Imeldazine nr. 13 by HOSPIzine

nr. 13 - 2018

Imelda

Slapen een ware kunst

Culinair

Recepten van topchef Axel Colonna-Cesari

Reizen

Heerlijk kuieren in Colmar

Bart Verbeeck

â&#x20AC;&#x153;Ik wou bekend worden om mensen te helpenâ&#x20AC;?

C’EST LA VIE

C ’’ E C ES ST T C C ’’ E ES ST T

LL A LL A A A

V II E V E V V II E E

MULTIBRAND STORE BY MALENE BIRGER / VELVET / BAUM UND PFERDGARTEN / PAUL & JOE / JUCCA / KILTIE / CHLOÉ STORA BASH / EQUIPMENT / J BRAND / CLASKA / HERNO / HOGAN / ZANELLATO / WOUTERS EN HENDRIX / ENES

MULTIBRAND MULTIBRAND MULTIBRAND MULTIBRAND

STORE STORE STORE STORE

BY MALENE BIRGER / VELVET / BAUM UND PFERDGARTEN / PAUL & JOE / JUCCA / KILTIE / CHLOÉ STORA BY VELVET // BAUM BAUM UND UND PFERDGARTEN PFERDGARTEN // PAUL PAUL & & JOE JOE // JUCCA JUCCA // KILTIE KILTIE // CHLOÉ CHLOÉ STORA STORA BY MALENE MALENE BIRGER BIRGER // VELVET BY MALENE BIRGER // JVELVET UND PFERDGARTEN & JOE / /JUCCA / KILTIE / CHLOÉ STORA BASH / EQUIPMENT BRAND/ /BAUM CLASKA / HERNO / HOGAN/ /PAUL ZANELLATO WOUTERS EN HENDRIX / ENES BASH / EQUIPMENT / J BRAND / CLASKA / HERNO / HOGAN / ZANELLATO / WOUTERS EN HENDRIX BASH / EQUIPMENT / J BRAND / CLASKA / HERNO / HOGAN / ZANELLATO / WOUTERS EN HENDRIX // ENES ENES BASH / EQUIPMENT / J BRAND / CLASKA RIJMENAMSEWEG / HERNO / HOGAN / ZANELLATO / WOUTERS EN HENDRIX / ENES ZATERDAG VAN 10U - 18U 181 A - 2820 BONHEIDEN

DINSDAG TOT ZONDAG VAN 14U - 17U

C/LA VIE

Uitgezonderd zondagen tussen 22 juli en 31 augustus

CHRISTEL@C-LAVIE.BE - (+32) 15 65 91 15

LA.VIE.C

DINSDAG DINSDAG TOT TOT ZATERDAG ZATERDAG VAN VAN 10U 10U --- 18U 18U DINSDAG TOT ZATERDAG VAN 10U DINSDAG TOT ZATERDAG VAN 10U - 18U 18U ZONDAG VAN 14U 17U ZONDAG VAN 14U 17U ZONDAG VAN 14U --tussen 17U Uitgezonderd zondagen 22 juli en 31 augustus ZONDAG VAN 14U 17U Uitgezonderd zondagen tussen 22 juli en 31 augustus

RIJMENAMSEWEG 181 RIJMENAMSEWEG 181 RIJMENAMSEWEG 177 RIJMENAMSEWEG 181 181 CHRISTEL@C-LAVIE.BE CHRISTEL@C-LAVIE.BE CHRISTEL@C-LAVIE.BE CHRISTEL@C-LAVIE.BE

C/LA VIE C/LA VIE C/LA C/LA VIE VIE LA.VIE.C LA.VIE.C LA.VIE.C LA.VIE.C

Uitgezonderd zondagen tussen 22 juli en 31 augustus Uitgezonderd zondagen tussen 22 juli en 31 augustus

A -- 2820 A 2820 BONHEIDEN BONHEIDEN A A -- 2820 2820 BONHEIDEN BONHEIDEN -- (+32) 15 65 (+32) 15 65 91 91 15 15 -- (+32) (+32) 15 15 65 65 91 91 15 15

BESTE LEZER, We zijn december en de laatste maand van het jaar doet ons terugkijken op wat is geweest en vooruit kijken naar wat komen gaat. Voor ons ziekenhuis was 2018 een jaar vol verandering. Je hebt het ongetwijfeld gezien bij jouw aankomst: er zijn grote werken bezig! We bouwen aan een nieuwe en grotere inkomruimte waar we jou vanaf midden 2019 hartelijk kunnen ontvangen. Daarnaast was 2018 ook een jaar van samenwerken: met onze collega’s uit Mechelen, Lier en Vilvoorde bouwen we ons netwerk Briant uit. In dit Imeldazine laten we jou kennis maken met een aantal belangrijke realisaties van 2018. Dat slapen een kunst is, weten moeilijke slapers. Met de opstart van slaaptrainingen in ons ziekenhuis willen we mensen met slaapproblemen nog beter helpen. Intensieve samenwerking tussen onze diensten radiologie, gastro-enterologie, cardiovasculaire heelkunde en nucleaire geneeskunde maakten een nieuwe behandeling voor leverletsels mogelijk. De rusttuin voor palliatieve patiënten en mensen met dementie werd aangelegd: een afgesloten tuin waar zij samen met hun bezoekers kunnen genieten van onze mooie groene omgeving. En onze wensboom, die op de dienst Oncologie werd geplaatst, heeft al heel veel blaadjes gekregen: wensen, bezorgdheden en bedankjes. En dat er mooie vooruitzichten zijn voor 2019 is ook duidelijk. Het Regenboogkoor van ons woonzorgcentrum Den Olm staat met 15 bewoners aan het begin van een bijzonder groot avontuur. Van 2 tot 6 april gaan ze samen naar Rome voor een optreden in het Vaticaan zodat ze ook daar de mogelijkheden van mensen met dementie kunnen laten zien. Absoluut niet te missen in de maand januari is het programma op Eén ‘Voor ik het vergeet’ van Wannes Deleu. Hierin trekt hij een maand in bij zijn grootmoeder die verblijft in Den Olm. Met de ingebruikname in het ziekenhuis van onze cardiolounge kunnen we patiënten in ideale omstandigheden en met het nodige comfort ontvangen. Verder kan je in dit nummer kennis maken met mijn voornaamgenoot Bart Verbeeck, waarschijnlijk ken je hem beter als Showbizz Bart. Ook kom je meer te weten over de roots van Ludwig van Beethoven, die in Mechelen liggen, en krijg je meer info over wat het stadje Colmar te bieden heeft. Voor wie nog op zoek is naar een lekkere maaltijd, kan het interview met Axel Colonna-Cesari misschien inspiratie geven. Aan de vooravond van 2019 wil ik iedereen het allerbeste wensen voor het nieuwe jaar. Dat het een mooi jaar mag worden vol geluk en vooral een goede gezondheid. Met vriendelijke groeten Bart Pardon, Algemeen directeur Imelda vzw

Imeldazine, jaargang 4, nr. 13 Imeldazine is een uitgave van: HOSPIzine / Crossmark v.u. Mario Eggermont Rijmenamseweg 21, 2820 Bonheiden

Redactie: Toon Blux, Andreas De Nutte, Hilde Pauwels, Dorien Vandenberghe (Freelance journalisten: Alexandra De Waele , Maarten Dewil, Jabir Johri, Ilse Muylaert, Goedele Van Eedom, Dirk Van Herpe)

Administratie & adverteren: ad@hospizine.be - 015 52 77 60 www.hospizine.be

Hoofdredactie: Kathleen Vermeulen, Mario Eggermont

Cover foto : Frank Abbeloos - Bart Verbeeck

Fotografie: Crossmark, Hilde Pauwels

Vormgeving: Crossmark - Sanne Van Oudendijck, Jasper Van den Eijnde, Lise Weuts Druk: Drukservice Impressa, Hagelberg 11, 2250 Olen Copyright: Het overnemen van teksten en inhoud uit dit nummer is slechts toegestaan na uitdrukkelijke toestemming van de uitgever.

...en ditmaal

in onze zine... 6

Slapen … een ware kunst

(Showbizz) Bart Verbeeck

Operatie propere handen

N˚13 | 2018

Alle wegen leiden naar Rome

Inwendige radiotherapie

Onweerstaanbaar mooi

“Mijn hoofd zit vol smaken”

Lekker ingeduffeld

Ludwig Van Beethoven

Kleurrijk Colmar

HR-dienst op verplaatsing

Warme sfeer in huis 5

BART VERBEECK

DE MAN ACHTER DE SHOWBIZZ Showbizz Bart ken je als presentator bij Radio 2 en als populair mediafiguur. Glamoureus, goedgezind en graag gezien. Maar wie is Bart Verbeeck? En vanwaar komt zijn pseudoniem? Een open gesprek om de man achter de showbizz te leren kennen. Tekst Toon Blux & Andreas Denutte

Â© Frank Abbeloos

Hoe is Showbizz Bart ontstaan? “In 2001 ben ik beginnen werken als redacteur en nieuwslezer bij Qmusic, toen nog een gloednieuw radiostation. Af en toe deed ik ook interviews met artiesten, maar mijn stem werd er dan uitgefilterd en enkel de quotes bleven over voor de presentatoren. Soms had ik wel leuke verhalen over wat ik tijdens mijn ontmoetingen meemaakte, maar die hield ik gewoon voor de collega’s. Tot mijn bazen eind 2013 zeiden: we zijn voor onze ochtenduitzending op zoek naar een wekelijks item over de showbusiness, waarom probeer jij dat eens niet? Bij een radio-item hoort natuurlijk een leuke naam. Oorspronkelijk dacht ik iets te doen met mijn initialen, want toevallig zijn die BV. (lacht) Uiteindelijk werd het Showbizz Bart, dat is opvallend en bekt goed. Toevallig had ik ook net een nieuw, bijzonder kapsel met een bles. De naam van het item werd ook mijn artiestennaam en mijn alter ego was geboren. Na een paar weken moest ik met een glitterpak aan in een glazen vrachtwagen kruipen, om mensen te animeren tijdens de file. Die dag sloot ‘Het Nieuws’ van VTM hun uitzending af met een item hierover en plots leek het alsof iedereen wist wie ik was.

over feesten, was af en toe te zien op jongerenzender JIM en werkte mee aan een showbizzprogramma op VTM. Toen we met de ochtendshow van Qmusic naar de uitreiking van de Oscars zijn geweest, werd ik uitgenodigd om hierover te gaan vertellen bij Frieda Van Wijck in ‘De Laatste Show’. Bij het binnenkomen ben ik toen van de trap gevallen. (lacht) Dat filmpje is eindeloos heruitgezonden en staat nog steeds op YouTube. Niet lang daarna werd ik door Bart Peeters als gast gevraagd voor de verleidingsshow ‘Mag ik u kussen?’ en daarna volgden snel alle zenders. Er is bijna geen enkel panelprogramma waaraan ik niet heb deelgenomen. In 2008 ben ik dan voor Story gaan schrijven en toen is de trein definitief vertrokken.”

“Ik probeer mensen vooral ontspanning te bieden”

Dat item op Q was eigenlijk bedoeld voor één jaar, maar het zijn er uiteindelijk tien geworden. Er gebeurden altijd wel dingen waardoor ik bekender en bekender werd. Ik schreef een boek

Coverstory | Bart Verbeeck

Is er een groot verschil tussen Bart Verbeeck en Showbizz Bart? “In het begin was er een grote afstand tussen beiden. Showbizz Bart was gewoon iemand anders, echt een typetje dat graag in de belangstelling stond. Vaak kwam ik zelfs oppervlakkig over omdat Showbizz Bart alleen geïnteresseerd leek te zijn in feesten, luxe, glitter en glamour. Dat voelde soms wat schizofreen aan omdat ik zelf eigenlijk niet iemand ben die de aandacht opzoekt. In het echte leven ben ik vrij discreet. Al is het soms een dunne lijn. Ik geniet natuurlijk wel van appreciatie en het is ook fijn dat ik exclusieve dingen kan meemaken.” “Gelukkig is Showbizz Bart de laatste jaren veel dichter naar Bart Verbeeck toegegroeid. Ik ben geboeid door kunst, cultuur en geschiedenis en dat kan ik vaker tonen. Ik hou ook van mensen en ben oprecht geïnteresseerd

in hen. Maar ik ben nu eenmaal ook écht enthousiast en optimistisch van aard. Er is niets mis mee om voor wat vermaak te zorgen. Als mensen thuiskomen na een dag hard werken, willen ze in hun zetel zitten om te genieten en zich te ontspannen. Dat is wat ik hen probeer te bieden. Dat is geen grote cultuur, maar heeft zeker ook zijn waarde en functie in de maatschappij.” Je zet je ook in voor allerlei goede doelen, zoals Kom op tegen Kanker? “Dat doe ik met volle overtuiging. Het is prachtig wat die organisatie al allemaal verwezenlijkt heeft. Onlangs had ik het er nog over met presentatrice Kathy Lindekens, naar aanleiding van de twintigste verjaardag van Kom op. In 1988 mocht Kathy, tijdens het programma ‘Kwistig met Muziek’ op Radio 2, een hartenwens uitspreken. Haar beide ouders waren op een jaar tijd aan kanker

Uw zorg verdient onze zekerheid De medische wetenschap gaat razendsnel vooruit. Nieuwe therapieën en technieken laten toe om aandoeningen te behandelen die vroeger niet genezen konden worden. Die evolutie heeft ook een grote invloed op het verzekeringslandschap. Wij volgen de ontwikkelingen op de voet, om zowel patiënten als medische professionals steeds gepast te kunnen verzekeren.

Voor patiënten

Voor medische professionelen

De sociale zekerheid kan de stijgende kosten voor gezondheidszorg amper nog dragen. Het gevolg? U krijgt als patiënt steeds minder terugbetaald. Medische kostenverzekeringen worden zo onmisbaar, maar ook steeds duurder. Bovendien doet de snelle evolutie van de medische wereld het verzekeringsaanbod voortdurend veranderen.

De evolutie van de gezondheidszorg maakt medische beroepen een pak risicovoller. Nieuwe behandelingen en complexe ingrepen met een hoogtechnologisch karakter brengen meer gevaren en een grotere verantwoordelijkheid met zich mee. De verzekering van uw aansprakelijkheid verdient dus nog meer aandacht.

Het is dus bijzonder moeilijk geworden om als patiënt de juiste verzekering te kiezen. Dankzij onze ruime ervaring in medische kosten- en hospitalisatieverzekeringen zijn wij de aangewezen partner om u bij te staan. Wij helpen u graag de meest geschikte en voordelige verzekeringsformule te selecteren.

Daarnaast mag u ook niet vergeten zorg te dragen voor uzelf en uw gezin. Ons verzekeringspakket VD Manager Solutions is de oplossing: hiermee dekken we zowel uw professionele als private risico’s adequaat af. En dat helemaal op uw maat, met enkel die verzekeringen die u echt nodig hebt.

www.vandessel.be/patienten

www.vandessel.be/medische-professionals

Wenst u meer informatie of persoonlijk advies? Bel Johan Degryse op 0475 51 65 91 of mail naar johan.degryse@vandessel.be. adv_Imeldazine_VanDessel_1-2e.indd 1

08/03/2018 14:57:24

overleden. Kathy wilde het toenmalige taboe rond de ziekte doorbreken en ook geld inzamelen om de strijd te kunnen aangaan. Er kwam ongelooflijk veel reactie op haar oproep en zo is ‘Kom op tegen Kanker’ ontstaan. De slogan ‘Ik kom op tegen kanker’ werd over het hele land verspreid, met grote zwarte letters op een witte achtergrond, klaar en duidelijk. Dat was ongezien toen, want dat woord sprak je niet uit. Maar voortaan kon niemand het K-woord nog negeren. Dat kanker ooit een taboe was, kunnen we ons nu nog moeilijk inbeelden. Dat is de verdienste van Kom op tegen Kanker. Oorspronkelijk was het als een eenmalige actie bedoeld, maar het succes was zo overweldigend groot, dat beslist is om ermee door te gaan. Er is toen een vzw opgericht en Kathy doet nog steeds mee als vrijwilligster, geweldig om te zien. Me voor een goed doel engageren, doe ik met plezier. Het valt me zwaar om nee te zeggen, maar toch moet ik keuzes maken. Als ik me inzet, wil ik dat ten volle kunnen doen. KOTK en de VRT zijn een hechte tandem, dus dat bevestigt mijn keuze alleen maar. Een paar jaar geleden heb ik deelgenomen aan de 1000 km voor Kom op tegen Kanker. Het Imeldaziekenhuis neemt daar jaarlijks met heel wat personeelsleden aan deel en zo ben ik bij hun soepverkoop terechtgekomen. Kathleen van de communicatiedienst van Imelda heeft mij dan gevraagd of ik ook op de ‘Dag tegen Kanker’ naar het ziekenhuis wou komen om iedereen die aan het vechten is tegen kanker eens in de bloemetjes te zetten.” Aan die Dag tegen Kanker neem je nu al enkele jaren deel. We krijgen steeds goede feedback van patiënten. Doe je dit vrijwilligerswerk graag? “Absoluut! Het ziekenhuis en het goede doel liggen mij na aan het hart. Daarnaast ben ik dus ook écht geïnteresseerd in mensen. En ik heb gemerkt dat wat aandacht soms veel kan betekenen. Als bekende persoon ben je ook het perfecte luisterende oor. Mensen hebben het gevoel dat ze je heel goed kennen, alsof je een vriend bent. Maar je staat natuurlijk ook

ver genoeg van hen af om het gevoel te kunnen geven dat hun verhaal veilig is. Je kent niemand uit hun omgeving om het aan door te vertellen. Die combinatie zorgt ervoor dat mensen je enorm vertrouwen. Dat merk ik vaak. Als mensen mij ergens tegenkomen, dan vertellen ze in een paar minuten soms heel persoonlijke dingen. Dat kan zelfs gewoon op straat zijn. En dan zie ik dat het hen goed doet dat ze hun hart even kunnen luchten. Die paar minuten betekenen dan soms een wereld van verschil. En wat is die tijd nu voor mij? Strijden tegen een ziekte of een ander ongeluk in het leven, dat is zwaar. Ik heb oneindig veel respect en bewondering voor iedereen die daar de moed voor heeft.”

