I Y T AO 快 空 升
OO
技 写
K RD NA
下 信
服 速 快 网 容 相 升
tadanori yokoo.indd 1
JAPÓN 1963 01/02/2019 09:39
tadanori yokoo.indd 2
01/02/2019 09:39
TADANORI TADANORI TADANORI YOKOO YOKOO YOKOO
tadanori yokoo.indd 3
01/02/2019 09:39
ÍNDICE
PRÓLOGO 5 BIOGRAFÍA 6 CONTEXTO SOCIAL, POLÍTICO Y ECONÓMICO
13
APORTACIONES AL DISEÑO 14 RELACIONES CON OTROS DISEÑADORES
15
CREACIÓN PROPIA 16 BIBLIOGRAFÍA 26 COSTES Y TIEMPO 27
4 tadanori yokoo.indd 4
01/02/2019 09:39
PRÓLOGO
あのイーハトーヴォの あのイーハトー ヴォのすきとおった風、夏でも底に冷 たさをもつ青いそら、 うつくしい森で飾 られたすきとおった風、あのイーハト ーヴォのすきとおった風、夏でも底に 冷たさをもつ青いそら、 Cuándo vi la obra de Tadanori Yokoo aluciné, sus obrasうつく llenas,しい森で 飾れた夏でも底に冷たさをもつ青いそ barrocas, una mezcla de budhismo, cultura japonesa, cultura ら、 うつくしい森で飾られた あのイー americana, psicodelia, es todo. Es color, es formas, es exceso. ハト ヴォのすきとおった風、 夏で も底に冷たさをもつ青いそら、 Pensé, esto es algo que se sale de mi zona de comfort あの mucho うつく しい森で飾られた y a la vez por alguna razón me sentía muy atraída porイーハトーヴォ su obra, así que lo escogí. すき の すき とおった Siempre he pensado que los夏 japoneses viven en otro mundo, でも底に冷たさをもつ青いそ ら、 つく しい森で飾られた あのイーハ uno que no conocemos y efectivamente, cada vez que investigaba más a Yokoo mi cabezaトー no podíaヴォの explicarあのイーハトーヴォの lo que veía, ha
sido una gran motivación.
5 tadanori yokoo.indd 5
01/02/2019 09:39
BIOGRAFÍA
DÓNDE Tadanori Yokoo nació en 1963, en Nishiwaki, en la prefectura de Hygo, Japón. De pequeño sus sueños eran trabajar en una oficina de correos con su padre y pintar.
Tada Exhib 1970
6 tadanori yokoo.indd 6
01/02/2019 09:39
SUS COMIENZOS COMO ARTISTA
Tadanori Yokoo Exhibition of the Work of Ekin 1970
Empezó replicando pinturas de otros artistas, diseñando papel de envolver y dibujando carteles. Las primeras obras que vemos de Yokoo combinan fotografías y pinturas de Ukiyo E, un género de grabados japoneses echos durante el período Edo (1603-1868), a partir de la xilografía (técnica de impresión con plancha de madera), la temática suele ser imágenes paisajísticas, escenas cotidianas, teatro, etc. Combinadas también con colores planos y contenido sexual del arte pop.
7 tadanori yokoo.indd 7
01/02/2019 09:39
Yokoo experimentó con el collage y la ilustración, y se apropió de fotografías e imágenes que reflejaban los cambios y la occidentalización de la sociedad de posguerra de Japón. Tadanori Yokoo no solo està influenciado por el Ukiyo e y el arte pop americano, también vemos en sus obras influencias del místico budhismo, después de su viaje en la India , lo que resultó en carteles con imágenes ecléticas. Como vemos por ejemplo la influencia budhista en esta obra: “Recruiting Members for Tenjo Sajiki” (1967) o en la obra Shambhala, a la derecha.
