folk
Marazzi Group S.p.A.
Telefono +39 059 384111 Fax +39 059 384303
Viale Virgilio, 30 41100 Modena Italia
www.marazzi.it E-mail info@marazzi.it
folk
Marazzi Group S.p.A.
Telefono +39 059 384111 Fax +39 059 384303
Viale Virgilio, 30 41100 Modena Italia
www.marazzi.it E-mail info@marazzi.it
MARAZZI GROUP S.p.A. VIALE VIRGILIO, 30 41100 MODENA Tel. 059 384111 - Fax 059 384303 www.marazzi.it info@marazzi.it MARAZZI TECNICA VIALE VIRGILIO, 30 41100 MODENA Tel. 059 384111 - Fax 059 384303 marazzi.tecnica@marazzi.it SHOW-ROOM MARAZZI BOLOGNA VIA EMILIA PONENTE 129/A 40133 BOLOGNA Tel. 051 6421511 - Fax 051 6421521 info@area-m.it SHOW-ROOM MARAZZI GROUP S.p.A. VIA DEI CERCHI, 75 00186 ROMA Tel. 06 6794942 - Fax 06 6794944 info@marazziroma.it MARAZZI IBERIA S.A. CARRETERA VALENCIA / BARCELONA KM. 63 CORREO APDO, 218 - 12080 CASTELLON (ESPAÑA) Tel. (964) 349000 - Fax (964) 349011 export@marazzi.es AMERICAN MARAZZI TILE, INC. HEADQUARTERS & MANUFATURING PLANT 359 CLAY ROAD SUNNYVALE (DALLAS), TEXAS 75182 Tel. (972) 226-0110 - Fax (972) 226-2263 MARAZZI JAPAN CO., LTD. NS BUILDING, 701, 2-2-3 SARUGAKUCHO CHIYODA-KU, TOKYO 101-0064 Tel. +81 3 5283 1355 - Fax +81 3 5283 1356 info@marazzijapan.com SHOW-ROOM MARAZZI DIFFUSION ILE DE FRANCE 11, AVENUE DE STRASBOURG ZAC DE PONTILLAULT 77340 PONTAULT COMBAULT Tel. 01 60181950 - Fax 01 60181951 md.idf@marazzi.fr
SHOW-ROOM MARAZZI PARIS 32, AVENUE BOSQUET 75007 PARIS Tel. 01 47539272 - Fax 01 47537704 marazzi-paris@wanadoo.fr SHOW-ROOM MARAZZI CANNES LE CANEOPOLE / 11, CHEMIN DE L’INDUSTRIE 06110 LE CANNET Tel. 04 92186220 - Fax 04 92186225 marazzi-sud@wanadoo.fr SHOW-ROOM MARAZZI DIFFUSION ALSACE ZAC DE LAMPERTHEIM / RUE DU CHEMIN DE FER 67450 LAMPERTHEIM Tel. 03 88184242 - Fax 03 88184240 md.als@marazzi.fr
marketing marazzi 04/07
special thanks Coro Ethnobrera
concept Daniele Ledda graphic design Daniele Ledda
SHOW-ROOM MARAZZI LYON 16, RUE LAVOISIER / ANGLE BD VIVIER MERLE 69003 LYON Tel. 04 72844380 - Fax 04 72844389 marazzi-lyon@wanadoo.fr
art direction Nicola Gallizia copy Enrico Morteo
SHOW-ROOM MARAZZI BORDEAUX 10, RUE DE GALUS 33700 MERIGNAC Tel. 05 57967373 - Fax 05 57967878 marazzi-sudouest@wanadoo.fr
photo Leo Torri styling Natascia Vuk
SHOW-ROOM MARAZZI BLOIS Z.A. DE L’ARTOUILLAT 41120 LES MONTILS Tel. 02 54797272 - Fax 02 54797279 ag.centre@marazzi.fr SHOW-ROOM MARAZZI GROUP SALONICCO 5° CHILOMETRO HARILAOU-THESSALONIKI 57001 THERMI - THESSALONIKI Tel. 0030 2310 489170 - Fax 0030 2310 489329 kosta1@marazzi.gr SHOW-ROOM MARAZZI GROUP ATENE EL. DIMOKRATIAS - AN. KOYMPI 24 XR. GIANNAKI 1 19400 MARKOPOULO - ATHENS Tel. 0030 22990 63312 / 0030 22990 63315 Fax 0030 22990 63315 marazzi@altecnet.gr
stampa www.golinelli.it
folk
Superfici satinate che assorbono la luce, impasto di colore e di materia. Tutti i giorni il piacere di abitare in un mondo colorato, dove alle campiture piene − rigate o a listelli − si alterna la sorpresa di varianti decorate. Disegni di straordinaria chiarezza, quasi pannelli di stoffa immersi nella trama continua del rivestimento.