Coverstory | Bart Verbeeck

uitzonderlijke service voor uitzonderlijk vastgoed

015 70 80 80

www.exclusivehousing.be Contacteer ons voor gratis advies en schatting van uw eigendom. Wij maken een professionele videopresentatie van uw pand in verkoop!

MUIZEN (MECHELEN)

TREMELO

Exclusieve villa op ca. 44are

44a00ca

510m2

Rustig gelegen exclusieve klassevolle villa

KEERBERGEN

Klassevolle villa met 7 kamers en 3 badkamers

29a09ca

340m2

36a20ca

428m2

KEERBERGEN

350m2

Exclusieve eigendommen van de groep Immo Marina

33a31ca

256m2

DIEST

Karaktervolle villa met 4 slaapkamers

20a56ca

KEERBERGEN

Uiterst rustig gelegen ruime villa

Magnifiek gerestaureerd herenhuis

23a63ca

450m2

Iedereen heeft een verhaal. “Zo is dat. Tussen Kerst en Nieuwjaar zenden we bij Radio 2 de 1000 Klassiekers uit. Je hoort zes dagen lang alleen maar de populairste all time classics. Iedereen vindt dat geweldig: duizend verschillende nummers en je kent ze allemaal. Ik rij dan heel het land rond om mensen die aan het luisteren zijn te bedanken met een fles wijn of een cd. Wat mij dan telkens opvalt, is dat ze dat cadeautje wel leuk vinden, maar toch vooral waarde hechten aan het bezoek en de bijhorende babbel. Ik probeer dan in een paar minuten een klein verhaal te schetsen op de radio. Al die mensen hebben iets te vertellen en het doet hen deugd daar een stukje van kwijt te kunnen. Dat is heel boeiend.”

“Ik wou bekend worden om mensen te helpen”

“Als je bij de mensen thuiskomt, wordt het natuurlijk al gauw heel persoonlijk. Het is niet te onderschatten hoe belangrijk radio voor de luisteraars is: het versterkt hun vreugde of biedt hen net troost. Zo zijn ook de verhalen die ik op mijn tocht door Vlaanderen te horen krijg, soms vrolijk, soms triestig. Zo ben ik bijvoorbeeld bij een student geweest die aan het blokken was, maar het even niet meer zag zitten. Iemand vertelde me dat ze, samen met haar partner, besloten had om voortaan alleen nog maar in het weekend een flesje wijn open te trekken. Zo was het geen evidentie meer en genoten ze er meer van. Een dame barstte in tranen uit omdat haar man ongeneeslijk ziek was. Hij lag in een bed in de woonkamer, maar had gelukkig zijn positieve ingesteldheid niet verloren. Een ander koppel luisteraars had heel hun huis en tuin overvloedig versierd met kerstversiering en glunderde van trots. Een lach en een traan, zo is het leven. Heel uiteenlopend, allemaal even waardevol. Het is eigenlijk mijn droom om op radio of televisie wat meer de humaninterestrichting uit te gaan.” Wou je altijd al bekend zijn? “Misschien droomde ik daar als kind wel van, maar wie doet dat niet? Maar het was geen blinde ambitie, ik wou vooral creatief kunnen zijn. Ik kom uit een artistieke

Coverstory | Bart Verbeeck

familie en wou acteur worden. Uiteindelijk is het een beetje anders uitgedraaid, maar ik ben er wel altijd van overtuigd geweest dat ik iets in die richting ging doen. Ik vind van mezelf dat ik nergens in uitblink, maar ik kan wel van alles wat en dat is waarschijnlijk mijn sterkte. Weinig mensen weten het, maar ik doe ook heel wat werk achter de schermen van de radio. De combinatie met af en toe on air te horen zijn, vind ik perfect.” “Nu ik erover nadenk: als kind wou ik wél beroemd worden, maar dan niet om het bekend zijn an sich, maar wel voor twee hele specifieke redenen. Bekende mensen mochten altijd mee doen aan allerlei spelletjes op televisie en vaak was daar dan een ballenbad bij. Dat wou ik ook! (lacht) En ik wou kunnen doen wat Audrey Hepburn deed. Ik vond haar een fantastische actrice, een charismatische verschijning, maar vooral een ingoed mens. Ze gebruikte haar bekendheid als goodwillambassadrice

Bart als kind op een operatietafel, tijdens een kijkje achter de schermen in het Imeldaziekenhuis.

TACHOGRAAF DOWNLOADS OWNLOADS TACHOGRAAF DOWNLOADS Track & Trace over heel Europa DOWNLOADS eel TACHOGRAAF Europainclusief inclusief inclusief Track Track && Trace Trace over over heel heel Europa Europa inclusief Track & Trace over heel Europa

F DOWNLOADS TACHOGRAAF DOWNLOADS Het draadloos uitlezen en verwerken van tachograafgegevens en chauffeurskaarten maakt nu al een

Het draadloos uitlezen en verwerken van tachograafgegevens en chauffeurskaarten

Het Hetuit draadloos draadloos uitlezen uitlezen en enverwerken verwerken van vanzich tachograafgegevens tachograafgegevens enwaar chau chai er heel Europa inclusief & Trace over Europa deel vaneven Orditool. vrachtwagen mag hierbij om het evenen belangrijk deel uit van Orditool. De vrachtwagen magbelangrijk zich Track hierbij om het waarDe inheel Europa bevinden.

Het draadloos uitlezen en verwerken van tachograafgegevens en chauffeurskaarten maa belangrijk belangrijk deel deeluit uit van vanOrditool. Orditool. Devrachtwagen vrachtwagen mag magzich zichhierbij hierbij om Onzevoor nieuwe Track & Trace service is nu ook De beschikbaar voor gemengde vlotenom vanhh Onze nieuwe Track & Trace service is nu ookbelangrijk beschikbaar vloten vanTrace vrachtwagens deelbedrijfswagens, uit gemengde van Orditool. mag iszich omkunnen het even waar in Eu Onze Onze nieuwe nieuwe Track Track Trace service service isen nu nuhierbij ook ookbeschikbaar beschikbaar voor voor gemeng gemeng lichte dieDe wevrachtwagen op&&een merkonafhankelijke wijze ondersteune lichte bedrijfswagens, die we op een merkonafhankelijke kunnen ondersteunen over Europa. Onze nieuwe wijze Tracklichte & Trace service is nu ook beschikbaar voor gemengde vloten vrac lichte bedrijfswagens, bedrijfswagens, die die we weheel op opeen eenmerkonafhankelijke merkonafhankelijke wijze wijzevan kunnen kunnen DE ORDITOOL OPLOSSINGEN ZIJN BESCHIKBAAR VOOR DE: ondersteunen ove lichte bedrijfswagens, die we op een merkonafhankelijke wijze kunnen DE ORDITOOL OPLOSSINGEN ZIJN BESCHIKBAAR VOOR DE: DE DEmet ORDITOOL ORDITOOL OPLOSSINGEN ZIJN ZIJN BESCHIKBAAR BESCHIKBAARVOOR VOOR DE: » HR-dienst, Orditach OPLOSSINGEN voor de analyse van tachograafgegevens en deDE: berekenin » HR-dienst, met & Orditach voor deheel analyse van tachograafgegevens en de berekening van prestaties. DE ORDITOOL OPLOSSINGEN ZIJN BESCHIKBAAR VOOR DE: inclusief Track Trace over Europa »» HR-dienst, HR-dienst, met metOrditach Orditach voor voor deanalyse analysevan van vanonderhoudsbeurten. tachograafgegevens tachograafgegevensee » Technische afdeling, Ordifleet, planning en de opvolging Het draadloos enplanning verwerken van tachograafgegevens en chauffeurskaarten maakt Het nu aldraadloos een en ver » Technische afdeling, uitlezen Ordifleet, en» opvolging van onderhoudsbeurten. HR-dienst, met Orditach voor voor de analyse van tachograafgegevens en deuitlezen berekening va » Dispatching, Orditrack de Track & Trace. »» Technische Technische afdeling, afdeling, Ordifleet, Ordifleet, planning planningen enopvolging opvolging van van onderhou onderhou belangrijk deel uit van Orditool. De vrachtwagen mag zich hierbij om het even waar in Europa bevinden. belangrijk deel uit van Orditoo »Vraag Dispatching, Orditrack vrijblijvend een voor de Track & Trace. » Technische afdeling, Ordifleet, planning envoor opvolging van onderhoudsbeurten. » » Dispatching, Dispatching, Orditrack Orditrack voor de de Track Track & & Trace. Trace. Onze nieuwe Track een & Trace service is nu ook beschikbaar voor gemengde vloten van vrachtwagens en Track & Trace se Onze nieuwe Vraag Vraag vrijblijvend vrijblijvend een » Dispatching, Orditrack voor de Track &C Trace. OpenICT | Haachtsesteenweg 322 - 1910 Kampenhout lichte bedrijfswagens, die we op een merkonafhankelijke wijze kunnen ondersteunen over heel Europa. lichte bedrijfswagens, die we o Vraag vrijblijvend OpenICT | Haachtsesteenweg 322 C - 1910 Kampenhout T +32 2 342OpenICT 01 90 | F +32 2 342 01 93 | info@openict.be | Kampenhout www.orditool.com bij u ter een plaatse. OpenICT | |Haachtsesteenweg Haachtsesteenweg 322 322CC--1910 1910Kampenhout T +32 2DE 342ORDITOOL 90 | F +32OPLOSSINGEN | www.orditool.com ZIJNOpenICT BESCHIKBAAR VOOR DE ORDITOOL OPLOSSINGE bij bij u01 uter ter plaatse. plaatse.2 342 01 93 | info@openict.be TT+32 +32 22DE: 342 342 01 01verwerken 90 90 |FF+32 +32 22342 342 01 0193 93| |info@openict.be info@openict.be | |www.orditool.co www.orditool.co 322 C - |1910 Kampenhout Het| Haachtsesteenweg draadloos uitlezen en van tachograafgegevens en chauffeurskaarten bij u ter plaatse. » HR-dienst, met Orditach voor de analyse T +32 2belangrijk 342 01 90 | F +32 2 342 01 93 | info@openict.be | www.orditool.com van tachograafgegevens en De de vrachtwagen berekening van »zich HR-dienst, deel uit van Orditool. magprestaties. hierbij ommet hetOrditach even waarvo in » Technische afdeling, Ordifleet, planning Onze en opvolging van onderhoudsbeurten. nieuwe Track & Trace service is nu ook beschikbaar voor gemengde vloten van v » Technische afdeling, Ordifle lichte bedrijfswagens, die we op een merkonafhankelijke wijze kunnen ondersteunen » Dispatching, Orditrack voor de Track & Trace. » Dispatching, Orditrack voor

TACHOGRAAF DOWNLOADS

GRATIS DEMO GRATIS GRATIS DEMO DEMO GRATIS DEMO

Vraag vrijblijvend een

DE ORDITOOL OPLOSSINGEN ZIJN BESCHIKBAAR VOOR DE: OpenICT | Haachtsesteenweg OpenICT | Haachtsesteenweg 322 C - 1910 Kampenhout » HR-dienst, met Orditach voor de analyse van tachograafgegevens en de berekenin3 T +32 342 01 90 | F +32 2 342 bij u»ter plaatse.| www.orditool.com T +32 2 342 01 90 | F +32 2 342 01 93 | info@openict.be Technische afdeling, Ordifleet, planning en opvolging van2onderhoudsbeurten. » Dispatching, Orditrack voor de Track & Trace. Vraag vrijblijvend een

GRATIS DEMO

GRATIS DEMO bij u ter plaatse.

OpenICT | Haachtsesteenweg 322 C - 1910 Kampenhout T +32 2 342 01 90 | F +32 2 342 01 93 | info@openict.be | www.orditool.com

voor het Kinderfonds van de Verenigde Naties (Unicef). Je voelde dat Audrey het meende. Ze wilde de wereld verbeteren, die kinderen echt helpen. Als je bekend bent, kun je soms echt een verschil maken voor het goede doel. Je kunt je natuurlijk niet alle leed van de wereld persoonlijk aantrekken, maar binnen mijn mogelijkheden probeer ik me wel zoveel mogelijk in te zetten.” Wat is je band met het Imeldaziekenhuis? “Ik woon al heel mijn leven in Bonheiden, maar eigenlijk ben ik hier niet geboren. Mijn ouders zijn in december 1977 in Bonheiden komen wonen en ik ben in maart 1978 geboren. Maar omdat mijn moeder haar twee vorige kinderen in het moederhuis van Mechelen had gekregen, wou ze daar ook graag van mij gaan bevallen. Al mijn vriendjes en vriendinnetjes van school en uit de buurt, waren wel allemaal in Bonheiden geboren, ik als enige in Mechelen. Daar was ik als kind heel fier over, want ik was anders dan de rest. (lacht)

Als patiënt heb ik voor de eerste keer in Imelda gelegen in de tweede kleuterklas. Ik wou toen iets achteraan een tafel pakken, maar die verschoof en ik ben toen op mijn neus gevallen met gebroken kraakbeen als gevolg. Ik herinner me ook dat er regelmatig rondleidingen en activiteiten werden georganiseerd voor mensen die niet in het ziekenhuis lagen. Zo heb ik nog een foto van mij als kind op een operatietafel, tijdens een kijkje achter de schermen. Ik heb ook ooit meegedaan met een kerstspel in de kapel. Tegenwoordig kom ik hier vooral als ik iemand ga bezoeken. Niemand ligt natuurlijk graag in een ziekenhuis, maar iedereen die ik ken, is altijd heel enthousiast over de uitstekende zorgen. Als je Bonheiden zegt, zeg je het Imeldaziekenhuis. Ik ben daar eigenlijk wel fier op. Imelda is een heel betrokken ziekenhuis met de juiste inborst. Alle medewerkers zijn erg begaan met de patiënten en hun naasten en omringen hen met de beste zorgen. Met volle overgave, recht uit het hart. Dat verdient een dikke pluim!”

Coverstory | Bart Verbeeck

Stralend op elk moment Met ons vakmanschap en assortiment creĂŤren we een kapsel in bijna elke gewenste snit, haarkleur en textuur. We zoeken samen naar de oplossing waar jij je mooi en veilig mee voelt. Dat kan een pruik zijn die zo natuurlijk oogt als je eigen haar, maar ook een onzichtbaar deelpruikje of haaraanvulling, die je haar voller of langer maakt. Onze pruiken en haaraanvullingen bieden een hoog draagcomfort, zowel in Europees of Oosters natuur haar als in synthetisch haar.

Mechelsesteenweg 286 - 2820 Bonheiden - 0492 73 93 44 - info@mattis.be xtrahairbymattis.be

SLAPEN â&#x20AC;Ś

EEN WARE KUNST Slaap â&#x20AC;Ś de mysterieuze toestand tussen leven en dood. In een wereld van razen tegen de klok, het enige moment waarop we ons gewillig overleveren aan het grenzeloze grijze. Gekoesterd door de gewaden van het duister zinken we weg in de leegte, die ons elke nacht opnieuw verrast met haar kleurrijke inhoud: onze dromen. En als we dan terugkeren van onze reis, is het steeds weer herboren worden. Tekst Maarten Dewil

Jammer genoeg lezen meer en meer mensen bovenstaande alinea met groeiende ergernis. Ergernis, omdat het een vager wordende herinnering beschrijft van wat ook zij ooit mochten ervaren: een zorgeloze nachtrust. Ongeveer één op drie volwassenen wordt in zijn leven geconfronteerd met inof doorslaapproblemen. Van deze groep ontwikkelt gemiddeld genomen nog eens 40% een chronische vorm van slapeloosheid of insomnia. In onze dagdagelijkse praktijk wordt slaap wat te vaak als een periode van onproductiviteit gezien. We hebben allemaal een druk professioneel leven dat bij voorkeur gecombineerd wordt met een florissant sociaal leven bovenop de tijd die we graag doorbrengen met ons gezin. Vaak komen we in de verleiding om te gaan knippen in onze slaap. Sluipend bouwt een chronisch slaaptekort zich op. Het gevolg van een dergelijk gebrek aan slaap –of het nu intentioneel is of ten gevolge van een in/doorslaapstoornis- kan niet onderschat worden.

In het verleden werden slaapstoornissen te vaak en te snel behandeld met slaapmedicatie. Het slaapprobleem was iets dat terloops ter sprake kwam in het kader van een andere reden voor het doktersbezoek. Als gevolg werd er dan door gebrek aan tijd om ook op dat terloops vermelde probleem in te gaan, nog snel een voorschrift voor medicatie meegegeven. Deze behandeling werd dan meestal ook niet meer geherevalueerd en lange tijd verder gegeven. Sinds de introductie van de cognitieve gedragstherapie voor de behandeling van slapeloosheid, is het mogelijk geworden om het merendeel van de mensen weer te laten slapen zonder slaapmedicatie. De meerderheid van de personen met slapeloosheid lijden aan een zogenaamde ‘psychofysiologische insomnia’. Kort uitgelegd betreft het een vorm van aangeleerde slapeloosheid. Het gaat hier om mensen die meestal in aansluiting met een bepaalde gebeurtenis in hun leven (scheiding, overlijden, ontslag, burn-out, ouderschap …) slapeloosheid zijn gaan ervaren. De manier waarop iemand in die periode denkt over de slapeloosheid en er naar gaat handelen, is bepalend voor het voortbestaan van de slaapproblemen. Op de raadpleging horen we dat een belangrijk deel van deze mensen ’s avonds wel slaperig naar bed gaan, maar bij aankomst in de slaapkamer plots het gevoel krijgen dat de slaperigheid voorbij is.

