood aan een behandeling met chemotherapie, radiotherapie of combinatie radiochemotherapie om de tumor kleiner te maken en is de slaagkans van de operatie groter. Zo tracht men ook het risico op herval in de toekomst te verkleinen.

KOMT DARMKANKER VEEL VOOR IN BELGIË? In 2017 waren er in België iets meer dan 8.000 nieuwe diagnoses van darmkanker (4.559 mannen en 3.632 vrouwen) waarbij het voorkomen duidelijk begint te stijgen vanaf de leeftijd van 50 jaar. Het is de derde meest voorkomende kanker in België. Het is de op één na meest voorkomende vorm van kanker bij vrouwen (na borstkanker) en de op twee na meest voorkomende vorm bij mannen (na prostaatkanker en longkanker). De overlevingskans bedraagt ongeveer 74% (in de periode van 2013 t.e.m. 2017). Hoe vroeger de diagnose gesteld, wordt hoe beter de overlevingskansen. Bron: Belgian Cancer Registry - Cancer fact sheet - Colorectal cancer 2017

Dr. Saskia Carton

kracht zonder compromis 1,7 – 7,2 L/100KM I 38 – 168 G CO2/KM (NEDC 2.0) 2,0 – 9,1 L/100KM I 46 – 205 G CO2/KM (wltp)

VERMANT.BE VERMANTDEALS.BE VERMANTSELEKT.BE Vermant Mechelen Antwerpsesteenweg 271, 2800 Mechelen N˚18 | 2020 Tel 015 29 25 25

Vermant Bornem Puursesteenweg 380, 2880 Bornem Tel 03 890 00 54

Vermant Rumst Sint Jozefstraat 12, 2840 Rumst Tel 03 880 55 53

VOLOP GENIETEN IN

UTRECHT

Utrecht is uitstekend voor een al dan niet onverwacht weekendje uit. De stad is niet ver weg en je kan je er heerlijk onderdompelen in het levendige centrum. Op zomerse dagen is het fijn om met een kano de grachten en fraaie gevels te verkennen, of om te fietsen in de groene omgeving. Fotoâ&#x20AC;&#x2122;s: Utrecht Marketing Tekst: Hilde Pauwels

In het historische centrum van Utrecht kan je urenlang slenteren langs de grachten, in de pittoreske straten en snuisteren in de vele winkels. Je zou er door de vele brugjes over de grachten al vlug de oriëntatie kwijtraken, maar de Domtoren is het ankerpunt van de stad en dat is ideaal om opnieuw de juiste richting te vinden. Hoewel Utrecht de vierde grootste stad van Nederland is, gaat het er gemoedelijk aan toe.

LEVENDIG Utrecht is een studentenstad. De universiteitsgebouwen liggen verspreid in de stad, je vindt dus op veel plaatsen cafés, broodjeszaken en brasserieën. Er zijn vaak kranten en tijdschriften, ook is er doorgaans wifi. Het uitgaansleven floreert natuurlijk ook. Maar het is zeker en vast niet alleen een studentenstad. Er zijn de authentieke Utrechtenaars die best trots zijn op hun stad en de studenten die er na hun opleiding voor kiezen om er te blijven wonen. Je vindt hen terug in fraaie panden waardoor ze soms eerder vervallen woonbuurten een nieuwe adem geven. De gemengde bevolking zorgt voor veel variatie in wat Utrecht te bieden heeft, zo is er ook een ruim aanbod aan gastronomische restaurants.

N˚18 | 2020

Wie graag winkelt of etalages bekijkt, vindt zeker zijn gading. Er zijn de klassiekers zoals Albert Heijn, Kruidvat of Hema. Maar er is veel meer: Utrecht staat bekend om de originele en bijzondere kleding en die is er in alle prijscategorieën. Tal van boetiekjes bieden exclusieve merken aan of mode uit de seventies aan een zacht prijsje. Leuk is ook de veelzijdigheid: boekhandels, zelfgemaakte juwelen, hobbywinkels, design voor het interieur, fietsen, kunst, bloemen, bedlinnen, hebbedingen, kookgerief. In het centrum vind je zowat alles, ideaal om er rond te snuffelen en ideeën op te doen. Ook culinaire liefhebbers kunnen er genieten. Zo is er bijvoorbeeld De Pindakaaswinkel waar je zelfgemaakte pindakaas kan proeven. De zaak biedt verschillende smaken aan zoals een variant met dadels en kaneel, of met chilipeper en citroengras. Lokale zoetigheden zijn onder meer de Domtorentjes en de Utrechtse botersprits, te verkrijgen bij banketbakkers.