Glazed surfaces that absorb
Satinierte Oberflächen,
Superficies satinadas que
light, mixture of colour
die das Licht absorbieren,
absorben la luz, mixtura
and matter. The pleasure
ein Spiel aus Farbe
de color y de materia.
of living in a colourful
und Materie. Jeden Tag
El placer de vivir en un
world, to be experienced
die Freude in einer buten
mundo multicolor, todos
every day. A world in which
Welt zu leben, wo
los días. Un mundo,
full patches of colour
Des surfaces satinées
die vollen Farbflächen
en el que las superficies
− striped or with fillets −
qui absorbent la lumière,
– gestreift oder mit
a rayas o con listeles se
are coupled with surprising
mélanges de couleur
Bordüren – sich überraschend
alternan con la sorpresa
decorated sections.
et de matière. Tous les
mit dekorierten Varianten
de las variantes decoradas.
Drawings of extreme clarity,
jours le plaisir de vivre
abwechseln. Zeichnungen
Motivos, de una claridad
almost like cloth panels
dans un univers coloré,
außerordentlicher
extraordinaria que semejan
immersed in the continuous
où la peinture de fond
Klarheit, fast wie in den
paneles de tela, sumergidos
weave of the covering.
– rayures ou bandelettes –
Schussfaden des Bezugs
en la trama continua del
alterne avec la surprise
eingewebte Stoffteile.
revestimiento.
des variations décorées. Des dessins d’une clarté extraordinaire, presque des panneaux de tissu plongés dans la trame continue du revêtement.
M5 E1 LE LACCHE BIANCO RETT. 50x50 cm MJ BLU RIGATO M5 K7 E3 FOLK LE LACCHE ROSSO 18X36 RETT. 50x50 cm MJ BLU LISTELLATO M5 K1 E5 FOLK LE LACCHE NERO RETT.18X36 50x50 cm MJ FOLK BLU 18X36 M5 KV E6 LE LACCHE BIANCO 19,5x50 cm M6 18X36 M5 29 EF LE LACCHE ROSSO 3x50 cm M6 BLU PAV. 33,3X33,3 M5 2P FX FOLK LE LACCHE NERO 3x50 cm
2
3
MJ K7 FOLK BLU RIGATO 18X36 MJ K1 FOLK BLU LISTELLATO 18X36 MJ KV FOLK BLU 18X36 M6 29 18X36 M6 3G 8X36 M6 2P FOLK BLU PAV. 33,3X33,3
4
5
MJ K7 FOLK BLU RIGATO 18X36 MJ K1 FOLK BLU LISTELLATO 18X36 M6 3G 8X36 M6 2P FOLK BLU PAV. 33,3X33,3
M6 3G 8X36
7
MJ KV FOLK BLU 18X36 M6 29 18X36 M6 2P FOLK BLU PAV. 33,3X33,3
MJ K7 FOLK BLU RIGATO 18X36 MJ K1 FOLK BLU LISTELLATO 18X36 MJ KV FOLK BLU 18X36 M6 29 18X36 M6 2P FOLK BLU PAV. 33,3X33,3
9
MJ KU FOLK VIOLA 18X36 M6 2W 4,5X36 M6 2N FOLK VIOLA PAV. 33,3X33,3
10
11
MJ KU FOLK VIOLA 18X36 M6 2W 4,5X36 M6 2N FOLK VIOLA PAV. 33,3X33,3
12
M5 D3 LE LACCHE BIANCO 3x50 cm M5 D6 LE LACCHE BIANCO 10x50 cm M5 D9 LE LACCHE BIANCO 8x50 cm M5 E1 LE LACCHE BIANCO RETT. 50x50 cm M5 E6 LE LACCHE BIANCO 19,5x50 cm KU FOLK VIOLA 18X36 M5 ED LEMJ LACCHE BIANCO 3x50 cm 2W 4,5X36 M5 FU M6 LE LACCHE BEIGE 8x50 cm
13
MJ KT FOLK BIANCO 18X36 MJ KZ FOLK BIANCO LISTELLATO 18X36 MJ K5 FOLK BIANCO RIGATO 18X36 M6 2Q 18X36 M6 27 18X36 M6 2M FOLK BIANCO PAV. 33,3X33,3
14
15