“Ongeveer één op drie volwassenen wordt in zijn leven geconfronteerd met inof doorslaapproblemen.”

Tijdens de verschillende stadia van de slaap zijn er verschillende processen die van essentieel belang zijn voor onze algemene gezondheid. Uit onderzoek blijkt dat alle informatie die we overdag opslaan, vooral tijdens de slaap verwerkt wordt en weggeschreven wordt naar het langetermijngeheugen. Er zijn aanwijzingen dat er al negatieve effecten zijn op concentratie en geheugenfunctie, wanneer iemand gedurende een week één uur minder slaapt dan zijn of haar slaapbehoefte. Steeds meer medische aandoeningen lijken rechtstreeks of onrechtstreeks in verband te staan met de slaapkwaliteit. De ziekte van Alzheimer, migraine, hoge bloeddruk, suikerziekte, hartinfarcten en hersenberoertes … zijn slechts een greep uit deze steeds langer wordende lijst.

N˚13 | 2018

Gaan slapen wordt dan geassocieerd met een reeks van negatieve gedachten en onaangename lichamelijke sensaties en gevoelens. Men komt in een staat van hoogspanning in plaats van rust. Over verschillende nachten heen, wordt de slapeloosheid geleidelijk aan geconditioneerd.

Maarten Dewil

Sofie Maerevoet

SLAAPTRAININGEN IN HET IMELDAZIEKENHUIS Aan de hand van cognitieve gedragstherapie kunnen we deze conditionering afbouwen. Verschillende onderzoeken hebben het gunstige effect van deze therapie op slapeloosheid aangetoond. Gemiddeld 80% van de personen met slapeloosheid slagen er na een behandeling in om weer een normale slaap te ontwikkelen. Sinds kort organiseren we in het Imeldaziekenhuis te Bonheiden slaaptrainingen.

De training bestaat uit zes opeenvolgende sessies van twee uur. De groepen van maximaal 8 personen worden begeleid door Sofie Maerevoet, psycholoog – gedragstherapeut. Deelname kan op eigen initiatief of op verwijzing van je arts. Voorafgaand vindt een screening plaats door een van de neurologen of longartsen om andere problematiek uit te sluiten. Nadien volgt er een intakegesprek door de psycholoog. Het multidisciplinair centrum voor slaapgeneeskunde van het Imeldaziekenhuis is één van de twaalf Vlaamse centra die door de CM erkend is voor (gedeeltelijke) terugbetaling van de trainingen.

Tijdens deze training verrijken we de kennis zodanig dat men realistische verwachtingen over slapen kan stellen. We onderzoeken het slaappatroon en staan stil bij wat de slaap kan bevorderen. We leren opmerkzamer te worden voor wat men doet, denkt en voelt en gaan anders om met piekeren en niet-helpend gedrag. Hierdoor kan de focus in het leven terug ruimer worden dan de nachtrust alleen.

Door het opstarten van deze slaaptrainingen proberen we in ons ziekenhuis de kwaliteit van zorg voor mensen met slapeloosheid verder uit te bouwen. We spelen hiermee in op de meest recente wetenschappelijke inzichten over het ontstaansmechanisme van een belangrijke groep van slaapstoornissen. Slaap moet zo terug een natuurlijk proces worden en gepaard gaan met de positieve associatie die onze slaap verdient.

Deze training biedt een unieke mix van de traditionele gedragstherapeutische interventies bij slapeloosheid en de meer recentere inzichten met betrekking tot acceptatie (Acceptance and Commitment Therapy).

CONTACT Secretariaat Neurologie 015/50 46 09 Secretariaat Slaaplabo 015/50 57 19

Imelda | Slaap

Kiavermant.be

De nieuwe Kia Sportage. Hij blijft verrassen.

Nu met een overnamepremie van 1.500. (1)

Haal m

r uit elke rit met de nieuwe Kia Sportage More.

Stoere SUV-look, geraffineerd interieurontwerp en tal van slimme technologie n voor uw veiligheid en comfort: rijvakassistent, botswaarschuwing, Smart Cruise Control, navigatiesysteem met 7 aanraakscherm,... Nog m r? Jawel, 7 jaar garantie*, 7 jaar kaartupdates** en een ongekende euforie na uw proefrit.

Kia Vermant Mechelen Generaal de Wittelaan 8 2800 Mechelen 015 27 77 77

7 JAAR MAP UPDATE

Kiavermant.be Kia Vermant @kiavermant

* 7 jaar garantie of 150.000 km (wat het eerst wordt bereikt, zonder kilometerbeperking gedurende de eerste 3 jaar). ** Het 7 Year Map Update programma gerechtigt de koper van een Kia wagen verkocht vanaf 01.03.2013 door Kia Motors Belgium via een erkende Kia-verdeler in Belgi of het Groothertogdom Luxemburg en uitgerust met een origineel fabrieksgemonteerd LG-navigatiesysteem, gedurende een periode van 7 jaar vanaf de aflevering van de wagen, tot het bekomen van een jaarlijkse navigatiekaart-actualisatie (maximaal om de twaalf maanden) bij elke erkende Kia-dealer of Kia-hersteller in de Europese Unie (enkel na afspraak). *** Foto ter illustratie.

4,7 - 7,6 l/100 km (NEDC(2)) NË&#x161;13 | 2018

Kia Vermant Antwerpen zuid Boomsesteenweg 4 2630 Aartselaar 03 870 70 70

123 - 175 g/km (NEDC(2))

(1) Aanbod geldig van 01/09/2018 t.e.m. 31/10/2018. (2) Volgens de nieuwe WLTP-testmethode bedraagt het brandstofverbruik van deze wagens ...l/100 km en de CO2 uitstoot ...g/km. Vanaf 1 september 2019 zullen enkel de WLTP-waarden beschikbaar zijn. Zie het koninklijk besluit van 5 september 2001.

MODE

MOTIEF

59,99 EURO - ESPRIT

LEKKER INGEDUFFELD

Voel je vrij in deze leuke slobbertrui met opvallend motief. motief

Truien vind je in alle kleuren en maten. Trendwatchers halen aan dat truien deze winter oversized en losjes mogen zijn. Creatieve doe-het-zelvers: haal de breipennen maar boven!

TRENDY

29,00 EURO C&A Kabels en kraagjes horen er deze winter helemaal bij. bij

SPORTIEF

49,99 EURO - ESPRIT Sporten, ravotten, tuinieren: deze sweater houdt je altijd warm warm.

Mode | Lekker ingeduffeld

BERICHTJE

39,99 EURO - ESPRIT Een stukje tekst op een trui doet het altijd goed.

KNUFFEL 19,00 EURO C&A

Deze trui heeft een hoog knuffelgehalte. De lila pasteltint staat iedereen.

Bij schoonheidsinstituut Prestige kan je rekenen op professionele en kwalitatieve behandelingen. Onze gespecialiseerde behandelingen verminderen rimpels, littekens, verslapping, couperose en grote porien. Bekijk zeker onze website voor alle informatie van onze behandelingen.

  

Microneedling Foto/led therapie Radiofrequentie (verslapping)

  

Medische pedicure Henna Brows Microdermabrasie

Onze parfumerie Je vindt er topmerken van geuren, verzorgingsproducten en make-up. We helpen je dan ook graag met advies en begeleiding in de wereld van cosmetische producten en parfums. Onze grootste troef is dan ook een persoonlijke en professionele service.

Contact Tel: 016 53 09 31 | Schrieksebaan 14, 3120 Tremelo N˚13 | 2018

Facebook: Parfumerie-prestige | www.parfumerie-prestige.be

OPERATIE

PROPERE HANDEN Het Belgisch voetbal is besmet met witwaspraktijken, omkoping en matchfixing. Een grootschalig onderzoek door het federaal parket draagt de beeldrijke naam ‘Operatie Propere Handen’. Voor de dienst Ziekenhuishygiëne is een ‘propere hand’ niet figuurlijk maar wel letterlijk van levensbelang. Handhygiëne is binnen een ziekenhuis een noodzakelijke opdracht voor zowel hulpverlener, patiënt als bezoeker. Dit interview met Davy, Eline en Peggy, onze verpleegkundigen van de dienst Ziekenhuishygiëne, geeft aan hoe belangrijk dit is. Tekst Toon Blux en Jabir Johri, dienst communicatie

ONTSMETTENDE HANDALCOHOL GEBRUIKEN:

DE BELANGRIJKSTE TAKEN VAN EEN DIENST ZIEKENHUISHYGIËNE De hoofdtaak van team Ziekenhuishygiëne bestaat uit infectiepreventie en – controle. Onze voornaamste doelstelling is dan ook het voorkomen van zorginfecties. Zorginfecties zijn infecties die werden opgelopen tijdens of in aansluiting van een verblijf in het ziekenhuis. Als team ziekenhuishygiëne doen wij de opvolging hiervan. Om de overdracht van besmettelijke micro-organismen te voorkomen, worden er tal van voorzorgen genomen. De belangrijkste standaard voorzorgsmaatregel is een doorgedreven handhygiëne. Patiënten waarbij een besmettelijk micro-organisme werd vastgesteld, worden verzorgd in bijkomende voorzorgsmaatregelen (de zogenaamde ‘isolatie’). Deze worden door ons nauwgezet opgevolgd. We worden betrokken vanaf de opname van een patiënt tot en met het ontslag en alles wat zich daartussen afspeelt. Indien er bijkomende voorzorgsmaatregelen worden genomen bij een patiënt is correcte informatie van groot belang. Dat werkt geruststellend voor de patiënt. We krijgen vaak heel praktische vragen van hen zoals: ‘mag mijn zwangere partner langskomen?’ of ‘mag mijn dochter/zoon met een klein kindje langskomen?’ Daarnaast bestaat ons takenpakket uit het vertalen van nationale en internationale infectiepreventie richtlijnen naar werkbare procedures. Deze procedures worden ziekenhuisbreed geïmplementeerd. Naast het invoeren van richtlijnen kijken we er op toe of ze correct worden nageleefd. Regelmatig worden in ons ziekenhuis audits uitgevoerd (zowel door interne als externe auditoren) waarbij de naleving van deze richtlijnen wordt gecontroleerd. We wisselen ook gegevens uit met het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid (WIV). Via benchmarking ontvangen we feedback over het aantal zorginfecties in onze instelling tegenover het gemiddelde in België. We nemen ook deel aan de Nationale Handhygiënecampagne om personeel, patiënten en bezoekers te blijven sensibiliseren voor een goede handhygiëne. Bij ziekenhuisactiviteiten zoals verbouwingen of aankoop van nieuw materiaal, worden we als dienst Ziekenhuishygiëne betrokken om toezicht te houden op hygiëneaspecten.

N˚13 | 2018

• voor en na een patiëntencontact • voor een zuivere/invasieve behandeling • na blootstelling aan lichaamsvochten of slijmvliezen • na contact met de directe patiëntenomgeving.

BASISVEREISTEN HANDHYGIËNE:

We zorgen ook mee voor de veiligheid van onze medewerkers zoals bij een blootstelling aan bepaalde multiresistente micro-organismen of het bepalen van risico’s bij zwangere medewerkers.

• driekwart mouwen • geen nagellak • geen juwelen • geen uurwerken • korte nagels

Om dit alles mogelijk te maken werken wij dagdagelijks samen met heel veel diensten binnen ons ziekenhuis: verpleegafdelingen, facilitaire diensten, paramedische diensten, apotheek, verpleegkundig magazijn… Maar we zijn ook actief buiten het ziekenhuis. Zo geven we opleidingen aan woon-zorgcentra rond multiresistente kiemen waarbij we dan praktisch advies geven over hoe men een bewoner die drager is van multiresistente kiemen best kan verzorgen. Vier keer per jaar rapporteren we aan het comité voor ziekenhuishygiëne. We nemen ook deel aan de regionale platforms voor ziekenhuishygiëne van zowel Vlaams-Brabant, Limburg als Antwerpen. Deze platforms vormen de ideale kanalen voor snelle doorstroming van informatie tussen de overheid en de mensen op het terrein. Bovendien verzekeren deze platforms de samenwerking en coördinatie van initiatieven, met een duidelijke kwaliteitsverbetering tot gevolg.

ZIEKENHUISHYGIËNE EN HANDHYGIËNE WORDEN VAAK SAMEN GENOEMD, TERECHT? Zeer zeker! We zetten hard in op handhygiëne. Een goede handhygiëne heeft een grote impact. Het is de meest doeltreffende en eenvoudige manier om infecties te voorkomen. We doen verschillende acties om niet alleen onze medewer-

2 Wrijf de handpalmen tegen elkaar

Breng de achterkant van de vingers in de andere handpalm en wrijf de vingers tegen deze handpalm heen en weer

kers maar ook onze patiënten en bezoekers te sensibiliseren rond handhygiëne. Zij kunnen er mee op toezien dat iedereen de richtlijnen volgt. Eerst en vooral zijn er een aantal basisvereisten die moeten worden nageleefd door iedereen die in contact komt met patiënten: driekwart mouwen, geen nagellak, geen juwelen, geen uurwerken en korte nagels. Daarnaast moet handhygiëne ook worden uitgevoerd volgens voorgeschreven indicaties en met de juiste techniek. Handen wassen op de juiste manier is van groot belang. Het gebruik van ontsmettende handalcohol is verplicht op volgende momenten: voor en na een patiëntencontact, voor een zuivere/invasieve behandeling, na blootstelling aan lichaamsvochten of slijmvliezen en na contact met de directe patiëntenomgeving.

GRIEP: LAAT JE VACCINEREN! Naast het inzetten op handhygiëne sporen we de medewerkers ook aan om zich te vaccineren tegen griep. Dat is belangrijk om te voorkomen dat onze medewerkers zelf een infectiebron worden naar patiënten toe. In ons ziekenhuis krijgen medewerkers een gratis griepspuit. Als dienst Ziekenhuishygiëne proberen we zoveel mogelijk collega’s te overtuigen dit vaccin ook effectief te laten zetten. Elk jaar proberen we dit aantal te verhogen. Een ideaal scenario is een vaccinatiegraad van 60%, vanaf dit percentage heb je een belangrijke impact op de mortaliteit van de patiënt.

METEN IS WETEN En met wat je weet, kan je iets doen. Jaarlijks doen we mee aan de nationale campagne handhygiëne. Van 5 november tot 4

Wrijf de rechter handpalm over de linker handrug en omgekeerd

Wrijf de duim van elke hand in met de palm van de andere hand

Wrijf de rechter handpalm tegen de linker handpalm met de vingers van beide handen tussen elkaar Wrijf de vingertoppen van elke hand draaiend in de palm van de andere hand

december hebben we een voormeting gedaan. Dit wil zeggen dat we langs zijn gegaan op diensten en een controle hebben gedaan van de handhygiëne. Dankzij die meting weten we wat en waar we het goed doen en wat nog voor verbetering vatbaar is. Tussen februari en maart gaan we campagne voeren rond handhygiëne om in april te starten met een nameting om dan de beide metingen te vergelijken.

HET TEAM ZIEKENHUISHYGIËNE We zijn met 3 verpleegkundigen en 3 artsen. Iedere verpleegkundige werkt 60% voor ziekenhuishygiëne, in totaal zijn we dus met 1.8 verpleegkundige. We proberen onze job op een positieve en enthousiaste manier uit te voeren. Je kan ons eigenlijk zien als een interne auditor zoals er ook externe zijn bijvoorbeeld bij de overheid. Dat kan soms wat bedreigend overkomen voor mensen, daarom is het erg belangrijk om uit te leggen waarom maatregelen worden genomen. De manier waarop je dit als auditor overbrengt is bepalend in hoeverre ze de regels volgen. Een bemoedigend woordje voor wie het goed doet, heeft veel meer impact dan straffen.

ZIEK EN ZIEKENBEZOEK Ik ben verkouden. Mag ik op ziekenbezoek komen? Wanneer je hoest is handhygiëne heel belangrijk. Hoesten en niezen doe je best in een papieren zakdoek, elleboog of okselholte. Vervolgens ontsmet je je handen meteen. Als je ernstig ziek bent is het verstandiger om thuis te blijven of een maskertje te dragen.

Imelda | Operatie propere handen

NË&#x161;13 | 2018

FAMILIE LUDWIG VAN BEETHOVEN

KWAM UIT MECHELEN

De grootvader van Ludwig Van Beethoven groeide op in Mechelen. Hij heette Lodewijk en was een begaafd musicus. Zijn talent gaf hij door aan zijn zoon en vooral aan zijn kleinzoon die wereldberoemd zou worden. Stadsgids Rudi De Mets toont waar de roots van de familie Van Beethoven liggen. Hij laat op de route ook schitterende locaties in de stad zien. Het is geen toeval dat de Mechelse beiaard om het uur Ode an die Freude laat horen. Het werd gecomponeerd door Ludwig Van Beethoven en is sinds 1985 de hymne van de Europese Unie. De befaamde Ludwig is de kleinzoon van ene Lodewijk Van Beethoven, die in Mechelen werd geboren in 1712 en er tot zijn 19de woonde. Het feit dat Ludwig Van - en niet Von - Beethoven heet, deed al langer vermoeden dat zijn familie uit de Nederlanden kwam. Men dichtte hem zelfs Antwerpse of Nederlandse roots toe, maar door een vraag van een stadssecretaris uit Bonn kwam men na onderzoek tot het besluit dat Ludwigs voorouders uit Mechelen kwamen. “De eerste sporen van de familie vinden we terug in het Limburgse Bettehoven, maar de Van Beethovens vestigden zich later ook elders in Vlaanderen en met name in Kampenhout. Het verhaal start toen een lid van die Kampenhoutse stam verhuisde naar Mechelen”, zegt Rudi De Mets.