ZEVEN STEEGJES Het is een cliché, maar het houdt echt wel steek: in Utrecht gaat het er gezellig aan toe. De ‘zeven steegjes’ zijn toppers. Het gaat onder meer om de Zadelstraat,

ADRESJES • Kafé België, Oudegracht 196. Bruine kroegsfeer uit de jaren 1980 met een ruim aanbod aan Belgische streekbieren. Open tot in de vroege uurtjes. • Winkel van Sinkel, Oudegracht 158. Een unieke horecazaak. Blikvangers zijn de vier grote vrouwenbeelden met Griekse gewaden aan de ingang. Het lijkt kitsch, maar ze dienden ooit als steunzuilen. Er hangt een verhaal aan vast: in de 19de eeuw verbouwde Anton Sinkel dit pand tot een winkelparadijs. • De Rechtbank, Korte Nieuwstraat 14. In dit voormalige gerechtsgebouw kwamen heel wat veroordeelden over de vloer. Nu is het genieten van een hapje en tapje. Ideaal voor vroege vogels, vanaf 6u30 is er ontbijt. • Le Clochard, Ridderhofstad 2. Een bistro voor nachtraven, je kan er eten tot zowat middernacht. • LandgoedKeuken, Korte Jansstraat 5. Een mooi aanbod van gerechten met ambachtelijke en biologische ingrediënten. Die komen van de Heerlijkheid Mariënwaerdt in de Betuwe. Het domein dateert van de 12de eeuw en behoorde tot een abdij. Nu is het een familielandgoed.

de Vismarkt, de Lijnmarkt. De gevels zijn fraai, je vindt er een mix van winkels en horecazaken. Oorspronkelijk was dit een volkse buurt. De 19de eeuwse arbeidershuisjes zijn vrij klein, maar behielden hun charme. Ze werden destijds gebouwd om kroostrijke, arme gezinnen te huisvesten. Enkele decennia later overwoog het stadsbestuur om de zeven steegjes te slopen, maar uiteindelijk koos men voor renovatie met in elk huis een eigen toilet, douche en keuken. Een groot deel van de originele bewoners keerde na de werken terug. Nu is het een toeristische trekpleister, maar het buurtgevoel bij de bewoners bleef overeind. Er zijn in Utrecht ook leuke ontmoetingsplaatsen, zoals de Ganzenmarkt en Mariaplaats. Bij mooi weer kan je er op een terrasje genieten. Ook Neude heeft veel in petto. Momenteel wordt het Oude Postkantoor gerenoveerd. Er komt onder meer een bibliotheek en een expositieruimte en dat zal de nu al florerende horecazaken een extra elan geven. Leuk is bijvoorbeeld Café Le Journal, waar onder meer kranten, lekkere slaatjes en op donkere dagen kaarslicht je verwelkomen.

STORM Het centrale punt in Utrecht is de Dom. Bijzonder is dat de kerk en de toren gescheiden zijn. In 1674 raasde er een enorme storm die veel schade veroorzaakte. Het middenschip zakte in elkaar, toen werd het beschouwd

Onderweg | Volop genieten in Utrecht

als een straf van God. Het puin werd geruimd, maar een nieuw middenschip kwam er niet. Je kan nu dus zowel de kerk als de toren bezoeken. Ga zeker ook een kijkje nemen in het mooie Pandhof van de Dom, het is een ideale binnentuin om op adem te komen. Tussen de kerk en de toren ligt een gedenkplaat. Die herinnert aan het feit dat homoseksuelen achter de Dom in het geheim afspraken. Dat was in de 18de eeuw een zwaar vergrijp. Barend Blomsaet en zeventien andere mannen werden veroordeeld en gewurgd wegens ‘sodomie’, zo vermeldt de gedenkplaat. Er is ook een bijschrift dat aangeeft dat er nu op dat vlak vrijheid is. Utrecht telt bijzonder veel kerken. Wellicht heeft dit ook te maken met paus Adrianus VI uit de 16de eeuw die in Utrecht werd geboren. Hij was de zoon van een scheepstimmerman, studeerde graag en werd tot priester gewijd. Stap voor stap klom hij op in de kerkelijke hiërarchie. Sommige bronnen stellen dat hij niet erg geliefd was en dat de maîtresse van een kanunnik hem heeft vergiftigd. Hoe dan ook, zijn pausambt duurde slechts een jaar.