MJ KT FOLK BIANCO 18X36 MJ KZ FOLK BIANCO LISTELLATO 18X36 MJ K5 FOLK BIANCO RIGATO 18X36 M6 2Q 18X36 M6 2V 4,5X36 M6 2M FOLK BIANCO PAV. 33,3X33,3
16
MJ KT FOLK BIANCO 18X36 M6 27 18X36 M6 2Q 18X36 M6 2V 4,5X36 M6 2M FOLK BIANCO PAV. 33,3X33,3
17
MJ KT FOLK BIANCO 18X36 MJ K5 FOLK BIANCO RIGATO 18X36 M6 2M FOLK BIANCO PAV. 33,3X33,3
18
MJ KT FOLK BIANCO 18X36 MJ KZ FOLK BIANCO LISTELLATO 18X36 MJ K5 FOLK BIANCO RIGATO 18X36
19
MJ K4 FOLK VERDE RIGATO 18X36 M6 26 4,5X36
MJ K4 FOLK VERDE RIGATO 18X36 MJ KY FOLK VERDE LISTELLATO 18X36 M6 26 4,5X36 M6 2U 18X36 M6 2Y 4,5X36 M6 2L FOLK VERDE PAV. 33,3X33,3
21
M6 2U 18X36
22
MJ KY FOLK VERDE LISTELLATO 18X36 M6 2U 18X36
23
MJ KY FOLK VERDE LISTELLATO 18X36 M6 2U 18X36
MJ KY FOLK VERDE LISTELLATO 18X36
25
M5 D9 LE LACCHE BIANCO 8x50 cm M5 DJ LE LACCHE BIANCO 50x50 cm M5 E5 LE LACCHE NERO RETT: 50x50 cm M5 KX E6 LE LACCHE BIANCO 19,5x50 cm MJ FOLK GIALLO LISTELLATO 18X36 M5 2K FV LE LACCHE NERO cm M6 FOLK GIALLO PAV.8x50 33,3X33,3
MJ KQ FOLK GIALLO 18X36 MJ KX FOLK GIALLO LISTELLATO 18X36 MJ K3 FOLK GIALLO RIGATO 18X36 M6 3J 2X36 M6 2K FOLK GIALLO PAV. 33,3X33,3
27
MJ KX FOLK GIALLO LISTELLATO 18X36 MJ K3 FOLK GIALLO RIGATO 18X36 M6 3J 2X36 M6 2K FOLK GIALLO PAV. 33,3X33,3
28
MJ KQ FOLK GIALLO 18X36 MJ KX FOLK GIALLO LISTELLATO 18X36 MJ K3 FOLK GIALLO RIGATO 18X36 M6 3J 2X36
29
folk
18x36
TECNOLOGIA ATOMAR
1
CONFORME / ACCORDING TO / CONFORME GEMÄß / CONFORME - UNI EN 14411 - L BIII GL
folk
18x36
RIF. FOLK BIANCO
MJ KP FOLK ARANCIO 18x36
MJ KQ FOLK GIALLO 18x36
38A
MJ KR FOLK VERDE 18x36
38A
RIF. FOLK GIALLO
CONFORME / ACCORDING TO / CONFORME GEMÄß / CONFORME - UNI EN 14411 - L BIII GL
1
RIF. FOLK ARANCIO
RIF. FOLK VERDE
M6 2Z 18x36
132
M6 20 18x36
132
M6 21 18x36
132
M6 22 18x36
132
M6 23 4,5x36
101
M6 24 4,5x36
101
M6 25 4,5x36
101
M6 26 4,5x36
101
MJ KW FOLK ARANCIO LISTELLATO 18x36
38A
MJ KX FOLK GIALLO LISTELLATO 18x36
38A
MJ KY FOLK VERDE LISTELLATO 18x36
38A
RIF. FOLK BIANCO
MJ K2 FOLK ARANCIO RIGATO 18x36
38A
MJ K3 FOLK GIALLO RIGATO 18x36
38A
MJ K4 FOLK VERDE RIGATO 18x36
38A
M6 2Q 18x36
132
M6 2R 18x36
132
M6 2T 18x36
132
M6 2U 18x36
132
M6 2V 4,5x36
101
M6 2W 4,5x36
101
M6 2X 4,5x36
101
M6 2Y 4,5x36
101
MJ KT FOLK BIANCO 18x36
38A
MJ KU FOLK VIOLA 18x36
38A
MJ KV FOLK BLU 18x36
38A
MJ KZ FOLK BIANCO LISTELLATO 18x36
38A
MJ K0 FOLK VIOLA LISTELLATO 18x36
38A
MJ K1 FOLK BLU LISTELLATO 18x36
38A
MJ K5 FOLK BIANCO RIGATO 18x36
30
38A
TECNOLOGIA ATOMAR
38A
MJ K6 FOLK VIOLA RIGATO 18x36
38A
MJ K7 FOLK BLU RIGATO 18x36
38A
RIF. FOLK VIOLA
RIF. FOLK BLU
RIF. FOLK VERDE
18x36 Folk
15
0,972
15,01
9
18x36 Folk
68
66,09
1.020
15,44
8x36 Listello
6
18x36 Folk Listellato
15
0,972
15,01
9
18x36 Folk Listellato
68
66,09
1.020
15,44
18x36 Inserto tirolo
4
18x36 Folk Rigato
15
0,972
15,01
9
18x36 Folk Rigato
68
66,09
1.020
15,44
4,5x36 Listello
6
33,3x33,3 Folk Pav.
