"
!
" "$ "
11(0
!
! " !
11( ($
!
" !
114(
! !
(&4;4 $ 4 $ &0; !& 4 4!83 &4+ 3 & 8 4 $ 8 & &83 $ 43 % 4 $(4 3 ($ 4 (83 4 (& 4;4 8(3& 4($ 4 $ 4 =; $ & +(3 & !% $(4 (40; 4/ $ " $ 4($ + 3 & (& 4+ 8( < (4/ ;!& &! ($(3 4? $ %!48 3!(0; $ 4 &=; $= $ 4 (& =! 38 & <&! 4 4 83 8 $ 4 % 3!+(4 4/ &8( ( $%;& ( 48(4+ 0; '(4!&= 38 3 (4 (3% &+ 38 4 !4 %!$! 4?8( 4 & ( $ 4 3= $ !)4 3 4;&"4; ( 3/ 3(+ 3 )#! % &8 &( ?3 !483( ;& $ 4 4+ ! 4/ 48(4! &! 0; &( &4! ( 4 3!8 4 ! &8" % &8 ?&(8! & &&(% 3 &4;8(8 $! / (3 4+ ! $!48 40; &!&= 48! ( & ; (3+(3% 4 ;& 4 (&( 0; & 48 + 30; >!48 & &83 * :AA ? * AA 4+ ! 4?8 &4($( &;& 8 3 ?% 40; & 8( ( / / (& >!48 & 5AA # %+$ 3 4/ & 1 4 $ 4 $ 4;&"2 ;& 3 ! &8 +; $! !)& 4; ;8(3 3" 3& & #;&8 &;& %; 483 (8( 3 (&!% & 4 0; 3 # & $ 8 % '( 3 $ % 3!+(4 9 4+ ! 4 $ 4 83 4 %!$! 4 % 4 (&( ! 4 ?%+ $! ! 3! ? +!$!(&! / $ + 3 0; ;& &4 + 4!(& 4; !8 8? &;& ! $ 4 + 3! !)& 3 ($ 4 3"(4 & !(4/// , (3 83 4 4+ ! 4 &!
#
" $ %
!$ % $ ) %' $ ' ( ' "
/ ! 7 / / ! / ! / " . )&/ / /5 / %& 8 /3.5 35. / #/) . # / %&/ &/ " 3 . ! / ')3 &/ 8 / .7 # ) . # #&3 #& !& * 5#3& &# .6 8 &!&" 5 &. / ! " / 7 ./& # " . )&/ /* 5/ #&" . / #3 &/ 3 # # . / ! 3 # / & . / +5 / . # /5/ . 3 . / 3 /* , / ! / ! /5# - / " / +5 5# 5 ) . 35. /3 / 8 &# &/*
!
% + % ( $ % ! $' ) '$ % $) ! $ #( ' ' % % % ( $ "
$ % $ % ' % % % % !$ % ! $ $ ! $#( ' $ "
%
! % $ % #( ' ! $' ' $ ' % #( *( ) $ % $ %"
% $ 4 +$ &8 4;(83(4(3 &!4%(44 >8!& ; & + 3 4! %+3 - + 3%!8 4 ; 3!3 $ (%+(38 %! &8(? $ +(38 0; &$ 4% 3!+(4 4 +(3 # %+$( 4(& ; &8 $!% &8( +($!&!@ & 8 8 & 8(4 $ % !( $!% (38(+$ @(/ &83 $ 4 ?%+ $! 48 & $ 4 % 4 =!48(4 4 ? 3 & 4 + 3( 8 % ! & 4(& 8(&(4 4 (4 ;3(4 ? + 0; ' 4 , $ 4 * %-/ 4 ! 3! (% !& & $ & ( % 3!$$(?& 3(/ 48 <$8!%( ($(3 ?; 4; !3$ 8 %+ 3 8;3 4; ; 3+(/ 4 +!$!(&! 4(& 3 & 4 8! & & ($ & $ 4 $ 4 +(48 3!(3 4 ? ; & ( 4(& $ 3= 4 , &8 4 $ &@ 3 $ % ;3 @- +(4 & ;& 4 483; 8; 3 4 83 4 $ @ 0; (8 & ;& 0;"%! ( 0; ;? &8 $(4 +3 (3 4/ $ ! ; $ 0; $ 4 ! 3! 8! & & 83 4 + 3 4 + 8 4 + 3( $ 4 ?%+ $! 4($( (4 4; +3!% 3 + 3 + 8 4 4 3 ;#( + 3( $ 4 4!3= + 3 ($ 3/ $ (38 #( ? + 3 %! &8( 4(& $(4 8 % 4 % 4 83 ? &8 4 $ 4 % 3 4!&=! 38 & A. 4; 8! %+( ;4 & ( +$ &8 4 ! )& 4 (& # 3 4;4 ; =(4 %! &83 4$(4% (44 + 4 &! & ( 483 8 ! 4 + 3 8 & 3+ 3 # ?+ 3 48(;4 & 4;4 $$ % 8!=(4 ($(3 4 ? ($(3 4 , 3(%(& 4-/ $ + 3 %! &8( &( 4 (4 $ @ 3 $$ 44($( (+;$ & (& ;&( 4; 4+ ! + 3( $(4 +3 3 & (& $(4 ($(3 4 % 4 3!$$ &8 4 +(30; 3 # & =! (3 (%+ 8!8!=! ? $(& =! / 48( 8 % ! &!& ! 4; $! ?4; + ! 3 3 $(4 &;+ ! $ 4 0; 4!3= & + 3 =!=!3 % 4 ? 8 & 3 % ?(3 4 & & ! / (& +4;$ 4 (& +3(8 "& 40; $% ($ 83 &4 3 &$ )+;$ / 3($(4=!48(4(4 ($(3 483 &+3( $ % 4 $(4 % (4 +; 4 48(4 $(4 & % 4 =!4! $ 4 4;4 & %! (4/ ! &83 4 $ ($(3 !)& $ 4;+ 3 ! (34 $ $ 4 4!3= + 3 (%;&! 34 (& 4; +(8 & ! $+ 3 # ;4 &$ = &83 $+ 3 4; &4 / 48 + 38 8! & $ ($(3 $ 4 (# 4 ; (# 3 4 + 3 %!% 8!@ 34 (& $ % ! &8 / % 4 $ 4 ($(3 % 3!$$( ?6( & 3 &# & 3( ? $ & ( $% & & 8)>! (4 & 8 &8( (83 4 4;% & 48 ($(3 !)& + 3 + 4 3 4 + 3 ! ! 4 + 3( &( 4(& '!& 4/ 83 4 ;4 4 4; >8!& !)&4(&$ + 3 ! !8 8& 8;3 $? $ % !( $!% 8! (/
DOMINGO 23 DE FEBRERO DEL 2014
DIARIO INDEPENDIENTE • FUNDADO EN 1906 AÑO 109 • N° 40088 • 4 CUADERNOS • 50 PÁGINAS • 1,00 DÓLAR
Quito, el eje de la disputa electoral MARIO FAUSTOS / EL COMERCIO
Todo está listo para las votaciones seccionales. El presidente Rafael Correa difundió en su enlace las obras del Municipio capitalino. Mauricio Rodas denunció ayer una ‘campaña sucia’ ante el CNE. COMICIOS // 6