VAGEBOND ‘Achter De Dom’ is een straatje vlakbij de Dom. In het fraaie bakstenen kapittelhuis uit 1400 is nu een deeltje van de universiteit gevestigd. Vlakbij staat een beeld van François Villon, een middeleeuwse dichter met nostalgisch werk en een vagebond uit Frankrijk.

N˚18 | 2020

Het beeld laat zien hoe hij een papierrol vasthoudt. In het begin van de jaren zestig voerde het Utrechtsch Studenten Corps op het Domplein een openluchtspel op over het leven van François Villon, vandaar. Het beeld werd gemaakt door Marius van Beek. Ook hij is een bijzonder iemand. Tijdens WO II was hij actief bij het gewapend verzet. Hij werd veroordeeld, maar slaagde er in om onder te duiken bij beeldhouwer Pieter d’Hont in Utrecht. Daar leerde hij het vakmanschap. Het stadsbestuur van Utrecht investeerde de afgelopen jaren in nog meer kunstwerken voor de open ruimte. Aan de Rijnkade staat er op een parkeergarage een gigantische theepot van zeven meter hoog en vijf meter breed. Kunstenares Lily van der Stokker verwijst hiermee naar huiselijke geborgenheid in deze zakelijke en commerciële stationsbuurt die nog volop in ontwikkeling is. Er is bijvoorbeeld het enorme winkel- en kantorencomplex Hoog Catharijne, een concept dat niet bij alle Utrechtenaars in goede aarde viel. De ‘Celestial Teapot’ heeft ook een filosofisch tintje. Bernard Russell stelde als boutade dat er een theepot in het heelal rondvliegt, onzichtbaar klein voor telescopen. Hij daagde iedereen uit om het tegendeel te bewijzen. Het is volgens hem zoals met God: je kan van iets onzichtbaars niet aantonen dat het er is, maar ook niet dat het er niet is. Hersenspinsel of realiteit: momenteel is de theepot er wel, maar quasi onzichtbaar omwille van de bouwwerken.

GRACHTEN De vele grachten zijn uitnodigend voor pittige wandelingen. Het meest bekend is de Oudegracht met fraaie panden waar destijds kooplieden woonden. De werfkelders zijn uniek, ze dienden als opslagruimtes. Bij het graven van de grachten gebruikte men de grond om de oevers te verhogen zodat overstromingsgevaar vermeden werd. De grachten liggen nog steeds vrij diep. Voor de werfkelders werden er verbindingen gemaakt met de kelders van de huizen om opslagplaatsen te realiseren, waardoor er een nieuwe, dieper gelegen kade ontstond. De Oudegracht was een levensader voor de stad, maar de werfkelders raakten in verval. Met veel ondernemerszin kregen ze een nieuwe functie, er kwamen horecazaken met aantrekkelijke terrassen vlakbij het water. We wandelen naar de Weerdsluis die werd aangelegd om het waterpeil van de Oudegracht onder controle te houden. Even verderop is er de molen Rijn en Zon. Langs de kronkelende Wittevrouwensingel keren we terug naar het centrum. ‘Wittevrouwen’ is een rustige, fraaie woonbuurt. De mooie huizen kijken uit op bomen en water, leefbaarheid is hier gegarandeerd.