Tadanori Yokoo Shambala (1 de un set de 10) 1974
INFLUENCIAS ARTÍSTICAS
Tadanori Yokoo Recruiting Members for Tenjo Sajiki 1967
8 tadanori yokoo.indd 8
01/02/2019 09:39
9 tadanori yokoo.indd 9
01/02/2019 09:39
SU “GRAN DEBUT”
Tadanori Yokoo Having Reached a Climax at the Age of 29, I Was Dead 1965 (1965) Su primer trabajo más conocible y notable, es el póster que llamó la atención porque se apartaba de los estilos gráficos contemporáneos. Este impactante cartel muestra a un hombre ahorcado contra un cielo azul con lo que parece ser el sol amaneciendo. El motivo del sol naciente fue considerado antiguo en su momento, este icono se repite en todo su cuerpo de trabajo y se ha convertido en un símbolo emblemático del estilo de Yokoo. 10 tadanori yokoo.indd 10
01/02/2019 09:39
OVNIS
En la década de 1970, después de una lesión en un accidente de tráfico y el suicidio del hara-kiri de su amigo íntimo Yukio Mlshima, Yokoo dejó de trabajar para reflexionar. Tuvo miedo a la muerte y se sintió cada vez más fascinado por la cultura india, el budismo, los ovnis y las civilizaciones extraterrestres, y comenzó a crear collages utilizando imágenes del universo y varios símbolos religiosos. Tadanori Yokoo Lotus, para Santana 1987
MÚSICA
Yokoo empezó a realizar diseños de portadas de álbumes, carteles de músicos del rock y folk del momento como, los Beatles, Emerson, Lake y Palmer, Carlos Santana y Cat Stevens. A principios de la década de 1990, Yokoo empezó a incluir el diseño digitalizado en sus obras, cambiando su técnica y su estilo. Tadanori Yokoo The Beatles 1987
11 tadanori yokoo.indd 11
01/02/2019 09:39
El trabajo de Tadanori Yokoo, si bien tiene un gran éxito comercial, es profundamente personal. Empleando sus propios temas, imágenes y referencias a sí mismo y su estilo de collage anti-modernista, su enfoque es instantáneamente reconocible e individual. Dijo que a fines de la década de 1960, aprendió a “escapar del compromiso al diseñar al vincular mis creaciones directamente con mi estilo de vida”. El fin de la comercialización de su arte viene cuando Tadanori Yokoo ve una retrospectiva del arte de Picasso en Tokyo y decide apartarse del arte comercial.
EL FIN DE SU ARTE COMERCIAL
12 tadanori yokoo.indd 12
01/02/2019 09:39
CONTEXTO POLÍTICO, SOCIAL Y ECONÓMICO En la década de 1960, había cuatro o cinco pintores en Japón que creaban obras de arte figurativas. Sin embargo, trabajaron más bien individualmente. Los críticos solo reaccionaron al arte figurativo japonés que fue influenciado por el arte pop estadounidense, que acababa de surgir. Por lo tanto, hubo cierta resistencia entre los artistas contra el término arte pop. Esto seguramente se debe al hecho de que en el momento en que sus obras se llamaron “arte pop”, tenían que pensar que eran una imitación del arte pop estadounidense. Japón en ese momento estaba directamente influenciado por la cultura de consumo de la sociedad estadounidense; por lo tanto, era muy normal usar íconos y símbolos producidos en masa como motivos de pintura. Probablemente los artistas tampoco sabían cómo definirlos los llamavan “como pop-art”. En la década de 1960 hubo un crítico, Nakahara Yūsuke o Hariu Ichirō, quien organizó una exposición con obras de cuatro artistas, incluyendo a Tadanori Yokoo, y la exposición se tituló Sightseeing (Kankō). En esta se expresó el arte pop como una forma de paisaje urbano.
13 tadanori yokoo.indd 13
01/02/2019 09:39
APORTACIONES AL DISEÑO Sus collages extavagantes, el aprovecharse de figuras virales en el arte pop estadounidense y sobretodo el caracterísitco sol naciente son algunas de las aportaciones más importantes de Yokoo. Igual que el icono del sol amaneciendo, se repiten por ejemplo, su fascinación por las cascadas y las olas. Como por ejemplo en, “Craze for Waterfalls” en el Kirin Art Space Harajuku y la exhibición “Tadanori Yokoo Magical Make a Pilgrimage Round”. En 1992, Absolut Vodka le encargó diseñar un anuncio publicitario titulado Absolut Yokoo con veinticinco de sus pinturas en cascada. Yokoo también es conocido por sus pósters de ciencia ficción y pósters de la película de gángsters Ken Takakura, y sus diseños se han utilizado para escenarios de teatro en Japón e Italia.