•""Los funcionarios del Consejo Electoral repartieron las papeletas en las provincias. En Guayaquil (foto) los militares controlan el operativo.
Desde las 07:00 de hoy se eligen autoridades locales en todo el país, luego de una campaña electoral que terminó siendo polarizada y polémica por las acusaciones de ‘campaña sucia’ y de violaciones de las normas electorales vigentes. Aunque la campaña acabó el jueves, ayer fue un día muy intenso. El presidente Rafael Correa realizó su enlace ciudadano, a pesar de los pedidos del presidente del Consejo Nacional Electoral (CNE), Domingo Paredes, y de las observaciones de algunos candidatos de la oposición. Correa alabó las obras y proyectos del Municipio y de su gobierno en Quito. Mientras, el candidato de Suma, Mauricio Rodas, denunció en el CNE una ‘campaña sucia’ a través de miles de llamadas a celulares, desde el viernes.
ENFOQUE // 2
ENTREVISTA // 3
CAPITAL // 4
ANÁLISIS // 5
El derecho al voto en el Ecuador ha registrado nueve modificaciones, a partir de 1830.
La institución más antigua del país es el Cabildo quiteño, según Vladimir Serrano.
Un recorrido por la obra y el legado que dejaron seis exalcaldes de Quito, desde 1979.
Las prefecturas son organismos con poco poder. Su alcance tiene limitaciones.
El régimen de Yanukóvich en Ucrania colapsó CRISIS // 11 El Parlamento destituyó ayer al presidente Víktor Yanukóvich y ordenó la celebración de elecciones presidenciales para el 25 de mayo. También aprobó la liberación de la líder opositora y exprimera ministra Yulia Timoshenko, quien ya anunció que presentará su candidatura en esos comicios. Lo ocurrido llega solo un día después de que se firmara un acuerdo para poner fin a las protestas en Ucrania, que causaron al menos 80 muertes en esta semana.
TENDENCIAS / PLANETA / IDEAS
OPINIÓN // 8-9
Ecuador elige a sus dignatarios seccionales. Que el conteo refleje la voluntad popular”.
Yasuní, testigo del revoloteo de 1 400 especies de mariposas
Editorial de EL COMERCIO
“Apena todavía más ver a Venezuela como el laboratorio de un posible Estado fallido (...)”.
BIODIVERSIDAD // 13
Diego Pérez Ordóñez // Articulista
México detuvo al poderoso capo ‘El Chapo’ Guzmán
Esmeraldas, la fuente más rica del fútbol local
NARCOTRÁFICO // 7 El presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, confirmó ayer la captura de Joaquín Guzmán Loera, el cabecilla del Cartel de Sinaloa. La detención se dio en el puerto de Mazatlán, sin un solo disparo, según destacó el fiscal general de México, Jesús Murillo. Estados Unidos había etiquetado a ‘El Chapo’ como el narcotraficante más poderoso del mundo.
DEPORTES // 25 La provincia del litoral norte del Ecuador, que no tiene un equipo en la categoría élite del fútbol profesional desde 1991, provee 98 futbolistas a los 12 equipos que militan en la Serie A. Adicionalmente, su aporte es también notorio en la Selección nacional. La segunda provincia con más futbolistas en la categoría superior del país es Guayas, con 73.
Las manos que retratan al ecuatoriano IDEAS // 20
Xxozpx pzo xpzoxpz pxozpxozpoxpzxl PLÁSTICA // 17
NEGOCIOS //10
53% es la previsión de crecimiento de los abonados a la televisión pagada en el Ecuador, en 2014. El Mundial en Brasil influirá en el aumento de suscriptores.
El bebé sí sabe diferenciar entre el bien y el mal. Además, él gasta mucho y ella ahorra; un vistazo a la pasarela Mercedes Benz.