N˚13 | 2018

JONG ZANGERTJE Lodewijk was de zoon van Michiel Van Beethoven, een bakker. Toen Lodewijk vijf was, werd hij ingeschreven als zangertje bij dit koor van Sint-Rombouts. Dat oefende in het mooie Koraalhuis, net achter de SintRomboutskathedraal. Het heeft vandaag een andere functie, maar bestaat nog steeds. “Daar genoot grootvader Lodewijk een muzikale opleiding die niet voor iedereen was weggelegd. Het kapittel sloot een contract af met de ouders voor een periode van zes tot acht jaar. Dat contract bepaalde ook dat de zangertjes konden blijven zolang hun stem het toeliet. De kinderen kregen kost en inwoon, mochten rekenen op een degelijke muzikale opleiding en leerden er talen zoals Latijn. Het regime was ook niet mis, ze moesten aan alle religieuze diensten deelnemen en die begonnen al om half zes ‘s ochtends”, vertelt Rudi De Mets. Toen

FAILLIET

Lodewijk veertien was, begon hij een tweejarige opleiding bij de organist van de Sint-Romboutskathedraal en nam zijn carrière een hogere vlucht. “Op zijn zestiende moest hij keuzes maken. Lodewijk koos voor de muziek, maar in Mechelen was er niet direct werk voor hem. Dat vond hij wel in Leuven en Luik, waar de keurvorst van Keulen hem ontdekte en zo werd hij zanger en later kapelmeester van diens residentie in Bonn. Leuk om te weten is dat er van Lodewijk partituren zijn gevonden in het voetpedaal van een orgel in de abdij van het park in Leuven. Aanvankelijk dacht men aan een studentengrap, maar intussen is het zeker dat het kopieën zijn van muziek geschreven door Lodewijk Van Beethoven want op die partituren staat zijn naam en Mechelen”, aldus Rudi De Mets.

Lodewijks vader, Michiel Van Beethoven, verging het ondertussen minder goed. Michiel was bakker. Vermoedelijk was dat eerst in ‘Den Bonten Os’ in de vroegere Oude Bruel, nu Leermarkt. Maar hij had ook een zaak in brocante, schilderijen en Mechelse kant, gevestigd in de Steenstraat, nu de Van Beethovenstraat. Het gezin was welstellend en bezat in Mechelen zeven panden. Helaas, Michiel investeerde, leende te veel en kon zijn schulden niet terugbetalen. “Al zijn goederen werden aangeslagen. Samen met zijn gezin vluchtte hij naar Bonn, waar zijn twee zonen woonden. Volgens het Mechelse gewoonterecht werd hij definitief in gebreke gesteld. De curator stuurde nog enkele aanmaningen aan familieleden, onder wie zijn zonen Cornelis en Lodewijk, die intussen ‘musicien in het Cabinet van Syne Hoogheyt, den Ceurvorst van Ceulen tot Bonn’ waren, zoals het luidt op de papieren van de curator. Deze aanmaning is, samen met de inschrijving in het koor van Sint-Rombouts, volgens historici het definitieve bewijs dat Lodewijk, de grootvader van de grote componist, uit Mechelen kwam”, vertelt stadsgids Rudi De Mets.

Cultuur | Beethoven

Uw partner voor verkoop, verhuur, advies... Maandag tot vrijdag van 9u-12u00 en van 14u-17u. Buiten deze uren ook steeds op afspraak.

GR ATIS vastgoedanalyse Ontmoet onze vastgoedexpert. Ontvang gratis tips, advies en een prijsbepaling voor uw eigendom. CONTACTEER ONS VIA:

0478 010 010 NË&#x161;13 | 2018

Dorp 35, 2820 Bonheiden info@rosini.be www.rosini.be

HAVERWERF Het is weinig waarschijnlijk dat Ludwig Van Beethoven ooit in Mechelen was. Zijn grootvader heeft niet kunnen genieten van het talent van zijn kleinzoon, want hij stierf in Bonn toen Ludwig drie jaar oud was. Zijn kleinzoon behield echter een goeie herinnering aan zijn muzikale grootvader en koesterde zijn geschilderde portret. Behalve het Koraalhuis zijn er in Mechelen wel meer herinneringen aan de familie Van Beethoven. Zo is er het mooie beeld van Jean Paul Laenen. Er is veel symboliek. De jonge Ludwig Van Beethoven kijkt naar zijn grootvader met een roos op zijn rug. Zijn grootvader houdt een partituur vast. Het beeld staat aan de Haverwerf, pal aan de Dijle. Het is met de leuke terrasjes een trekpleister. Vlakbij ligt de Van Beethovenstraat, ooit de Steenstraat. Het was een gekasseide straat waar je vooral brouwerijen en herbergen vond, denk aan de Lamotsite. Het woonhuis van het gezin Van Beethoven is verdwenen. Maar in het Novotel wordt een gevelsteen gekoesterd.

Het geeft aan dat de familie er tussen 1699 en 1739 woonde. In de ontbijtzaal is er ook een tekening die herinnert aan de kleinzoon Ludwig, als componist van onder meer ‘Für Elise’. Rudi De Mets weet heel wat meer over de stad en vertelt honderduit. “De vroegere brouwerij Lamot is nu een congrescentrum en er was destijds ook een discotheek, de ‘Beethovenkelder‘. Het café ‘In de Pekton’ verwijst naar de schepen die vroeger met pek werden behandeld. De houten gevel is origineel, maar werd al drie keer verplaatst.” Op de haverwerf werden ooit haver en granen verhandeld en er zijn schitterende gevels zoals de drie panden op de hoek van de Kraanstraat. ‘Het Paradijske’ heeft reliëfs die verwijzen naar het ‘Aards paradijs’ en de ‘Boom der kennis van goed en kwaad’. Het pand ‘De Duiveltjes’ herken je aan de schitterende houten gevel.

VLIET “Mechelen was ooit het Venetië van het noorden, dat mag je wel zeggen. Er waren tal van kleine waterlopen, de vlietjes, maar die werden dichtgegooid omdat er veel

Cultuur | Beethoven

Sectionaal Poorten

Unieke voorwaarden *

€1.450

Knalprijs voor een sectio

naalpoort

- 40 mm geïsoleerd dsbedieningen - met motor en 2 afstan - maat 2500 x 2250 cm op - geldig tot 31/03/2019 ze pagina de van n too ver voor waarde van

vervuiling was. Ook de getijden speelden een rol. Eb en vloed zorgden voor heel wat verschil in de hoogte van het water en regelmatig overstroomde de binnenstad. De impact van de getijden is nu omgeleid rond Mechelen. “Hier aan de Melaan heeft men de gelijknamige vliet terug opengemaakt, dat gebeurde ook op andere plaatsen”, zegt Rudi De Mets. Fonteintjes en watervogels maken het bijzonder aangenaam. We zetten onze wandeling verder en passeren ’t Groen Waterke, een restant van één van de vele vlieten in Mechelen. Het groene eendenkroos verklaart de naam. In de Katelijnekerk is Lodewijk Van Beethoven gedoopt. Het is vandaar een boogscheut naar de Kanunnik De Deckerstraat, vroeger de Peperstraat. Hier stond het geboortehuis van Lodewijk. Maar het is niet helemaal zeker waar dat precies was. “Opmerkelijk is dat zijn vader het huis huurde van een begijn. Het goed zou gelegen hebben tussen het Klein Begijnhof en de Cellebroedersstraat.” Rudi De Mets toont ons een binnentuin met onder meer het Ondernemershuis van de stad. Ook daar vind je een vliet die vroeger door het Klein Begijnhof liep en terug is opengelegd.

OPENINGSUREN: DI & DO: 10u00 - 17u00 ZA: 10u00 - 16u00

Tel. 0495 872 199 info@sima-poorten.be Tremelobaan 5A, 3140 Keerbergen

www.sima-poorten.be

N˚13 | 2018

LUDWIG

DRIE STADHUIZEN Het Klapgat leidt naar de Sint-Janskerk die prachtig is gerestaureerd. “Er werd geopteerd voor de witte schildering uit de baroktijd, alhoewel de kerk een stuk ouder is. Let ook op het fraaie beeldhouwwerk, dat stond in Mechelen op een zeer hoog niveau. Boven het altaar hangt een schitterend drieluik van Rubens, ‘de Aanbidding ter Wijzen’. Lodewijk Van Beethoven zou vast ook nog enkele gevels van de Grote Markt herkennen. Zo is er nu de locatie van de dienst Toerisme, het Schepenhuis. Het pand is het oudste stadhuis van Vlaanderen en schitterend gerenoveerd. Waar nu het postgebouw is – het huis ‘Den Beyaert’- kwam er een tweede stadhuis. Maar het stadsbestuur wou liever het meer prestigieuze pand aan de overkant van de markt, dus er kwam een ruil met de post. Daardoor kan Mechelen drie stadhuizen op haar palmares schrijven.”

Hoe verging het Ludwig Van Beethoven? Zijn overgrootouders waren dus omwille van schulden verhuisd naar Bonn. Grootvader Lodewijk maakte het ginds als zanger en als wijnhandelaar. Zijn zoon Johan was ook musicus. Hij huwde de dochter van een wijnhandelaar die aan het hof van Bonn leverde. Dat wijnhuis ‘Geschwister Köwerich’ in het gelijknamige plaatsje bestaat nog steeds. Daar kan je nog altijd een lekkere Riesling Cuvée Van Beethoven vinden”, aldus Rudi De Mets. De loopbaan van Ludwig Van Beethoven, met zijn meesterwerken is gekend. Hij studeerde in Wenen bij Joseph Haydn, maar kon omwille van politieke strubbelingen niet terugkeren naar Bonn. Er kwam een mokerslag toen hij vernam dat hij een kwaal had die hem volledig doof zou maken, wat ook gebeurde. Een depressie lag op de loer. Maar hij volhardde en boekte heel wat successen. Toch ging het hem niet voor de wind. Er waren problemen met relaties en hij moest optornen tegen andere musici. Hij overleed uiteindelijk ziek en vereenzaamd, maar kreeg wel een mooie begrafenis. Rudi De Mets geeft nog een tip: bezoek het Beethovenhuis in Bonn waar wordt verwezen naar de Mechelse roots. Daar zou ook het kanten doopmutsje van Ludwig Van Beethoven bewaard worden. Is het Mechels kant? Dat kan, want zijn overgrootvader handelde in kant, in Mechelen.

Tal van stadswandelingen kan je reserveren via de toeristische dienst van Mechelen. https://toerisme.mechelen.be

Cultuur | Beethoven

€94.950

1957 Mercedes-Benz 190SL Collection by Vermant schrij mee aan uw verhaal en dat van uw wagen. Onlosmakelijk met elkaar verbonden, gedreven door onze passie voor het ambacht en de liefde voor uw collectiewagen. Onze diensten:

€34.450

€32.450 N˚13 | 2018

1962 Triumph TR3A

1965 Triumph TR4

onderhoud & herstelling revisie & deelrestauratie transport & stalling detailing & coatings

rally & concours preparatie expertise & advies bemiddeling & taxatie aankoop & verkoop

Generaal de Wittelaan 7b 2800 Mechelen Belgium +32 15 49 48 47

COLLECTIONBYVERMANT.BE

ALLE WEGEN LEIDEN NAAR

ROME Tekst Dirk Van Herpe

PIONIERSROL VAN ONS WOONZORGCENTRUM IN DE OPRICHTING VAN CONTACTKOREN IN WOONZORGCENTRA

Het Regenboogkoor is een contactkoor waarbij mensen met dementie en hun mantelzorger/familielid of vrijwilliger in een een-op-eenrelatie elke vrijdag samen zingen. Omdat muziek verbindt, werd het koor een 7-tal jaren geleden opgericht om mensen met dementie te laten genieten van zang en muziek. Samen met hun familieleden. Omdat “houden van” in woorden soms niet meer voldoende kan uitgedrukt worden in de context van dementie, is het samen dingen kunnen doen, het samen beleven van muziek en zang in een ontspannende, gezellige sfeer des te belangrijker geworden. De warmte die de ontmoetingsruimte op vrijdagnamiddag uitstraalt is ongezien. Dankzij het ambassadeurschap van Filip Zutterman, pastor en verantwoordelijke voor de vrijwilligerswerking, is een vaste ploeg van vrijwilligers wekelijks op de afspraak. De repetities worden begeleid met muziekinstrumenten zoals piano, fluit en af en toe ook accordeon. Diverse getuigenissen van ontroering bij het zien en horen van deze muzieknamiddagen zijn voor ons een hart onder de riem.

N˚13 | 2018

WZC Den Olm is medeoprichter van De Stem van ons Geheugen en is op deze manier medepionier in het ontstaan van contactkoren in de woonzorgcentra in Vlaanderen, samen met VPSW Mol, Koor en Stem Vlaanderen en het Expertisecentrum Dementie Vlaanderen. Het koor is ook niet aan zijn proefstuk toe. Eerdere optredens kregen staande ovaties in Leuven, Mechelen en Gent. Op 21 december geeft het Regenboogkoor een gastoptreden in de Sint-Romboutskathedraal te Mechelen op het Kerstconcert georganiseerd door Foundation Mechelen.

OPTREDEN IN ROME Toen we de uitnodiging kregen om in Rome te gaan zingen, kwam er heel snel – en zonder veel nadenken – een “ja” vanuit de directie. Hoe we dit gingen organiseren, was een zorg voor later, maar deze opportuniteit lieten we niet aan ons voorbijgaan. Dit is niet alleen voor het koor een eer, maar geeft bovendien ook een mogelijkheid om de visie van het woonzorgcentrum, met name te vertrekken vanuit de mogelijkheden van mensen met dementie, ook in het Vaticaan bespreekbaar te maken.

“We kregen staande ovaties in Leuven, Mechelen en Gent.” In overleg met de bewoners en leden van het koor bekijken we hoe we deze uitzonderlijke reis kunnen organiseren. Een prachtige kans, maar tegelijk ook een grote

uitdaging. Het koor is enthousiast, en wij als organisatie zijn vereerd… Het staat nu in onze agenda’s: 2 tot 6 april 2019. Het wordt voor velen de reis van hun leven en die willen we zo aangenaam mogelijk maken. Voor elke zanger van het koor zal een mantelzorger meereizen, maar ook vanuit ons woonzorgcentrum zal voldoende begeleiding aanwezig zijn. We doen ook ons best om deze reis gratis aan te bieden. Voor dit initiatief vonden we vrij snel het Expertisecentrum Dementie Vlaanderen (EDV) bereid om ons project mee te ondersteunen. Terecht, want het gaat ons inhoudelijk om twee belangrijke punten die we in de maatschappelijke aandacht willen krijgen: ten eerste willen we het belang van zingen en wat dat doet met mensen met dementie in de kijker zetten, ten tweede willen we de samenleving wakker maken voor een soort engagement ‘kom op voor een mooie oude dag’ waar we willen aantonen dat de mensen met dementie nog tot meer in staat zijn. ‘Het stereotiepe beeld dat er met dementie niets meer mogelijk is, moeten we zo snel mogelijk bijstellen’ aldus Jurn Verschraegen, directeur van het expertisecentrum. Het expertisecentrum

werkt in het kader van het dementieplan van minister Jo Vandeurzen aan een genuanceerde beeldvorming over dementie. Dergelijke acties passen perfect in deze missie.

“Elk van deze mensen zijn unieke personen met een enorme rijkdom aan levenswijsheid” De reis wordt uiteraard geen sinecure. Wij vertrekken met de bus vanuit Bonheiden naar Zaventem, nemen daar het vliegtuig naar Rome, waar we 4 nachten verblijven. In totaal gaan we met een 15-tal mensen met dementie - begeleid door een familielid, een vrijwilliger, een ploeg zorgkundigen/verpleegkundigen, twee artsen, een tolk en een stadsgids - een belangrijke boodschap verkondigen in Rome. We gaan daar staan met een groep van 50 mensen, vanuit een grenzeloos respect voor deze kwetsbare ouderen. Vanuit het besef dat elk van deze mensen een unieke persoon is met een enorme levenswijsheid, die we daarom ook erg waarderen. Ambassadeurs zullen het zijn, voor alle 132.000 mensen met dementie die Vlaanderen momenteel telt.

Wil je ons koor financieel een stukje op weg helpen naar Rome? Dat kan! Schrijf je bijdrage over op rekeningnummer BE39 7350 3203 2519 met de mededeling “Project Rome 2019”. Vanaf 40 euro is jouw bijdrage fiscaal aftrekbaar en wordt een attest afgeleverd door het Expertisecentrum Vlaanderen.

Imelda | Regenboogkoor

De nieuwe Touareg.

De kracht van pure klasse. Dat de nieuwe Touareg klasse uitstraalt, is het minste wat u kunt zeggen. Grote blikvanger is zijn Innovision-cockpit: een breed, gebogen digitaal scherm dat u bedient met uw vinger, met een beweging of door te spreken. Zijn rijbijstandssystemen zijn al even indrukwekkend. De Traffic Jam Assist geeft zelf gas en remt. Nachtzicht is een infraroodcamera die 300 meter vooruitkijkt en de warmte van lichamen opmerkt. En de vierwielsturing maakt de nieuwe Touareg bijzonder wendbaar. Bovenop al deze technologische hoogstandjes is er ook nog zijn imponerende trekkracht: maar liefst 3,5 ton. Dat is dus de kracht van pure klasse. Ontdek hem in detail op volkswagen.be.