MUSEA Het lijstje met musea is lang en vaak verrassend. Zo is er het Museum voor het Kruideniersbedrijf waar je het verleden binnenstapt. Je ziet er producten uit vervlogen tijden, hoe kruidenierszaken groeiden, hoe er werd overgeschakeld naar supermarkten, hoe er merknamen en verpakkingen kwamen. Het Museum Cataharijneconvent laat religieuze kunst zien. De binnenplaats is een rustpunt, maar dat was ooit anders. In de 19de eeuw bouwden vaklui er orgels en was er geklop en gezaag te horen. Nu staat er een

N˚18 | 2019

levensboom. De metalen plaatjes zijn herinneringen aan mensen die zonder familie of vrienden werden begraven, zoals daklozen. Schitterend voor jonge kinderen is het Nijntje Museum. Dick Bruna is een Utrechtenaar, zijn kinderboeken werden in vijftig talen vertaald. Het Centraal Museum is boeiend omdat het werken toont van nog andere kunstenaars uit de stad. Gerrit Rietveld ontwierp gebouwen en meubels. Hij behoorde tot de kunstenaarsgroep De Stijl, waar ook Piet Mondriaan deel van uitmaakte. Er is ook werk te zien van ontwerper Mattijs van Bergen. Hij scheert hoge toppen en creëert ook kleding voor koningin Máxima.

PRAKTISCH • Utrecht is gemakkelijk met de trein te bereiken. Vanuit Antwerpen is het 1,5 uur. Het station van Utrecht ligt in het centrum. • In de binnenstad kan je alles te voet bezoeken. • De groene omgeving is ideaal voor leuke fietstochtjes, de grachten voor bootplezier. • Utrecht biedt een levendig cultureel aanbod: theater, jazz, film, tentoonstellingen, cabaret, galerijen. De Uitagenda Utrecht geeft een mooi overzicht.

Deze lichtgevende wereldbol met politieke cartografie is uitgerust met reliëf, waardoor u zelfs de bergen kunt voelen. Deze eigenschap maakt de globe uniek. De voet en meridiaan zijn van kunststof. Diameter 30cm. € 69

De Ambition OpArt collectie van FaberCastell heeft een slank design maar ligt toch perfect in de hand. Het lichaam is gemaakt van kostbare hars met een fijn guillochepatroon. De dop is gemaakt van hoogglanzend verchroomd metaal. Balpen € 69 - vulpen € 75

De Dakine 365 Pack 30L rugzak is een echte allrounder. Met zijn gepolsterde laptopvak en het iPad-vak, dat met zacht fleece is gevoerd bescherm jij jouw 15 inch laptop wanneer je onderweg naar school bent. Het bijzondere aan de 365 pack van Dakine is het isolerend werkende buitenvak met ritssluiting. € 59.95

WOWOW is Belgische producent van Reflecterende en fluorescerende fietskledij en accessoires. Het bewijs dat fluo ook cool en hip kan zijn! Rainbow fluovest voor kinderen met reflecterende banden, ritssluiting en label voor Multilight. Verkrijgbaar in maten XS -S -M -L € 18.99

Magic Maps zijn wereldkaarten die op magische wijze aan een muur kunnen worden bevestigd, zonder dat er iets aan te pas komt. Geen lijm, geen spijkers, geen steunen of frames. Inclusief speciale markerings-stippen (ook met micro-zuigtechnologie) om uw persoonlijke reiservaringen te markeren en de kaart tot leven te brengen. Afmeting: H 70 x B 100 cm. Ook verkrijgbaar: 50 x 70 cm € 34 Met een brede range aan bureaubenodigdheden combineert LEITZ WOW stijl met functionaliteit. Verander je kantoor met behulp van hoge kwaliteit kantoorartikelen in opvallende kleuren die perfect passen bij jouw persoonlijkheid. Voor een vrolijke en energieke ruimte, kies voor geel.

WWW.IMB-MECHELEN.BE

IMB ... Specialist van het nuttige geschenk

Tel. 015 42 30 31 | Fax 015 42 23 21 | info@imb-mechelen.be Posthoornstraat 11, 2800 Mechelen | Doorlopend open van maandag tot vrijdag van 9 tot 18u ELKE ZATERDAG IN DECEMBER OPEN VAN 10 TOT 18 UUR

IMELDA IN CIJFERS:

INSTRUMENTATIE De afdeling Instrumentatie in het Imeldaziekenhuis, ook wel eens de afdeling Biotechniek genoemd in de ziekenhuiswereld, is al ruim 15 jaar een zelfstandige dienst. Voorheen viel deze groep onder de Technische dienst. De oorsprong bevindt zich in het begin van de jaren â&#x20AC;&#x2DC;80, bij de opening van het toenmalige 1e nieuwe gebouw van het ziekenhuis. Toen was er 1 persoon binnen de Technische dienst die zich bezighield met elektronica en medische apparatuur. Tekst: Chris Van Dingenen (logistiek expert)

3.700

medische apparaten

hoger opgeleide medewerkers

840

verschillende modellen van apparaten

Door de steeds toenemende complexiteit in technologie werd de dienst een 15-tal jaren geleden ondergebracht in een afzonderlijke afdeling en is ze sindsdien ook uitgebreid. Vandaag telt de dienst 9 hoger opgeleide medewerkers en 1 diensthoofd. De gemiddelde leeftijd van de medewerker instrumentatie is 49 jaar. De afdeling is onderdeel van het facilitair departement en valt onder toezicht van de facilitair directeur. De afdeling Instrumentatie onderhoudt, herstelt, installeert en geeft advies bij aankoop van medische apparatuur. Deze taak neemt ruim 90% van alle werkzaamheden in. Ongeveer 10% van de tijd wordt nog besteed aan assistentie van indienstname en herstelling van telematica en elektronische apparatuur, soms ter ondersteuning van Technische dienst en Informatica. Het gaat dan vooral over configuratie, herstellen en in dienst stellen van installaties van componenten zoals branddetectie, verpleegoproep, telefonie, netwerk. Alle werkzaamheden, inventaris van apparatuur, maar ook de opvolging van onderhoud gebeurt in het facilitair maintenance informatiesysteem (FMIS) ULTIMO, met name in de speciale medische module hiervan.

N˚18 | 2020

Het totaalpark aan medische apparaten omvat ruim 3.700 stuks. Het zijn allemaal medische toestellen die rechtstreeks in verband staan met de therapie van de patiënt. Het gaat om meer dan 840 verschillende modellen van apparaten. Medische hulpmiddelen zoals elektrische bedden, rolstatieven … vallen onder de opvolging van de collega’s van de Technische dienst. In 2019 werden 205 apparaten uit dienst genomen wegens ouderdom, nood aan vervanging of te hoge herstelkosten. Hetzelfde jaar werden ook 220 nieuwe apparaten in dienst genomen, waarvan 52 verschillende nieuwe instrumentensoorten, of anders gezegd modellen. Dit resulteerde in 220 indienstname-jobs. Voor deze 52 nieuwe types van toestellen in 2019 werd er een type-toestel-fiche opgemaakt, de zogenaamde instrumentsoort. Hiervoor werd telkens een risicoanalyse gemaakt, een onderhoudsplan opgesteld en een onderhoudsprocedure opgemaakt in het geautomatiseerd ANSURsysteem. ANSUR biedt ons een geïnformatiseerd systeem van rapporteren en vastleggen van onderhoud,

3.875

jobs geregistreerd dit jaar

1.800

werden uitgevoerd door onze eigen technische mensen

met een vastgelegde verplichte structuur, gekoppeld aan ULTIMO als database. Elke procedure in ANSUR moet dus voor elk type apparaat worden aangemaakt, dit op basis van de gegevens en voorschriften van de technische handleidingen van de fabrikant. Zo bevat ULTIMO nu reeds meer dan 2.500 documenten, waaronder gebruikershandleidingen, servicehandleidingen en voor elke instrumentsoort in eigen onderhoud een ANSUR-procedure. Het voorbije jaar werden ruim 300 werkuren gespendeerd aan het lezen van de nodige technische voorschriften, opmaken van de onderhoudsplannen en -procedures en het inventariseren van de nieuwe medische apparatuur en apparatuursoorten. Elke procedure moet namelijk ook eerst worden getoetst aan de praktijk alvorens ze definitief wordt toegepast. Om dit alles te realiseren werden er meer dan 3.875 jobs geregistreerd, waarvan onder andere 220 voor indienstname van nieuwe apparatuur en 2.177 voor onderhoud van apparatuur, waarvan ruim 1.800 uitgevoerd werden door onze eigen technische mensen. Het grootste deel van de tijd wordt besteed aan preventief onderhoud, wat het aantal defecten en uitval beperkt.