13
1,441
25,69
8,5
33,3x33,3 Folk Pav.
44
63,42
1.130
17,82
18x36 Fiori / Kilim
15
2x36 Matita
6
31
folk
18x36
RIF. FOLK ARANCIO
TECNOLOGIA ATOMAR
RIF. FOLK GIALLO
M6 3H 2x36
115
RIF. FOLK BIANCO
115
folk
CONFORME / ACCORDING TO / CONFORME GEMÄß / CONFORME - UNI EN 14411 - L BIII GL
M6 3J 2x36
115
M6 3K 2x36
M6 2M FOLK BIANCO PAV. 33,3x33,3
32
F
47A
M6 3M 2x36
47A
M6 2K FOLK GIALLO PAV. 33,3x33,3
M6 2N FOLK VIOLA PAV. 33,3x33,3
TECNOLOGIA ATOMAR
RIF. FOLK VERDE
CONFORME / ACCORDING TO / CONFORME GEMÄß / CONFORME - UNI EN 14411 - L BIII GL
1
RIF. FOLK BLU
RIF. FOLK BLU
115
33,3x33,3
E
18x36
115
M6 3N 2x36
115
M6 27 18x36
70
M6 28 18x36
70
M6 29 18x36
70
M6 3A 8x36
94
M6 3C 8x36
94
M6 3D 8x36
94
M6 3E 8x36
91
M6 3F 8x36
91
M6 3G 8x36
91
CONFORME / ACCORDING TO / CONFORME GEMÄß / CONFORME - UNI EN 14411 - G BIa GL
pavimenti coordinati - co-ordinated floors - carreaux de sol assortis - koordinierte-bodenbeläge - pavimentos coordinados
M6 2J FOLK ARANCIO PAV. 33,3x33,3
folk RIF. FOLK ARANCIO
RIF. FOLK VERDE
RIF. FOLK VIOLA
M6 3L 2x36
1
E
E
47A
47A
M6 2L FOLK VERDE PAV. 33,3x33,3
M6 2P FOLK BLU PAV. 33,3x33,3
E
E
47A
47A
18x36 Folk
15
0,972
15,01
9
18x36 Folk
68
66,09
1.020
15,44
8x36 Listello
6
18x36 Folk Listellato
15
0,972
15,01
9
18x36 Folk Listellato
68
66,09
1.020
15,44
18x36 Inserto tirolo
4
18x36 Folk Rigato
15
0,972
15,01
9
18x36 Folk Rigato
68
66,09
1.020
15,44
4,5x36 Listello
6
33,3x33,3 Folk Pav.
13
1,441
25,69
8,5
33,3x33,3 Folk Pav.