Volkswagen 6,6 L /100 KM â&#x20AC;˘ 173 G CO2 /KM (NEDC) Milieu-informatie (KB 19/03/2004) : www.volkswagen.be

Vraag raad aan uw Volkswagen-concessiehouder:

NË&#x161;13 | 2018

Gentsesteenweg 115 - 2800 Mechelen | 015/27 29 28 | acm-volkswagen.be De Buisseretlaan 51 - 2870 Breendonk/Puurs | 03/860 61 60 | acp-volkswagen.be

CARDIOLOUNGE Vernieuwen en vooruitgaan zijn nodig om blijvend de beste kwaliteit te kunnen bieden. Dat is zeker zo in de zorgsector. Daarom bekijkt ons ziekenhuis haar werking en procedures steeds met een kritisch oog. Zo ook de (dag-) opnames van cardiovasculaire patiënten die langskomen voor een korte ingreep. Hieruit ontstond het idee om voor patiënten die niet in bed moeten blijven, een gezellige plek te creëren waar ze zich comfortabel kunnen voorbereiden op hun ingreep en nadien kunnen worden opgevolgd. Het idee van een Cardiolounge was geboren. Tekst Dorien Vandenberghe, dienst communicatie

Tijdens intens overleg tussen verpleging, artsen en onze technische dienst kreeg het idee meer en meer vorm. Er werd, naast de praktische uitwerking van de cardiolounge, grondig nagedacht over beste manier om deze patiënten op te volgen. Twee klassieke ziekenhuiskamers werden omgebouwd tot een huiselijke omgeving met zetels, eetruimte en salon. In de Cardiolounge kunnen er dagelijks 10 patiënten worden opgevangen. Specifiek worden er patiënten opgevangen voor hartcatheterisaties. De laatste jaren is er namelijk een enorme verschuiving van femorale (prik in de lies) naar radiale (via de pols) procedures. Daarnaast kunnen er ook patiënten terecht voor een poortcatheter, pacemakervervanging, infuustoedieningen van korte duur, nier- en contrastvoorbereidingen …. De `Cardiolounge` speelt in op de snelle evolutie naar ‘minimaal invasieve behandelingen’ binnen de geneeskunde: De behandeling zal “op maat” van de patiënt gebeuren. Met deze lounge hoeven niet alle patiënten zich op hetzelfde tijdstip aan te melden. De verpleging brengt hen vooraf, op basis van de planning, op de hoogte van het moment waarop ze worden verwacht. Ook na de behandeling komen patiënten terug op de Cardiolounge waar zij daar onder toezicht van het verplegend personeel bijkomen terwijl ze tv kijken, internetten of een magazine lezen.

“We maakten de denkoefening: Waarom patiënten nog langer in bed laten liggen en vervoeren als dit in principe niet nodig is? In de Cardiolounge kunenn we hen meer comfort en persoonlijke zorg bieden” Luc Billen, hoofdverpleegkundige HAVA 1

N˚13 | 2018

EFFICIËNTIE Patiënten die langer moeten verblijven, zullen verpleegd worden op de afdeling Hart-en Vaatziekten of afdeling Bijzondere Zorgen. Beide afdelingen bevinden zich op dezelfde verdieping. Daardoor kunnen we efficiënter omgaan met bedden en verplegend personeel. Door het verhogen van flexibiliteit en efficiëntie kunnen meer patiënten geholpen worden en verminderen de wachttijden.

HOE WERKT DE CARDIOLOUNGE? Bij aankomst ontvangt de verpleegkundige de patiënt en overloopt samen de administratieve gegevens. Indien nodig kan de patiënt zich omkleden en (met een Imeldakamerjas én -slippers) plaatsnemen in een van de comfortabele zetels in de lounge. Met een rolstoel brengt een verpleegkundige de patiënt naar de locatie (cathlab, operatiekwartier, ….) waar de procedure zal worden uitgevoerd. Bij terugkomst kan er in de cardiolounge rustig een hapje worden gegeten en iets worden gedronken en in alle rust en comfort worden gewacht op het ontslag.

DIENST CARDIOLOGIE Artsen: Dr. Filip Charlier, Dr. Philippe Debruyne, Dr. Willem Dewilde, Dr. Bavo Ector, Dr. Luc Janssens, Dr. John Roosen, Dr. Tom Rossenbacker, Dr. Bart Vankelecom Contact afspraken: 015 50 51 11

KLEURRIJK

COLMAR

Colmar is een streling voor het oog. Het oude centrum bruist, de buurt langsheen het riviertje Lauch is sprookjesachtig. De Elzas koestert bovendien haar tradities en dat zorgt voor heel wat sfeer.

Â© Escape by Bike: Lannoo/Terra

De bewoners houden de traditie van geverfde gevels in ere.

De Katherdraal fungeert als oriëntatiepunt.

bij Maison Pfister. Dit mooie pand werd in 1537 opgetrokken uit hout en steen. De schilderijen aan de gevel verwijzen onder meer naar bijbelse figuren en de vier evangelisten.

In Colmar is het heerlijk kuieren. Er zijn de fraaie gevels met vakwerk en frisse kleuren, de kronkelende verkeersvrije straten, de winkels en terrassen. De vele bloembakken fleuren het stadje nog meer op. Het stadsplan stoppen we al gauw weer weg; in het kleine centrum kan je niet verdwalen en de kathedraal fungeert als oriëntatiepunt. Je vindt er behoorlijk veel boekhandelaars en antiquariaten, wellicht is dat de invloed van de jaarlijkse boekenbeurs die in het najaar plaatsvindt. In het straatbeeld zie je ook opvallend veel afbeeldingen van ooievaars. De Elzas is een trekpleister voor deze elegante vogels. Ze kregen af te rekenen met vervuiling en hoogspanningskabels, maar met een actief programma slaagde men erin de populatie opnieuw op te krikken.

ROOD EN BLAUW Colmar bleef tijdens de oorlog gespaard van bombardementen en kon de authentieke architectuur bewaren. Die gaat vaak ver terug in de geschiedenis, zoals

Bewoners in Colmar houden de traditie van geverfde gevels in ere. Er zijn twee regels: je mag niet dezelfde kleur als je buurman kiezen en sombere kleuren zijn verboden. Vroeger hadden de kleuren een religieuze betekenis. In huizen met een blauwe gevel woonden katholieken. Was de gevel rood, dan ging het om protestanten. Louis XIV was een fervente katholiek en uit angst voor vervolging gaven de protestanen hun gevel toen een andere kleur. Hoe dan ook, het geheel is nu alleszins een pittoresk plaatje. ’s Avonds strijkt er een volksdansgroep uit Kaysersberg neer; een naburig stadje dat op de wijnroute ligt. Colmar en omgeving hebben een zonnig microklimaat, ideaal voor wijnbouw. De volksdansgroep wordt begeleid door accordeonisten. Het optreden vindt plaats voor het Koïfhus, een gebouw uit 1480 waar de douane gevestigd was. Bij de restauratie werd het volledig hersteld zoals het vroeger was. De sfeer zit er goed in, zeker als het publiek ook een danspasje mag wagen. Ook hier is de symboliek van weleer niet ver weg: hoe meer knoppen de mannen op hun jasje hadden, hoe welgestelder ze waren.

Onderweg | Colmar

WAT DOE jij VOLGENDE Kom langs in onze toonzaal en neem een kijkje op www.poolplus.be voor meer info. ZOMER?

Barbecuen bij het zwembad? Lekker loungen op het terras? Met de hulp van Poolplus haal je het beste uit je zomer. Je kan bij ons terecht voor zwembaden, buitendouches en wellness die je tuin omtoveren in een echte oase.

Industriezone Kruineike Kruineikestraat 151 3150 Tildonk - Haacht

Your wet dream is our business

SLOEPJE De buurt van de ‘Tanneurs’ of de leerlooiers is volledig opgeknapt en nu een gegeerde woonwijk. Ook hier hebben de hoge huizen veel vakwerk. De huiden werden destijds gedroogd op de hoogste verdieping, er was een systeem van luchtcirculatie. Vandaar is het een boogscheut naar ‘Quartier de la poissonnerie’ en ‘Petite Venise’ met hun oogverblindende en fleurige straatjes aan het riviertje Lauch. Je stapt in een sprookje. Tot zowat het midden van de 20ste eeuw verkochten vishandelaars hun waren in deze buurt. Het beroepsverbond van vissers en vishandelaars was destijds heel invloedrijk. In een houten sloepje maken we een boottocht op de Lauch. In het ondiepe water wemelt het nog steeds van de vissen. Onze gondelier vertelt honderduit. Lauch is een Duits woord en betekent prei. Groenteboeren brachten hun oogst met kleine bootjes naar Colmar. Volgens de legende kieperde ooit een sloepje met prei om, vandaar de groenige kleur van het water. Te zwaar beladen of te diep in het glas gekeken? We varen tot bij een brug die Amerikanen tijdens de oorlogsjaren bouwden. ‘Het was een tijdelijke brug, maar het bestuur van Colmar besloot ze te laten liggen’, aldus onze gids. Ze wijst ook op enkele torentjes. Er werd immers een grondbelasting geheven, dus bouwde men maar in de hoogte om minder te hoeven betalen. Verschillende huizen in Colmar hebben luiken met daarin een hartje. Daarmee gaf men vroeger te kennen dat er een dame woonde die op het punt stond te trouwen.

MARKT

We lopen de overdekte markt binnen. Daar kan je terecht voor groenten, fruit en allerlei streekproducten zoals kazen, worst, gebak. Tot onze verrassing hoort ook peperkoek bij de specialiteiten uit Elzas. Het

Onderweg | Colmar

Petite Venise, oog verblinden de en fleurige straatjes.

stadje Gertwiller wordt beschouwd als dé hoofdstad van peperkoek. Die wordt vaak nog artisanaal bereid en heeft verschillende aroma’s. Leuk is ook dat je in de markthal broodjes en bereide gerechten kan kopen. Keuze genoeg: slaatjes, couscousgerechten, Aziatische hapjes. Er is een uitnodigend terras op de rivier Lauch, maar we besluiten te picknicken in het park vlakbij, met uitzicht op de vroegere stadsomwalling. Hoe klein Colmar ook is, er zijn behoorlijk wat groenzones en dat draagt bij tot een aangenaam verblijf.

VRIJHEIDSBEELD Het stadje koestert zijn helden. Er is de beeldhouwer Frédéric Bartholdi die in 1834 in Colmar werd geboren. Hij geniet vooral bekendheid voor zijn ontwerp van het Vrijheidsbeeld dat Frankrijk aan de Verenigde Staten schonk en in New York staat. Gustave Eiffel werkte mee aan de staalconstructie van het Amerikaanse beeld. In het geboortehuis van Bartholdi is nu een museum gevestigd waar je onder meer maquettes van zijn werk kan bekijken. In Colmar vind je verschillende beelden van de kunstenaar. Het Maison des Têtes – met 106 afbeeldingen van hoofden in de gevel - is een fraaie woning uit de Renaissance. Er woonde ooit een welvarende koopman, nu is er een hotel en restaurant in onder gebracht. In de nok van het dak staat een beeld van een kuiper, gemaakt door Bartholdi. Er is ook ‘Fontaine Schwendi’, met het beeld van generaal Schwendi, ook van de hand van Bartholdi. Hij houdt een wijnrank vast; hij vocht in Hongarije en zou de Tokay-druif hebben meegebracht. Andere bronnen gaan verder terug en leggen de oorsprong van de befaamde druif in de middeleeuwen. Zoveel is zeker: liefhebbers van witte wijn kunnen in deze regio naar hartenlust proeven.

N˚13 | 2018

Fietsen doorheen bosrijke gebieden is een aangename afsluiter.

RIJNVALLEI De omgeving van Colmar heeft heel wat te bieden. Er zijn de steden Mulhouse en Straatsburg, maar ook mooie dorpen zoals Eguisheim of Ribeauville. In de Elzas zijn ook tal van fietsroutes uitgestippeld. We kiezen voor een traject in de vallei van de Rijn, die de grens met Duitsland vormt. De Vogezen bieden ons een fraai decor. Maar onze route blijft vlak, we passen

voor fikse kuitenbijters. We volgen kilometers lang het Canal de Colmar. Op enkele fietsers en vissers na is het er heel rustig. Daarna gaat het richting Neuf-Brisach, een voormalige vestigingsstad met omwallingen van Vauban. Een brug over de Rijn verbindt het stadje met Breisach in Duitsland. Het is een landbouwgebied met uitgestrekte akkers. We zien vooral maïs, en kolen die dienen voor de vele gerechten met choucroute. De terugtocht naar Colmar loopt een stukje langs een autoweg, maar we fietsen ook doorheen bosrijke gebieden en dat is een aangename afsluiter.

nverdieping Museum Unterlinden: op de benede illustraties. vind je allerlei fragmenten van zijn

Ook Oncle Hansi is niet weg te denken uit Colmar. De echte naam van deze illustrator was Jean-Jacques Waltz, hij maakte talloze tekeningen. Hansi was zijn schuilnaam. Als fervent Fransman dreef hij de spot met Duitsers. Tijdens de oorlogsjaren moest hij vluchten. Hij werd gevat en mishandeld, in 1951 overleed hij in Colmar aan de gevolgen daarvan. Een museum herinnert aan zijn werk, op de benedenverdieping vind je allerlei spulletjes met fragmenten van zijn illustraties. De laatste jaren van zijn leven was hij directeur in het Museum Unterlinden waar hij zijn vader opvolgde. In het museum vinden geregeld tijdelijke tentoonstellingen plaats. Het pronkstuk van de vaste collectie is het Issenheim altaarstuk van Matthias Grünewald.

Onderweg | Colmar

Choose Thrilling. De nieuwe Porsche Macan. www.porschecentremechelen.be

GEEF VOORRANG AAN VEILIGHEID.

Porsche Centre Mechelen Blokhuisstraat 47 P 2800 Mechelen +32 (0)15 71 99 99 info@pcm.porsche.be

Milieu-informatie (K.B. 19/03/2004): www.porsche.be / Afgebeeld model: Porsche Macan. Afbeelding enkel ter illustratie en voertuig uitgerust met betalende opties.

7,2 L - 9,7 L/100KM | 167 - 224 G CO²/KM (Gemeten volgens NEDC) Adverteerder/V.U.: D’Ieteren N.V., Porsche Import, Maliestraat 50, 1050 Elsene - KBO BE 0403 448 140

N˚13 | 2018

LEKKERBEKKEN

n Duitse inslag. uken, vaak met ee ke ke rij n ee t ef he De Elzas rechten. nde traditionele ge ille ch rs ve en fd oe We pr rund, varken t drie stukken vlees: va be t po of sto ze De -Baeckeoffe: s aardappelen, met vooral schijfje en m sa en rd wo e le en lam. Di n gietijzeren pot. Al aam gegaard in ee gz lan el he ui en nt l ke worte n. Baeckeof fe bete h optimaal menge zic en nn ku en ak en sm in de ov van rd vroeger bereid we t po of sto De bakkersoven. brood. het bakken van het de dorpsbakker, na

appelen en t zijn geraspte aard ch re ge t di n va sis -Roestis: De ba n toevoegen: ns ex tra ingrediënte we ar na je n ka n spek . Daar aa t geheel wordt ige saus, ham… He m ro n ee , en nt oe kaas, gr oven. gegr atineerd in de met niet te flinterdunne ‘pizza’ n ee is t Di e: bé -Tar te flam ties mogelijk. We . Er zijn tal van varia om ro en ek sp , ui missen cola. et aubergines en ru kiezen een tarte m nen, gebakken ete koek met rozij zo te al et ni n Ee : -Kugelhopf andvorm. in een typische tulb oop wordt vorm van een kn de in t da e dj -Pretzel: Broo kaas. hartig met spek en gebakken. Zoet , of et rde kaas bereid m sureau: Pittige, ha de r eu Fl te et -Tom

reut z

vlierbessen.

Onderweg | Colmar

Lemanstraat 56, 2860 Sint-Katelijne-Waver 015 490 800 info@immoid.be

RESIDENTIE DE WIJNGAERT 8 appartementen - 2 penthouses

OP ZOEK NAAR EEN DROOMWONING? Laat ons u helpen en begeleiden in uw zoektocht!

Square Ambiorix 32 11B, 1000 Brussel ∙ Hoog kwalitatieve afwerking 02 231 13 54 U DENKT EROVER OM UW EIGENDOM TE VERKOPEN / VERHUREN? ∙ Ondergrondse garage met autolift brussels@immoid.be Wij komen graag langs voor een professionele schatting. ∙ 1 en 2 slaapkamer appartementen ∙ Bijna-Energie-Neutraal, BEN-20 norm

Luxueuze projecten in Bonheiden

Nog maar enkele appartementen beschikbaar !