Sinds de verplichting van de overheid in 2013 om onderhoud uit te voeren en te registreren op alle belangrijke medische apparatuur is dan ook de dienst gegroeid van 8 naar 10 mensen. Voor het behalen van een NIAZ-accreditatie werd dit in 2015 uitgebreid naar alle medische apparaten, gaande van kleinere apparaten zoals een handbloeddrukmeter tot zeer complexe apparaten zoals MRI, PET- scanner of operatierobot. Het FMIS ULTIMO en de geautomatiseerde rapportage module ANSUR bieden ons dagelijks de mogelijkheid om dit op een accurate en consequente manier uit te voeren en te registeren. Om alle testen en onderhoud te kunnen uitvoeren beschikt de dienst Instrumentatie, naast de nodige opgeleide technische mensen, over een 50-tal gekalibreerde speciale meetinstrumenten gaande van â&#x201A;Ź 250 per stuk tot meettoestellen van meer dan â&#x201A;Ź 10.000. Ook deze worden jaarlijks gecontroleerd en gekalibreerd door een erkend extern bedrijf. Onze dienst Instrumentatie staat dus dagelijks ter beschikking van het ziekenhuis en de gebruikers van medische apparatuur, zodat zij hun taak veilig en goed kunnen uitvoeren ten behoeve van onze patiĂŤnten. Zo dragen wij als dienst ons steentje bij om de algemene kwaliteit hoog te houden en mogelijks nog te verbeteren.

Imelda | Imelda in cijfers

NATUURLIJKE HELPERS

Er zijn zo van die extraatjes die echt het verschil maken. De dag starten en eindigen met een van deze face sprays en een keer per week een van deze maskers aanbrengen, en je huid voelt al snel als herboren. Wij selecteerden een aantal weldoeners die niet alleen lief zijn voor je huid, maar ook voor de natuur.

Clarifying mask

Turmeric Brightening & Exfoliating 2-in-1 masker

MoistureOnTheGoFacial Mist gezichtsspray

Dit zuiverende en verhelderende masker van Tata Harper is 100% natuurlijk en niet schadelijk. Het garandeert een gelijkmatige huid die zacht en gehydrateerd aanvoelt. Ook heel erg effectief tegen pigmentvlekken! Tata Harper - 73 euro

Dit biologische 2-in-1 masker van KORA Organics brengt je huid als het ware terug tot leven. Zonneschade wordt gereduceerd en ook opgehoopt talg en verstopte poriën worden doeltreffend aangepakt. Kora Organics - 49,99 euro

Voor die momenten overdag dat je huid een extra oppepper kan gebruiken, deze heerlijke Moisture On The Go van Löwengrip. Je huid is weer optimaal gehydrateerd en grove poriën worden optisch verkleind. Löwengrip - 29,60 euro

Brightening AHA Peel masker Met bijna uitsluitend plantaardige en natuurlijke materialen bezorgt dit masker van Madara je de stralendste huid van allemaal. Fruitzuren en vitamine C hebben een heel sterk peeling effect en dat zie je meteen aan je huidtextuur. Madara - 24,95 euro

N˚18 | 2020

Sebum Clearing gezichtsmasker Organic Booster

Spray

Het rozenwater van So! Rose groeide uit tot een icoon in zijn soort. Deze super handige spray versie is een must have in je handtas. So! Rose - 19,95 euro

Bij Dermalogica hechten ze er veel belang aan dat hun producten op geen enkele manier op dieren worden getest. Zo ook dit verfrissende masker dat op basis van klei en bentoniet de vette en gecombineerde huid zuivert. Dermalogica - 52 euro

Imelda

Eventkalender 30 maart – 2 april 2020

9 mei en 11 juli 2020

Paaseierenverkoop t.v.v. Kom op tegen Kanker

Infodag voor toekomstige ouders

In de inkomhal

Van 13.30 tot 16.30 uur Inschrijven via kraam@imelda.be (ten laatste een week op voorhand)

10 tot 20 uur

21-24 mei 2020

1000km van Kom op tegen Kanker Elke ochtend vertrekken de fietsploegen vanuit Mechelen naar een gaststad om dan ’s avonds terug aan te komen in Mechelen. Hoe meer supporters, hoe beter! Bekijk zeker eens het parcours: www.de1000km.be/parcours