14 tadanori yokoo.indd 14
01/02/2019 09:39
RELACIONES CON OTROS DISEÑADORES Algunas de las participaciones fueron con Issey Miyake con el que escribió varios libros de arte. Yokoo también participó en el Bro Biennial y colaboró con Shigeo Fukuda, Kazumasa Nagai y Ikko Tanaka en el Nippon Design Centre en Tokyo. A través del poeta Mutsuo Takahashi, se involucró en la escena de vanguardia japonesa de la década de 1960 y comenzó a diseñar para varias compañías de danza. Tadanori Yokoo y Issey Miyake Tadanori Yokoo and Issey Miyake 1964
Tadanori Yokoo Poetry By Mutsuo Takahashi 1966
15 tadanori yokoo.indd 15
01/02/2019 09:39
夏でも 夏でも 夏でも CREACIÓN PROPIA
夏でも 夏でも 16 tadanori yokoo.indd 16
01/02/2019 09:39
17 tadanori yokoo.indd 17
01/02/2019 09:39
18 tadanori yokoo.indd 18
01/02/2019 09:39
19 tadanori yokoo.indd 19
01/02/2019 09:39
20 tadanori yokoo.indd 20
01/02/2019 09:39
21 tadanori yokoo.indd 21
01/02/2019 09:39
22 tadanori yokoo.indd 22
01/02/2019 09:39
23 tadanori yokoo.indd 23
01/02/2019 09:39
24 tadanori yokoo.indd 24
01/02/2019 09:39
25 tadanori yokoo.indd 25
01/02/2019 09:39
BIBLIOGRAFÍA Todas las fotografías de la obra de Tadanori Yokoo han sido sacadas de la página oficial del MoMA. MoMA, 2019, artista: Tadanori Yokoo [en línea] disponible en: <http://www. tadanoriyokoo.com/prof/index_e.html> [consultado el 8 de enero de 2019] Tate, 2015, Tadanori Yokoo [en línea] disponible en: <https://www.tate.org. uk/whats-on/tate-modern/exhibition/ey-exhibition-world-goes-pop/artist-interview/tadanori-yokoo> [consultado el 20 de enero de 2019] The Japan Times Life, 2018, Tadanori Yokoo an artist by design [en línea] disponible en: <https://www.japantimes.co.jp/life/2011/08/07/people/an-artist-by-design/#.XFQAVy2ZPX9> [consultado el 14 de enero de 2019] Artnet, 2014, Tadanori Yokoo [en línea] disponible en: <http://www.artnet. com/artists/tadanori-yokoo/the-beatles-BoCQE3OZld-gwICJz79W5w2> [consultado el 30 de enero de 2019] Miscellaneous Pics, 2010, Tadanori Yokoo (横尾忠則, Yoko-o Tadanori) [en línea] disponible en: < http://miscellaneous-pics.blogspot.com/2010/09/ tadanori-yokoo-yoko-o-tadanori.html> [consultado el 29 de enero de 2019]
26 tadanori yokoo.indd 26
01/02/2019 09:39
COSTES Y TIEMPO COSTE DEL PAPEL UTILIZADO POR UN EJEMPLAR: 4€ COSTE DE LOS SISTEMAS DE IMPRESIÓN: 40€ TIEMPO DE CREACIÓN DE LOS CONTENIDOS: 55 horas TIEMPO DE DISEÑO 112 horas TIEMPO DE IMPRESIÓN Y CREACIÓN: 1 hora
27 tadanori yokoo.indd 27
01/02/2019 09:39
28 tadanori yokoo.indd 28
01/02/2019 09:39