RESIDENTIE SEATTLE 13 appartementen - 1 handelspand ∙ ∙ ∙ ∙

Afgewerkt met luxueuze materialen Ondergrondse parkeerplaatsen en bergingen Zonnig terras met Zuid oriëntatie 2 en 3 slaapkamer appartementen

www.immoid.be

U kan terecht in onze vestigingen:

Keizerstraat 18, 2800 Mechelen 015 490 900 info@immoid.be Befferstraat 18, 2800 Mechelen 015 490 700 info@immoid.be

Uw professionele partner ∙ Een ervaren team helpt u bij het Nog maar enkele appartementen beschikbaar zoeken ! naar het pand van uw aan de Costa Blanca & Lemanstraat 56, 2860 Sint-Katelijne-Waver dromen 015 490 800 Costa Calida RESIDENTIE DE WIJNGAERT info@immoid.be ∙ We organiseren een Square op Ambiorix bezichtigingstrip maat 32 11B, 1000 Brussel ∙ Groot aanbod in appartementen en ∙ Hoog kwalitatieve afwerking 02 231 13 54 ∙ Ondergrondse garage autolift ∙ Wij gidsenbrussels@immoid.be u door de Spaanse villa’s (nieuwbouw enmet wederverkoop) ∙ 1 en 2 slaapkamer appartementen ∙ Bijna-Energie-Neutraal, fiscaliteit & wetgeving in alle prijscategorieënBEN-20 norm met ∙ Samenwerking met betrouwbare Nog maar enkele appartementen beschikbaar in ! samenwerking www.immoid.be advocatenkantoren in België en promotoren met bankwaarborg Spanje ∙ Belgische makelaar (BIV 506854) ∙ Een ervaren team helpt u bij het Uw professionele partner ∙ Totaalservice verkoop met kantoren in Brussel, Mechelen zoeken naar hetnapand van uw aan de Costa Blanca & dromen Costa Calida en St.-Kat.-Waver met persoonlijke ∙ We(administratie,aansluitingen, organiseren een bezichtigingstrip op maat ∙ Groot aanbod in appartementen en inrichting, onderhoud, renovatie, …) begeleiding in Spanje ∙ Wij gidsen u door de Spaanse villa’s (nieuwbouw en wederverkoop)

8 appartementen - 2 penthouses

in alle prijscategorieën ∙ Samenwerking met betrouwbare promotoren met bankwaarborg ∙ Belgische makelaar (BIV 506854) met kantoren in Brussel, Mechelen en St.-Kat.-Waver met persoonlijke begeleiding in Spanje

fiscaliteit & wetgeving in samenwerking met advocatenkantoren in België en Spanje ∙ Totaalservice na verkoop (administratie,aansluitingen, inrichting, onderhoud, renovatie, …)

www.immoid-espana.be • info@immoid-espana.be • Tel. 0474 24 24 48

N˚13 | 2018

#46801 #46801

www.immoid-espana.be • info@immoid-espana.be • Tel. 0474 24 24 48 49

INWENDIGE RADIOTHERAPIE

VOOR KWAADAARDIGE TUMOREN IN DE LEVER Selectieve inwendige radiotherapie (SIRT) is een relatief nieuwe behandeling voor leverletsels die operatief niet verwijderd kunnen worden. Via katheterisatie langs de lies worden kleine, radioactief geladen partikels (microsferen) tot in de lever gebracht om daar de leverletsels inwendig te bestralen. Ook in Imelda maken we sinds september gebruik van deze procedure in samenwerking met professor Geert Maleux (UZ Leuven). Tekst Alexandra De Waele

Deze behandeling komt tot stand door de samenwerking tussen de diensten Nucleaire geneeskunde, Medische beeldvorming, Gastro-enterologie en Cadio-Vasculaire heelkunde.

Sinds enkele jaren behoort radio-embolisatie, ook wel selectieve inwendige radiotherapie (SIRT) genoemd, tot één van de behandelingsopties bij kwaadaardige leverletsels. Ook ons ziekenhuis voert de procedure al een tijdje uit. Zowel voor tumoren die in de lever beginnen (primaire leverkanker zoals hepatocellulair carcinoom) alsook voor tumoren die vanuit een ander orgaan naar de lever zijn verspreid (metastasen of uitzaaiingen van onder meer dikkedarmkanker, neuro-endocriene tumoren, e.a.). De procedure is alleen geschikt voor patiënten met tumoren waarbij de lever de enige of voornaamste plaats van ziekte is. Binnen Imelda werd de procedure voor het eerst uitgevoerd in dit najaar.

HOE WERKT HET? Bestraling – vaak gebruikt om kanker te behandelen – wordt met de SIRT-procedure via microsferen (radioactieve bolletjes) rechtstreeks in de levertumoren ingebracht door gebruik te maken van de bloedtoevoer van de tumor. Levertumoren worden immers voor 90 % bevloeid vanuit de arteria hepatica (leverslagader) in tegenstelling tot gezond leverweefsel dat van bloed wordt voorzien door de vena porta (poortader). Door de sferen via de leverslagader hun doel te laten bereiken, kan er gerichter een hogere dosis straling gegeven worden ter hoogte van de tumor. Het omliggend leverweefsel kan op die manier relatief gespaard blijven. Bovendien zijn de sferen klein genoeg om door de leverslagader te stromen, maar te groot om door de kleine bloedvaten van de tumor te raken, zodat ze definitief komen vast te zitten in de capillairen (kleine bloedvaten) van de tumor. De microsferen bevatten het radioactieve element Yttrium-90 (90Y), dat bij zijn verval bèta-straling afgeeft over een kleine afstand, van gemiddeld 2.5 mm in weefsel. Zo wordt het tumorweefsel lokaal bestraald en kan het omliggend gezonder leverweefsel vrij goed gespaard worden.

N˚13 | 2018

“Microsferen hebben een diameter tussen 20 en 60 micrometer. Dit is ongeveer een derde van de dikte van menselijk haar.” PROCEDURE De SIRT procedure wordt uitgevoerd door een multidisciplinair team en gebeurt in 2 fasen. In eerst instantie worden er foto’s met kleurstof genomen om de anatomie van de bloedvaten in de lever en de tumor zo gedetailleerd mogelijk in kaart te brengen. Het is ook belangrijk om te voorkomen dat de sferen terechtkomen in bloedvaten die andere organen bevloeien in de buik (vb. maag en galblaas) of die de sferen naar de longen kunnen spreiden aangezien ze daar schade kunnen veroorzaken (radionecrose).

Tijdens de tweede fase volgt dan de eigenlijke therapie. Hierbij wordt de berekende dosis 90Y-sferen voorbereid in het hotlab van de dienst Nucleaire geneeskunde en in een speciale toedieningsbox naar de angiozaal gebracht. Via een prik in de lies wordt een kleine, flexibele katheter doorheen de slagader tot in de lever geleid om zo de sferen in de leverletsels te kunnen brengen. De hele procedure duurt ongeveer 90 minuten. Ter controle worden opnieuw beelden van de lever gemaakt.

BIJWERKINGEN EN COMPLICATIES

Tijdens deze ‘mapping’ kan dan ook beslist worden om op dat moment sommige bloedvaten preventief dicht te maken.

De procedure wordt algemeen goed verdragen. Soms zijn er beperkte klachten van vermoeidheid, koorts en lichte abdominale last, kaderend in het zogenaamde ‘post-embolisatiesyndroom’. Dit is van tijdelijke aard en verdwijnt meestal vlot met ondersteunende medicatie te behandelen.

Tevens wordt er een test uitgevoerd met een dosis laagradioactieve simulatievloeistof (albumine microaggregaten met 99Technetium) die wordt ingespoten op exact dezelfde plaats als waar de eigenlijke sferen nadien komen. Aansluitend worden beelden van de lever gemaakt op de dienst Nucleaire geneeskunde om te verifiëren of het product inderdaad in de leverletsels terechtkomt en niet elders in het lichaam.

In zeldzame gevallen is het mogelijk dat een klein aantal microsferen onbedoeld in andere organen buiten de lever terechtkomen. Zo kunnen ze een ontsteking van galblaas (cholecystitis), maag (gastritis) of darmen (duodenitis) veroorzaken. Het risico op deze complicaties wordt aanzienlijk verminderd door een goede patiëntenselectie en het nauwgezet uitvoeren van de procedure.

De resultaten van deze tests worden uitvoerig besproken in het overlegteam. Bij groen licht wordt de exacte dosis sferen bepaald die wordt toegediend tijdens een tweede procedure enkele weken later.

Hierbij is een goede samenwerking van het hele team zeer belangrijk, vanaf de selectie van de patiënten over de voorbereiding van de behandeling en de dosisbepaling tot en met de daadwerkelijke radio-embolisatie.

“Teamwork van nuclearist, gastro-enteroloog, vasculair chirurg, radioloog en oncoloog is essentieel voor deze complexe procedure.”

ONS TEAM: Dr. Pieter-Jan Cuyle, gastro-enterologie Dr. Yves De Bruecker, radiologie Dr. Alexandra De Waele, nucleaire geneeskunde Dr. Jurgen Verbist, cardio-vasculaire heelkunde I.s.m professor Geert Maleux (UZ Leuven)

Imelda | Inwendige radiotherapie

THE NEW VOLVO V60 THE NEW FAMILY MODEL

Antwerpsesteenweg 271, 2800 Mechelen Tel 015 29 25 25

N˚13 | 2018

Puursesteenweg 380, 2880 Bornem Tel 03 890 00 54

Sint Jozefstraat 12, 2840 Rumst Tel 013 880 55 53

VERMANT.BE - VERMANTDEALS.BE - VERMANTSELEKT.BE

2,1 – 7,6 L/100 KM I 49 – 176 G CO2/KM (NEDC correlated)

Milieu-informatie KB 19/03/2004: www.volvocars.be. Afgebeeld model ter illustratie.

ONWEERSTAANBAAR

MOOI Juwelen en horloges zijn heel persoonlijk. Het is pure verwennerij en je kan er alle kanten mee uit: subtiel, speels, stijlvol, uitbundigâ&#x20AC;Ś

Zacht Een beetje pluizig, maar deze oorringen zijn beeldig. Veritas, 9,99 euro

Elegantie Het zwaantje zorgt voor een vrouwelijke toets. De Bijenkorf, 329 euro

Blauwe tint Met deze prachtige horloge van Michael Kors verlies je de tijd nooit uit het oog. De Bijenkorf, 249 euro

Beauty | Juwelen

Subtiel Altijd op tijd Zwitserse uurwerken staan bekend om hun degelijkheid. Trendy en sportief! Swatch, 135 euro

Emporio Armani is een begrip in de wereld van uurwerken. Het logo is subtiel in de cijferplaat verwerkt. De Bijenkorf, 249 euro

Gouden nootje Dit originele ontwerp is elegant en leuk, een echte blikvanger. Crowdy House, 160,29 euro

Fijn geheel

Zwierig Met dit juweeltje geef je je outfit een gezwinde look. Veritas, 9,99 euro

NË&#x161;13 | 2018

Je straalt klasse uit met deze prachtige ringen en armband. I.Ma.Gi.N, bij C/L Vie

GOEDE PUNTEN

VOOR ONZE KWALITEIT VAN ZORG EN PATIÃ&#x2039;NTVEILIGHEID! Tekst Ilse Muylaert

Imelda | Zorginspectie

MOOIE FEEDBACK VANUIT ZORGINSPECTIE! Zorginspectie is het agentschap van de Vlaamse overheid dat de Vlaamse gezondheidsvoorzieningen inspecteert. Zij toetsen de activiteiten in het ziekenhuis op kwaliteit van zorg en patiëntveiligheid. Het geeft de officiële toelating aan een ziekenhuis om activiteiten te mogen uitvoeren. Onaangekondigd komen inspecteurs van Zorginspectie kijken in het ziekenhuis voor specifieke zorgtrajecten of de opgelegde normen, zoals bepaald, worden toegepast.

PAY FOR PERFORMANCE P4P “Pay for Performance” is het systeem dat de beloning voor geleverde zorg rechtstreeks in verband brengt met de bereikte resultaten van een ziekenhuis. P4P wordt in de hele wereld steeds meer toegepast om de kwaliteit van zorg te verbeteren. Sinds dit jaar is ook in België gestart met een dergelijk systeem voor volgende indicatoren: Indicatoren ziekenhuisbreed • Accreditatie • Klinische registraties en labels • Incidentenmeldingensysteem • Patiëntenervaringen

N˚13 | 2018

Begin oktober kreeg Imeldaziekenhuis dit onverwacht bezoek in het kader van het heelkundige en internistische zorgtraject. De inspecteurs bezochten Spoed, het Operatiekwartier, Intensieve zorgen en twee afdelingen Geneeskunde en Heelkunde. Alle belangrijke items werden goed gescoord waardoor geen hervisitatie nodig is. In het Imeldaziekenhuis wordt elke dag hard gewerkt aan het verder uitbouwen van kwaliteitsvolle zorg door alle artsen en medewerkers. De mooie resultaten vanuit de zorginspectie tonen aan dat we deze ingeslagen weg verder moeten gaan. De officiële resultaten worden gepubliceerd op onze website.

Pathologiegebonden indicatoren • Antibioticaprofylaxe bij chirurgische interventies (totale heupprothese, pacemaker, hysterectomie) • Borstkanker • Andere kwaadaardige tumoren Ook hier halen we mooie resultaten in ons ziekenhuis zowel voor de ziekenhuisbrede als de zorgprogrammaspecifieke indicatoren. De opvallende evolutie doorheen de jaren is misschien nog het belangrijkste. Gezien de informatie gehaald wordt over verschillende jaren, zien we duidelijk de verbetering op deze kwaliteitsindicatoren vanaf 2012 tot nu. Het harde werk van artsen en medewerkers hierrond gedurende de laatste jaren werpt duidelijk vruchten af.

New Optics is niet zomaar een winkel. Het is dé belevingswinkel in optiek in België. Sedert jaren is New Optics op technologisch vlak reeds de referentie, bekend in binnen- en buitenland. Baanbrekend zijn de oogmetingen. Nu is New Optics ook toonaangevend wat brilmode betreft, steunend op een uiterst innovatief concept. Zo zijn jullie welkom in de lensroom, de Zeiss-room, de sunroom, de fashionroom, de bar, het New Optics Café, de lounge, de kids-corner, de afdelingen optometrie en audiologie... en zelfs het terras bij mooi weer. Winkelbeleving krijgt zo een nieuwe dimensie, waarbij vertrouwen, authenticiteit en oogzorg centraal staan.

Haachtsebaan 26, 3140 Keerbergen | 015 51 59 18 | info@newoptics.be | www.newoptics.be

INNOVATION EYE-LAND Als ĂŠĂŠn van de eersten ter wereld beschikken wij over het gloednieuwe toestel van Zeiss: de Visufit. Hiermee kunnen wij een perfecte scan maken van jouw gelaat. Zo kunnen jouw brilglazen uiterst precies geplaatst worden, wat resulteert in optimaal zicht. Binnenkort zal je er zelfs virtueel brillen mee kunnen passen.

A VISION FOR HAPPINESS Een visie voor geluk. Dat is onze slogan. Het leven is mooi. En het loont de moeite om dat te zien en in te zien. Gelukkig zijn, daar streven we allen naar. En wanneer je zelf gelukkig bent, dan is niets mooier dan dat geluk te delen. Bij ons kan je rekenen op een ploeg van zes enthousiaste mensen die een passie voor mode hebben en de juiste bril en zonnebril nadeloos doen passen bij jouw persoonlijkheid.

EEN BOOM VOL

WENSEN, BEZORGDHEDEN EN BEDANKJES … Wie op onze dienst Oncologie komt kan hem niet missen: onze wensboom, een boom met de vraag een boodschap achter te laten. Een klein berichtje voor en door patiënten, door bezoekers voor patiënten, door patiënten voor zorgverleners, maar ook door zorgverleners voor iedereen die op de afdeling komt. Als snel kreeg onze boom blaadjes van berichtjes: een wens, een stille hoop, een sterk verlangen, een bezorgdheid of een dank-je-wel.

“Ik sta hier al even en ik zie veel gebeuren. Gisteren nog hoorde ik iemand huilen. Een vrouw zat recht tegenover me. Stil en aangedaan. Haar man is zwaar ziek. Enkele dagen geleden voelde ik een meisje mijn takken opzij duwen. Ze hing een tekening op. Vier mensen. Het kind aan de hand van de opa. Een oma in bed met een dokter erbij. Of die dag dat een papa een rolstoel ging terugbrengen. Zijn schouders hingen af. Hij keek naar de grond. Even, heel even maar. Dan rechtte hij zijn schouders en ging de kamer binnen. Voor hen wil ik een plek van troost zijn. Bezoekers, patiënten en naasten komen bij me langs. Ik wil hen

ontvangen in de luwte van mijn takken. Ze vertrouwen hun emoties toe aan mijn bladeren: verdriet, onmacht of boosheid. Maar ook moed, hoop of woorden van dank. Wil jij een boodschap achterlaten? Een eigen kaartje, misschien. Schrijven of tekenen op het whiteboard of krijtbord kan ook. Of wil je een van mijn bladeren gebruiken? Kies maar een kleur die bij je past. Wat je ook kiest, ik wens dat je hier even op adem kan komen.” Tekst Goedele Van Edom

Imelda | Wensboom

In een persoonlijk traject ontdekken we samen de kleuren en stijl die perfect bij jou passen. Hierbij kijk ik niet alleen naar je uiterlijk maar ook naar je innerlijk. En met mijn persoonsgerichte aanpak duw ik je niet in een hokje, want iedereen is anders. Persoonlijke uitstraling gaat immers over jou, wie je bent, de waarden waarvoor jij staat, hoe jij je onderscheidend zichtbaar maakt. Dit maakt je zelfzekerder en dan kom je ook krachtig en authentiek over. Zo reik ik je de sleutels tot waarden en succes in je leven. www.corestilo.be â&#x20AC;&#x201D; Tel:016/69.89.27 mail: anne@corestilo.be Beverdijk 71, 3150 Haacht

NË&#x161;13 | 2018

STILTE VOOR

PATIËNTEN ‘Een ziekenhuis is een plaats waar veel emoties samen komen. Vreugde om nieuw leven of herstel, verdriet om verlies of een slechte diagnose. Patiënten, hun familie en bezoekers hebben soms nood aan een plek waar ze even tot rust kunnen komen, los van de drukte en de vele mensen in het ziekenhuis. Een plaats om even op adem te komen. Tekst Kathleen Vermeulen

Meer informatie kan je vinden op onze website: www.imelda.be of via de qr-code

Voor mensen met dementie en palliatieve patiënten is het extra moeilijk om een rustige plaats te vinden. Zij zijn fysiek soms niet meer in staat een lange afstand af te leggen of kunnen enkel buiten komen in een beschutte, afgesloten tuin. De diensten Oncologie, Verlengde zorgen en het Palliatief Support Team namen het initiatief om rond de tafel te gaan zitten met de medewerkers van onze groendienst. Samen werkten ze het plan uit voor een Rusttuin. Een plek van stilte en rust voor onze patiënten, die door de juiste beplanting ook voor de nodige privacy, beschutting en geborgenheid zorgt. Dankzij het Colour Your Hospital-project van Belfius Foundation kregen we een mooi budget om met de

Maves

aanleg van de Rusttuin te beginnen. De tuin begint stilletjesaan vorm te krijgen: ze werd aangelegd naast de diensten Oncologie en Verlengde zorgen. De paden zijn gelegd, de eerste banken en een tuinkamer zijn geplaatst en de beplanting is klaar. Het is een plek geworden waar mensen met dementie kunnen rondwandelen, kunnen genieten van de frisse lucht en op een veilige manier een wandelingetjes kunnen maken. Patiënten die palliatief zijn kunnen ook even buiten zijn, zonder dat ze een grote afstand moeten afleggen. Het is zelfs mogelijk om met rolstoel of te bed de tuin te bezoeken. Een mooie plek om samen met familie, en eventueel huisdier, buiten te genieten. In de loop van de volgende maanden wordt de Rusttuin verder aangekleed. Wil jij ons hierbij helpen? Dit kan door een gift te doen via het Imeldafonds.