... er in totaal 852 loopploegen ingeschreven waren voor de 100km-run van Kom op tegen Kanker? Imelda trommelde maar liefst 4 loopploegen van artsen, verpleegkundigen en andere medewerkers op. … je sinds kort aan de parkeerautomaat contactloos kan betalen? Zo hoef je je bankkaart bijvoorbeeld niet meer ín de betaalterminal te steken, maar volstaat het om je kaart er gewoonweg dicht bij te houden. Contactloze betalingen worden op dezelfde veilige manier verwerkt als gewone kaartbetalingen met een pincode.

…. het Lambertini-winkeltje in de inkomhal een rospot heeft voor onze fietsers en lopers van Kom op tegen Kanker? Hun twee eerste rospotten leverden al 195 euro op! …er zich een rookvrije zone bevindt op het Imeldadomein? Concreet wil dit zeggen dat de scheidingslijn tot waar gerookt mag worden, aangeduid wordt d.m.v. (grond)signalisatie en sigarettenzuilen. We vragen rokers dan ook hun sigaret te doven bij het betreden van de rookvrije zone. Rokers kunnen nog wel terecht in de daarvoor voorziene rookhutten aan de centrale inkom, de inkom van Spoed en de inkom van Geriatrie. … sinds de opening van de nieuwe inkomhal ook een ouder-kindruimte is voorzien? Op route 91 kan je de lokaaltje vinden waar je rustig borstvoeding kan geven of je baby verschonen. Handig toch?

ERKENDE ASSISTENTIEWONINGEN TE HUUR

RESIDENTIE MOLENHOEK

TE HUUR

DUFFEL

•

OPENDEUR

met jouw meubelen

• Toplocatie dichtbij het centrum • Gezellige ontmoetingsruimte • Rustig gelegen met terras en tuin

OPENING

• 54 moderne flats met alle comfort

in april

RESIDENTIE BOTANIC

28 maart

van 12.00 tot 16.00 u

RESIDENTIE MOLENHOEK Merodestraat 9 2570 Duffel 03/ 287 06 17

TE HUUR BREENDONK

• Rustig wonen in een groene oase • Zorg en diensten op maat van jouw leven

RESIDENTIE BOTANIC Veurtstraat 46 2870 Breendonk 03/ 287 06 50

• Alle voorzieningen dicht bij huis

RESIDENTIE DE MOUTERIJ

TE HUUR

HAACHT

• 32 moderne flats met veel lichtinval • Aangenaam rustig met 2 grote parktuinen • Zorg en comfort op maat van jouw leven • Centraal gelegen bij de gezellige dorpskern

INTERESSE?

Neem vrijblijvend contact met ons op

03/287 06 50

ww.assistzorg.be

OPENDEUR

4 mei

van 9.30 tot12 uur

RESIDENTIE DE MOUTERIJ Moermanshof 39 3150 Haacht 03/ 287 06 50

MEER OTTEVAERE, MEER SERVICE.

IEDEREEN IS UNIEK.

Echt Echtrijplezier rijplezier Echt rijplezier

DE ALLEREERSTE BMW 2 REEKS GRAN COUPÉ.

ONTDEK UW BMW PERSONALISATIEBUDGET BIJ ONS. EEN VOORDEEL TOT € 5.670.

Milieu-informatie (KB 19/03/04): www.bmw.be

4,6-8,3 L/100 KM • 120-188 G/KM CO 2 (WLTP) 0-12,8 L/100 KM • 0-294 G/KM CO 4,3-6 L/100 KM • 112-137 G/KM CO2 (NEDC)2

Milieu-informatie Milieu-informatie (KB (KB 19/03/04): 19/03/04): www.bmw.be www.bmw.be Milieu-informatie Milieu-informatie (KB (KB 19/03/04): 19/03/04): www.bmw.be www.bmw.be Contacteer uw concessiehouder voor alle informatie over de fiscaliteit van uw voertuig.

Ottevaere Leuvensesteenweg 135 3191 Boortmeerbeek-Hever Tel. 015 51 13 79 www.ottevaere.bmw.be