44
63,42
1.130
17,82
18x36 Fiori / Kilim
15
2x36 Matita
6
33
lettura del catalogo - reading the catalogue - la lecture du catalogue - benützung des kataloges - la lectura del catálogo
descrizione di capitolato - product specifications - produktbeschreibung - descriptif produit - descripción de las características
classificazione delle piastrelle - classification of tiles - classification des carreux - klassifizierung der fliesen - clasificación de los azulejos y baldosas
34
35
MARAZZI GROUP S.p.A. VIALE VIRGILIO, 30 41100 MODENA Tel. 059 384111 - Fax 059 384303 www.marazzi.it info@marazzi.it MARAZZI TECNICA VIALE VIRGILIO, 30 41100 MODENA Tel. 059 384111 - Fax 059 384303 marazzi.tecnica@marazzi.it SHOW-ROOM MARAZZI BOLOGNA VIA EMILIA PONENTE 129/A 40133 BOLOGNA Tel. 051 6421511 - Fax 051 6421521 info@area-m.it SHOW-ROOM MARAZZI GROUP S.p.A. VIA DEI CERCHI, 75 00186 ROMA Tel. 06 6794942 - Fax 06 6794944 info@marazziroma.it MARAZZI IBERIA S.A. CARRETERA VALENCIA / BARCELONA KM. 63 CORREO APDO, 218 - 12080 CASTELLON (ESPAÑA) Tel. (964) 349000 - Fax (964) 349011 export@marazzi.es AMERICAN MARAZZI TILE, INC. HEADQUARTERS & MANUFATURING PLANT 359 CLAY ROAD SUNNYVALE (DALLAS), TEXAS 75182 Tel. (972) 226-0110 - Fax (972) 226-2263 MARAZZI JAPAN CO., LTD. NS BUILDING, 701, 2-2-3 SARUGAKUCHO CHIYODA-KU, TOKYO 101-0064 Tel. +81 3 5283 1355 - Fax +81 3 5283 1356 info@marazzijapan.com SHOW-ROOM MARAZZI DIFFUSION ILE DE FRANCE 11, AVENUE DE STRASBOURG ZAC DE PONTILLAULT 77340 PONTAULT COMBAULT Tel. 01 60181950 - Fax 01 60181951 md.idf@marazzi.fr
SHOW-ROOM MARAZZI PARIS 32, AVENUE BOSQUET 75007 PARIS Tel. 01 47539272 - Fax 01 47537704 marazzi-paris@wanadoo.fr SHOW-ROOM MARAZZI CANNES LE CANEOPOLE / 11, CHEMIN DE L’INDUSTRIE 06110 LE CANNET Tel. 04 92186220 - Fax 04 92186225 marazzi-sud@wanadoo.fr SHOW-ROOM MARAZZI DIFFUSION ALSACE ZAC DE LAMPERTHEIM / RUE DU CHEMIN DE FER 67450 LAMPERTHEIM Tel. 03 88184242 - Fax 03 88184240 md.als@marazzi.fr
marketing marazzi 04/07
special thanks Coro Ethnobrera
concept Daniele Ledda graphic design Daniele Ledda
SHOW-ROOM MARAZZI LYON 16, RUE LAVOISIER / ANGLE BD VIVIER MERLE 69003 LYON Tel. 04 72844380 - Fax 04 72844389 marazzi-lyon@wanadoo.fr
art direction Nicola Gallizia copy Enrico Morteo
SHOW-ROOM MARAZZI BORDEAUX 10, RUE DE GALUS 33700 MERIGNAC Tel. 05 57967373 - Fax 05 57967878 marazzi-sudouest@wanadoo.fr
photo Leo Torri styling Natascia Vuk
SHOW-ROOM MARAZZI BLOIS Z.A. DE L’ARTOUILLAT 41120 LES MONTILS Tel. 02 54797272 - Fax 02 54797279 ag.centre@marazzi.fr SHOW-ROOM MARAZZI GROUP SALONICCO 5° CHILOMETRO HARILAOU-THESSALONIKI 57001 THERMI - THESSALONIKI Tel. 0030 2310 489170 - Fax 0030 2310 489329 kosta1@marazzi.gr SHOW-ROOM MARAZZI GROUP ATENE EL. DIMOKRATIAS - AN. KOYMPI 24 XR. GIANNAKI 1 19400 MARKOPOULO - ATHENS Tel. 0030 22990 63312 / 0030 22990 63315 Fax 0030 22990 63315 marazzi@altecnet.gr
stampa www.golinelli.it
folk
Marazzi Group S.p.A.
Telefono +39 059 384111 Fax +39 059 384303
Viale Virgilio, 30 41100 Modena Italia
www.marazzi.it E-mail info@marazzi.it
folk
Marazzi Group S.p.A.
Telefono +39 059 384111 Fax +39 059 384303
Viale Virgilio, 30 41100 Modena Italia
www.marazzi.it E-mail info@marazzi.it