Gigantische (kerst)collectie wenskaarten en cadeau’s.

4 6 n a a b e s t n h e c g a r a e H b r e e K e b 0 . 4 s e 1 v 3 a m / / : s p t t h

“MIJN HOOFD

ZIT VOL SMAKEN”

Axel Colonna-Cesari is topchef in het bekende gastronomische restaurant Centpourcent. Dat runt hij samen met zijn echtgenote Anneleen Soethaert in Sint-Katelijne-Waver nabij Mechelen. Net als in vorige restaurants werd zijn kooktalent ook in Centpourcent met een Michelinster bekroond. Anneleen en Axel engageren zich voor allerlei sociale projecten.

Hoe zou je je keuken omschrijven? Axel Colonna-Cesari: “Ik hou van mediterraanse invloeden in culinaire gerechten. Wellicht spelen mijn Corsicaanse roots een rol. Zelf ben ik in België geboren, maar mijn vader is van daar afkomstig. Ik groeide op aan de kust en werk graag met vis. Door mijn opleiding ben ik uiteraard ook met de klassieke keuken heel goed vertrouwd. Doorheen de jaren heb ik steeds meer eigen accenten gelegd. Zo vind je in de gerechten van Centpourcent vaak ook frisse Aziatische toetsen. De Japanse keuken trekt me heel erg aan en graag zou ik in het land rondreizen en er plaatsen willen zoeken waar ik mee aan het fornuis kan staan. Verder staan lichte gerechten met veel groenten centraal op onze menukaart. Room gebruiken we zelden. Een deel van onze ingrediënten komt uit onze eigen serre en we telen zelf groenten op een stuk akkerland. Een goede keuken heeft kwaliteitsvolle ingrediënten nodig, vandaar is het als kok bijzonder fijn om in een uitgelezen groentestreek te kunnen werken. Sint-Katelijne-Waver heeft op dit vlak heel veel te bieden.” Je behaalde drie keer een Michelinster, is dat een extra motivatie? “In 2003 kreeg ik voor het eerst een Michelinster toen ik voor Folliez in Mechelen werkte. Later haalde ik er nog één in restaurant Orangerie van Auberge du Pêcheur in Sint-Martens-Latem. Voor Centpourcent viel deze bekroning me een derde keer te beurt. Een Michelinster is steeds een publieke waardering voor de keuken die je als chef brengt. Ze houdt me echter niet voortdurend bezig of ik ga hierdoor ook niet anders werken. De volle waarde ligt voor mezelf in het koken op zich, het zoeken naar nieuwe smaakcombinaties, het creëren van een gastronomische ervaring in het restaurant die in herinnering blijft, in het samenwerken met het voltallige Centpourcent-team om dit alles, dag in dag uit, te kunnen realiseren.”

N˚13 | 2018

Zie je bepaalde trends in de gastronomie? “Er wordt steeds meer rekening gehouden met gezonde, goed verteerbare producten. Ook is er toenemende aandacht voor allergenen. In de keuken van Centpourcent staan deze punten reeds lang centraal. Vanuit dit opzicht moet je vaststellen dat we niet zozeer de trends achternagaan, maar dat we in deze principes reeds een kwaliteitskenmerk zagen, nog voor ze en vogue werden.”

Hoe komt een gerecht tot stand? “Inspiratie is, zoals wel bekend, voor 95% zweet. Daarom speelt een onverminderde inzet en jarenlange ervaring zo’n grote rol. Centpourcent is dan misschien wel vier dagen per week open voor onze gasten, maar zelf zijn we zeven dagen op zeven druk in de weer. Mijn hoofd zit vol smaken, daarmee probeer ik te spelen. Dat gebeurt vaak ’s nachts. Ik neem een blad papier en schrijf alle ideeën van dat moment neer. Ik combineer en associeer. Zo groeit er stap voor stap een nieuw menu. Heel ingewikkelde gerechten probeer ik soms op voorhand uit, het resultaat moet immers 100% zijn.”

Ga je zelf proeven bij collega’s? “Het is belangrijk met veel mensen te kunnen praten en van gedachten te wisselen. We gaan proeven, we delen veel kennis en ervaring als collega’s onder elkaar. Deze vrije samenwerking brengt ons op ideeën. Topkoks hebben geen geheimen voor elkaar. Tijdens vakanties gaan we geregeld uit eten, maar dan staat vooral samen genieten centraal. Op zulke reizen laat ik me ook graag verrassen. Onlangs waren we in Wenen en daar heb ik heel mooie creaties gezien. Ook in Berlijn kan je goed eten. Ik hou van het rijke aanbod in grote steden, die een reeks

Gastronomie | Topchef Axel Colonna-Cesari

Elke vrouw heeft het recht om ALTIJD MOOI te zijn, voor, tijdens en na kanker.

Pruiken & Haarwerken,

kwaliteitsrestaurants en ook goede, kleine eetgelegenheden te bieden hebben. Zelf ga ik graag op zoek naar restaurants met een Aziatische inslag, kom dan ook met de uitbaters in gesprek of bezoek leveranciers uit de regio. Daarvoor hoeft het niet noodzakelijk een sterrenzaak te zijn, fijne gerechten vind je ook elders.” België telt verschillende koks die tot de top behoren. Springen we eruit? “Er bestaan vakverenigingen zoals de Meesterkoks van België waarin je heel goed kan zien welke culinaire talenten België zoal te bieden heeft. Vlaanderen heeft wellicht de grootste concentratie van goede gastronomische restaurants wereldwijd. Dat heeft naar mijn mening vooral ook te maken met het feit dat er hier een gastronomische cultuur bestaat. Die zorgt ervoor dat mensen goed eten naar waarde weten te schatten en zich interesseren voor alles wat met koken te maken heeft. Je merkt dit bijvoorbeeld aan het feit dat bij ons, in tegenstelling tot andere landen, zakengesprekken graag met een restaurantbezoek gecombineerd worden. Ook is het kenmerkend dat er op televisie zoveel wordt gekookt. In vele keukens thuis is het bedrijvigheid alom. Ook behoort een restaurantbezoek nog steeds tot één van de favoriete vrijetijdsbestedingen. Een culturele context zoals deze werkt zeker en vast motiverend voor aanstormende talenten. Toch blijft het een heel harde stiel.”

N˚13 | 2018

ruime keuze uit meer dan 200 haarwerken, zowel in synthetische als natuurhaar.

Special care lingerie, badmode en kleding. Borstprotheses in samenwerking met bandagiste.

Grootste aanbod

Turbans, Sjaals en mutsen.

ALTIJD MOOI LEUVEN Kapucijnenvoer 209, 3000 Leuven Open: di-do-vrij 10-17u Zat 10-16u Voor haarwerken en borstprotheses werken wij altijd na afspraak.

Tel. 016 880 296 • 0476 45 50 83 www.altijdmooi.be • leuven@altijdmooi.be 67

Wat zou je pas afgestudeerde koks aanraden? “Koken met heel veel passie, ervaring opdoen en de wil hebben om door te zetten. Het beroep van chefkok is misschien door het zware werk en de lange werkuren op het eerste zicht niet zo aantrekkelijk, maar ik haal er zelf heel veel voldoening uit. Het laat me immers toe om mijn creativiteit tot uitdrukking te brengen. Ook kom ik dankzij deze stiel met heel veel verschillende mensen in contact, wat op zich een hele verrijking is. Ten slotte mag men niet onderschatten hoe belangrijk het in dit beroep is om de steun van je partner te hebben.” Heb je een band met de regio Mechelen? “Ik ben geboren aan de kust, Anneleen komt uit OostVlaanderen. Toen we een eigen restaurant wilden beginnen, gingen we

op zoek naar een locatie dicht bij een bruisende stad en met een goede bereikbaarheid. Onze keuze viel op Sint-Katelijne-Waver en we voelden ons hier meteen helemaal thuis. Samen met collega’s nam ik het initiatief voor Sterren op de Grasmat. Dit voetbaltornooi met en door sterrenchefs en hun restaurantteams vindt plaats in De Nekker in Mechelen. De opbrengst gaat naar een hele reeks goede doelen uit de regio. Het is een project dat me heel nauw aan het hart ligt.” Wat motiveert je om deel te nemen aan de gemeenteraadsverkiezingen? “Ik sta als onafhankelijke (SKW+) op de kartellijst Samen Anders. Ik wil m’n schouders mee onder een lokaal geïnspireerd programma zetten, dat positieve krachten uit de gemeente bundelt om van Sint-KatelijneWaver een aangename plek te maken om te wonen, te leven en te werken. Als betrokken burger wil ik mee nadenken over lokale initiatieven en ze via nauwe samenwerking realiseren. Mijn deelname aan de verkiezingen is een uitdrukking van mijn lokale verankering. Maar ik voer ook consultancy-opdrachten uit, bijvoorbeeld om recepten te vernieuwen, de prijszetting van de menukaart te controleren of een restaurant beter te positioneren. Zo wil ik me met mijn ervaring en praktisch inzicht ook voor andere projecten nuttig maken.”

Restaurant Centpourcent, Antwerpsesteensweg 1, 2860 Sint-Katelijne-Waver Tel. 015 63 52 66 www.centpourcent.be

Gastronomie | Topchef Axel Colonna-Cesari

NEW KAROQ

SIMPLY CLEVER

LEEF ANDERS.

skoda.be

Met zijn geraffineerde stijl nodigt de nieuwe KAROQ u uit om anders van het leven te genieten. Hij is elegant, compact, en uitgerust met een uitgebreid pakket connectiviteits- en veiligheidssystemen. Zo brengt hij u overal heen, en laat hij elk skoda.be traject veilig en aangenaam verlopen. In zijn uitzonderlijke interieur beleeft u een reis op zich. Met de KAROQ hebt u alles in handen om geraffineerde het alledaagsestijl te nodigt ontvluchten. Met zijn de nieuwe KAROQ u uit om anders van het leven te genieten. Hij is elegant, compact,

LEEF ANDERS.

en uitgerust met een uitgebreid pakket connectiviteits- en veiligheidssystemen. Zo brengt hij u overal heen, en laat hij elk traject veilig en aangenaam verlopen. In zijn uitzonderlijke interieur beleeft u een reis op zich. Met de KAROQ hebt u alles in handen om het alledaagse te ontvluchten. WINNAAR VAN “DAS GOLDENE LENKRAD 2017” IN DE CATEGORIE COMPACTE SUV WINNAAR VAN

VarioFlex-systeem

Connectiviteit

Verwarmbaar stuur

V.U.: Karl Lechat, Marketing, D’Ieteren S.A., Afdeling ŠKODA Import, Maliestraat 50, 1050 Elsene - KBO BE 0403 448 140. Milieu-informatie (K.B. 19/03/2004).

VarioFlex-systeem

4,3Connectiviteit - 5,2 L/100 KM

“DAS GOLDENE LENKRAD 2017” IN DE CATEGORIE COMPACTE SUV

115Verwarmbaar - 138 G/KM (VOLGENS DE NEDC-NORMEN) stuur

V.U.: Karl Lechat, Marketing, D’Ieteren S.A., Afdeling ŠKODA Import, Maliestraat 50, 1050 Elsene - KBO BE 0403 448 140. Milieu-informatie (K.B. 19/03/2004).

4,3 - 5,2 L/100 KM

115 - 138G/KM (VOLGENS DE NEDC-NORMEN)

Battelsesteenweg 282 - 2800 Mechelen | 015/27 29 99 | acm2-skoda.be De Buisseretlaan 51 - 2870 Breendonk/Puurs | 03/860 61 60 | acp-skoda.be

Onder zoutkorst gebraden dorade, Ravioli van gekonfijte tomaat en gebakken artisjok

Pak de dorade mooi in met grof zeezout, behoud de vorm van de vis. Bak de dorade 10 minuten in een voorverwarmde oven op 200°C. Haal de dorade uit de oven en laat ongeveer 10 à 15 minuten rusten. Ontdoe het zout rondom de dorade met behulp van een lepel, fileer voorzichtig, verwijder vel en graatjes.

(Benodigdheden voor 4 personen) Dorade 2 dorade “royale” van 500 à 600 gram ontdaan van vinnen en staart, de schubben niet verwijderen!, 3 kg. grof zeezout, 2 potjes tijm. Ontdoe de dorade van de ingewanden, goed spoelen en afdrogen. Kruid de dorade aan de binnenkant met veel peper en vul op met verse tijm (zeker geen zout !!!). Bevochtig het zeezout met wat water. Leg een bodem grof zeezout op een bakplaat met daarop de dorade.

Sauce vierge 1 tomaat, 4 basilicumblaadjes en 1 citroen Dompel de tomaten 10 seconden in kokend water en laat daarna onmiddellijk afkoelen in ijswater. Ontdoe de tomaten van hun pel, snij de tomaten in twee en verwijder de zaden en zaadlijsten. Snij de tomaten in mooie dobbelsteentjes, versnipper het basilicum fijn, voeg die toe aan de tomaten en bevochtig met olijfolie. Breng op smaak met een paar druppels citroensap alsook een snuifje zout.

Breng de topchef in jezelf naar boven met deze recepten van Axel Colonna-Cesari

Pistou Basilicumblaadjes, dennenboompitten, olijfolie, gemalen parmezaankaas, teentje look, hazelnootolie, peper en zout. Mix al de ingrediënten voor de pistou samen en kruid af. Pommes bouchons 5 aardappelen, 3 plakjes gerookt spek van een halve centimeter dikte, 100 gram boter, 1 takje tijm, 1 laurierblaadje, 1 teentje look of lookolie, opbindtouw, uitsteekvorm van ongeveer 2 cm. diameter. Haal rondjes aardappel van 2 cm breed, en 3 cm hoog met een uitsteekvorm uit, spoel en leg ze mooi naast elkaar in een pan. Bind de pommes bouchons met behulp eerst van het spek en dan van het opbindtouw hard vast, bevochtig met water tot op niveau van de aardappelen. Voeg boter, tijm, laurier en een paar druppels lookolie toe. Zeker geen zout toevoegen want het spek zal bij het koken genoeg zout afgeven. Kook de pommes bouchons op matig vuur. Laat het water volledig weg koken en karameliseer de onderkant van de pommes bouchons op zacht vuur. Schik de pommes bouchons met de gekarameliseerde onderkant naar boven. Werk af met een vleugje fleur de sel. Groene asperges 12 dikke groene asperges, takje tijm, 3 laurierblaadjes, olijfolie, kippenbouillon. Bak de asperges met olijfolie kort aan, kruid met peper en zout. Bevochtig met kippenbouillon of water. Voeg er een beetje zout, tijm, laurier en een paar druppels lookolie aan toe. Laat ongeveer 5 à 7 minuten opkoken en koel onmiddellijk af in ijswater. Snij de asperges schuin in stukken van ongeveer 5 cm en warm ze kort op in olijfolie net voor het bord schikken. Mini venkel 4 mini venkel, saffraandraadjes. Snij de toppen van de mini venkel af en kook in gezouten water met saffraan.

N˚13 | 2018

Ravioli van gekonfijte tomaat en basilicum 2 gekonfijte tomaten, 16 velletjes verse lasagneblaadjes (won-ton lasagneblaadjes van bij de Chinese warenhuizen is hiervoor het geschikte), 2 blaadjes basilicum, 2 eierdooiers. Leg 16 won-ton blaadjes op tafel open, leg op elk blaadje een stukje gekonfijte tomaat en basilicum en smeer de boorden van de blaadjes met een beetje daurure in. Plooi de blaadjes over en druk goed aan. Steek met behulp van een gekartelde uitsteekvorm de ravioli uit. Druk de ravioli nog eens goed aan met uw vingers en kook kort in gezouten water met een beetje olie. Estouffade d’artichauts 4 kleine paarse artisjokken (artichauts “poivrade”) Haal de buitenste blaren van de artisjokken af, snij 2/3 van de kop van de artisjokken af en haal met behulp van een parisienne lepel het hartje van de artisjok uit (stroachtig). Pel voorzichtig met een mesje de stelen van de artisjokken. Snij ze doormidden en daarna in mooie fijne plakjes. Gaar de plakjes in olijfolie met een beetje water (estouffade) en kruid met peper en zout.

ÂŠ www.ebk photo.com

Gegrilde kingkrabpoten met tijmboter (Benodigdheden voor 4 personen) Lookpuree Gaar lookteentjes met pel in olijfolie op lage temperatuur, giet alles door een vergiet. Duw het vruchtvlees uit de pel en mix tot een gladde puree. Warm de lookpuree op met wat room. Kingkrabpoten 900 gr. kingkrabpoten, 1 bosje tijm, 280 gr. geklaarde boter Snij de kingkrabpoten overlangs in twee, kruid met peper. Leg de poten in een bakplaat. Overgiet de poten met geklaarde boter en doe er wat tijm bovenop. Laat zachtjes garen onder een salamander of onder de grill van de oven.

Gastronomie | Topchef Axel Colonna-Cesari

Rijmenamseweg 83, 2820 Bonheiden +32 15 52 77 05  info@vanlooybouwgroep.com

www.vanlooybouwgroep.com

MAGRITTE

WEZEMBEEK-OPPEM  18

villa-appartementen  2-3 slaapkamers  Terras zuidgericht  Subliem afwerkingsniveau

LYS

ROTSELAAR - WEZEMAAL  20

appartementen  1-2 slaapkamers  Terrassen en tuinen zuidgericht  Ondergrondse autostaanplaats

N˚13 | 2018

COMMERCIËLE RUIMTES TE HAACHT Residentie Gaudi 159 m2, 67 m2 en 77 m2

HR-DIENST

OP VERPLAATSING Op dinsdag 27 november bleef de deur van onze dienst HR uitzonderlijk gesloten. Alle medewerksters verschenen op het werk in aangepaste kledij: verpleeguniformen, uitrusting als logistiek medewerker of aangepast aan de outfit van onze veiligheidsmedewerkers. Voor hun jaarlijkse teamdag wilden ze graag van dichtbij kennis maken met verschillende jobs in ons ziekenhuis en woonzorgcentrum. Het werd een bijzondere dag, zowel voor de HRmedewerkers als voor de collega’s op de diensten waar ze “een handje gingen toesteken”. Tekst Jabir Johri

de Naast Kristine stak ook Sophie ! Olm handen uit de mouwen in Den “Een voormiddag meelopen met Elke van het verpleegteam in Den Olm was een leerrijke ervaring voor mij. Ik heb de kans

gekregen om kennis te maken met de wereld van de verpleegkundige in het kader van het nog vrij nieuwe concept ‘kleinschalig genormaliseerd wonen’. Het was alsof we met ons ‘autootje’ van woning naar woning reden en daar de specifieke verpleegtechnische handelingen uitvoerden (bloedruk-, saturatie- en glycemiemetingen, inspuitingen, rectale sonde plaatsingen,… ). Tussendoor ook nog overleggen met de aanwezige huisarts en ervoor zorgen dat alle gewijzigde behandelafspraken net-

jes geregistreerd werden in het elektronische bewonersdossier. Vooral de ‘nette’ overzichtelijke medicatieschema’s en het hele medicatiedistributieproces met multidosis zakjes vond ik ‘wauw’. Een hele vooruitgang! Hoe ik mijn ervaring best kan samenvatten? Ik kreeg de kans de moderne Florence Nightingale in Den Olm te ontmoeten en met haar een stukje op weg te gaan. Dankjewel hiervoor!”. Kristine

Imelda | HR-dienst op verplaatsing

DE BESTE UITSTAP VOOR JE RUG!

Gratis computergestuurde meting. Uniek in België!

KOOPJES

op OUTLETSHOP www.bedking.be

Een halve dag meelopen met Niels van de bewaking in ons ziekenhuis was een aangename ervaring. Ik had er écht goesting in en dat werd er niet minder op na de hartelijke ontvangst van mijn tijdelijke collega’s. Op pad gaan met de bewaking is een avontuur op zich. Je loopt voortdurend rond en komt op plaatsen waar je anders niet komt. Vroeger heb ik nog bewaking gedaan op feestjes en dat heb ik altijd leuk gevonden. De verantwoordelijkheid die ik toen voelde vond ik terug gedurende de voormiddag. De bewaking komt met heel veel mensen in contact en zorgt voor iedereen in Imelda: patiënten, bezoekers en medewerkers, dat kan ik zelf merken aan de vriendelijkheid tegenover de bewaking. Wat een bijzonder fijne ervaring, dankjewel collega’s van de bewaking! Gina

Gespecialiseerde kinesitherapeuten helpen je graag ter plaatse het beste te kiezen voor je rug.

DE BESTE MATRASSEN, LATTENBODEMS, BOXSPRINGS, BEDDEN, HOOFDKUSSENS, BUREAUSTOELEN, RELAXZETELS, ZITMEUBELEN, KNIESTOELEN, BEDCANAPÉS, KLEERKASTEN ALLE MATEN.

Leuvensesteenweg 338 I Boortmeerbeek Tel. 015 52 03 60 I www.bedking.be Open: weekdagen:

N˚13 | 2018

10-18.30 u. - za. 10-18 u. - zon. open 14-18 u. di. & feestd. gesloten

Voor onze jaarlijkse teamdag wilden we als HR team graag van dichtbij kennis maken met verschillende jobs in ons ziekenhuis en woonzorgcentrum: verpleeg, zorg, logistieke medewerker, keukenmedewerkers. Op elke dienst werden we hartelijk ont-

haald en betrokken bij het werk: zo konden we ook echt iets zinvols doen. Eén ding werd snel en overal duidelijk: bij elke job komt zoveel meer kijken dan je denkt. Maar ook dat goede communicatie de basis is van goede sa-

Gekozen: keuken, al dromend van roeren in grote kookpotten, heerlijke sauzen maken, vis garen. Ik heb er zin in!

rekenen op fijne collega’s die me zeggen wat ik moet doen, afhankelijk van waar je aan de band staat. Aan de start: plateau op de band, bestek en dekseltjes van de koffiepotten halen. Voor routinees een fluitje van een cent, voor mij, oeps, oh, gelukkig had ik dat lepeltje onder het bord gezien. Oei, een mes tussen de servetten, opgevist door Tanja, mijn helpende hand die ervoor zorgt dat Karin niet te veel extra’s van de plateaus moet halen (anders gezegd, wat bij mij erdoor geglipt is). Schuiven naar de volgende plaats. Vloeistoffen van de plateaus, borden, tassen, onderbordjes, tempo! Tempo! Dat moet er allemaal af. Karin zorgt mee voor netjes gestapelde tassen, lege bakken... gelukkig, want anders moet de band weer even stil gelegd worden. Hoeveel mensen hebben vanmorgen wel ontbijt gegeten in Imelda??

Een keurig pakje en sportschoenen aan... 9u en aangekomen! Wat een bedrijvigheid, net te laat om broodjes te smeren, dus nog snel mee het grote aanrecht opkuisen om dan te helpen bij de ochtendband. Ontbijtkarren van de afdelingen staan je op te wachten. Gelukkig kan ik

Ook Hilde hielp mee in de keuken

Kelly mocht dan weer een handje toe steken bij de verpleging menwerking, en dat zowel in persoonlijke contacten maar ook via digitale weg. Een grote dankjewel aan alle afdelingen die ons hebben ontvangen. Hilde

Op naar de middagband. Spannend... Doe maar handschoenen aan, het kan wel eens warm worden. 2de positie aan de band. Warmhoudborden voorverwarmen, borden uit de bordenwarmers, aanvullen! Telkens er een plateau voorbijkomt die Dimitri klaarzet, met servet, en zéér belangrijk: een maaltijdkaart, zorg ik dat er een warmhoudbord met een verwarmd bord op de plateau staat. Oh nee, bord teveel! Bij een broodmaaltijd of enkel een soepje hoeft er geen bord. Maar ook hier kan ik rekenen op fijne collega’s die me helpen :-). 506, ja 506 maaltijden voor patiënten klaarzetten. Wat een teamwork. Soep alsjeblief, puree alsjeblief, witloof alsjeblief.... laat maar komen. Heerlijk toch? Aan iedereen in de keuken: dank je wel voor jullie geduld en chapeau om dit elke dag weer klaar te spelen! Tamara

Imelda | HR-dienst op verplaatsing

HAARWERKEN Hairhospitality biedt maatwerk dat volledig is afgestemd op jouw wens. Je krijgt advies over de juiste kleur en een geschikt model. We bieden zowel haarwerken van synthetisch materiaal als van echt haar. Wie kampt met kaalheid, alopecia, littekensâ&#x20AC;Ś vindt hier een oplossing. De afwerking gebeurt in het eigen atelier met heel veel zorg en oog voor detail. Ook een goede nazorg is gegarandeerd.

BEH ANDELING VAN H AAR- EN HOOFDHUID Hairhospitality helpt je bij alopecia, roos, bacteriĂŤle infecties, psoriasis, een droge hoofdhuid enzovoort.

H A A R S I M U L AT I E E N M E D I S C H E TAT O E A G E

Contacteer ons!

Microhaarpigmentatie leidt tot een sterk optisch effect. Hairhospitality werkt ook met tatoeages om wenkbrauwen te simuleren of om littekens te camoufleren. Ook voor tepelhoftatoeages kan je er terecht.

Corneel Vissenaekensplein 23 3130 Betekom 0472 22 11 21 info@hairhospitality.be www.hairhospitality.be

Topkwaliteit Isabelle Nijs en haar team zijn bijzonder gemotiveerd om je op een deskundige manier te helpen. Hairhospitality werkt enkel met producten van Mediceuticals. Dat is een medische productgroep voor gespecialiseerde haarzorg. Met de Mediscope zorgen we voor een grondige haar- en hoofdanalyse. Je mag rekenen op een professionele en kwaliteitsvolle aanpak.

WARME SFEER

IN HUIS

Het kan behoorlijk fris zijn en dan is het heerlijk om onder een dekentje weg te duiken. Met een aantal leuke spullen creÃ«er je een knus interieur. Laat de winter maar komen!

ZACHT, KNUS EN KLEURRIJK Wil je je lievelingsfilm herbekijken? Met een plaid geniet je nog meer. (Weba, van 9,9 euro tot 33,50 euro)

LICHT VOOR EXTRA GEZELLIGHEID Een mooie lamp accentueert de warme sfeer in huis. (Casa, 17,95 euro)

ZUIDERSE SFEER HARTVERWARMENDE VLAMMETJES Kaarsen geven een feestelijk gevoel. (Hema, 4,5 euro)

Een zonnig kussen fleurt je woonkamer helemaal op. (Hema, 8 euro)

Design | Warme sfeer in huis

RETRO STYLE Deze poef in oudroze fluweel zit perfect. (Casa, 39 euro)

LANGUIT IN DE ZETEL Dit cilindervormige kussen is fantastisch als steuntje in de nek of rug. (Casa, 12,99 euro)

NATUURTINTEN Het hele gezin kan hier samen van genieten! (Weba, van 9,9 euro tot 33,50 euro)

NË&#x161;13 | 2018

WAT JE MOET WETEN

OVER GLAUCOOM

Glaucoom: wat is het, hoe krijg je het, hoe ontdek je het en hoe te behandelen Tekst Dr. Vangermeersch, oogarts en Dorien Vandenberghe, dienst communicatie

Wat is glaucoom? Glaucoom is een traag progressieve oogaandoening die steeds meer het gezichtsveld aantast. Bij deze aandoening wordt er schade aangebracht aan de oogzenuw. Die zenuw zorgt ervoor dat de informatie van je ogen naar je hersenen wordt verzonden, zodat je een beeld kunt vormen van wat je ziet. In de ergste gevallen kan glaucoom leiden tot blindheid. Hoe sneller je erbij bent, hoe beter dus. De ziekte is onomkeerbaar maar er kan wel een halt toe geroepen worden. Glaucoom sluimert vaak bij 40-plussers omdat het een pijnloze aandoening is en mensen in eerste instantie geen

Normaal oog

Glaucoom

Afvoerkanaal geblokkeerd Er blijft teveel vloeistof in het oog en dit doet de druk stijgen

Hoge druk schade aan de optische zenuw

symptomen ervaren. Daarom schenken wij er tijdens Wereld Glaucoomweek extra aandacht aan. Wie kan glaucoom krijgen? Glaucoom kan bij iedereen voorkomen, alhoewel er mensen zijn die meer risico lopen dan anderen. Dit zijn onder andere oudere mensen (ouder dan 70 of 80), mensen met een Afrikaanse of Oost-Aziatische achtergrond en diabetici. Wat zijn de oorzaken? De schade wordt meestal veroorzaakt door een blokkade in het gebied rondom het oog, waardoor vloeistoffen zich ophopen, wat leidt tot een hogere druk. Het kan ook worden veroorzaakt door ouderdom, wat bij ĂŠĂŠn op tien mensen van 75 of ouder het geval is, en de aanleg ervoor neemt toe als een ander familielid er eerder ooit mee is gediagnosticeerd. Hoe glaucoom opsporen? Vanaf ongeveer 40 jaar beginnen mensen nood te hebben aan een leesbril. Op dat moment is het aangewezen om eerst eens langs een oogarts te gaan. Deze kan je perfect zeggen wat je nodig hebt en of er glaucoom optreedt. Door een pijnloze meting van de oogdruk kan worden vastgesteld of er sprake is van een verhoogde druk. Indien de oogdruk verhoogd is, worden ook de zenuwen en het gezichtsveld onderzocht. Wanneer er glaucoom wordt vastgesteld, kan dit met o.a. medica-

Imelda | Glaucoom

Naar aanleiding van de Wereld Glaucoomweek organiseren we een GRATIS SCREENING VAN DE OGEN op Glaucoom

T I M E TO T R AV E L

Ben je 40-plusser? Kom dan op zaterdag 16 maart 2019 tussen 14u en 18u naar de consultatie van onze oogartsen en laat je ogen gratis nakijken. Volg via de tijdelijke hoofdingang route 59. Onze oogartsen helpen je graag. Inschrijven vooraf is niet nodig. Graag tot dan! Tanzania - Serengeti Nationaal park

Mechelsesteenweg 132 2820 Bonheiden

tie worden tegengehouden maar de reeds gemaakte schade is onomkeerbaar. Daarom is het ook belangrijk om je te laten screenen. Er bestaat echter ook een vorm van glaucoom waarbij de oogdruk nooit verhoogd is, dit noemen we ‘normale druk glaucoom’. Dit is de reden waarom er soms extra onderzoeken nodig zijn om glaucoom uit te sluiten, zelfs al is de oogdruk normaal. Een oogdrukmeting alleen is dus niet voldoende. Hoe glaucoom behandelen? De behandeling van Glaucoom heeft als doel de progressie van de ziekte tegen te gaan. Alle behandelingen richten zich op een vermindering van de overmatige druk in de ogen. Dit kan door enerzijds eliminatie van het oogvocht te verbeteren door geneesmiddelen, laser of chirurgie. Anderzijds kan dit door de productie van het oogvocht te verminderen aan de hand van geneesmiddelen.

Tel. 015/54 00 05 info@timetotravel.be

Ma - Vr: 09:30 - 12:30 14:00 - 18:00 Zat: 09:30 - 12:30 Don en zon: gesloten

Grafisch ontwerp, webdesign, communicatiestrategie,...

Meer weten? Ontdek ons op crossmark.be

DIENST OFTALMOLOGIE (Route 59) Dokters: Dr. Cilia Augustinus, Dr. Evi Caluwaerts, Dr. Sylvie Prud’homme, Dr. Karolien Termote, Dr. Camille Van Mierlo Dr. Dany Vangermeersch, Dr. Marleen Vanherck, Dr. Roel Verschooten Voor een afspraak: 015 50 51 11

N˚13 | 2018

Ook adverteren in Imeldazine?

Neem contact op met HOSPIzine op 015 52 77 60 of via ad@hospizine.be

Imelda

Event kalender 1 februari 2019:

Scandinavische Winterbar

Jobevent voor verpleegkundigen, van 18u-20u. Meer info kan je vinden op onze website via deze QR-code. Daar vind je ook meteen de inschrijvingslink.

19-22 februari 2019:

Soepweek

t.v.v. de 1000km van Kom op tegen Kanker.

Laat ons samen bouwen aan een gezond en schitterend 2019!

25 maart 2019:

Bloed geven

Buitenkapel Imeldaziekenhuis, van 18u-20u30.

Wist je dat... ... Onze diensten Spoed, Intensieve en Bijzondere zorgen getraind worden met een â&#x20AC;&#x153;levendeâ&#x20AC;? pop. In deze Advanced Life Support training spelen de artsen en verpleegkundigen echte situaties na bij een pop die echt ademt, een hartslag en bloeddruk heeft.

... Bonheiden Loopt aan onze dienst fysio een bedrag van 1750 euro heeft geschonken voor het project train je brein? Wat de dienst met dit mooie bedrag heeft gerealiseerd, kan je lezen in een volgend Imeldazine.

Imelda | Event kalender

De nieuwe A-Klasse met

Just like you. 4,1 - 6,5 L/100 KM â&#x20AC;˘108 -145 G CO2/KM (volgens de NEDC-normen). Milieu-informatie KB 19/3/2004: www.mercedes-benz.be - Geef voorrang aan veiligheid.

Garage Rudi Vertommen nv Leuvensesteenweg 236 - 3190 Boortmeerbeek - Tel. 015 52 06 31 www.vertommen-cars.be - MercedesVertommenRudiNv

MEER OTTEVAERE, MEER SERVICE.

IEDEREEN IS UNIEK.

Echt Echt rijplezier rijplezier

ONTDEK UW BMW PERSONALISATIEBUDGET BIJ ONS. EEN VOORDEEL TOT € 5.670.

Milieu-informatie (KB 19/03/04): www.bmw.be Milieu-informatie (KB 19/03/04): www.bmw.be

0-12,8 L/100 KM • 0-294 G/KM CO 4,3-6 L/100 KM • 112-137 G/KM CO2 (NEDC)2

Ottevaere Leuvensesteenweg 135 3191 Boortmeerbeek-Hever Tel. 015 51 13 79 www.ottevaere.bmw.be

BMD17000129_CMYK_A4_V_NL.indd 1

15/03/17 17:55